Rexroth Шариковые рельсовые направляющие. Каталог (2006 год) - часть 5

Bosch Rexroth AG

Linear Motion and Assembly Technologies

R310RU 2202 (2006.03)

Шариковые рельсовые

направляющие

6 6

Типо#             Класс

                  

Номера изделий для класса предварительного натяга

размер          точности

        C0

C1

20

N

R1663 894 10

R1663 814 10

H

R1663 893 10

R1663 813 10

25

N

R1663 294 10

R1663 214 10

H

R1663 293 10

R1663 213 10

Типо#             Класс

                      

Номера изделий для класса предварительного натяга

размер          точности

C0

20

H

R1663 893 60

25

H

R1663 293 60

Каретка FKN

R1663

Фланцевая короткая низкая

– Каретка без шариковой цепи:

См. таблицу номеров изделий

– Каретка с низкофрикционным

уплотнением без шариковой цепи:
Номера изделий  R1663 xxx 11

Динамические характеристики

Скорость

v

max

 = 3 m/s

Ускорение

a

max

 = 250 m/s

2

Низкопрофильные стальные каретки

Прецизионные каретки

– Без предварительной смазки

Коррозионностойкие
Специальные исполнения

Resist CR – Корпус каретки с
твердохромированным покрытием
серебристоматового цвета

– Без предварительной смазки

Класс предварительного натяга

С0 = Без предварительного натяга
С1 = Предварительный натяг 2% С

Другие технические данные см. раздел
«Общие технические данные и
расчеты»

R310RU 2202 (2006.03)

Bosch Rexroth AG

Linear Motion and Assembly Technologies

6 7

Шариковые рельсовые
направляющие

Размеры (mm)

Масса

C

C 

0

M 

t

M 

t 0

M 

L

M 

L 0

N 

6

±0,5

S 

1

S 

2

S 

5

S 

9

(kg)

дин.

стат.

дин.

стат.

дин.

стат.

20

13,2

5,4

M6

6,0

M3х5

0,25

  9 600

13 600

120

170

40

58

25

15,2

6,8

M8

7,0

M3х5

0,45

15 900

18 200

235

260

82

94

Размеры (mm)

A

A 

1

A 

2

A 

3

B

B 

1

H

H 

1

H 

2

1)

H 

2

2)

V 

1

E 

1

E 

8

E 

9

K 

1

K 

2

N 

1

N 

5

20

59

29,5

20

19,5

55

31,9

28

23,0

20,75 20,55

6,0

49

30,5

5,6

20,1

–

7,7

3,6

25

73

36,5

23

25,0

62

38,6

33

26,5

24,45 24,25

7,5

60

38,3

8,5

24,5

25,0

9,3

4,1

S

9

S

2

S

1

A

E

8

N

5

H

1

V

1

E

9

H

N

1

A

3

A

2

A

1

H

2

N

6

S

5

B

B

2

E

1

B

1

K

1

K

2

b)

a)

Типо#
размер

1)

 Размер Н

2

 с защитной лентой

2)

 Размер Н

2

 без защитной  ленты

Допустимые

Моменты (Nm)

нагрузки (N)

Для расчета допустимых динамических нагрузок и моментов принятая базовая величина ресурса хода составляет 100 000 m.  Однако часто базовый ресурс для
такого расчета составляет только 50 000 m. В этом случае значения C, M

t

 и M

L

 из таблицы  должны умножаться на 1,26.

Типо#
размер

a)

Для уплотнительного кольца:

 ∅

 5 

·

 1.0 (mm)

При необходимости могут быть
вскрыты смазочные отверстия.
Обращайтесь за инструкциями.

b) 

Шприцмасленка,

колпачкового типа
Тип В – Резьба М3
В

2

 = 8 mm

Смазочный порт
с дополнительной защитой
от проворота.
Возможна установка с обеих
сторон.

