Wittenstein Планетарные редукторы с малым угловым люфтом. Каталог изделий (2016/2017 год) - часть 23

alpha

a)

a)

a)

Рее

чно-

шест

еренная

 

сист

ем

а

Сист

ем

ные

 

решения

  

a)

  Монтаж нескольких реек приводит к 

появлению небольших зазоров между 
отдельными частями. 

 

Зацепление закаленное и шлифованное 

  Профиль шлифованный со всех сторон
  Угол зацепления 

α

= 20°, с правым 

подъемом

a)

  Монтаж нескольких реек приводит к 

появлению небольших зазоров между 
отдельными частями.

 

Зацепление закаленное и шлифованное

   Профиль шлифованный со всех сторон 

Угол зацепления 

α

= 20°, с правым 

подъемом

a)

  Монтаж нескольких реек приводит к 

появлению небольших зазоров между 
отдельными частями.

 

Зацепление закаленное и шлифованное

   Профиль шлифованный со всех сторон 

Угол зацепления 

α

= 20°, с правым 

подъемом

377

Precision System

z

A 

± 0,3 

a)

b

B

d

a

d

x

L12

L13

x2

L15

L16

L17

TP

+ 

/ TPK

+

 010

2

20

44,021

26

24

48,3

42,441

0,4

71,0

50,5

20,5

8,5

38,5

7,5

TP

+ 

/ TPK

+

 025

2

20

44,021

26

24

48,3

42,441

0,4

73,5

53,0

24,0

12,0

41,0

7,5

3

20

59,031

31

29

72,3

63,662

0,4

76,0

52,5

23,5

9,0

38,0

8,0

TP

+ 

/ TPK

+

 050

3

20

59,031

31

29

72,3

63,662

0,4

89,5

66,0

28,0

13,5

51,5

8,0

4

20

78,241

41

39

94,8

84,882

0,2

97,0

67,5

29,5

10,0

48,0

9,0

TP

+ 

/ TPK

+

 110

4

20

78,241

41

39

94,8

84,882

0,2

112,5

83,0

33,0

13,5

63,5

9,0

5

19

86,399

51

49

115,1

100,798

0,4

120,0

85,0

35,0

10,5

60,5

9,5

TP

+ 

/ TPK

+

 300

5

19

86,399

51

49

115,1

100,798

0,4

139,0

104,0

38,0

13,5

79,5

9,5

6

19

105,879

61

59

138,0

120,958

0,4

146,5

106,0

40,0

10,5

76,5

10

TP

+ 

/ TPK

+

 500

6

19

105,879

61

59

138,0

120,958

0,4

155,5

115,0

43,5

14,0

89,0

10

Типоразмер

редуктора 

b)

 

Модуль

Все размеры в [мм]. 

a)

 Рекомендуется подающий механизм (размер подачи ± 0,3 мм).

b) 

Форма выхода: 3 — система отбора мощности. 

Планетарный редуктор TP

+

 (HIGH TORQUE)/угловой редуктор TPK

+ 

(HIGH TORQUE) с шестерней класса Premium

+

 

и зубчатой рейкой класса Premium 

(угол зацепления у всех шестерен 

a

 = 20°, угол наклона зуба 

b

 = 19,5283° с левым подъемом винтовой линии)

z = количество зубьев
d

a

 = диаметр вершин зубьев

d = диаметр начальной окружности
x = коэффициент смещения исходного профиля

Размеры

378

alpha

[mm]

[ ]

[N]

[Nm]

[m/min]

[kg]

TP

+ 

/ TPK

+

 010 

2

20

2285

48

200

0,4

TP

+ 

/ TPK

+

 025

2

20

3270

69

150

0,4

3

20

3193

102

225

1,0

TP

+ 

/ TPK

+

 050

3

20

10401

331

200

1,0

4

20

9983

424

267

1,9

TP

+ 

/ TPK

+

 110

4

20

19889

844

233

1,9

5

19

19308

973

277

3,1

TP

+ 

/ TPK

+

 300

5

19

28155

1419

158

3,1

6

19

27436

1659

190

5,8

TP

+ 

/ TPK

+

 500

6

19

37228

2252

190

5,8

[mm]

[ ]

[N]

[Nm]

[m/min]

[kg]

TP

+

 010 

2

20

3385

72

36

0,4

TP

+ 

/ TPK

+

 025

2

20

4088

87

36

0,4

3

20

3992

127

55

1,0

TP

+ 

/ TPK

+

 050

3

20

10401

331

45

1,0

4

20

9983

424

61

1,9

TP

+ 

/ TPK

+

 110

4

20

19889

844

55

1,9

5

19

19308

973

65

3,1

TP

+ 

/ TPK

+

 300

5

19

31051

1565

36

3,1

6

19

30226

1828

43

5,8

TP

+ 

/ TPK

+

 500

6

19

40189

2431

43

5,8

Рее

чно-

шест

еренная

 

сист

ем

а

Сист

ем

ные

 

решения

  

Планетарный редуктор TP

+

/угловой редуктор TPK

+

 с шестерней класса Premium

+

 

и зубчатой рейкой класса Premium

 · Технические характеристики для самой маленькой передачи

Планетарный редуктор TP

+

 HIGH TORQUE/угловой редуктор TPK

+

 HIGH TORQUE с шестерней 

класса Premium

+

 и зубчатой рейкой класса Premium

 · Технические характеристики для самой маленькой пере-

дачи

Технические характеристики указаны для макс. 1000 нагрузочных циклов в час.
Другая комбинация «привод-шестерня» в cymex

®

.

