SEW-EURODRIVE Моторредукторы. Каталог - часть 3

 

  Главная      Книги - Разные     SEW-EURODRIVE Моторредукторы. Каталог

 

поиск по сайту            правообладателям  

 

   

 

   

 

содержание      ..     1      2      3     

 

 

 

 

SEW-EURODRIVE Моторредукторы. Каталог - часть 3

 

 

34

Синхронные и асинхронные серводвигатели

Синхронные серводвигатели 

Технические характеристики 

Тип

Частота вращения [об/мин]

M

o

[Нм]

M

макс

[Нм]

J

дв

[кгсм

2

]

n дв. макс. [об/мин]

CMD55S

4500

0,25

1,2

0,076

8000

CMD55M

4500

0,45

2,3

0,15

8000

CMD55L

4500 

0,9

6

0,3

8000

CMD70S

3000

0,7

3

0,21

6000

CMD70M

3000 

1,1

5

0,4

5000

CMD70L

1200 / 3000 

1,9

11

1,76

5000

CMD93S

1200 / 3000 

2,4

10

1,16

2750 / 4000

CMD93M

1200 / 3000 

4,2

22

2,25

2750 / 4000

CMD93L

1200 / 2000 

6

33

3,35

2750 / 4000

CMD138S

1200 / 2000 

6,7

17

6,5

2500 / 3000

CMD138M

1200 / 2000 

12,1

39

12,4

2000 / 2000

CMD138L

1200 / 2000 

16,5

62

18,4

2000 / 2000

Асинхронные серводвигатели

Серия CT / CV

Асинхронные серводвигатели серии
CT/CV целесообразно применять в тех
случаях, когда необходимо регули
рование в условиях высокой внешней
инерционной нагрузки на вал двигателя.
Чрезвычайно компактный привод из
редуктора и надежного асинхронного
серводвигателя в четырех классах
частоты вращения с sin/cosдатчиком
высокой разрешающей способности дает

в результате отличное качество
регулирования даже при низкой частоте
вращения. В комбинации с приводным

преобразователем MOVIDRIVE

®

в

режиме регулирования CFC асинхронные
серводвигатели обеспечивают динамику
и точность позиционирования при макси
мальном вращающем моменте до 300 %
от номинального.

Технические характеристики 

Номинальный вращающий
момент [Нм]

Класс частоты вращения
[об/мин]

Момент инерции [кгсм

2

]

Двигатель

Двигатель с тормозом

5  200

1200

4,6  2340

5,5  2475

5  190

1700

2,5  175

2100

2,4  145

3000

Серия CMD

Когда необходима максимальная
динамика при ограниченном монтажном
пространстве, применяются серводви
гатели серии CMD. Двигатель CMD – это
бескорпусный серводвигатель прямого
привода со стандартным квадратным
фланцем. С 4 типоразмерами покрыва
ется диапазон пускового момента от 0,25
до 16,5 Нм.

Благодаря короткой конструкции и
большому сечению статора, даже при
минимальном монтажном пространстве
возможна реализация высоко
динамичных приводов с большим
запасом на кратковременные
перегрузки.

35

Сервоприводные системы

MOVIDRIVE

®

61B

Сервоприводные системы

Планетарные редукторы для сервопривода 

От гибких и мощных приводных преобразователей MOVIDRIVE

®

могут работать как синхронные, так и асинхронные серводвигатели.
Для удобного и быстрого ввода в эксплуатацию предусмотрено

программное обеспечение MOVITOOLS

®

и стандартизованные

программы управления (прикладные программные модули).

Входящая в стандартную комплектацию система автоматического

позиционирования и управления циклом работы IPOS

plus®

и широкая

гамма дополнительного оборудования позволяют серии MOVIDRIVE

®

предложить новый уровень удобства работы пользователя и
эффективности прикладного программирования.