Типоразмер 25: возможна
установка сбоку

Bosch Rexroth AG

Linear Motion and Assembly Technologies

R310RU 2202 (2006.03)

Шариковые рельсовые

направляющие

6 8

Типо#             Класс

                 

Номера изделий для класса предварительного натяга

размер          точности

        C0

C1

20

N

R1694 894 10

R1694 814 10

H

R1694 893 10

R1694 813 10

25

N

R1694 294 10

R1694 214 10

H

R1694 293 10

R1694 213 10

Типо#             Класс

                  

Номера изделий для класса предварительного натяга

размер          точности

C0

20

H

R1694 893 60

25

H

R1694 293 60

Каретка SNN

R1694

Узкая нормальная низкая

– Каретка без шариковой цепи:

См. таблицу номеров изделий

– Каретка с низкофрикционным

уплотнением без шариковой цепи:
Номера изделий  R1694 xxx 11

Динамические характеристики

Скорость

v

max

 = 3 m/s

Ускорение

a

max

 = 250 m/s

2

Низкопрофильные стальные каретки

Прецизионные каретки

– Без предварительной смазки

Коррозионностойкие
Специальные исполнения

Resist CR – Корпус каретки с
твердохромированным покрытием
серебристоматового цвета

– Без предварительной смазки

Класс предварительного натяга

С0 = Без предварительного натяга
С1 = Предварительный натяг 2% С

Другие технические данные см. раздел
«Общие технические данные и
расчеты»

R310RU 2202 (2006.03)

Bosch Rexroth AG

Linear Motion and Assembly Technologies

6 9

Шариковые рельсовые
направляющие

Размеры (mm)

Масса

C

C 

0

M 

t

M 

t 0

M 

L

M 

L 0

N 

5

N 

6

±0,5

S 

2

S 

5

S 

9

(kg)

дин.

стат.

дин.

стат.

дин.

стат.

Размеры (mm)

A

A

1

A

2

A

3

B

B

1

H

H

1

H

2

1)

H

2

2)

V

1

E

1

E

2

E

8

E

9

K

1

K

2

N

3

20

42

21

20

11,0

72,5

49,6

28

23,0

20,75 20,55

6,0

32

32

30,5

5,6

13,0

–

6,3

25

48

24

23

12,5

81,0

57,8

33

26,5

24,45 24,25

7,5

35

35

38,3

8,5

16,6

17,0

7,0

V

1

S

9

S

2

A

E

8

N

5

H

2

N

6

S

5

B

B

2

E

1

B

1

E

2

H

1

E

9

H

A

2

A

1

N

3

A

3

K

1

K

2

b)

a)

Типо#
размер

1)

 Размер Н

2

 с защитной лентой

2)

 Размер Н

2

 без защитной  ленты

Допустимые

Моменты (Nm)

нагрузки (N)

Для расчета допустимых динамических нагрузок и моментов принятая базовая величина ресурса хода составляет 100 000 m.  Однако часто базовый ресурс для
такого расчета составляет только 50 000 m. В этом случае значения C, M

t

 и M

L

 из таблицы  должны умножаться на 1,26.

Типо#
размер

20

3,6

13,2

M5

6,0

M3х5

0,30

14 500

24 400

190

310

100

165

25

4,1

15,2

M6

7,0

M3х5

0,45

22 800

30 400

320

430

180

240

a)

Для уплотнительного кольца:

 ∅

 5 

·

 1.0 (mm)

При необходимости могут быть
вскрыты смазочные отверстия.
Обращайтесь за инструкциями.

b) 

Шприцмасленка,

колпачкового типа
Тип В – Резьба М3
В

2

 = 8 mm

Смазочное соединение
с дополнительным стопорным
поршнем.

Возможна установка с обеих
сторон.

