Преобразователь частоты Rexroth серии Fe. Руководство по эксплуатации (2008 год) - часть 1

Название Преобразователь частоты Rexroth серии Fe

Тип документации Руководство по эксплуатации

Код документа DOK-RCON01-FE*********-IB04-EN-P

Назначение документации Настоящая документация содержит информацию о:

• Механическом и электрическом монтаже

• Условиях соединения

• Ввод в эксплуатацию (пробный запуск)

• Основном оборудовании

• Причинах неисправностей и способах их устранения
Предыдущие версии документации

DOK-RCON01-FE*********-IB01 -ZH-P 8/28/2007 Вер. 1: Применяется к 0,75- 7,5 кВт
DOK-RCON01-FE*********-IB02-ZH-P 5/13/2008 Вер. 2: Изменение версии 1, применяется к 0,75-37 кВт, серия G/P
DOK-RCON01-FE*********-IB03-ZH-P 10/6/2008 Вер. 3: Изменение версии 2, применяется к 0,75-110 кВт, серия G/P
DOK-RCON01-FE*********-IB04-ZH-P 15/6/2009 Вер. 4: Изменение версии 3, применяется к 0,75-110 кВт, серия G/P

Содержание

1 Введение......................................................................................................................................................6

1.1 Касательно настоящей Документации........................................................................................................6

1.2 Общая информация о системе привода......................................................................................................8

2 Инструкция по технике безопасности при работе с электрическими приводами и управлением 9

2.1 Общая информация......................................................................................................................................9

2.2 Опасность в результате ненадлежащего использования.........................................................................11

2.3 Инструкции в отношении особой опасности...........................................................................................11

2.4 Защита от электрического удара при помощи безопасного сверхнизкого напряжения (БСНН).........12

2.5 Защита от опасных движений....................................................................................................................13

2.6 Защита от магнитных и электромагнитных полей во время работы и монтажа..................................14

2.7 Защита от контакта с горячими деталями...............................................................................................15

2.8 Защита во время обработки и установки.................................................................................................17

2.9 Защита от систем под давлением..............................................................................................................17

3 Важные правила использования..........................................................................................................18

3.1 Надлежащее использование.......................................................................................................................18

3.2 Ненадлежащее использование...................................................................................................................18

4 Описание серии Fe...................................................................................................................................19

5 Доставка....................................................................................................................................................21

6 Типы кодов................................................................................................................................................22

6.1 Сертификация.............................................................................................................................................22

6.2 Типы кодов преобразователей серии Fe....................................................................................................23

6.3 Типы кодов функциональных модулей серии Fe.....................................................................................24

6.4 Типы кодов дополнительного оборудования для серии Fe.....................................................................26

7 Монтаж преобразователя частоты.......................................................................................................29

7.1 Монтаж........................................................................................................................................................29

7.2 Размеры........................................................................................................................................................30

8 Установка..................................................................................................................................................34

8.1 Руководство по открытию преобразователя.............................................................................................34

8.2 Блок-схема...................................................................................................................................................39

8.3 Установка.....................................................................................................................................................40

8.4 Подключение силовой цепи.......................................................................................................................40

8.5 Вспомогательные устройства и размеры кабелей....................................................................................41

8.6 Тормозное сопротивление..........................................................................................................................42

8.7 Подключение электропитания...................................................................................................................49

8.8 Клеммы подключения................................................................................................................................51

9 Пульт управления....................................................................................................................................57

9.1 Обзор............................................................................................................................................................57

9.2 Структура 3-уровенвого меню...................................................................................................................58

9.3 Пример работы пульта управления...........................................................................................................60

10 Ввод в эксплуатацию...............................................................................................................................62

10.1 Проверка и подготовка перед вводом в эксплуатацию............................................................................62

10.2 Ввод в эксплуатацию..................................................................................................................................62

11 Настройка параметров...........................................................................................................................65

11.1 Функции преобразователя..........................................................................................................................65

11.2 Примечания к функциональным группам................................................................................................73

12 Индикация отказа..................................................................................................................................126

12.1 Типы отказов.............................................................................................................................................126

12.2 Перечень действий для защиты от отказов............................................................................................128

13 Технические данные..............................................................................................................................128

13.1 Общие технические данные по преобразователю частоты серии Fe...................................................128

13.2 Электрические параметры.......................................................................................................................131

14 Дополнительные сведения...................................................................................................................132

14.1 Диаграмма рабочих установок................................................................................................................132

14.2 Регулятор процесса...................................................................................................................................133

15 Протоколы обмена данными...............................................................................................................135

15.1 Протокол ModBus.....................................................................................................................................135

15.2 Порт............................................................................................................................................................136

15.3 Функции протокола..................................................................................................................................137

15.4 Поэлементное отображение распределения адресов регистров...........................................................141

15.5 Пример связи через ModBus....................................................................................................................143

15.6 Создание сети связи..................................................................................................................................143

16 Утилизации и защита окружающей среды.......................................................................................144

16.1 Утилизация................................................................................................................................................144

16.2 Защита окружающей среды.....................................................................................................................144

17 Обслуживание и техническая поддержка.........................................................................................146

1 Введение

1.1 Касательно настоящей Документации

Телесные повреждения и повреждения имущества, причиненные неправильным планирование проектов для

оборудования, машин и установок!