Технические характеристики

Типоразмер

M

ном

[Нм]

Передаточное число

Угловой люфт [

,

]

121

25

одноступенчатые

3 / 4 / 5 / 7 / 10

8 / 4 / 2

221 / 321 / 521

55 / 100 / 300

6 / 3 / 1

621 / 721 / 821 / 921

600 / 1000 / 1750 / 3000

4 / 5 / 7 / 10

4 / 2 / 1

122

25

двухступенчатые

16 / 20 / 25 / 28 / 35 / 40 / 49 / 70 / 100

10 / 6 / 3

222 / 322 / 522

55 / 110 / 300

8 / 4 / 2

622 / 722 / 822 / 922

600 / 1000 / 1750 / 3000

6 / 3 / 1

Планетарные редукторы для сервопривода 

Технические характеристики

Типоразмер

M

ном

[Нм]

Передаточное число

Угловой люфт [

,

]

122 / 321 / 521

55 / 100 / 300

одноступенчатые

5 / 7 / 10

6 / 3 / 1

621 / 821

600 / 1750

4 / 2 / 1

222

55

двухступенчатые

20 / 25 / 35 / 49 / 70 / 100

8 / 4 / 2

322 / 522

110 / 300

15 / 20 / 25 / 35 / 49 / 70 / 100

622 / 822

600 / 1750

20 / 25 / 35 / 49 / 70 / 100

6 / 3 / 1

Серия PSF/PSKF

Низколюфтовые планетарные
редукторы PSF/PSKF компании SEW
EURODRIVE в одно и двухступенчатом
исполнении, благодаря своим
конструктивным особенностям, очень
компактны и создают большие
вращающие моменты при высоких
радиальных нагрузках.

Обладая высокой торсионной
жесткостью, они выпускаются в восьми
типоразмерах с вращающим моментом
в диапазоне от 25 до 3000 Нм и могут
кратковременно развивать до 4200 Нм.

Серия PSBF

Низколюфтовые планетарные
редукторы PSBF для сервопривода
отличаются сверхвысокой торсионной
жесткостью и устойчивостью к
опрокидыванию. Пять типоразмеров
покрывают диапазон номинального
вращающего момента от 55 до 1750
Нм и могут работать с динамическим
моментом до 2500 Нм. Передача
усилия только через жесткие
соединения без проскальзывания

обеспечивает высокий запас прочности
и не допускает погрешности позициони
рования за счет смещений на
молекулярном уровне, как при
зажимном соединении. Компактная
конструкция редукторов в исполнении с
фланцевым валом позволяет
сэкономить на монтажном
пространстве, дополнительных
зажимных кольцах и муфтах.

2

Серводвигатели \ Принадлежности и дополнительное оборудование

36

Конические редукторы для сервопривода  

Серия BSF

Угловые приводы применяются в
самых стесненных условиях, при
которых невозможен монтаж в
продольном направлении. Благодаря
новым низколюфтовым коническим
редукторам BSF, теперь и в сфере
сервопривода возможно использова
ние угловой связки "двигатель
редуктор". При этом возможны
следующие варианты исполнения: 

BSF: с фланцем B5 и сплошным 
валом

BSKF: с фланцем B5 и сплошным 
валом со шпоночным пазом

BSBF: с фланцем B5 и 
фланцевым валом

BSHF: с фланцем B5 и полым 
валом со стяжной муфтой 
(по заказу с безлюфтовым
реактивным рычагом)

Двухступенчатые конические
редукторы серии BSF для
сервопривода имеют долговечное и не
подверженное износу зубчатое
зацепление в цилиндрическо
конической передаче. Кроме того,
коническая передача и косозубая
входная передача отличаются очень
низким уровнем шума и малым
угловым люфтом. Эти конические
редукторы выпускаются в диапазоне
вращающего момента от 40 до
1500 Нм, с угловым люфтом  < 6 или
< 3 минут и динамическим моментом
до 1910 Нм.

Технические характеристики

Типоразмер

M

ном

[Нм]

Передаточное число

Угловой люфт [

]

202

40

двухступенчатые

3 / 4 / 6 / 8 / 10 / 15 / 20 / 25

6 / 3

302 / 402

80 / 160

3 / 4 / 6 / 8 / 10 / 15 / 20 / 25 / 30

502

320

3 / 4 / 6 / 8 / 10 / 15 / 20 / 25 / 30 / 35

602 / 802

640 / 1500

3 / 4 / 6 / 8 / 10 / 15 / 20 / 25 / 30 / 35 / 40

Принадлежности и дополнительное оборудование к редукторам и
мотор—редукторам для сервопривода 

Адаптеры EPH для планетарных редукторов и EBH для конических
редукторов обеспечивают простой и быстрый монтаж любых
стандартных серводвигателей на редукторы для сервопривода
SEWEURODRIVE.

