Buderus Каталог отопительной промышленной техники (2013 год)

Комплектующие к отопительным котлам

Звукопоглощающая подставка под котел

Чугунный котел Buderus

Стальной котел Buderus

Область применения

котла. Для чугунного котла она выполня

твердом фундаменте (цоколе). При этом

ется в виде отдельных элементов для пе

небольшая разница в высоте между ото

Звукопоглощающие подставки под котел,

редней и задней части, а также - для

пительным котлом и накопителем должна

устанавливаемые снизу, препятствуют

больших котлов - имеет два серединных

быть ликвидирована.

переносу шумов от корпуса котла на его

элемента. Звукопоглощающие подставки

фундамент либо на корпус здания, и поэ

Во избежание шумовых мостиков необхо

под котел, устанавливаемые под сталь

тому являются наиболее эффективными.

димо выдержать расстояние между ото

ным отопительным котлом Buderus, рас

пительным котлом и накопителем, кото

Они рассчитаны в соответствии с контак

полагаются по бокам, слева и справа под

рое должно составлять не менее 10 мм, а

тной поверхностью котла и фундамента, и

основной рамой котла. Бугели про

соединительные трубопроводы следует

рабочим весом, включая горелку, объем

дольного шумогашения покрыты звукопо

оснастить компенсаторами.

воды и т.д. Поэтому они имеют разные

глощающей массой, основная рама пок

конструкции в зависимости от параме

Монтаж / монтажное помещение

рыта антикоррозионной защитой.

тров котла.

Для обеспечения равномерной нагрузки

Прогиб элементов из пружинной стали,

Конструкция

звукопоглощающей подставки под котел,

вызванный рабочей весовой нагрузкой

важно, чтобы поверхность монтажа была

Звукопоглощающие подставки под котел,

котла, составляет около 5 мм.

абсолютно горизонтальной и гладкой, с

устанавливаемые снизу, находятся на так

Планирование

допуском +/- 1 мм. Монтажная поверх

называемых бугелях продольного шумо

Необходимо учитывать конструкцию зву

ность под котел должна быть выполнена в

гашения. Бугели состоят из Ω-образных

коизоляционных элементов уже на стадии

форме выступающего фундамента (цоко

элементов из пружинной стали и распо

проектирования.

ля), прежде всего с целью применения

ложены в раме из профильной стали для

под монтаж шумопоглощающего кожуха

обеспечения равномерной нагрузки.

Накопитель, расположенный в непосред

горелки.