* В зависимости от передачи.

Технические характеристики указаны для макс. 1000 нагрузочных циклов в час.
Другая комбинация «привод-шестерня» в cymex

®

.

* В зависимости от передачи.

F

2T

  = макс. передаточное усилие

T

2B

   = макс. момент ускорения

z  

= количество зубьев

v

max

   = макс. скорость подачи

m

Ritzel

 = масса шестерни

F

2T

  = макс. передаточное усилие

T

2B

   = макс. момент ускорения

z  

= количество зубьев

v

max

   = макс. скорость подачи

m

Ritzel

 = масса шестерни

Технические характеристики

Типоразмер

редуктора

Модуль

z

F

2T 

T

2B 

v

Max

 *

m

Ritzel

Типоразмер

редуктора

Модуль

z

F

2T 

T

2B 

v

max

 *

m

Ritzel

379

Precision System

z

A 

± 0,3 

b)

b

B

d

a

d

x

L12

L13

x2

L15

L16

TP

+

/TK

+

/TPK

+

 004

2

26

50,4

26

24

61,0

55,174

0,4

45,5

32,5

13,0

1,0

20,5

TP

+

/TK

+

/TPK

+

  010

2

29

53,4

26

24

66,9

61,540

0,3

66,0

53,0

23,0

11,0

41,0

2

33

57,6

26

24

75,4

70,028

0,3

56,0

43,0

13,0

1,0

31,0

2

37

61,9

26

24

83,9

78,517

0,3

56,0

43,0

13,0

1,0

31,0

TP

+

/TK

+

/TPK

+

  025

2

35

59,7

26

24

79,7

74,272

0,3

65,0

52,0

23,0

11,0

40,0

2

40

65,0

26

24

90,3

84,883

0,3

55,0

42,0

13,0

1,0

30,0

2

45

70,2

26

24

100,6

95,493

0,22

55,0

42,0

13,0

1,0

30,0

TP

+

/TK

+

/TPK

+

  050

3

31

76,2

31

29

106,7

98,676

0,3

82,0

66,5

28,5

14,0

52,0

3

35

82,6

31

29

119,4

111,409

0,3

69,0

53,5

15,5

1,0

39,0

3

40

90,6

31

29

135,3

127,324

0,3

69,0

53,5

15,5

1,0

39,0

TP

+

/TK

+

/TPK

+

  110

4

38

116,6

41

39

171,4

161,277

0,25

91,0

70,5

20,5

1,0

51,0

TP

+

/TPK

+

  300

5

32

120,3

51

49

182,8

169,766

0,285

142,0

116,5

50,5

26,0

92,0

TP

+

/TPK

+

  500

6

31

143,4

61

59

213,0

197,352

0,295

171,0

140,5

65,5

36,0

111,0

z

A 

± 0,3 

b)

b

B

d

a

d

x

L12

L13

x2

L15

L16

TP

+

/TPK

+

  025

2

40

65,0

26

24

90,3

84,883

0,3

55,0

42,0

13,0

1,0

30,0

TP

+

/TPK

+

  050

3

35

82,6

31

29

119,4

111,409

0,3

69,0

53,5

15,5

1,0

39,0

3

40

90,6

31

29

135,3

127,324

0,3

69,0

53,5

15,5

1,0

39,0

TP

+

/TPK

+

  110

4

40

119,9

41

39

177,9

169,766

0

91,0

70,5

20,5

1,0

51,0

TP

+

/TPK

+

  300

5

32

120,3

51

49

182,8

169,766

0,285

149,0

123,5

57,5

33,0

99,0

Типоразмер

редуктора 

с)

Модуль

Типоразмер

редуктора 

с)

Модуль

Планетарный редуктор TP

+

/угловой редуктор TK

+

/TPK

+

 с шестерней RTP класса Premium и зубчатой  

рейкой класса Premium 

(угол зацепления у всех шестерен 

a

 = 20°, угол наклона зуба 

b

 = 19,5283° с левым подъемом винтовой линии)

Планетарный редуктор TP

+

 HIGH TORQUE/угловой редуктор TPK

+ 

HIGH TORQUE с шестерней RTP класса Premium 

и зубчатой рейкой класса Premium 

(угол зацепления у всех шестерен 

a

 = 20°, угол наклона зуба 

b

 = 19,5283° с левым подъемом винтовой линии)

z = количество зубьев 
d

a

 = диаметр вершин зубьев 

d = диаметр начальной окружности
x = коэффициент смещения исходного профиля

z = количество зубьев 
d

a

 = диаметр вершин зубьев 

d = диаметр начальной окружности
x = коэффициент смещения исходного профиля

Все размеры в [мм]. 

b)

 Рекомендуется подающий механизм (размер подачи ± 0,3 мм).

c)

 Форма выхода: 0 — фланец.