Сниженный угловой люфт

Адаптеры двигателя

По заказу поставляется для планетарных и конических редукторов
для сервопривода. Угловой люфт таких редукторов значительно
меньше, чем у редукторов в стандартном исполнении, что
обеспечивает высочайшую точность позиционирования.

В технических данных угловой люфт указывается в угловых минутах [’].

Минимальный угловой люфт

По заказу поставляется для планетарных редукторов для
сервопривода. Угловой люфт таких редукторов еще меньше, чем у
редукторов в исполнении со сниженным люфтом, что обеспечивает
еще более высокую точность позиционирования.

37

Децентрализованные приводные системы: MOVIMOT

®

Приводные системы для децентрализованного монтажа

Децентрализация в сфере промышленной автоматизации стала
важной темой. Требования к разработке технологического
оборудования и приводных компонентов постоянно повышаются.
Длинные ряды электрошкафов с многочисленными кабельными
соединениями, большой занимаемой площадью и значительным
расстоянием до двигателей – решение не гибкое и не
рентабельное. Поэтому предприятия, выбравшие своим системным
поставщиком компанию SEWEURODRIVE, оснащены всегда самым
оптимальным образом. Мы не только сокращаем количество
компонентов, но и разрабатываем все более компактные и
эффективные приводные системы.

Выбрав MOVIMOT

®

, моторредуктор со встроенным

преобразователем частоты, и MOVISWITCH

®

, моторредуктор с

интегрированной функцией пуска, автоматического выключения и
защиты, а также разработанные нами периферийные
распределительные устройства и кабельные системы, Вы сможете
отказаться от дополнительных централизованных устройств
коммутации и защиты, от электронных приборов управления и при
этом значительно сэкономить на пространстве электрошкафа. С

помощью MOVITRANS

®

, системы бесконтактного электропитания,

возможно перемещение на большие расстояния с высокой скоростью
и без использования скользящих контактов и шлейфовых кабелей,
подверженных постоянному износу. Для быстрой, выгодной и гибкой
децентрализации.

Децентрализация с системным подходом

Простота, скорость и гибкость

С унифицированными системными решениями для
децентрализации от SEWEURODRIVE экономия начинается уже при
проектировании конфигурации привода. А благодаря модульной
конструкции все дополнительные изменения и расширения
реализуются просто и быстро. Возможна гибкая адаптация к любым
технологическим и пространственным условиям.

Стандартные сетевые системы обеспечивают обмен данными с
центральным устройством управления. Многие двигатели легко
подключаются к шинам питания и передачи данных с помощью
периферийных распределительных устройств и стандартизованных
штекерных разъемов.

3

Децентрализованные приводные системы: MOVIMOT

®

38

Моторредуктор MOVIMOT

®

со встроенным преобразователем частоты

Приводы

Моторредуктор MOVIMOT

®

со встроен

ным преобразователем частоты – это
надежная комбинация моторредуктора
и микропроцессорного преобразователя
частоты в диапазоне мощности от 0,37 до
3,0 кВт. Несмотря на наличие
встроенного преобразователя частоты,

MOVIMOT

®

требует лишь чуть больше

монтажного пространства, чем обычные
моторредукторы, и, конечно же,
выпускается как с тормозом, так и без
тормоза, во всех стандартных вариантах,
для любой монтажной позиции и
питающего напряжения от 380 до 500 В и
от 200 до 240 В.

В стандартной комплектации пре
дусмотрена степень защиты IP54, по
желанию заказчика моторредуктор

MOVIMOT

®

поставляется и со

степенью защиты IP55, IP65 или IP66.
Надежный и компактный вариант для
множества задач децентрализованного
привода. А для оснащения установок,
которые должны отвечать требованиям
категории безопасности 3 согласно EN
9541, SEWEURODRIVE предлагает
дополнительный пакет SafetyDrive.

Технические характеристики 

Диапазон частоты
вращения [об/мин]

Напряжение [В]

Схема включения

Сертификация

Мощность [кВт]

Вращающий момент [Нм]

280  1400

3 x 380  500 (400)

lEC или

0,37  3,0

2,52  20,5 

290  2900

0,55  3,0

1,81  9,9

280  1700

3 x 380  500 (460)

(NEMAдвигатель)

0,37  3,7

2,08  20,7

280  1700

3 x 200  240 (230)

댴댴

0,37  2,2

2,08  12,4

Дополнительное оборудование

Блок управления
тормозом BGM,
BSM URM

MOVIMOT

®

в комбинации с модульной клеммной коробкой может дополнительно оснащаться блоком управления тормозом

BGM, BSM или URM. Эти блоки устанавливаются в клеммную коробку MOVIMOT

®

. BGM управляет стандартным тормозом,

BSM – тормозом с обмоткой на 24 В

=

. URM – это реле напряжения для блока управления тормозом.