ственной близости от отопительного кот

Стальная рама выполнена в форме опор

ла, должен быть установлен на отдельном

котла, или подогнана под раму основания

Вид поставки

Для чугунного котла

Профильная рама основания, состоящая из серединного элемента и двух концевых

в разобранном виде

элементов

Для стального котла

Звукоизоляционные направляющие, устанавливаемые под котлом

в разобранном виде

11011

Комплектующие к отопительным котлам

Звукопоглощающая подставка под котел

Размер цоколя /

Типоразмер

фундамента

Размеры рамы основания

котла /

количество

Длина

Ширина

Вес

Артикул

Цена,

Группа

Описание

секций

мм мм

мм

кг

№

руб

скидок

240/7

1360

980

545

1190

11,2

5 093 400

15.958,-

295/8

1530

980

545

1360

12,3

5 093 402

16.732,-

Logano

350/9

1700

980

545

1530

13,2

5 093 404

17.651,-

GE515

400/10

1870

980

545

1700

14,2

5 093 406

20.406,-

455/11

2040

980

545

1870

15,7

5 093 408

21.760,-

510/12

2210

980

545

2040

16,4

5 093 410

25.532,-

570/9

1800

1280

820

430

120

1480

120

5 093 420

22.051,-

333

660/10

1970

1280

820

430

120

1650

120

5 093 422

23.455,-

740/11

2140

1280

820

430

120

1820

120

5 093 424

26.160,-

Logano

820/12

2310

1280

820

430

120

1990

120

5 093 426

27.998,-

GE615

920/13

2480

1280

820

430

120

2160

120

5 093 428

28.964,-

1020/14

2650

1280

820

430

120

2330

120

5 093 430

31.865,-

1110/15

2820

1280

820

430

120

2500

120

5 093 432

32.299,-

1200/16

2990

1280

820

430

120

2670

120

5 093 434

34.236,-

Звукопоглощающая подставка под котел

U-образная

Размер цоколя /

профильная

Размер бугеля продольного

фундамента

шина

шумогашения

Типо

Длина

Ширина

Длина

Ширина

Рас-ние

Длина

Ширина

размер

B_B

Вес

Артикул

Цена,

Группа

LSO

BSO

Описание

котла

мм

кг

№

руб

скидок

145/185

1750

900

1140

690

2x312,5+2x500

12,2

5 963 880

13.443,-

Logano plus

240/310

1780

970

1140

760

2x312,5+2x500

12,2

5 963 880

13.443,-

SB615

400

1780

970

1140

760

4 x 500

12,7

5 963 884

14.458,-

333

510/640

1920

1100

1140

890

4 x 500

12,7

5 963 886

15.522,-

Logano plus

790

2240

1100

2120

120

870

4 x 500

100

27,5

5 963 860

26.095,-

SB735 ¹⁾

970

2360

1275

2240

120

1045

4 x 666

100

31,6

5 963 862

30.620,-

¹⁾ Звукопоглощающая подставка под котел для размера 1200, серийное производство, входит в объем поставки отопительного

котла.

Рекомендации по ценам без обязательств. Не предназначены для конечного потребителя, только как основа для расчетов. НДС не включен.

11012

Комплектующие к отопительным котлам

Шумоглушители дымовых газов

Общие положения

Конструкция

вой трубы со звукоизоляцией. Это особен

но касается тех случаев, когда при

Значительная часть шумов, образую

Шумоглушители дымовых газов по тол

менются звукопоглощающие подставки

щихся при сжигании топлива, возникает

щине стенок соответствуют действующим

под котел.

внутри котла, затем через дымоходы и

нормам . Внутреннее сечение как мини

дымовую трубу передается строительным

мум равно сечению соединительно па

Рекомендации по проектированию

конструкциям. Кроме того, шум от дымо

трубка. Применяемые материалы негорю

вых газов можеть быть слышен и снару

чие и обладают теплоизоляционными

Отопительный котел нужно устанавли

жи. Корпусной шум в конструкциях зда

свойствами.

вать в котельной так, чтобы оставалось

ния, в зависимости от шумопоглощающей

достаточно места для размещения

способности строительных материалов,

Монтаж

шумоглушителя.

как минимум вызывает неприятный

Работа шумоглушителя не зависит от его

воздушный шум в прилегающих помеще

Сопротивление потока

положения. Он может устанавливаться го

ниях. Поэтому шумоглушитель дымовых

ризонтально, вертикально и наклонно

Шумоглушитель дымовых газов из стали

газов нужно монтировать по возможности

вверх. Для предотвращения распростра

имеет детали, уменьшающие сечение ка

более плотно к отопительному котлу.

нения шума через звуковые мостики в

нала, но при расчете дымовой трубы по

тракте дымовых газов шумоглушители в

EN 13384-1 сопротивлением этого шумог

Область применения

серийном исполнении поставляются со

лушителя можно принебречь. Потери дав

Предлагаемый шумоглушитель можно

специальными уплотнительными манже

ления других шумоглушителей приведе

устанавливать на все отопительные кот

тами (компактный шумоглушитель - с дву

ны в технических характеристиках.

лы с соответствующим условным прохо

мя). Труба отвода дымовых газов вставля

дом патрубка дымовых газов. В случае

ется в штуцер шумоглушителя и защища

Снижения уровня звукового давления

особенно высоких требований к защите

ется от контакта уплотнительным шнуром.

Снижение общего уровня составляет от

от шума необходимо проверить, обес

Для подсоединения к дымовой трубе ре

10 до 15 дБ, у компактного глушителя ды

печивают ли шумоглушители необходи

комендуется применять элементы дымо

мовых газов - около 5 дБ(А).

мую защиту.

11013

Комплектующие к отопительным котлам

Цены

Шумоглушители дымовых газов

Область применения

стали с толщиной стенки, в соответствии

шумовым мостикам на пути отработанных

с действующими предписаниями. Внут

газов необходимо применять специаль

Предлагаемые шумоглушители дымовых

реннее сечение шумоглушителей дымо

ные уплотнительные манжеты

газов могут монтироваться на всех кот

вых газов должно соответствовать сече

лах, у которых патрубки для отвода

нию точки подключения.