Типоразмер 25: возможна
установка сбоку

Bosch Rexroth AG

Linear Motion and Assembly Technologies

R310RU 2202 (2006.03)

Шариковые рельсовые

направляющие

7 0

Типо#             Класс

                 

Номера изделий для класса предварительного натяга

размер          точности

        C0

C1

20

N

R1664 894 10

R1664 814 10

H

R1664 893 10

R1664 813 10

25

N

R1664 294 10

R1664 214 10

H

R1664 293 10

R1664 213 10

Типо#             Класс

                      

Номера изделий для класса предварительного натяга

размер          точности

C0

20

H

R1664 893 60

25

H

R1664 293 60

Каретка SKN

R1664

Узкая короткая низкая

– Каретка без шариковой цепи:

См. таблицу номеров изделий

– Каретка с низкофрикционным

уплотнением без шариковой цепи:
Номера изделий  R1664 xxx 11

Динамические характеристики

Скорость

v

max

 = 3 m/s

Ускорение

a

max

 = 250 m/s

2

Низкопрофильные стальные каретки

Прецизионные каретки

– Без предварительной смазки

Коррозионностойкие
Специальные исполнения

Resist CR – Корпус каретки с
твердохромированным покрытием
серебристоматового цвета

– Без предварительной смазки

Класс предварительного натяга

С0 = Без предварительного натяга
С1 = Предварительный натяг 2% С

Другие технические данные см. раздел
«Общие технические данные и
расчеты»

R310RU 2202 (2006.03)

Bosch Rexroth AG

Linear Motion and Assembly Technologies

7 1

Шариковые рельсовые
направляющие

H

1

E

9

H

A

3

A

2

A

1

S

9

S

2

A

E

8

N

5

E

1

B

1

K

1

H

2

N

6

S

5

B

B

2

K

2

V

1

N

3

b)

a)

Размеры (mm)

Масса

C

C 

0

M 

t

M 

t 0

M 

L

M 

L 0

N 

5

N 

6

±0,5

S 

2

S 

5

S 

9

(kg)

дин.

стат.

дин.

стат.

дин.

стат.

Размеры (mm)

A

A 

1

A 

2

A 

3

B

B 

1

H

H 

1

H 

2

1)

H 

2

2)

V 

1

E 

1

E 

8

E 

9

K 

1

K 

2

N 

3

20

42

21

20

11,0

55

31,9

28

23,0

20,75 20,55

6,0

32

30,5

5,6

20,1

–

6,3

25

48

24

23

12,5

62

38,6

33

26,5

24,45 24,25

7,5

35

38,3

8,5

24,5

25,0

7,0

Типо#
размер

Допустимые

Моменты (Nm)

нагрузки (N)

Для расчета допустимых динамических нагрузок и моментов принятая базовая величина ресурса хода составляет 100 000 m.  Однако часто базовый ресурс для
такого расчета составляет только 50 000 m. В этом случае значения C, M

t

 и M

L

 из таблицы  должны умножаться на 1,26.

Типо#
размер

20

3,6

13,2

M5

6,0

M3х5

0,20

9 600

13 600

120

170

40

58

25

4,1

15,2

M6

7,0

M3х5

0,30

15 900

18 200

235

260

82

94

1)

 Размер Н

2

 с защитной лентой

2)

 Размер Н

2

 без защитной  ленты

a)

Для уплотнительного кольца:

 ∅

 5 

·

 1.0 (mm)

При необходимости могут быть
вскрыты смазочные отверстия.
Обращайтесь за инструкциями.

b) 

Шприцмасленка,

колпачкового типа
Тип В – Резьба М3
В

2

 = 8 mm

Смазочное соединение
с дополнительным стопорным
поршнем.

Возможна установка с обеих
сторон.

Типоразмер 25: возможна
установка сбоку

Bosch Rexroth AG

Linear Motion and Assembly Technologies

R310RU 2202 (2006.03)

Шариковые рельсовые

направляющие

7 2

Отличные характеристики

– Автоматическая компенсация погрешностей установки до 10’ в двух плоскостях

– Суперкомпактная конструкция

– Одинаковые допустимые нагрузки во всех четырех направлениях

– Более широкий диапазон допустимых отклонений монтажных плоскостей по параллельности и высоте

– Классы точности Н и N

– Класс предварительного натяга: люфт и предварительный натяг 2%

– Плавный ход за счет оптимизированной рециркуляции шариков и геометрии входной части

С помощью готовых взаимозаменяемых стандартных элементов вы можете собрать свои
собственные компактные направляющие линейных перемещений…

Фирма Rexroth изготавливает направляющие рельсы и каретки, особенно в зоне шариковых дорожек, с
такой высокой точностью, что каждый отдельный элемент может быть в любое время заменен другим. Это
позволяет комбинировать конструкции до бесконечности в пределах каждого класса точности.