Все размеры в [мм]. 

b)

 Рекомендуется подающий механизм (размер подачи ± 0,3 мм).

c)

 Форма выхода: 0 — фланец.

Размеры

380

alpha

[mm]

[ ]

[N]

[Nm]

[m/min]

[kg]

TP

+

/ TK

+

/ TPK

+

 004

2

26

1287

36

260

0,5

TP

+

/ TK

+

/ TPK

+

 010

2

29

2174

67

290

0,5

2

33

2348

82

330

0,7

2

37

2317

91

370

0,9

TP

+

/ TK

+

/ TPK

+

 025

2

35

3163

117

263

0,7

2

40

3377

143

300

0,9

2

45

3329

159

338

1,3

TP

+

/ TK

+

/ TPK

+

 050

3

31

9882

488

310

1,6

3

35

10817

603

350

1,9

3

40

10575

673

400

2,7

TP

+

/ TK

+

/ TPK

+

 110

4

38

19842

1600

443

5,9

TP

+

/ TPK

+

 300

5

32

25111

2131

267

7,7

TP

+

/ TPK

+

 500

6

31

32174

3175

310

14,3

[mm]

[ ]

[N]

[Nm]

[m/min]

[kg]

TP

+

/ TPK

+

 025

2

40

4221

179

73

0,9

TP

+

/ TPK

+

 050

3

35

10817

603

79

1,9

3

40

10575

673

91

2,7

TP

+

/ TPK

+

 110

4

40

19692

1672

109

6,3

TP

+

/ TPK

+

 300

5

32

27664

2348

85

7,7

Рее

чно-

шест

еренная

 

сист

ем

а

Сист

ем

ные

 

решения

  

Планетарный редуктор TP

+

/угловой редуктор TPK

+

/TPK

+

 с шестерней RTP класса Premium и зуб-

чатой рейкой класса Premium 

Технические характеристики для самой маленькой передачи

Планетарный редуктор TP

+

 HIGH TORQUE/угловой редуктор TPK

+ 

HIGH TORQUE с шестерней

 

RTP 

класса Premium и зубчатой рейкой класса Premium 

Технические характеристики для самой маленькой передачи

Технические характеристики

Типоразмер  

редуктора

Модуль

z

F

2T 

T

2B 

v

max

 *

m

Ritzel

Типоразмер  

редуктора

Модуль

z

F

2T 

T

2B 

v

max

 *

m

Ritzel

Технические характеристики указаны для макс. 1000 нагрузочных циклов в час.
Другая комбинация «привод-шестерня» в cymex

®

.

* В зависимости от передачи.

Технические характеристики указаны для макс. 1000 нагрузочных циклов в час.
Другая комбинация «привод-шестерня» в cymex

®

.

* В зависимости от передачи.

F

2T

  = макс. передаточное усилие

T

2B

   = макс. момент ускорения

z  

= количество зубьев

v

max

   = макс. скорость подачи

m

Ritzel

 = масса шестерни

F

2T

  = макс. передаточное усилие

T

2B

   = макс. момент ускорения

z  

= количество зубьев

v

max

   = макс. скорость подачи

m

Ritzel

 = масса шестерни

381

PLS 2.2

6000

200

PLS 3.2

9000

200

PLS 4.3

12000

200

Leistungsdichte

[N/cm

3

]

Steifigkeit 

[N/µm]

 

Positionier-

genauigkeit 

[µm]

Vorschubkraft 

[N]

alpha Performance System
Industriestandard 

Vergleich der technischen Daten bei 

Industriestandard 

und 

alpha Performance System

Линейная система класса Performance  

с точностью позиционирования  

< 5 мкм и КПД ≤ 97 %.

Линейная система класса Performance —

новое измерение производительности

Больше мощности в меньшем  
объеме! 

Линейная  система  класса  Performance  выра-
жает стремление клиентов к компактным и эф-
фективным  решениям  высочайшего  качества. 
Для  пользователя  (кроме  расширенных  опций 
в конструкции) имеются также возможности по-
вышения производительности в рамках уже су-
ществующих приложений.
Мы не забыли и об индивидуальном подходе. 
Пользователь может изменить размеры пакета 
Performance и настроить его в соответствии со 
своими потребностями. 

Линейная приводная система  
для вашего случая

Сравнение технических характеристик 

промышленного стандарта

  

и 

системы класса Performance

* В сочетании с alpheno

® 

другие варианты по запросу.