Сопротивление потока

отработанных газов обладают соответст

Поскольку шумоглушители дымовых га

вующим внутренним диаметром. Если к

Звукоизоляционные материалы не явля

зов не имеют вмонтированных элементов,

звукоизоляции применяются особенно

ются горючими и обладают теплоизоляци

уменьшающих их поперечное сечение,

высокие требования, то необходимо про

онными свойствами.

для расчета параметров дымохода по DIN

верить, достигается ли необходимый ре

зультат с помощью существующих шумо

Монтаж

4705 сопротивлением системы звукоизо

ляции можно пренебречь.

глушители дымовых газов.

Шумоглушители дымовых газов могут

монтироваться горизонтально, верти

Значения сопротивления для кулисных

Конструкция

систем можно увидеть в таблице “Техни

кально и с наклоном.

Шумоглушители дымовых газов изготав

ческие характеристики”.

Во избежание распространения шума по

ливаются из черной или нержавеющей

Стальные шумоглушители дымовых газов - до 15 дБ(А)

Шумоглушители дымовых газов

• Из стали St 37-2.

• Снижение уровня шума до 15 дБ(А).

• Предназначена для эксплуатации как

• Не подходит для работы с конденса

при пониженном, так и при повышенном

цилнными котлами.

давлении.

• Муфта 1/2”, приваренная, для опоры или

подвеса системы звукоизоляции.

• Проточный канал из перфорированного

металла.

• Не предназначено для работы с высокой

теплотой сгорания.

Номинальный внутренний

Артикул

Цена,

Группа

Обозначение

диаметр DN

№

руб

скидок

130

5 074 540

15.211,-

150

5 074 542

16.109,-

180

5 074 546

16.996,-

Шумоглушитель

200

5 074 548

18.176,-

333

250

5 074 550

24.974,-

300

5 074 552

34.362,-

360

5 074 554

44.556,-

Номинальный внутренний

130

150

180

200

250

300

360

диаметр

Диаметр корпуса

∅ D

мм

400

600

700

Общая длина

мм

600

650

950

1000

650

1090

1240

Общая длина корпуса

мм

350

400

550

650

550

850

1000

мм

200

350

300

160

Длина патрубков

мм

11014

Комплектующие к отопительным котлам

Цены

Шумоглушители дымовых газов из нержавеющей стали - до 24 дБ(А)

Технические характеристики

Номинальный

внутренний

150 мм

180 мм

200 мм

250 мм

300 мм

350 мм

диаметр

63 Гц

4,4

11,3

7,7

3,7

3,3

2,4

125 Гц

5,1

9,6

6,9

4,4

5,3

3,6

Шумогашение,

250 Гц

6,8

9,2

8,5

10,2

11,9

дБ

500 Гц

10,2

12,5

13,6

14,0

18,9

24,7

1000 Гц

14,7

18,6

19,9

19,3

23,6

23,3

2000 Гц

20,8

25,3

22,8

12,3

15,9

12,7

Шумоглушитель дымовых газов,

теля

Шумоглушители дымовых газов из

номинальный внутренний диаметр

• соединительные патрубки соответству

нержавеющей стали, с номинальным

DN 180-350

ют нормам DIN 1298 и могут использо

внутренним диаметром DN 180-200

ваться для газоплотных трубопроводов

• предназначено для работы под разряже

• без окружных сварочных швов, для сни

для отвода отработанных газов

нием и избыточном давлении

жения зависимости от коррозии

• уменьшение уровня шума до 25 дБ(А)