Самоустановка

Супер-каретки Rexroth с функцией самоустановки обеспечивают автоматическую компенсацию соосности
до 10’. При этом, благодаря отсутствию  повышенного давления по краям, допустимая нагрузка не
уменьшается.

Центр сопряженных поверхностей, поддерживающих стальные несущие вкладыши, служит опорой для его
качания по типу коромысла. Благодаря этому решается проблема незначительных погрешностей
центровки между кареткой и направляющим рельсом. Кроме этого, происходит автоматическая
корректировка неточностей, связанных с изготовлением, монтажом или деформацией направляющего
рельса.

Самоустановка обеспечивает плавный вход шариков в зону нагрузки и выход из неё с равномерным
распределением  нагрузки по всему ряду шариков. В результате достигается малошумная работа и
значительно больший ресурс.

При двух каретках на одном рельсе эта система позволяет создавать, в первую очередь для
робототехники, линейные направляющие, отличающиеся устойчивостью и высокими допустимыми
нагрузками.

Обзор изделий " Стальные супер"каретки 

R310RU 2202 (2006.03)

Bosch Rexroth AG

Linear Motion and Assembly Technologies

7 3

Шариковые рельсовые
направляющие

10'

5'
2'

10' 5' 2'

Распределение нагрузки на внутренних

шариках при угловых отклонениях 

ααααα

.

2'

5'

10'

10'

5'

2'

Распределение нагрузки на
внутренних шариках рельсовых
направляющих Rexroth

с самоустановкой 

Распределение нагрузки на
внутренних шариках рельсовых
направляющих Rexroth 

без

самоустановки

Bosch Rexroth AG

Linear Motion and Assembly Technologies

R310RU 2202 (2006.03)

Шариковые рельсовые

направляющие

7 4

Типо"             Класс

                      

Номера изделий для класса предварительного натяга

размер          точности

        C0

C1

15

N

R1661 194 10

R1661 114 10

H

R1661 193 10

R1661 113 10

20

N

R1661 894 10

R1661 814 10

H

R1661 893 10

R1661 813 10

25

N

R1661 294 10

R1661 214 10

H

R1661 293 10

R1661 213 10

30

N

R1661 794 10

R1661 714 10

H

R1661 793 10

R1661 713 10

35

N

R1661 394 10

R1661 314 10

H

R1661 393 10

R1661 313 10

Типо"             Класс

                      

Номера изделий для класса предварительного натяга

размер          точности

        C0

C1

15

H

R1661 193 60

20

H

R1661 893 60

25

H

R1661 293 60

30

H

R1661 793 60

R1661 713 60

35

H

R1661 393 60

R1661 313 60

Каретка 

«

Супер

»

 

  FKS

с функцией самоустановки
R1661

Фланцевая короткая стандартной
высоты

– Каретка без шариковой цепи:

См. таблицу номеров изделий

– Каретка с низкофрикционным

уплотнением без шариковой цепи:
Номера изделий  R1661 xxx 11

Динамические характеристики

Скорость

v

max

 = 3 m/s

Ускорение

a

max

 = 250 m/s

2

Стальные супер"каретки 

Прецизионные каретки

– Без предварительной смазки

Коррозионностойкие
Специальные исполнения

Resist CR – Корпус каретки
с твердохромированным покрытием
серебристо-матового цвета

– Без предварительной смазки

Класс предварительного натяга

С0 = Без предварительного натяга
С1= Предварительный натяг 2% С

Другие технические данные см. раздел
«Общие технические данные и
расчеты»

R310RU 2202 (2006.03)

Bosch Rexroth AG

Linear Motion and Assembly Technologies

7 5

Шариковые рельсовые
направляющие

Размеры (mm)

Масса

C

F

max

M

t

M

t

N

5

N

6

±0,5

S

1

S

2

S

5

S

9

(kg)

дин.