Блок питания
24 В

=

MLU

Блок MLU..A крепится через отверстие для кабельного ввода MOVIMOT

®

и обеспечивает работу MOVIMOT

®

и одного

дополнительного устройства с потреблением тока до 70 мА (MBG11A, MWA21A) без внешнего вспомогательного питания 24 В.

Кнопочный
задатчик уставки
MLG

Задатчик уставки MLG..A (дополнительный узел) крепится через отверстие кабельного ввода MOVIMOT

®

и обеспечивает

управление частотой вращения двигателя в диапазоне от 100 до +100 % fмакс (потенциометр f1) и подачу на
преобразователь вспомогательного питания 24 В

=

.

Кнопочный
задатчик уставки
MBG11A

Задатчик уставки MBG11A (дополнительный узел) имеет две кнопки и дисплей. MBG11A обеспечивает дистанционное
управление частотой вращения в диапазоне от 100 до +100 % fмакс (потенциометр f1). Возможно одновременное
управление несколькими (до 31) приводами MOVIMOT

®

(Broadcasting).

Преобразователь
сигналов уставки
MWA21A

Преобразователь MWA21A (дополнительный узел) преобразует аналоговую уставку и управляющие сигналы в сигналы
протокола RS485. MWA21A обеспечивает дистанционное управление приводом MOVIMOT

®

с контроллера в электрошкафу.

Возможно одновременное управление несколькими (до 31) приводами MOVIMOT

®

(Broadcasting).

Диагностический
прибор MDG11A

Этот прибор отображает режим работы, величину выходного тока, статус клемм и коды неисправности преобразователя
MOVIMOT

®

.

Адаптер для
выносного монтажа
P2.A

Адаптер P2.A (дополнительный узел) обеспечивает выносной монтаж преобразователя MOVIMOT

®

, т. е. монтаж не на

двигателе, а рядом с ним. Соединение с двигателем осуществляется через готовый гибридный кабель. MOVIMOT

®

с

дополнительным адаптером P2.A имеет степень защиты IP65.

39

MOVISWITCH

®

Периферийные распределительные устройства 

Моторредуктор MOVISWITCH

®

с

интегрированной функцией пуска,
автоматического выключения и защиты

Технические характеристики 

Число полюсов

Диапазон мощности [кВт]

Функция коммутации

4

0,37  3,0

MSW1E: ВКЛ/ВЫКЛ / одно направление вращения

MSW2S: ВКЛ/ВЫКЛ / два направления вращения

2

0,55  3,0

6

0,25  1,5

8

0,15  1,1

Периферийные распределительные устройства
для децентрализованного монтажа

Периферийные распределительные
устройства (ПРУ) рационализируют
соединение приводов с электросетью,
управляющим напряжением 24 В и
сетевой шиной. Они основаны на
технологии сетевых интерфейсных
модулей с дополнительными
средствами подключения для
распределения сетевого питания.
Возможность установки ПРУ вблизи
двигателей существенно упрощает
создание децентрализованных систем.

По заказу поставляются устройства
Z.1, Z.3 и Z.7 со степенью защиты IP66,
обеспечивающей защиту от сильных
водяных струй, даже при наличии в них
кислотных и щелочных примесей. ПРУ
представляют собой идеальные

компоненты для MOVIMOT

®

и

MOVISWITCH

®

, если необходима

быстрая, выгодная и гибкая
децентрализация установки.

MOVISWITCH

®

– это особенно выгодное

решение для децентрализованного
привода в диапазоне мощности до 3 кВт.
Потому что этот компактный и надежный
моторредуктор, в клеммной коробке
которого находится встроенная система
автоматического выключения и защиты,
обходится без дополнительной кабельной

разводки. Поэтому MOVISWITCH

®

не

требует дополнительного пространства
электрошкафа. Схемы управления для
одного или двух направлений вращения,
тепловая защита двигателя и, при
желании, модуль ASинтерфейса – все
это компактно встроено в двигатель. 