• труба отвода конденсата (муфта с вне

• внешняя обшивка, состоящая из двух

шней резьбой 1/2”) также без сварки

элементов плотной пригонки, с соедини

• проточный канал из перфорированного

тельными патрубками, герметичная

металла, по всей области шумоглуши

прессовка

Номинальный внутренний

Артикул

Цена,

Группа

Обозначение

Описание

диаметр DN

№

руб

скидок

• из нержавеющей стали 1.4404

130

82 174 160

22.872,-

• с встроенным отводом конденсата

150

82 174 164

25.751,-

• для DN 150-200 до 25 дБ

160

82 174 168

26.475,-

225-360 до 20 дБ

180

82 174 172

27.558,-

200

82 174 176

28.965,-

Шумоглушитель

333

225

82 174 180

47.613,-

250

82 174 184

61.685,-

300

82 174 188

64.690,-

350

82 174 192

121.772,-

360

82 174 196

121.772,-

11015

Комплектующие к отопительным котлам

Цены

Номинальный внутренний диаметр

180

200

250

300

350

мм

600

834

984

1134

Длина

мм

470

700

850

1000

мм

180

200

250

300

350

Диаметр

мм

179,7

199,7

249,5

299,5

349,5

мм

302

450

500

550

Вес

кг

6,8

6,9

28,7

38,5

49,8

Шумоглушители дымовых газов, угловое исполнение - до 15 дБ(А)

Стальные шумоглушители дымовых

ки, боковая крышка для прочистки

• с помощью шумоглушителя Buderus уро

газов, угловое исполнени

вень шума снижается до 10-15 дБ(А), что

Способ поставки

позволяет снизить уровень шумового

• шумоглушитель состоит из сварно

• в разобранном виде: шумоглушитель

воздействия на соседние помещения на

го стального корпуса, жароустойчивые

дымовых газов, пакет уплотнительно-

2-3 дБ(А) и более

швы, теплоустойчивое покрытие с защи

изоляционных шнуров (находятся вну

той из перфорированного металла, мон

три шумоглушителя)

тажные ушки, соединительные патруб

Номинальный внутренний

Артикул

Цена,

Группа

Обозначение

Описание

диаметр DN

№

руб

скидок

Шумоглушитель

• из стали St. 37-2

400

5 969 055

119.864,-

333

Ø DAS

419

HAS

Номинальный внутренний диаметр

400

Диаметр подключения

∅ D_as

мм

425

Высота подключения

H_as

мм

290

Ширина

мм

700

Высота

мм

660

Длина

мм

800

кг

140

11016

Комплектующие к отопительным котлам

Шумоглушители дымовых газов, исполнение из черной / нержавеющей стали - до 30 дБ(А)

Номинальный

внутренний

180 мм

200 мм

250 мм

300 мм

350 мм

400 мм

диаметр

31,5 Гц

63 Гц

Шумогашение,

125 Гц

дБ

250 Гц

500 Гц

> 30

1000 Гц

> 30

Шумоглушители дымовых газов,

Состоит из:

•

съемная крышка для внутреннего конт

исполнение из стали

роля

• кубического газо- и водонепроницаемо

• шумоглушитель монтируется непосред

го стального корпуса

•

с системой входных и выходных патруб

ков для отработанных газов

ственно к патрубку отработанных газов

• стальных петель, приваренных к кор

или в систему дымоходов

пусу, для крепления при монтаже

•

приспособление для измерения выбро

са отработанных газов из патрубков,

• для снижения низкочастотных шумов,

• камера, установленная внутри корпуса,

образующихся при горени)

для отвода и абсорбции, уровень низко

закрывается резьбовой заглушкой

частотных шумов - от 50 до 1000 Гц.

Номинальный внутренний

Артикул

Цена,

Группа

Обозначение

Описание

диаметр DN

№

руб

скидок

180

80 366 020

163.457,-

200

80 366 024

178.094,-

250

80 366 028

210.664,-

Шумоглушитель

• из стали St. 37-2

300

80 366 032

259.946,-

350

80 366 036

295.563,-

400

80 366 040

349.602,-

333

180

80 366 060

226.643,-

200

80 366 064

265.678,-

250

80 366 068

371.317,-

Шумоглушитель

• из нержавеющей стали 1.4571

300

80 366 072

332.281,-

350

80 366 076

615.280,-

400

80 366 080

762.147,-

Дополнительные принадлежности

180

80 366 120

79.167,-

200

80 366 124

89.047,-

• для шумоглушителя из черной /

250

80 366 128

104.417,-

Теплоизоляция

333

нержавеющей стали - до 30 дБ(А)

300

80 366 132

128.325,-

350

80 366 136

146.014,-

400

80 366 140

173.582,-

11017

Комплектующие к отопительным котлам

Цены

Шумопоглощающий кожух горелки

Шумопоглощающий кожух газовой горелки

Шумопоглощающий кожух жидкотопливной горелки

Шумопоглощающий кожух горелки

Соединение с котлом осуществляется

Проектирование

бесшовным методом, с помощью пено

Шумопоглощающие кожухи горелок пред

Выбор кожуха зависит от параметров при

пластового уплотнения и стопорных ко

назначены для снижения шума, воз

меняемого котла и взаимодействующей с

лец. Ножки, настраиваемые по высоте,

никающего при работе горелки. Величина

ним горелки.