дин.

max.

15

4,0

10,3

4,4

M5

4,4

M2,5-3,5 гл.

0,19

3 900

1 500

39

15

20

4,7

13,2

5,4

M6

6,0

M3-5 глуб.

0,30

10 100

3 900

130

50

25

5,5

15,2

6,8

M8

7,0

M3-5 глуб.

0,50

11 400

4 400

170

65

30

6,0

17,0

8,6

M10

9,0

M3-5 глуб.

0,90

15 800

6 100

270

105

35

7,0

20,5

8,6

M10

9,0

M3-5 глуб.

1,35

21 100

8 100

450

175

Размеры (mm)

A

A

1

A

2

A

3

B

B

1

H

H

1

H

2

1)

H

2

2)

V

1

E

1

E

8

E

9

N

1

15

47

23,5

15

16,0

40,5

25,7

24

19,8

16,30 16,20

5,0

38

24,55

6,7

5,0

20

63

31,5

20

21,5

52,5

31,9

30

25,4

20,75  20,55

6,0

53

32,40

7,3

7,5

25

70

35,0

23

23,5

61,5

38,6

36

29,5

24,45 24,25

7,5

57

38,30

11,5

9,0

30

90

45,0

28

31,0

71,5

45,0

42

35,0

28,55 28,35

7,0

72

48,40

14,6

11,0

35

100

50,0

34

33,0

79,0

51,4

48

40,0

32,15 31,85

8,0

82

58,00

17,5

12,0

Разрешенная

нагрузка

(N)

H

1

V

1

E

9

S

9

S

2

S

1

A

3

A

2

A

1

E

1

E

4

B

1

A

E

8

N

5

H

2

N

6

S

5

B

10'

10'

10'

10'

B

2

H

N

1

a)

b)

a)

Рекомендуемое положение
для отверстий под штифты
(размеры Е

4

, см. «Инструкции

по монтажу», раздел
«Установочные штифты» .

Примечание:
В данном положении уже
могут находиться
предварительно
просверленные отверстия
для технологических нужд.
Они могут быть просверлены
насквозь под установочные
штифты.

b)

  Шприц-масленка, типоразмеры 15

и 20:  колпачкового типа
Тип В – Резьба М3
В

2

 = 8 mm

Типоразмеры от 25 до 35:
ВМ 6  DIN 71412
 В

2

 = 16 mm

Возможна установка с любого
конца.

Допустимые

                           Моменты (Nm)

 нагрузки (N)

Для расчета допустимых динамических нагрузок и моментов принятая базовая величина ресурса хода  составляет 100 000 m.  Однако часто базовый
ресурс для такого расчета составляет только 50 000 m. В этом случае значения C, M

t

 и M

L

 из таблицы  должны умножаться на 1,26.

Типо"
размер

Типо"
размер

1)

 Размер Н

2

 с защитной лентой

2)

 Размер Н

2

 без защитной ленты

Bosch Rexroth AG

Linear Motion and Assembly Technologies

R310RU 2202 (2006.03)

Шариковые рельсовые

направляющие

7 6

Типо"             Класс

                      

Номера изделий для класса предварительного натяга

размер          точности

        C0

C1

15

N

R1662 194 10

R1662 114 10

H

R1662 193 10

R1662 113 10

20

N

R1662 894 10

R1662 814 10

H

R1662 893 10

R1662 813 10

25

N

R1662 294 10

R1662 214 10

H

R1662 293 10

R1662 213 10

30

N

R1662 794 10

R1662 714 10

H

R1662 793 10

R1662 713 10

35

N

R1662 394 10

R1662 314 10

H

R1662 393 10

R1662 313 10

Типо"             Класс

                      

Номера изделий для класса предварительного натяга

размер          точности

        C0

C1

15

H

R1662 193 60

20

H

R1662 893 60

25

H

R1662 293 60

30

H

R1662 793 60

R1662 713 60

35

H

R1662 393 60

R1662 313 60

Каретка 

«

Супер

»

 