Любые асинхронные двигатели без
тормоза и с тормозом можно
использовать в качестве компонента

MOVISWITCH

®

в комбинации с любым

подходящим редуктором модульной
системы SEWEURODRIVE. Для
максимально быстрого отпускания и
наложения тормоза на всех двигателях
с тормозом серийно установлен блок
управления тормозом BGW.

MOVISWITCH

®

со степенью защиты до

IP65 выпускается с редукторами
любого исполнения и для любой
монтажной позиции.

3

MOVIMOT

®

\ MOVISWITCH

®

\ Периферийные распределительные устройства \ Принадлежности и дополнительное оборудование

40

Принадлежности и дополнительное оборудование к MOVIMOT

®

,

MOVISWITCH

®

и периферийным распределительным устройствам

Компоненты для децентрализованной приводной техники со степенью защиты IP66 или IP67

По заказу поставляются компоненты децентрализованной
приводной техники SEWEURODRIVE со степенью защиты IP66 (и в
некоторых случаях – со степенью защиты IP67). Множество прочих
дополнительных мер и применение специальных материалов
обеспечивают возможность эксплуатации в критических вешних
условиях, например при использовании чистящих средств с
содержанием кислоты или щелочи.
Комплект дополнительного оборудования для ПРУ и сетевых
интерфейсных модулей:

Степень защиты IP66 и IP67

Резьбовые детали из нержавеющей стали

Уравнительный клапан

Металлические резьбовые пробки M12 для интерфейсных 
модулей с разъемами M12

Комплект дополнительного оборудования для MOVIMOT

®

и

MOVI—SWITCH

®

:

Приводы с отверстием для слива конденсата

Защитное покрытие OS

Клеммная коробка IP66 с уравнительным клапаном или без него

Улучшенное расположение кабельных вводов

Повышенная стойкость к конденсации влаги

Резьбовые детали из нержавеющей стали

Высокая степень защиты

Тип MF

Сетевые интерфейсные модули 

Сетевые интерфейсные модули (СИМ) типа MF.. (дополнительный

узел) позволяют интегрировать приводы MOVIMOT

®

и

MOVI—SWITCH

®

в стандартную сетевую систему. Кроме управления

приводами MOVIMOT

®

и MOVISWITCH

®

они обеспечивают

считывание сигналов датчиков и управление исполнительными
механизмами через клеммы цифровых входов и выходов. Все СИМ
и ПРУ в стандартном исполнении имеют степень защиты IP65. Для
СИМ предусмотрены разные варианты монтажа: непосредственно
на приводе, выносной монтаж или на ПРУ.

Выпускаются СИМ для следующих промышленных сетей:

PROFIBUS

INTERBUS

INTERBUS с волоконнооптическим кабелем

DeviceNet

CANopen

ASInterface

Тип MQ

Гибридные кабели для децентрализованного монтажа 

Электрическое соединение с системой

Разработанные нами гибридные кабели объединяют под одной
кабельной оболочкой подачу питания, управляющего напряжения и
передачу данных и обеспечивают оптимальную степень
экранирования и полного сопротивления. Гибридный кабель для

соединения ПРУ и MOVIMOT

®

– это одновременно и интерфейс

передачи данных, и сетевое питание, и управляющее напряжение в
одном кабеле, уже оснащенном штекерным разъемом.

Приводы MOVIMOT

®

с подключенным гибридным кабелем одним

движением соединяются с ПРУ и сразу готовы к работе – идеальное
решение для всех установок с высокими требованиями к готовности
оборудования.

СИМ типа MQ.. выполнены по той же самой корпусной и шинной
технологии, что и СИМ типа MF.., но дополнительно оснащены
встроенным контроллером со следующими функциями:

Программирование

Простое позиционирование по сенсорному датчику NV26

Функции предварительной обработки входных/выходных данных и
функции задержки

Модификация протокола

41

Индустриальные редукторы

Индустриальные редукторы

Инновационные решения для всех отраслей промышленности и любого применения 

Цилиндрические и коническоцилиндрические
редукторы 

В сфере индустриальных редукторов SEWEURODRIVE предлагает
пять модельных рядов, обладающих впечатляющими
характеристиками и мощностью, легко достигающих вращающего
момента до 1200 кНм.

