содержание .. 5 6 7 8 ..
Benzlers-Radicon. Индустриальные редукторы серии E (Крутящий момент дo 4,825 кВт / 132,000Нм). Каталог - часть 7
СЕРИЯ E
ГОРИЗОНТАЛЬНЫЙ МОНТАЖ - КОНИЧЕСКО-
ТИП K4H
ЦИЛИНДРИЧЕСКИЙ РЕДУКТОР
ЧЕТЫРЕХСТУПЕНЧАТЫЙ - ТИПОРАЗМЕР 19 - 26
l
A
C2
C
M1
M2
L
P
Ø
O
R
F
K
E
T
N
B
Входной вал
i = 80 - 225
i = 250 - 400
A
1
Выходной вал
Стопор обр. хода
i = 100 - 315
i = 355 - 560
3)
Ø
d1
i = 112 - 400
i = 450 - 560
Типо-
Кг
л
размер
d
l
d
l
D
L
M1
M2
A1
d1 1)
Y 1)
K4..19
24
100
24
100
90
165
171
180
440
95
255
320
21
K4..20
28
100
24
100
100
200
176
200
495
95
255
430
30
K4..21
32
110
28
100
110
200
210
220
555
135
310
580
37
K4..22
38
110
32
110
120
210
220
230
620
135
310
780
50
K4..23
42
130
38
110
140
250
234
260
700
140
310
1060
70
K4..24
48
130
42
130
160
290
283
295
785
175
415
1430
95
K4..25
52
130
48
130
170
300
293
305
880
175
415
1930
130
K4..26
58
135
52
130
190
350
306
345
990
190
415
2590
185
Типо-
A
B
C
C2 1)
E
F
h
H1 1)
H 2)
K
N
O
P
R
S
T
размер
K4..19
680
751
240
315
303
250
225
455
540
—
53
23
145
255
36
615
K4..20
755
849
260
345
314
270
250
496
590
—
54
23
165
290
36
705
K4..21
845
946
290
394
385
310
280
572
650
—
64
27
180
315
45
780
K4..22
940
1060
325
429
400
340
315
635
720
—
75
27
200
355
45
880
K4..23
1060
1181
355
481
450
380
355
705
800
655
87
33
220
405
55
985
K4..24
1190
1324
390
541
515
410
400
795
890
740
92
33
245
450
55
1110
K4..25
1320
1496
440
591
535
460
450
865
990
840
98
33
280
510
55
1245
K4..26
1485
1686
490
659
600
510
500
954
1090
940
108
39
315
575
65
1400
Сохраняется право на внесение изменений в размеры.
Концы валов со шпонкой согласно DIN 6885, ч. 1, форма A.
1) Максимальные размеры: как предусмотрено в заказе
Центрирование вала согласно DIN 332, форма DS (с резьбой)
2) Приблизительные значения: точно соответствуют предусмотренным в заказе