  SKS

с функцией самоустановки
R1662

Узкая короткая стандартной высоты

– Каретка без шариковой цепи:

См. таблицу номеров изделий

– Каретка с низкофрикционным

уплотнением без шариковой цепи:
Номера изделий  R1662 xxx 11

Динамические характеристики

Скорость

v

max

 = 3 m/s

Ускорение

a

max

 = 250 m/s

2

Стальные супер"каретки 

Прецизионные каретки

– Без предварительной смазки

Коррозионностойкие
Специальные исполнения

Resist CR – Корпус каретки
с твердохромированным покрытием
серебристо-матового цвета

– Без предварительной смазки

Класс предварительного натяга

С0 = Без предварительного натяга
С1 = Предварительный натяг 2% С

Другие технические данные см. раздел
«Общие технические данные и расчеты»

R310RU 2202 (2006.03)

Bosch Rexroth AG

Linear Motion and Assembly Technologies

7 7

Шариковые рельсовые
направляющие

Размеры (mm)

Масса

C

F

max

M

t

M

t

N

5

N

6

±0,5

S

2

S

5

S

9

(kg)

дин.

дин.

маx

15

4,0

10,3

M4

4,4

M2,5-3,5 гл.

0,12

3 900

1 500

39

15

20

4,7

13,2

M5

6,0

M3-5 глуб.

0,25

10 100

3 900

130

50

25

5,5

15,2

M6

7,0

M3-5  глуб.

0,40

11 400

4 400

170

65

30

6,0

17,0

M8

9,0

M3-5 глуб.

0,65

15 800

6 100

270

105

35

7,0

20,5

M8

9,0

M3-5  глуб.

0,95

21 100

8 100

450

175

Размеры (mm)

A

A 

1

A 

2

A 

3

B

B 

1

H

H 

1

H 

2

1)

H 

2

2)

V 

1

E 

1

E 

8

E 

9

N 

3

15

34

17

15

9,5

40,5

25,7

24

19,8

16,30 16,20

5,0

26

24,55

6,7

6,0

20

44

22

20

12,0

52,5

31,9

30

25,4

20,75 20,55

6,0

32

32,40

7,3

7,5

25

48

24

23

12,5

61,5

38,6

36

29,5

24,45 24,25

7,5

35

38,30

11,5

     9,0

30

60

30

28

16,0

71,5

45,0

42

35,0

28,55 28,35

7,0

40

48,40

14,6

     12,0

35

70

35

34

18,0

79,0

51,4

48

40,0

32,15 31,85

8,0

50

58,00

17,5

V

1

S

9

S

2

A

E

8

N

5

H

1

E

9

A

3

A

2

A

1

H

E

1

B

1

B

10'

10'

B

2

N

3

10'

10'

H

2

N

6

S

5

a)

а)

  Шприц-масленка, типоразмеры

15 и 20: колпачкового типа
Тип В – Резьба М3
В

2

 = 8 mm

Типоразмеры от 25 до 35:
ВМ 6  DIN 71412
В

2

 = 16 mm

Возможна установка с любого
конца.

Разрешенная

нагрузка

(N)

Допустимые

                           Моменты (Nm)

нагрузки (N)

Для расчета допустимых динамических нагрузок и моментов принятая базовая величина ресурса хода  составляет 100 000 m.  Однако часто базовый
ресурс для такого расчета составляет только 50 000 m. В этом случае значения C, M

t

 и M

L

 из таблицы  должны умножаться на 1,26.

Типо"
размер

Типо"
размер

1)

 Размер Н

2

 с защитной лентой

2)

 Размер Н

2

 без защитной ленты

Bosch Rexroth AG

Linear Motion and Assembly Technologies

R310RU 2202 (2006.03)

Шариковые рельсовые

направляющие

7 8

Обзор изделий – Алюминиевые каретки

Отличные характеристики

Шариковые рельсовые направляющие Rexroth с алюминиевыми каретками разработаны, главным
образом, для промышленных роботов и станочного оборудования, для которых требуются компактные
направляющие на шариках, с различными классами точности, большой нагружаемостью и высокой
жесткостью.