позволяют осуществить точную подгонку

корпуса зависит от размеров соответ

При проектировании следует учесть необ

горелки к котлу, а также свободно

ствующей горелки.

ходимый размер площади для монтажа

отрегулировать положение горелки при

Применение звукоизоляционных корпу

шумопоглощающего кожуха горелки. При

проведении монтажных и профилак

сов всегда следует сочетать с другими

этом речь идет о пространстве, которое

тических работ. Шумопоглощающие

шумозащитными мерами, например,

вычитается из монтажной площади котла.

кожухи горелок адаптированы к котлам

звукопоглощающими подставками под

Его необходимо учесть для доступа к кот

Будерус с помощью определенной

котел, чтобы обеспечить эффективную

лу во время профилактических работ.

покраски и дизайна.

шумоизоляцию.

Для того, чтобы шумопоглощающий ко

Уровень шумового давления

Конструкция

жух горелки сохранял свои функции,

Шумопоглощающие кожухи горелок сни

необходимо осуществить звукоизоляцию

Шумопоглощающие кожухи горелок

жают уровень шумового давления в мон

трубопроводов, по которым доставляется

состоят из стального корпуса, полностью

тажном помещении до 10-18 дБ(А) (сум

топливо. Уплотнительно-изоляционный

закрывающего горелку.

марный уровень).

материал входит в объем поставки

Воздух для горения поступает в звукоизо

шумопоглощающего кожуха горелки.

лированный канал большого диаметра.

Шумопоглощающий кожух горелки

Снижение уровня

шума, дБ(А)

100

1000

10000

Частота, Гц

SH I

SH II

SH III

Цены

Группа

Обозначение

Описание

Артикул №

руб

скидок

Шумопоглощающий кожух горелки,

Для жидкотопливной горелки

7 747 304 806

86.549,-

размер SH I

Для газовой горелки

7 747 304 811

89.936,-

Шумопоглощающий кожух горелки,

Для жидкотопливной горелки

7 747 304 807

156.154,-

размер SH II a

Для газовой горелки

7 747 304 812

128.328,-

333

Шумопоглощающий кожух горелки,

Для жидкотопливной горелки

7 747 304 808

124.267,-

размер SH II b

Для газовой горелки

7 747 304 813

122.816,-

Шумопоглощающий кожух горелки,

Для жидкотопливной горелки

7 747 304 809

161.931,-

размер SH III

Для газовой горелки

7 747 304 814

166.186,-

Дополнительные принадлежности к котлам SB 615 и SB735

Подставка для шумопоглащающего

Необходимо заказать с кожухом

80 423 200

16.875,-

333

кожуха горелки

11019

Комплектующие к отопительным котлам

Ответные фланцы для котлов SK645/745 по DIN 2633

• До 120 С°, при рабочем давлении PN16

кромки формы С по DIN 2526

• Конструктивное исполнение с толщиной

• Подключение к трубе согласно ISO

Цена

Группа

Обозначение

Описание

Подключение к трубе, мм Артикул №

руб.

скидок

Ответные фланцы для котлов SK645/745

Подключение к трубе (ISO)

по DIN 2633, PN16

21,3

80 654 012

226,-

26,9

80 654 014

226,-

33,7

80 654 016

226,-

42,4

80 654 018

315,-

48,3

80 654 020

347,-

60,3

80 654 022

491,-

76,1

80 654 024

491,-

333

88,9

80 654 026

603,-

100

114,3

80 654 028

704,-

125

139,7

80 654 030

838,-

150

168,3

80 654 032

1.319,-

200

219,1

80 654 036

2.109,-

250

273,0

80 654 038

3.012,-

300

323,9

80 654 040

3.573,-

Подключение к трубе (DIN)