Линейная система 

класса Performance 

— PLS *

Макс.  

передаточное 

усилие [Н]

Макс.  

скорость  

[м/мин]

Точность позицио-

нирования

[мкм]

Удельная мощность

[Н/см

3

]

Жесткость

[Н/мкм]

Усилие подачи

[Н]

382

Рее

чно-

шест

еренная

 

сист

ем

а

Сист

ем

ные

 

решения

  

 



 

Ускорение 

[м/с

2

]

 

Передвигаемая масса 

[кг] 



Дополнительную информацию о линейной системе клас-

са High Performance см. в системном каталоге «High 

Performance Linearsystem» или на сайте 

www.rack-pinion.com.

Быстрый выбор системы

  50     

 45

 40

35

 30

 25

 20

 15 

  10              

 5

 0

1000 

10000 

100000 

4.3 

6

3.2  4.3 

2.2 

4 

8

5.4

5

 



  

Ускорение [м

/

с

2

]

 

Перемещаемая масса

 

[

кг

] 



Эффективная линейная система

 



(PLS)

(HPLS)



 

Высокоэффективная линейная система

Размер системы

Размер системы

383

Standard System

z

A 

± 0,3 

a)

b

B

d

a

d

x

L12

L13

x2

L15

L16

SP

+

/SK

+

 060

2

15

38,9

26

24

38,0

31,831

0,5

52,0

39,0

19,0

7,0

27,0

2

16

40,0

26

24

40,2

33,953

0,5

52,0

39,0

19,0

7,0

27,0

2

18

41,9

26

24

44,0

38,197

0,4

52,0

39,0

19,0

7,0

27,0

SP

+

/SK

+

/SPK

+

 075

2

18

41,9

26

24

44,0

38,197

0,4

53,0

40,0

20,0

8,0

28,0

2

20

44,0

26

24

48,3

42,441

0,4

53,0

40,0

20,0

8,0

28,0

2

22

46,1

26

24

52,5

46,686

0,4

53,0

40,0

20,0

8,0

28,0

SP

+

/SK

+

/SPK

+

 100

2

23

47,2

26

24

54,6

48,808

0,4

64,0

51,0

21,0

9,0

39,0

2

25

49,3

26

24

58,8

53,052

0,4

64,0

51,0

21,0

9,0

39,0

2

27

51,2

26

24

62,7

57,296

0,3

64,0

51,0

21,0

9,0

39,0

SP

+

/SK

+

/SPK

+

 140

3

20

59,0

31

29

72,3

63,662

0,4

81,0

65,5

35,5

21,0

51,0

3

22

62,2

31

29

78,6

70,028

0,4

81,0

65,5

35,5

21,0

51,0

3

24

65,4

31

29

85,0

76,394

0,4

81,0

65,5

35,5

21,0

51,0

SP

+

/SK

+

/SPK

+

 180

4

20

79,0

41

39

96,3

84,883

0,4

84,0

63,5

33,5

14,0

44,0

SP

+

 210

4

25

89,4

41

39

117,0

106,103

0,34

103,0

82,5

44,5

25,0

63,0

SP

+

 240

5

24

99,4

51

49

141,0

127,324

0,35

113,0

87,5

47,5

23,0

63,0

Планетарный редуктор SP

+

/угловой редуктор SK

+

/ SPK

+

 с шестерней RSP класса Standard и зубчатой 

рейкой класса Value 

(угол зацепления у всех шестерен 

a

 = 20°, угол наклона зуба 

b

 = 19,5283° с левым подъемом винтовой линии)

Типоразмер  

редуктора 

b)

 

Модуль

z = количество зубьев 
d

a

 = диаметр вершин зубьев 

d = диаметр начальной окружности
x = коэффициент смещения исходного профиля

Все размеры в [мм].

a)

 Рекомендуется подающий механизм (размер подачи ± 0,3 мм).

b)

  Форма выхода: 2 — эвольвента согласно DIN5480,  

также доступна с червячным редуктором V-Drive.

Размеры

384

alpha

[mm]

[ ]

[N]

[Nm]

[m/min]

[kg]

SP

+

/SK

+

 060

2

15

2183

35

200

0,21

2

16

2122

36

213

0,23

2

18

2100

40

240

0,29

SP

+

/SK

+

/SPK

+

 075

2

18

3096

59

240

0,26

2

20

3065

65

267

0,33

2

22

3036

71

293

0,40

SP

+

/SK

+

/SPK

+

 100

2

23

4300

105

230

0,36

2

25

4300

114

250

0,46

2

27

4300

123

270

0,55

SP

+

/SK

+

/SPK

+

 140

3

20

8000

255

267

0,91

3

22

8000

280

293

1,18

3

24

7991

305

320

1,48

SP

+

/SK

+

/SPK

+

 180

4

20

11776

500

311

1,8

SP

+

 210

4

25

14000

742

278

2,8

SP

+

 240

5

24

22000

1400

333

4,9

Рее

чно-

шест

еренная

 

сист

ем

а

Сист

ем

ные

 

решения

  

Планетарный редуктор SP

+

/угловой редуктор SK

+

/ SPK

+

 с шестерней RSP класса Standard 

и зубчатой рейкой класса Value

 · Технические характеристики для самой маленькой передачи

Технические характеристики

Технические характеристики указаны для макс. 1000 нагрузочных циклов в час.
Другая комбинация «привод-шестерня» в cymex

®

.