Эти компактные и легкие устройства доступны в 4 размерных классах, отличаются высокими
допускаемыми динамическими нагрузками, одинаковыми во всех четырех основных направлениях.

– Высокие допустимые нагрузки, создаваемые крутящим моментом.

– Оптимизированная геометрия входной части и большое количество шариков на

дорожке минимизируют колебания упругой деформации.

– Очень низкая масса: на 60% легче аналогичных конструкций из стали.

Другие преимущества

– Более широкий диапазон допустимых отклонений монтажных плоскостей по параллельности и высоте

– В рамках классов точности Н и N возможна комбинация с рельсами любого класса точности

– Наличие смазочных отверстий с обеих сторон, что упрощает проведение технического обслуживания

– Наличие монтажных отверстий на торцах для крепления защитных рукавов или скребков

– Направляющие рельсы класса точности H могут поставляться с защитой верхней поверхности

– Плавный, легкий ход за счет оптимизированной рециркуляции шариков и идеальной геометрии шариков

и шариковой дорожки

– Повышенная жесткость в условиях отрывающих и боковых нагрузок в результате использования

дополнительных крепежных болтов в отверстиях, находящихся в центре каретки

– Приспособления могут крепиться к каретке сверху или снизу

– Готовые отверстия в каретках под установочные штифты.

R310RU 2202 (2006.03)

Bosch Rexroth AG

Linear Motion and Assembly Technologies

7 9

Шариковые рельсовые
направляющие

Шариковая цепь

– Оптимальные шумовые и динамические характеристики

С помощью готовых взаимозаменяемых стандартных элементов вы можете собрать свои
собственные компактные направляющие линейных перемещений…

Фирма Rexroth изготавливает направляющие рельсы и каретки, особенно в зоне шариковых дорожек, с такой
высокой точностью, что каждый отдельный элемент может быть в любое время заменен другим. Это
позволяет комбинировать конструкции до бесконечности в пределах каждого класса точности. Каждый
элемент может заказываться и поставляться отдельно.

Обе стороны направляющего рельса могут использоваться в качестве базовых кромок. Каретка просто
заводится на рельс.

Bosch Rexroth AG

Linear Motion and Assembly Technologies

R310RU 2202 (2006.03)

Шариковые рельсовые

направляющие

8 0

Типо"             Класс

                      

Номера изделий для класса предварительного натяга

размер          точности

        C0

C1

15

N

R1631 194 20

R1631 114 20

H

R1631 193 20

R1631 113 20

20*

N

R1631 894 20

R1631 114 20

H

R1631 893 20

R1631 113 20

25

N

R1631 294 20

R1631 214 20

H

R1631 293 20

R1631 213 20

30

N

R1631 794 20

R1631 714 20

H

R1631 793 20

R1631 713 20

35

N

R1631 394 20

R1631 314 20

H

R1631 393 20

R1631 313 20

* В стадии подготовки

C

F

max

M 

t

M 

t

M 

L

M 

L

дин.

дин.

max.

дин.

max.

15

7 800

3 000

74

29

40

16

 

20*

18 800

7 200

240

92

130

50

25

22 800

8 800

320

125

180

70

30

31 700

12 200

540

210

290

110

35

41 900

16 200

890

345

440

170

Каретка FNS

R1631

Фланцевая нормальная стандартной
высоты

– Каретка без шариковой цепи:

См. таблицу номеров изделий

– Каретка с низкофрикционным

уплотнением без шариковой цепи:
Номера изделий  R1631 xxx 21

– Каретка с шариковой цепью:

Номера изделий  R1631 xxx 22

– Каретка с низкофрикционным

уплотнением и шариковой цепью:
Номера изделий  R1631 xxx 23

Динамические характеристики

Скорость

v

max

 = 5 m/s

Ускорение

a

max

 = 500 m/s

2

Прецизионные каретки

– С предварительной смазкой

Класс предварительного натяга

С0 = Без предварительного натяга
С1 = Предварительный натяг 2% С

Другие технические данные см. раздел
«Общие технические данные и
расчеты»