Не пытайтесь установить или запустить данные продукты до тех пор, пока не ознакомитесь, поймете и просмотрите все документы, предоставленные вместе с продуктом.

В случае отсутствия документов на вашем языке просим связаться с торговым партнером компании Bosch Rexroth.

Введение

1.2 Общая информация о системе привода

Система привода Система привода преобразователя частоты Rexroth серии Fe состоит отдельных частей (компонентов), применяемых в различных ситуациях.

Определения

FEC: Преобразователь частоты Rexroth серии Fe FECC: Пульт управления серии Fe FSWA: Программное обеспечение преобразователя FELR: Тормозное сопротивление серии Fe FELB: Тормозной модуль серии Fe

2.1 Общая информация

Использование инструкции по технике безопасности и се передача другим

Не пытайтесь установить или запустить настоящее устройства, не прочитав предварительно всю документацию, предоставленную с продуктом. Прочитайте и вникните в инструкции по технике безопасности и всю документацию пользователя перед началом работы с устройством. Если у вас нет документации пользователя для указанного устройства, свяжитесь с представителем компании Bosch Rexroth по продажам. Попросите его незамедлительно направить указанные документы лицу или лицам, ответственным за безопасную работу устройства. Если устройство перепродается, арендуется и/или передается иным образом, то данные инструкции по технике безопасности необходимо передать вместе с устройством.
Неправильное использование устройства, невыполнение инструкций по технике безопасности, содержащихся в настоящем документе, или подделка продукта, в том числе блокировка предохранительных устройств может привести к нанесению Внимание материального ущерба, телесного повреждения, удару током или смерти!
Перед первоначальным запуском оборудования прочитайте настоящую инструкцию с целью устранения риска причинения телесного повреждения или материального ущерба. Постоянно придерживайтесь мер техники безопасности, описанных в настоящем документе.

Компания Bosch Rexroth AG не несет ответственность за ущерб, причиненный в результате невыполнения предостережений, указанных в настоящем документе..

Перед запуском машины прочитайте инструкцию по эксплуатации, обслуживанию и меры безопасности на своем языке. Если вам кажется, что вы не можете полностью понять суть настоящей документации по продукту, просим вас обращаться за разъяснения к вашему поставщику

Надлежащая и правильная транспортировка, хранение, сборка и установка, а также внимание во время работы и технического обслуживания являются предпосылками для оптимальной и безопасной работы настоящего устройства.

Работу с электрооборудование необходимо доверять только обученному и квалифицированному персоналу.

Работать на указанном оборудовании или в его близи могут только лица, обученные и квалифицированные использовать и работать на данном оборудовании. Кроме того, они должны быть обучены, проинструктированы и квалифицированы включать и выключать электрические цепи и оборудование в соответствии с правилами техники безопасности и помечать их в соответствии с требованиями безопасной работы. Они должны иметь соответствующие средства защиты и уметь оказывать первую помощь.

Используйте только запчасти и аксессуары, предоставленные производителем.

Придерживайтесь всех требований и правил техники безопасности при работе с конкретным оборудованием, действующих в стране использования.

Оборудование предназначено для установки на промышленное оборудование.

Необходимо соблюсти условий окружающей среды, описанные в документации на продукт.

• Использовать только релевантное с точки зрения безопасности оборудование, явно утвержденное в Руководстве по планированию проектов. Если это не относится к данному случаю, они исключаются.

• Релевантное с точки зрения безопасности оборудование - это такое оборудование, которое может представлять опасность для лиц и причинить материальный ущерб.

• Информация, представленная в документации на продукт в отношении использования поставленных компонентов, содержит только примеры применения и предложения.

• Производитель оборудования и установок должен убедиться, что поставленные компоненты подходят для каждого конкретного применения. Проверьте информацию, содержащуюся в настоящем документе касательно использования компонентов.

• Производитель оборудования и установок также должен убедиться в том, что настоящее оборудование соответствует всем действующим правилам и стандартам техники безопасности и имеет необходимые размеры, модификации и комплекты.

• Запуск поставленных компонентов разрешается только если машины и установки, на которые они монтируются, соответствуют национальным стандартам, правилам техники безопасности и стандартам в области применения.

• Работа оборудования разрешается только в случае соблюдения стандартов электромагнитной совместимости оборудования.

• Производитель оборудования и установок несет ответственность за соответствие предельным значениям, описанным в национальных стандартах.

Технические данные, соединения и условия эксплуатации указаны в документации на

продукт, их необходимо придерживаться постоянно.

Пояснение предупредительных знаков и степени серьезности опасности

В инструкции по технике безопасности описаны следующие степени серьезности опасности.

Степень серьезности опасности говорит о последствиях, которые наступают в результате

невыполнения техники безопасности.

4 Описание серии Fe
4.1 Характеристики основного устройства серии Fe

содержание .. 1 2 ..

//////////////////////////