* В зависимости от передачи.

F

2T

  = макс. передаточное усилие

T

2B

   = макс. момент ускорения

z  

= количество зубьев

v

max

   = макс. скорость подачи

m

Ritzel

 = масса шестерни

Типоразмер  

редуктора

Модуль

z

F

2T 

T

2B 

v

max

 *

m

Ritzel

385

Economy System

z

A 

± 0,3 

a)

b

B

d

a

d

x

L12

L13

x2

L15

L16

L17

SP

+

/ SK

+

 

060

2

18

41,899

26

24

43,7

38,197

0,4

54,0

39,0

19,0

7,0

27,0

2,0

SP

+

/ SK

+

/ 

SPK

+

 075

2

22

45,743

26

24

51,4

46,686

0,2

62,0

40,0

20,0

8,0

28,0

9,0

SP

+

/ SK

+

/ 

SPK

+

 100

2

26

49,587

26

24

59,1

55,174

0

95,5

51,0

21,0

9,0

39,0

31,5

SP

+

/ SK

+

/ 

SPK

+

 140

3

24

64,197

31

29

82,3

76,394

0

122,0

65,5

35,5

21,0

51,0

41,0

z

A 

± 0,3 

a)

b

B

d

a

d

x

L12

L13

x2

L15

L16

L17

LP

+

/ LK

+

/ 

LPK

+

 070

2

18

41,899

26

24

43,7

38,197

0,4

42,0

27,0

19,0

7,0

15,0

2,0

LP

+

/ LK

+

/ 

LPK

+

 090

2

22

45,743

26

24

51,4

46,686

0,2

52,0

30,0

20,0

8,0

18,0

9,0

LP

+

/ LK

+

/ 

LPK

+

 120

2

26

49,587

26

24

59,1

55,174

0

77,5

33,0

21,0

9,0

21,0

31,5

LP

+

/ LK

+

/ 

LPK

+

 155

3

24

64,197

31

29

82,3

76,394

0

107,0

50,5

35,5

21,0

36,0

41,0

Типораз-

мер редук-

тора 

b)

Модуль

z = количество зубьев 
d

a

 = диаметр вершин зубьев 

d = диаметр начальной окружности
x = смещение исходного профиля

Все размеры в [мм]. 

a)

 Рекомендуется подающий механизм (размер подачи ± 0,3 мм). 

b)

  Форма выхода: 1 — вал с призматической шпонкой, а также  

с червячным редуктором V-Drive.

Типораз-

мер редук-

тора 

b)

Модуль

Планетарный редуктор LP

+

/угловой редуктор LK

+

/ LPK

+

 с шестерней и зубчатой рейкой класса Value 

(угол зацепления у всех шестерен 

a

 = 20°, угол наклона зуба 

b

 = 19,5283° с левым подъемом винтовой линии)

z = количество зубьев 
d

a

 = диаметр вершин зубьев 

d = диаметр начальной окружности
x = смещение исходного профиля

Все размеры в [мм]. 

a)

 Рекомендуется подающий механизм (размер подачи ± 0,3 мм).

b)

  Форма выхода: 1 — вал с призматической шпонкой.

Размеры

Планетарный редуктор SP

+

/угловой редуктор SK

+

/ SPK

+

 с шестерней и зубчатой рейкой класса Value 

(угол зацепления у всех шестерен 

a

 = 20°, угол наклона зуба 

b

 = 19,5283° с левым подъемом винтовой линии)

386

alpha

[mm]

[ ]

[N]

[Nm]

[m/min]

[kg]

SP

+

/ SK

+

 060

2

18

2100

40

240

0,28

SP

+

/ SK

+

/ SPK

+

 075

2

22

3036

71

293

0,41

SP

+

/ SK

+

/ SPK

+

 100

2

26

4300

119

260

0,58

SP

+

/ SK

+

/ SPK

+

 140

3

24

7991

305

320

1,52

[mm]

[ ]

[N]

[Nm]

[m/min]

[kg]

LP

+

/ LK

+

/ LPK

+

 070

2

18

1360

26

240

0,28

LP

+

/ LK

+

/ LPK

+

 090

2

22

2270

53

293

0,41

LP

+

/ LK

+

/ LPK

+

 120

2

26

4300

119

277

0,58

LP

+

/ LK

+

/ LPK

+

 155

3

24

7000

267

288

1,52

Рее

чно-

шест

еренная

 

сист

ем

а

Сист

ем

ные

 

решения

  

Планетарный редуктор LP

+

/угловой редуктор LK

+

/ LPK

+

 с шестерней и зубчатой рейкой класса Value

Технические характеристики

Планетарный редуктор SP

+

/угловой редуктор SK

+

/ SPK

+

 с шестерней и зубчатой рейкой класса Value 

Технические характеристики указаны для макс. 1000 нагрузочных циклов в час.
Другая комбинация «привод-шестерня» в cymex

®

.