Алюминиевые каретки

Типо"
размер

Разрешенная

нагрузка

(N)

Допустимые

                           Моменты (Nm)

нагрузки (N)

R310RU 2202 (2006.03)

Bosch Rexroth AG

Linear Motion and Assembly Technologies

8 1

Шариковые рельсовые
направляющие

Размеры (mm)

A

A 

1

A 

2

A 

3

B

B 

1

H

H 

1

H 

2

1)

H 

2

2)

V 

1

E 

1

E 

2

E 

3

E 

8

E 

9

K 

1

K 

2

K 

3

K 

4

15

47

23,5

15

16,0

58,2

39,2

24

19,90

16,30

16,20

5,0

38

30

26

24,55

6,70

8,00

9,6

3,20

3,20

20

63

31,5

20

21,5

75,0

49,6

30

25,35

20,75

20,55

6,0

53

40

35

32,50

7,30 11,80

11,8

3,35

3,35

25

70

35,0

23

23,5

86,2

57,8

36

29,90

24,45

24,25

7,5

57

45

40

38,30

11,50 12,45

13,6

5,50

5,50

30

90

45,0

28

31,0

97,7

67,4

42

35,35

28,55

28,35

7,0

72

52

44

48,40

14,60 14,00

15,7

6,05

6,05

35

100

50,0

34

33,0 110,5

77,0

48

40,40

32,15

31,85

8,0

82

62

52

58,00

17,35 14,50

16,0

6,90

6,90

Размеры (mm)

Масса

N 

1

N 

2

N 

4

N 

6

±0,5

S 

1

S 

2

S 

11

S 

5

S 

9

(kg)

15

5,2

4,4

10,3

10,3

4,3

M5

3,7

4,4

M2,5-3,5 глуб.

0,10

20

7,7

5,2

13,5

13,2

5,3

M6

4,7

6,0

M3-5 глуб.

0,24

25

9,3

7,0

17,8

15,2

6,7

M8

5,7

7,0

M3-5 глуб.

0,30

30

11,0

7,9

20,5

17,0

8,5

M10

7,7

9,0

M3-5 глуб.

0,55

35

12,0

10,2

24,0

20,5

8,5

M10

7,7

9,0

M3-5 глуб.

0,75

E

4

B

1

E

2

K

1

E

3

E

1

S

2

A

E

8

A

3

A

2

A

1

H

1

V

1

K

4

E

9

H

K

2

S

9

S

1

K

3

N

2

S

5

B

2

B

H

2

N

6

b)

S

11

S

2

S

1

N

1

N

4

c)

a)

a)

Для уплотнительного кольца:
Типоразмер 15: 

∅

 4 

·

 1.0 (mm)

Типоразмеры 20-35: 

∅ 

5 

·

 1.0

(mm)
При необходимости могут быть
вскрыты смазочные отверстия.
См. Принадлежности:
Установка смазочного
адаптера.

b)

Отверстия под штифты уже
предварительно просверлены,
как показано на иллюстрации.
(размеры Е

4

, см. «Инструкции

по монтажу», раздел
«Установочные штифты») в
главном каталоге 82 201).

с)

 Шприц-масленка, типоразмер 15:

колпачкового типа
Тип А – М3 х 5, DIN 3405
В

2

 = 1.6 mm

Если используется другая шприц-
масленка: соблюдайте глубину
ввинчивания 5 mm!

Типоразмеры от 25 до 35: М6 х 8,
DIN 71412
В

2

 = 9.5 mm

Если используется другая шприц-
масленка: соблюдайте глубину
ввинчивания 8 mm!

Возможна установка со всех
сторон.

Типо"
размер

1)

 Размер Н

2

 с защитной лентой

2)

 Размер Н

2

 без защитной ленты

Типо"
размер

Для расчета допустимых динамических нагрузок и моментов принятая базовая величина ресурса хода  составляет 100 000 m.  Однако часто базовый
ресурс для такого расчета составляет только 50 000 m. В этом случае значения C, M

t

 и M

L

 из таблицы  должны умножаться на 1,26.