Поле допуска для концов вала согласно ISO, до Ø50 k6; свыше
3) Примерное количество смазки: - заполнять до (максимального) уровня согласно
Ø50m6.
отметке на щупе
57
СЕРИЯ E
СХЕМА СБОРКИ -
ТИП H2/S2
ЦИЛИНДРИЧЕСКИЙ РЕДУКТОР
ДВУХСТУПЕНЧАТЫЙ
11
13
15
17
19
21
LR
R
RR
LL
DR
DL
L
23
25
27
29
L
R
LD
RD
DD
DD
ɉɨɥɨɠɟɧɢɟ ɜɵɯɨɞɧɨɝɨ ɜɚ
ɉɨɥɨɠɟɧɢɟ ɜɯɨɞɧɨɝɨ ɜɚɥ
11
13
15
17
19
21
LR
RL
RR
LL
DR
DL
11
12
13
14
15
16
LRL
LRR
RLR
RLL
RRL
RRR
17
18
19
20
21
22
LLR
LLL
DRL
DRR
DLR
DLL
L
RL
ɉɨɥɨɠɟɧɢɟ ɫɬɹɠɧɨɝɨ ɤɨɥɶɰ
ɉɨɥɨɠɟɧɢɟ ɜɵɯɨɞɧɨɝɨ ɜɚɥɚ
ɉɨɥɨɠɟɧɢɟ ɜɯɨɞɧɨɝɨ ɜɚɥɚ
58
СЕРИЯ E
СХЕМА СБОРКИ - МУФТА ОБРАТНОГО ХОДА -
ТИП H2/S2
ЦИЛИНДРИЧЕСКИЙ РЕДУКТОР
ДВУХСТУПЕНЧАТЫЙ
11
12
15
16
19
20
LRR-CW
LRR-CCW
RLL-CW
RLL-CCW
RRL-CW
RRL-CCW
23
24
43
44
47
48
LLR-CW
LLR-CCW
LDR-CW
LDR-CCW
RDL-CW
RDL-CCW
11
12
15
16
19
20
LRR-CW
LRR-CCW
RLL-CW
RLL-CCW
RRL-CW
RRL-CCW
23
24
L
RR
ɉɨɥɨɠɟɧɢɟ ɦɭɮɬɵ ɨɛɪ ɯɨɞɚ
ɉɨɥɨɠɟɧɢɟ ɜɵɯɨɞɧɨɝɨ ɜɚɥɚ
LLR-CW
LLR-CCW
ɉɨɥɨɠɟɧɢɟ ɜɯɨɞɧɨɝɨ ɜɚɥɚ
11
12
15
16
19
20
LRRL-CW
LRRL-CCW
RLLR-CW
RLLR-CCW
RRLL-CW
RRLL-CCW
23
24
27
28
31
32
LLRR-CW
LLRR-CCW
RRLR-CW
RRLR-CCW
LLRL-CW
LLRL-CCW
35
36
39
40
L
RR
L
ɉɨɥɨɠɟɧɢɟ ɫɬɹɠɧɨɝɨ ɤɨɥɶɰɚ
ɉɨɥɨɠɟɧɢɟ ɦɭɮɬɵ ɨɛɪ ɯɨɞɚ
LRRR-CW
LRRR-CCW
RLLL-CW
RLLL-CCW
ɉɨɥɨɠɟɧɢɟ ɜɵɯɨɞɧɨɝɨ ɜɚɥɚ
ɉɨɥɨɠɟɧɢɟ ɜɯɨɞɧɨɝɨ ɜɚɥɚ
59
СЕРИЯ E
СХЕМА СБОРКИ -
ТИП H3/S3
ЦИЛИНДРИЧЕСКИЙ РЕДУКТОР
ТРЕХСТУПЕНЧАТЫЙ
11
13
15
17
19
21
LR
RL
RR
LL
DR
DL
23
25
27
29
L
R
ɉɨɥɨɠɟɧɢɟ ɜɵɯɨɞɧɨɝɨ ɜɚɥɚ
LD
RD
DD
DD
ɉɨɥɨɠɟɧɢɟ ɜɯɨɞɧɨɝɨ ɜɚɥɚ
11
13
15
17
19
21
LR
RL
RR
LL
DR
DL
11
12
13
14
15
16
LRL
LRR
RLR
RLL
RRL
RRR
17
18
19
20
21
22
LLR
LLL
DRL
DRR
DLR
DLL
L
RL
ɉɨɥɨɠɟɧɢɟ ɫɬɹɠɧɨɝɨ ɤɨɥɶɰɚ
ɉɨɥɨɠɟɧɢɟ ɜɵɯɨɞɧɨɝɨ ɜɚɥɚ
ɉɨɥɨɠɟɧɢɟ ɜɯɨɞɧɨɝɨ ɜɚɥɚ
60
СЕРИЯ E
СХЕМА СБОРКИ - СТОПОР ОБРАТНОГО ХОДА -
ТИП H3/S3
ЦИЛИНДРИЧЕСКИЙ РЕДУКТОР
ТРЕХСТУПЕНЧАТЫЙ
11
12
15
16
19
20
LRR-CW
LRR-CCW
RLL-CW
RLL-CCW
RRL-CW
RRL-CCW
23
24
43
44
47
48
LLR-CW