* В зависимости от передачи.

Технические характеристики указаны для макс. 1000 нагрузочных циклов в час.
Другая комбинация «привод-шестерня» в cymex

®

.

* В зависимости от передачи.

F

2T

  = макс. передаточное усилие

T

2B

   = макс. момент ускорения

z  

= количество зубьев

v

max

   = макс. скорость подачи

m

Ritzel

 = масса шестерни

F

2T

  = макс. передаточное усилие

T

2B

   = макс. момент ускорения

z  

= количество зубьев

v

max

   = макс. скорость подачи

m

Ritzel

 = масса шестерни

Типоразмер  

редуктора

Модуль

z

F

2T 

T

2B 

v

max

 *

m

Ritzel

Типоразмер  

редуктора

Модуль

z

F

2T 

T

2B 

v

max

 *

m

Ritzel

387

Набор комплектующих для реечно-шестеренной 

системы alpha — смазка

Сменная емкость для 

смазки 400 ccm

Управление и подача питания 

через систему управления 

станком

До 4 выходов с возможностью 

использования до 2 различных 

свободно устанавливаемых 

объемов смазки

Полиуретановая пена с 

открытыми порами сохраняет 

смазку и равномерно выдает ее.

Низкий уровень износа 

благодаря встроенной 

втулке подшипника

Ось без мешающего  

контура (винт с  

потайной головкой!)

Масленка LUC

+

 400

Решение для децентрализованной 
смазки — решение, на которое вы 
можете положиться.

Пластиковый шланг высокого 

давления

подходит для предварительного 
наполнения

Смазочные шестерни

Превосходно подходит к нашим 
реечно-шестеренным системам 

Оптимальная смазка для совершенной 
системы

Чтобы  обеспечить  долгий  срок  службы  наших  реечно-
шестеренных  систем,  вам  понадобится  адекватная 
смазка.  Мы  предлагаем  полностью  сочетающуюся  с 
нашей  системой  смазочную  шестерню,  крепежные  оси  и 
масленки.  На  смазочную  шестерню  из  полиуретановой 
пены посредством масленки или центрального смазочного 
устройства 

постоянно 

подается 

установленное 

количество  смазки.  Тем  самым  создается  оптимальная 
смазочная  пленка  на  зубчатой  рейке  и  шестерне.  Кроме 
подачи смазки, смазочная шестерня отвечает за очистку 
открытого зубчатого зацепления. 

Преимущества для заказчиков: 

 ·  значительно сокращенные расходы на техническое 

обслуживание: 
- сменный картридж 
-  до 16 точек смазывания через одну масленку

  - большой срок службы смазочной шестерни

 ·  полная интеграция в систему управления станком: 

- прямое управление 
- дифференцированные сообщения о неисправностях 
через SPS

 ·  точные количества смазки, устанавливаемые, в 

зависимости от применения (смазка минимальным 
количеством)

 · минимальное потребление тока
 ·  превосходно подходит для смазки реечно-шестеренных 

систем

388

Рее

чно-

шест

еренная

 

сист

ем

а

Сист

ем

ные

 

решения

  

Размеры (Ш x В x Г)

Maкс. 112 x 196 x 94 мм

Вес

1120 г

Объемы смазочных материалов

400 см³

Застывшая смазка

Жир до NLGI 3

Принцип работы

Поршневой насос

Рабочее давление

Макс. 70 бар

Объем дозировки / Hub

0,15 cм³ (Выход / сигнал пульса)

Число пропуска

1, 2, 3, 4

Пропуск

Поворотные присоединители шланга под углом 60° 6 мм до 150 бар

Рабочее напряжение

24 вольт, постоянный ток

Потребление тока

I

макс

 в режиме эксплуатации 350 мA (стандартно < 200 мA)

Электрическая защита

350 мA (характеристика: среднеинертный или инертный)

Вид защиты

IP 65

Температура применения

от -20 до +70 °C

Управление

встроенное; микроэлектронное

Контроль давления

Встроенный; электронный (измерение системного давления)