Изготовленный в рамках серийного производства или выполненный
по индивидуальному заказу, индустриальный редуктор
SEWEURODRIVE справится с любой задачей в любой отрасли: в
машиностроении, горнодобывающей промышленности,
кораблестроении, энергетике, в обработке древесины, минералов и
прочих материалов.

Мощь при любом применении

Серия MC

Индустриальные редукторы серии
MC – это очень компактные цилиндри
ческие и коническоцилиндрические
редукторы. С 8 типоразмерами серия
MC покрывает диапазон вращающего
момента от 6 до 65 кНм.

Конструкция с параллельными валами
обеспечивает полную свободу
решения конкретных задач с
минимальными затратами монтажного
пространства. Сфера применения
редукторов MC: например подъемно
транспортное оборудование,
транспортировка тяжелых грузов,
смесители, крановые тележки,
шредеры.

Технические характеристики 

Число ступеней

Передаточные числа

Номинальный вращающий момент [кНм]

2 и 3ступенчатые

7  112

6  65

4

Индустриальные редукторы

42

Цилиндрические и коническо
цилиндрические редукторы 

Цилиндрические и коническо
цилиндрические редукторы 

Серия CN

Серия M

Этому редуктору очень подходит
название "большой брат редуктора
MC". В зависимости от монтажной
позиции редукторы серии M
выпускаются в 9 типоразмерах и
покрывают диапазон вращающего
момента от 6 до 180 кНм.

Сфера применения редукторов M:
водоочистные сооружения, масло
экстракционные установки, подъемные
устройства, конвейеры.

Цилиндрические и коническо
цилиндрические редукторы серии CN –
идеальная платформа для создания
индивидуальных приводных систем с
множеством вариантов установки
различных модулей. Поэтому
редукторы этой серии трудно
превзойти по гибкости и универсаль
ности.

Как для входного, так и для выходного
вала предусмотрен целый ряд
дополнительных модулей. Серия CN с
15 типоразмерами покрывает
диапазон вращающего момента от 3 до
600 кНм. Сфера применения
редукторов CN: горная
промышленность, краностроение,
химическая промышленность.

Технические характеристики 

Число ступеней

Передаточные числа

Номинальный вращающий момент [кНм]

2, 3 и 4ступенчатые цилиндрические редукторы

6  400

вертикальная монтажная позиция: 6  180

горизонтальная монтажная позиция: 40  180

3, 4 и 5ступенчатые коническоцилиндрические редукторы

14  1800

Технические характеристики 

Число ступеней

Передаточные числа

Номинальный вращающий момент [кНм]

1, 2, 3 и 4ступенчатые цилиндрические редукторы

1  400

3  600

2, 3, 4 и 5ступенчатые коническоцилиндрические редукторы

4  1800

43

Индустриальные редукторы

Планетарные редукторы

Технические характеристики 

Номинальный вращающий момент [кНм]

Повышенный вращающий момент [кНм]

при n

вых

5 об/мин

при 1 

n

вых 

5 об/мин

при n

вых 

 

1 об/мин

24  359

24  416

24  445

Планетарные редукторы

Серия Q

В тех случаях, когда нужно справиться
с особенно тяжелыми задачами,
незаменимы планетарные редукторы
серии Q. Эта серия отличается
исключительной компактностью
конструкции. Специальные приводные
системы реализуются без больших
затрат, поскольку концепция этих
редукторов позволяет интегрировать
индивидуальные решения в уже
готовую установку заказчика.

Естественно, редукторы и этой серии
тоже можно комбинировать со всеми
распространенными соединительными
элементами на входе и выходе. Серия
Q, включающая 15 типоразмеров,
покрывает диапазон вращающего
момента от 36 до 1200 кНм. Сфера
применения моторредукторов Q:
всюду, где нужно с малой скоростью
перемещать особенно большие массы,
например купола обсерваторий или
крыши стадионов.

Технические характеристики 

Номинальный вращающий момент [кНм] 

36 ... > 1200

Серия P

До недавнего времени заказ по
каталогу планетарных мотор
редукторов этого класса мощности был
едва ли возможен. С помощью
редукторов серии P мы смогли сделать
решительный шаг навстречу этому
идеалу. Редуктор сконструирован
таким образом, что моторредуктор
устанавливается непосредственно на
планетарный редуктор.

Вам больше не понадобятся муфты,
промежуточные фланцы и адаптеры,
требующие расходов и монтажного
пространства. Серия P, включающая 9
типоразмеров, покрывает диапазон
вращающего момента от 24 до 445
кНм. Сфера применения мотор
редукторов P: всюду, где нужно с
малой скоростью перемещать большие
массы.