LLR-CCW
LDR-CW
LDR-CCW
RDL-CW
RDL-CCW
11
12
15
16
19
20
LRR-CW
LRR-CCW
RLL-CW
RLL-CCW
RRL-CW
RRL-CCW
23
24
L
RR
ɉɨɥɨɠɟɧɢɟ ɦɭɮɬɵ ɨɛɪ ɯɨɞɚ
ɉɨɥɨɠɟɧɢɟ ɜɵɯɨɞɧɨɝɨ ɜɚɥɚ
ɉɨɥɨɠɟɧɢɟ ɜɯɨɞɧɨɝɨ ɜɚɥɚ
LLR-CW
LLR-CCW
11
12
15
16
19
20
LRRL-CW
LRRL-CCW
RLLR-CW
RLLR-CCW
RRLL-CW
RRLL-CCW
23
24
27
28
31
32
LLRR-CW
LLRR-CCW
RRLR-CW
RRLR-CCW
LLRL-CW
LLRL-CCW
35
36
39
40
L
R
RL
ɉɨɥɨɠɟɧɢɟ ɫɬɹɠɧɨɝɨ ɤɨɥɶɰɚ
ɉɨɥɨɠɟɧɢɟ ɦɭɮɬɵ ɨɛɪ ɯɨɞɚ
ɉɨɥɨɠɟɧɢɟ ɜɵɯɨɞɧɨɝɨ ɜɚɥɚ
ɉɨɥɨɠɟɧɢɟ ɜɯɨɞɧɨɝɨ ɜɚɥɚ
LRRR-CW
LRRR-CCW
RLLL-CW
RLLL-CCW
61
СЕРИЯ E
СХЕМА СБОРКИ -
ТИП H4/S4
ЦИЛИНДРИЧЕСКИЙ РЕДУКТОР
ЧЕТЫРЕХСТУПЕНЧАТЫЙ
11
13
15
17
19
21
LR
RL
RR
LL
DR
DL
23
25
27
29
L
R
ɉɨɥɨɠɟɧɢɟ ɜɵɯɨɞɧɨɝɨ ɜɚɥɚ
LD
RD
DD
DD
ɉɨɥɨɠɟɧɢɟ ɜɯɨɞɧɨɝɨ ɜɚɥɚ
11
13
15
17
19
21
LR
RL
RR
LL
DR
DL
11
12
13
14
15
16
LRL
LRR
RLR
RLL
RRL
RRR
17
18
19
20
21
22
LLR
LLL
DRL
DRR
DLR
DLL
L
RR
ɉɨɥɨɠɟɧɢɟ ɫɬɹɠɧɨɝɨ ɤɨɥɶɰɚ
ɉɨɥɨɠɟɧɢɟ ɜɵɯɨɞɧɨɝɨ ɜɚɥɚ
ɉɨɥɨɠɟɧɢɟ ɜɯɨɞɧɨɝɨ ɜɚɥɚ
62
СЕРИЯ E
СХЕМА СБОРКИ - СТОПОР ОБРАТНОГО ХОДА -
ТИП H4/S4
ЦИЛИНДРИЧЕСКИЙ РЕДУКТОР
ЧЕТЫРЕХСТУПЕНЧАТЫЙ
11
12
15
16
19
20
LRR-CW
LRR-CCW
RLL-CW
RLL-CCW
RRL-CW
RRL-CCW
23
24
43
44
47
48
LLR-CW
LLR-CCW
LDR-CW
LDR-CCW
RDL-CW
RDL-CCW
11
12
15
16
19
20
LRR-CW
LRR-CCW
RLL-CW
RLL-CCW
RRL-CW
RRL-CCW
23
24
L
RR
ɉɨɥɨɠɟɧɢɟ ɦɭɮɬɵ ɨɛɪ ɯɨɞɚ
ɉɨɥɨɠɟɧɢɟ ɜɵɯɨɞɧɨɝɨ ɜɚɥɚ
ɉɨɥɨɠɟɧɢɟ ɜɯɨɞɧɨɝɨ ɜɚɥɚ
LLR-CW
LLR-CCW
11
12
15
16
19
20
LRRL-CW
LRRL-CCW
RLLR-CW
RLLR-CCW
RRLL-CW
RRLL-CCW
23
24
27
28
31
32
LLRR-CW
LLRR-CCW
RRLR-CW
RRLR-CCW
LLRL-CW
LLRL-CCW
35
36
39
40
L
RR
L
ɉɨɥɨɠɟɧɢɟ ɫɬɹɠɧɨɝɨ ɤɨɥɶɰɚ
ɉɨɥɨɠɟɧɢɟ ɦɭɮɬɵ ɨɛɪ ɯɨɞɚ
ɉɨɥɨɠɟɧɢɟ ɜɵɯɨɞɧɨɝɨ ɜɚɥɚ
LRRR-CW
LRRR-CCW
RLLL-CW
RLLL-CCW
ɉɨɥɨɠɟɧɢɟ ɜɯɨɞɧɨɝɨ ɜɚɥɚ
63
СЕРИЯ E
СХЕМА СБОРКИ - КОНИЧЕСКО-
ТИП B2/K2
ЦИЛИНДРИЧЕСКИЙ РЕДУКТОР
ДВУХСТУПЕНЧАТЫЙ
11
13
15
17
23
25
CW
CW
CCW
CCW
CW
CW
CCW
CCW
CW
CW
CCW
CCW
RR
LL
LR
RL
RD
LD
11
13
15
17
R
R
ɉɨɥɨɠɟɧɢɟ ɜɵɯɨɞɧɨɝɨ ɜɚɥɚ
ɉɨɥɨɠɟɧɢɟ ɤɨɧɢɱɟɫɤɨɝɨ ɁɄ
CW
CW
CCW
CCW
CCW