Контроль уровня заполнения

встроенный; геркон

Подключение управления

штекер; M12x1, четырехполярный

Настройка прогрессивного распределителя

Подходит

Техническая информация о масленке LUC

+

 400

Варианты масленки

Сменный картридж и отдельные шланги

Соединительные детали шланга и делители

Обзор комплектов для смазки Пропуски

Корпус насоса

Смазка

Объем поставки 

шлангов

Код артикула

LUC+400-0511-02

1

1

WITTENSTEIN alpha G11

2 м

20058416

LUC+400-0521-02

2

1

WITTENSTEIN alpha G11

2 x 2 м

20058418

LUC+400-0531-02

3

2

WITTENSTEIN alpha G11

3 x 3 м

20058420

LUC+400-0541-02

4

2

WITTENSTEIN alpha G11

4 x 2 м

20058422

LUC+400-0551-02

2

2

WITTENSTEIN alpha G11

2 x 2 м

20058424

Длина до макс. 10 м /выход через соединитель шланга 6-0 и шланг LUH. Комплекты со шлангами длиной 5 м по запросу.

Обозначение

Резьба

Исполнение

Диаметр шланга / 

Объем наполнения

Код артикула

Шланг 2 м, G11 LUH-02-05 

a)

-

2 м

6

20058134

Шланг 5 м, G11 LUH-05-05 

a)

-

5 м

6

20058135

Соединитель шланга 6-0

-

Прямая

6

20058148

Сменный картридж LUE+400-05

-

G11

400 см³

20058120

Картридж для смазки под давлением LGC-400-05 

б)

-

G11

400 см³

20058111

a)

  шланги с предварительным наполнением. Использовать только шланги без доступа воздуха! 

б)

 Для предварительной смазки жиром малой шестерни,  

пути перемещения

Обозначение

Резьба/подключение

Исполнение / 

Количество выходов

Диаметр фланца

Код артикула

Соединитель шланга G1/4-6-0

G 1/4“

Прямая

6

20058144

Соединитель шланга M06-6-1

M6x1

Угловой

6

20058145

Соединитель шланга M1/8-6-1

G 1/8“

Угловой

6

20058146

Соединитель шланга G1/4-6-1

G 1/4“

Угловой

6

20058147

Делитель LUS 2-0-NL

возможность вставки

2

6

20058103

Делитель LUS 3-0-NL

возможность вставки

3

6

20058104

Делитель LUS 4-0-NL

возможность вставки

4

6

20058105

Технические характеристики

389

Набор комплектующих для реечно-шестеренной 

системы alpha 

Размеры смазочных шестерен и крепежных осей

Модуль Количество 

зубьев

Применение

Номер для 

заказа

Код для заказа

d

d

K

b

l

1

l

2

d

2

L

2

18

Зубчатая рейка

20053903

LMT 200-PU-18L1-024-1

38,2

42,2

24

30

10

M8

55,4

Шестерня

20053904

LMT 200-PU-18R1-024-1

3

18

Зубчатая рейка

20053905

LMT 300-PU-18L1-030-1

57,3

63,3

30

30

10

M8

61,4

Шестерня

20053906

LMT 300-PU-18R1-030-1

4

18

Зубчатая рейка

20053907

LMT 400-PU-18L1-040-1

76,4

84,4

40

30

10

M8

71,4

Шестерня

20053908

LMT 400-PU-18R1-040-1

5

17

Зубчатая рейка

20053909

LMT 500-PU-17L1-050-1

90,2

100,2

50

30

10

M8

81,4

Шестерня

20053910

LMT 500-PU-17R1-050-1

6

17

Зубчатая рейка

20053911

LMT 600-PU-17L1-060-1

108,2 120,2

60

30

10

M8

91,4

Шестерня

20053912

LMT 600-PU-17R1-060-1

8

17

Зубчатая рейка

20053913

LMT 800-PU-17L1-080-1

144,3 160,3

80

30

10

M8

111,4

Шестерня

20053914

LMT 800-PU-17R1-080-1

Технические характеристики комплектов смазочной шестерни

В зависимости от конструктивных возможностей 

необходимо  решить,  будете  Вы  смазывать 

зубчатую рейку или выходную шестерню. Смазка 

через  выходную  шестерню  предпочтительнее 

по причине лучшего распределения смазочного 

материала.

Соединительная деталь для шланга Ø 6x4 мм входит в комплект поставки. Смазочную шестерню следует напитать смазкой перед первым вводом в эксплуатацию.

Смазочная шестерня 

для шестерен с 

правым подъемом 

винтовой линии (RH)

Смазочная шестерня 

для зубчатых реек 

с левым подъемом 

винтовой линии (LH)

390

Рее

чно-

шест

еренная

 

сист

ем

а

Сист

ем

ные

 

решения

  

Смазочные шестерни

Смазочную шестерню следует напитать смазкой перед первым вводом в эксплуатацию.

Шестерня по индивидуальному заказу: у нас есть решения даже особых случаев, 

обращайтесь к нам!

Крепежная ось под углом 90°

Соединительная деталь для шланга Ø 6 x 4 мм входит в комплект поставки.

Крепежная ось, прямая

Соединительная деталь для шланга Ø 6 x 4 мм входит в комплект поставки.