4

Системные принадлежности

44

Операторские панели 

Серия DOP

Современные приводные
преобразователи перенимают все
больше функций управления.
Особенно такие задачи, как пози
ционирование, управление синхрон
ным режимом и координирование
движения нескольких приводов,
преобразователь выполняет с высокой
точностью.

По мере увеличения функциональ
ности преобразователя возрастают и
требования, предъявляемые к упра
влению, визуализации и диагностике.
Ведь постоянная оптимизация
производственного процесса через
согласование отдельных параметров
(скорость, заданные положения,
конечные выключатели, темп и т. д.) –
это необходимое условие
рентабельности и надежности
установки.

Системные принадлежности

Технические характеристики 

Тип устройства

Дисплей

Мембранная клавиатура

Светодиоды

Память

DOP11A10

2 строки x 20 символов 

 кнопки навигации 

 цифровая клавиатура

 3 функциональные кнопки 

64 КБ 

DOP11A20

240 x 64 пкс

 кнопки навигации 

 цифровая клавиатура 

 8 функциональных кнопок 

16

400 КБ 

DOP11A30

320 x 240 пкс

сенсорный дисплей 

400 КБ 

DOP11A40

320 x 240 пкс

 кнопки навигации 

 цифровая клавиатура  

 16 функциональных кнопок 

16

400 КБ 

DOP11A50

640 x 480 пкс

сенсорный дисплей

1600 КБ 

Управление / визуализация / диагностика

SEWEURODRIVE учитывает современные требования по
управлению, визуализации и диагностике: в пяти операторских
панелях серии DOP (Drive Operator Panel) в практике современной
приводной техники реализуются дополнительные и новые функции
(например, управление рецептами, функция двух драйверов, режим
транзитной пересылки или встроенный вебсервер).

Операторские панели обеспечивают оптимальную визуализацию и
управление установкой, особенно во взаимодействии с устройствами
управления верхнего уровня. При этом функциональность
операторских панелей DOP достаточно широка: от текстового дисплея
в 2 строки по 20 символов до графического сенсорного VGA—дисплея
на 640x480 пикселей.

HMIBuilder

Для программирования операторских панелей используется
программа HMIBuilder, работающая по принципу "WYSIWYG" (What
you see is what you get). Пользователь уже при программировании
видит все то, что увидит оператор на дисплее во время работы.

В программе HMIBuilder имеется библиотека с большим выбором
графических и текстовых объектов. Эти объекты представлены
простыми и наглядными символами. Пользователь просто выбирает и
редактирует объекты, формируя индивидуальную рабочую
конфигурацию на дисплее.

Программное обеспечение

45

MOVITOOLS

®

Программное обеспечение для ввода в эксплуатацию

Чем шире становится функциональ
ность приводной техники, тем важнее
становится эффективность инструмен
та для управления приводами и
визуализации процессов. Таким
инструментом является программное

обеспечение MOVITOOLS

®

компании

SEWEURODRIVE. MOVITOOLS

®

позво

ляет работать с преобразователями

MOVIDRIVE

®

, MOVITRAC

®

07 и

MOVIMOT

®

, а также с сетевыми интер

фейсными модулями MQ. При этом Вы
получаете доступ к следующим
функциональным возможностям:

Удобный ввод в эксплуатацию и
параметрирование приводов.

Диагностика приводов с помощью
встроенной функции осцил
лографирования.

Создание прикладных программ
либо на языках высокого уровня,
либо на ассемблере, либо с
помощью графического пользова
тельского интерфейса.

Индикация состояния
подключенных устройств.

Программный монитор
интерфейса сети.

Управление специальными
функциями.

Готовые прикладные программные
модули для различного
применения.

Считывание электронных
заводских табличек.

Электронная заводская табличка

Специальные функции и прикладные программные модули

Приводные преобразователи MOVIDRIVE

®

выпускаются в

стандартном и в специальном исполнении. Последние оснащаются
специальными функциями "Электронный кулачок" и "Встроенный
регулятор синхронного управления".

Вызов этих специальных функций и управление ими выполняются

через MOVITOOLS

®

. Кроме того, преобразователи в специальном

исполнении предоставляют доступ к прикладным программным

модулям в MOVITOOLS

®

. Эти программные модули решают

прикладные задачи привода в сфере позиционирования,
намотки/размотки материала и управления.