CCW
CW
CW
RR
LL
LR
RL
11
12
13
14
CW
CCW
CW
CCW
CW
CCW
CW
R
R
L
CCW RRL
RRR
LLR
LLL
ɉɨɥɨɠɟɧɢɟ ɫɬɹɠɧɨɝɨ ɤɨɥɶɰɚ
15
16
17
18
ɉɨɥɨɠɟɧɢɟ ɜɵɯɨɞɧɨɝɨ ɜɚɥɚ
ɉɨɥɨɠɟɧɢɟ ɤɨɧɢɱɟɫɤɨɝɨ ɁɄ
CCW
CCW
CCW
CCW
CW
CW
CW
CW
LRL
LRR
RLR
RLL
64
СЕРИЯ E
СХЕМА СБОРКИ - ВНУТРЕННЕЕ / ВНЕШНЕЕ -
ТИП B2/K2
КОНИЧЕСКО-ЦИЛИНДРИЧЕСКИЙ РЕДУКТОР
ДВУХСТУПЕНЧАТЫЙ
61
63
65
67
CCW
CW
CCW
CW
CCW
CW
CCW
CW
RRL
LLR
LRL
RLR
R
RL
ɜɧɟɲɧɟɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɩɪɨɦɟɠɭɬɨɱɧɨɝɨ ɜɚɥɚ
ɉɨɥɨɠɟɧɢɟ ɜɵɯɨɞɧɨɝɨ ɜɚɥɚ
ɉɨɥɨɠɟɧɢɟ ɤɨɧɢɱɟɫɤɨɝɨ ɁɄ
61
62
63
64
65
66
67
68
*
*
CCW
CW
CCW
CW
CCW
CW
CCW
CW
CCW
CW
CCW
CW
CCW
CW
CCW
CW
RRL
RRR
LLR
LLL
LRL
LRR
RLR
RLL
62
64
66
68
CCW
CW
CCW
CW
CCW
CW
CCW
CW
RRRL
LLLR
LRRL
RLLR
R
RR
L
70
72
74
76
ɉɨɥɨɠɟɧɢɟ ɫɬɹɠɧɨɝɨ ɤɨɥɶɰɚ
ȼɧɟɲɧɟɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɩɪɨɦɟɠɭɬɨɱɧɨɝɨ ɜɚɥɚ
ɉɨɥɨɠɟɧɢɟ ɜɵɯɨɞɧɨɝɨ ɜɚɥɚ
ɉɨɥɨɠɟɧɢɟ ɤɨɧɢɱɟɫɤɨɝɨ ɁɄ
CCW
CW
CCW
CW
CCW
CW
CCW
CW
LRLR
RLRL
RRLR
LLRL
65
СЕРИЯ E
СХЕМА СБОРКИ - СТОПОР ОБРАТНОГО ХОДА -
ТИП B2/K2
КОНИЧЕСКО-ЦИЛИНДРИЧЕСКИЙ РЕДУКТОР
ДВУХСТУПЕНЧАТЫЙ
11
12
15
16
21
22
25
26
*
*
CW
CCW
CW
CCW
CCW
CW
CCW
CW
RRL-CW
RRL-CCW
LLR-CW
LLR-CCW
LRL-CW
LRL-CCW
RLR-CW
RLR-CCW
11
12
13
14
15
16
17
18
CW
CCW
CW
CCW
CW
CCW
CW
CCW
RRL-CW
RRL-CCW
RRR-CW
RRR-CCW
LLR-CW
LLR-CCW
LLL-CW
LLL-CCW
19
20
21
22
23
24
25
26
*
*
CCW
CW
CCW
CW
CCW
CW
CCW
CW
LRR-CW
LRR-CCW
LRL-CW
LRL-CCW
RLL-CW
RLL-CCW
RLR-CW
RLR-CCW
13
14
17
18
19
20
23
24
CW
CCW
CW
CCW
CCW
CW
CCW
CW
RRRL-CW
RRRL-CCW
LLLR-CW
LLLR-CCW
LRRL-CW
LRRL-CCW
RLLR-CW
RLLR-CCW
29
30
33
34
35
36
39
40
*
*
*
CCW
CW
CCW
CW
CW
CCW
CW
CCW
LRLR-CW
LRLR-CCW
RLRL-CW
RLRL-CCW
RRLR-CW
RRLR-CCW
LLRL-CW
LLRL-CCW
R
RL
R
RR
L
ɉɨɥɨɠɟɧɢɟ ɫɬɹɠɧɨɝɨ ɤɨɥɶɰɚ
ɉɨɥ ɦɭɮɬɵ ɨɛɪ ɯɨɞɚ
ɉɨɥɨɠɟɧɢɟ ɦɭɮɬɵ ɨɛɪɚɬɧɨɝɨ ɯɨɞɚ
ɉɨɥɨɠɟɧɢɟ ɜɵɯ ɜɚɥɚ
ɉɨɥɨɠɟɧɢɟ ɜɵɯɨɞɧɨɝɨ ɜɚɥɚ
ɉɨɥɨɠɟɧɢɟ ɤɨɧɢɱ ɁɄ
ɉɨɥɨɠɟɧɢɟ ɤɨɧɢɱɟɫɤɨɝɨ ɁɄ
66
содержание .. 5 6 7 8 ..