Модуль

L

I

1

I

2

b

d

1

d

2

SW Резьба подсоединения d

3

Код для заказа

Код артикула

2

61

30

12

24

12

M10

15

M6

LAS-024-012-0

20053695

3

71

30

12

30

12

M10

15

M6

LAS-030-012-0

20053697

4

81

30

12

40

12

M10

15

M6

LAS-040-012-0

20053699

5

116

49

12

50

20

M16

24

G1/8"

LAS-050-020-0

20053701

6

126

49

12

60

20

M16

24

G1/8"

LAS-060-020-0

20053703

8

146

49

12

80

20

M16

24

G1/8"

LAS-080-020-0

20053705

Модуль

L

I

1

I

2

b

d

1

d

2

SW

Резьба подсоединения d

3

Код для заказа

Код артикула

2

55,4

30

10

24

12

M8

24

G1/8"

LAS-024-012-1

20053696

3

61,4

30

10

30

12

M8

24

G1/8"

LAS-030-012-1

20053698

4

71,4

30

10

40

12

M8

24

G1/8"

LAS-040-012-1

20053700

5

81,4

30

10

50

20

M8

24

G1/8"

LAS-050-020-1

20053702

6

91,4

30

10

60

20

M8

24

G1/8"

LAS-060-020-1

20053704

8

111,4

30

10

80

20

M8

24

G1/8"

LAS-080-020-1

20053706

Модуль

z

Применение

d

d

1

d

K

b

Код для заказа

Код артикула

2

18 LH

Зубчатая рейка

38,2

12

42,2

24

RLU 200-PU-18L1-024

20053683

18 RH

Шестерня

RLU 200-PU-18R1-024

20053684

3

18 LH

Зубчатая рейка

57,3

12

63,3

30

RLU 300-PU-18L1-030

20053685

18 RH

Шестерня

RLU 300-PU-18R1-030

20053686

4

18 LH

Зубчатая рейка

76,4

12

84,4

40

RLU 400-PU-18L1-040

20053687

18 RH

Шестерня

RLU 400-PU-18R1-040

20053688

5

17

 LH

Зубчатая рейка

90,2

20

100,2

50

RLU 500-PU-17L1-050

20053689

17

 RH

Шестерня

RLU 500-PU-17R1-050

20053690

6

17

 LH

Зубчатая рейка

108,2

20

120,2

60

RLU 600-PU-17L1-060

20053691

17

 RH

Шестерня

RLU 600-PU-17R1-060

20053692

8

17

 LH

Зубчатая рейка

144,3

20

160,3

80

RLU 800-PU-17L1-080

20053693

17

 RH

Шестерня

RLU 800-PU-17R1-080

20053694

391

Fettbedarf (cm3 / 24 h) 

0

2

3

4

5 

6

8

10

12

Modul

4,0

3,0

2,0

1,0

0,9

0,8
0,7
0,6

0,5

0,4

0,3

0,2

0,1

v = 300 m/min

v = 240 m/min

v = 180 m/min

v = 120 m/min

v = 60 m/min

Fettbedarf bei Schmierung mit PU Schmierstirnrädern

Lubricant need for Lubrication with PU lubrication pinion

Набор комплектующих для реечно-шестеренной 

системы alpha — 

смазка

Смазочная масленка —  
общая информация  

В связи с возможностью высоких усилий подачи 
и динамикой используемых приводов открытые 
зубчатые зацепления наших реечно-шестерен-
ных редукторов необходимо смазывать. Мы ре-
комендуем вам для этого автоматическую смаз-
ку  при  помощи  наших  смазочных  шестерен  из 
полиуретана.

При использовании смазочных шестерен из ПУ 
смазочный  материал  наносится  на  зубчатое 
зацепление  постепенно  и  автоматически.  Для 
этого  смазочная  шестерня,  подобранная  по 
размеру  зубчатого  зацепления  шестерни  или 
зубчатой рейки, приводится в соприкосновение 
с зубчатым механизмом и с нулевым моментом 
переносит на него смазку.

Используемая  полиуретановая  пена  с  откры-
тыми порами обеспечивает оптимальную смаз-
ку  зубчатого  зацепления  даже  по  прошествии 
очень  долгого  времени.  Материал  частично 
накапливает смазку и выдает ее в микроскопи-
ческих  количествах.  За  счет  этого  происходит 
постепенная  смазка,  что  позволяет  избежать 
износа по причине недостаточной смазки.

Чтобы  обеспечить  правильную  работу  смазоч-
ной  шестерни  уже  при  вводе  в  эксплуатацию 
и избежать повреждений привода в результате 
сухого  пуска,  необходимо  напитать  шестерню 
смазочным материалом (лучше всего положить 
ее на несколько часов в используемую смазку)!

Диаграмма для определения количества смазки 
в зависимости от модуля и скорости подачи

Модуль

По

тре

бность в

 см

азк

е (см

3

/24 ч)

392