При вводе в эксплуатацию двигателя и преобразователя для
приводов с электронной заводской табличкой все данные двигателя

автоматически записываются в программу MOVITOOLS

®

. По этим

данным MOVITOOLS

®

рассчитывает оптимальные параметры

контура регулирования, обеспечивая тем самым согласование
преобразователя с подключенным двигателем.

Благодаря новой функции электронной заводской таблички,
преобразователь автоматически находит нужные данные двигателя, а
пользователь вводит лишь некоторые значения для конкретной

установки. Условие – наличие HIPERFACE

®

датчика на двигателе.

5

Сервис по всему миру

46

Сервис по всему миру

Полная система предполагает присутствие
и сервис по всему миру

Мы понимаем сервис как комплексный пакет услуг. Наши инженеры по продажам

всегда готовы помочь при выборе, анализе и проектировании варианта применения.

Наши специалисты, работающие на 58 сборочных заводах в 43 странах мира, всегда

рядом с Вами и готовы оперативно решать любые проблемы. Монтаж и ввод в

эксплуатацию на месте выполняется быстро и с учетом конкретных требований

заказчика, что является необходимым условием безупречной работы оборудования.

Наше широко известное послепродажное сопровождение при своевременном

обслуживании гарантирует долгую и бесперебойную эксплуатацию привода. А при

необходимости горячая линия технической поддержки окажет Вам максимально

оперативную помощь.

На всех этапах эксплуатации и
обслуживания отдельных комбинируемых
модулей системы Complete Drive
Management: регулярное обслуживание,
ремонт, поставка запасных частей, про
филактическое обслуживание, контроль
качества масла, горячая линия технической
поддержки – компания SEWEURODRIVE
предоставляет  пакет услуг в соответствии
с Вашими потребностями. В каждом
модуле заложен опыт компании с мировым
именем, 

для которой понимание

практических нужд клиента имеет
наивысший приоритет. Обращайтесь к нам
за подробностями!

CDM

®

– Complete Drive Management

Новый сервисный бренд SEWEURODRIVE

Для получения полной информации мы
можем предложить серию брошюр 
"Практика приводной техники", а также
различную документацию (DocuROMs) и
презентационные материалы (CBIROM)
на компактдисках. 

Накопленные знания

Наши знания – в Вашем распоряжении

Наш стандарт  это не просто предпродажное и послепродажное обслуживание. Компания

SEWEURODRIVE предлагает комплексный пакет услуг в области приводной техники, который

удовлетворит все Ваши желания. Поэтому для нас очень важно поддерживать постоянный

контакт с нашими клиентами и эксплуатирующими предприятиями.

К своим инженерам по продажам и техническим консультантам мы предъявляем одно

персональное требование: как можно активнее решать индивидуальные задачи клиента и

каждый раз применять на практике богатый опыт, накопленный по всему миру. Они

консультируют, анализируют и проектируют на местах. И с успехом: все больше клиентов

высоко ценят сотрудничество с SEWEURODRIVE.

47

Услуги по всему миру

SEWEURODRIVE – online

Все сотрудники SEWEURODRIVE регулярно
проходят обучение на курсах 
повышения квалификации. Это обяза
тельный и необходимый фактор успеха
нашего предприятия. Но наши знания и
умения открыты и для наших клиентов: на
тренингах по освоению нашей техники в
формате DriveAcademy Вы можете получить
обширные специальные и базовые знания. 

При этом содержание этих тренингов
соответствует потребностям и уровню
знаний участников и обеспечивает
целенаправленное повышение квалифи
кации (например, в проектировании и
техническом обслуживании электро
приводов) или информирует о новейших
разработках в сфере децентрализованной
приводной техники. 

На 

сайт

е

  Вы  найдете

 

быстрый

 

ответ  на 

любой  конкретный  вопрос.  Наряду  с

 

общей 

информацией 

на  сайте 

для

 

круглосуточного 

и 

глобального доступа

 

представлены 

подробное 

описание

 

продукции,  техническая  документация  и

 

программное  обеспечение.  Для  получения

 

этой документации и программ их можно

 

загрузить прямо с сайта или оформить заказ. 

Информационное
обеспечение через Интернет

5

 

 

 

 

 

 

 

 

содержание      ..     1      2      3