100

108,0

80 654 080

771,-

125

133,0

654 084

926,-

333

150

159,0

80 654 088

1.284,-

Технические характеристики

d₁, мм

D, мм

b, мм

∅ k, мм

h₁, мм

s, мм

h₂ ≈, мм d₄, мм

Кол-во Резьба d₂, мм

Вес, кг

21,3

2,0

M12

0,65

26,9

105

2,3

M12

0,95

33,7

115

2,6

M12

1,14

42,4

140

100

2,6

M16

1,69

48,3

150

110

2,6

M16

1,86

60,3

165

125

2,9

102

M16

2,53

76,1

185

145

2,9

122

M16

3,06

88,9

200

160

3,2

138

M16

3,70

100

114,3

220

180

3,6

158

M16

4,62

125

139,7

250

210

4,0

188

M16

6,30

150

168,3

285

240

4,5

212

M20

7,75

200

219,1

340

295

5,9

268

M20

11,00

250

273,0

405

355

6,3

320

M24

15,60

300

323,9

460

410

7,1

278

M24

22,00

11021

Комплектующие к отопительным котлам

Устройство нейтрализации

Устройство нейтрализации NE 2.0

Общее

круглый пористый гранулят из оксида

можно задействовать модуль повышения

мaгния

(MgO) и гидроксида магнезии

давления с рабочей высотой до 4,5 м. Уст

В конденсационном котле, и в газоотвод

(Mg(OH₂)), который применяется в качест

ройство NE 2.0 позволяет осуществлять

ной трубе надлежащим образом должен

ве фильтрующего материала.

нейтрализацию конденсата при номи

осуществляться отвод конденсированной

нальной мощности до 1500 кВт.

воды.

При контакте конденсатной воды с грану

лятом её уровень рН повышается с 6,5 до

Устройство нейтрализации NE 2.0 прове

Обязательная нейтрализация такой воды,

10. С таким уровнем рН нейтрализованная

рено по нормам DVGW, VP 11. Устройство

должна осуществляться с точки зрения

конденсатная вода может поступать в “до

оснащено электрическим подключением

защиты очистных сооружений. При этом

машнюю” канализационную сеть. Такой

230 В. Таким образом, оно может рабо

от нейтрализации конденсатной воды от

гранулят может применяться только для

тать независимо от систем управления

газовых котлов мощностью до 200 кВт

газовых конденсационных котлов.

Buderus и применяться для котлов других

можно отказаться, если отток большого

производителей.

количества воды, используемой в доме,

выводится в канализацию через ту же

Устройство нейтрализации NE 0.1

Встроенный электронный узел регули

точку отвода. Критерием считается рас

ровки имеет функции контроля и сервиса:

Основной составной частью такого уст

чет, согласно которому поток ожидаемого

ройства является пластмассовый корпус с

- предохранительное отключение горел

количества

конденсата

составляет

камерой для нейтрализационного грану

ки в контакте с системой управления

соотношение

1:25 к годовому объему

лята. Он применяется для установок с

Logomatic

“домашней“ воды.

низко расположенным подключением к

- защитой от перелива

канализационной системе или с внешней

- индикатором для замены нейтрализа

Обязательная нейтрализация для

насосной станцией для нейтрализованно

ционного гранулята

газовых конденсационных котлов

го конденсата. Электрическое подключе

- индикатором рабочего состояния

ние не обязательно. Возможна нейтрали

- передачи сигналов об ошибках,

до 25 кВт

не предписана ¹⁾

зация конденсата при номинальной мощ

например, к системе дистанционного

ности до ~ 800 кВт.

управления Logamatic.

от 25 до 200 кВт

не предписана ^{1) 2)}

Насос для конденсатной воды

Устройство нейтрализации NE 1.1

Рабочая высота насоса для конденсатной

свыше 200 кВт

предписана

Устройство нейтрализации NE 1.1 состоит

воды определяется количеством конден

¹⁾ Нейтрализация необходима при отводе

сата. На иллюстрации показаны рабочие

из пластмассового корпуса с камерой для

“домашней” воды в малые очистные со

нейтрализационного гранулята, области

высоты нейтрализационных устройств

оружения по DIN 4261-1 и при наличии

задержки нейтрализованной конденса

NE1.1 и NE 2.0 в зависимости от про

зданий и участков, чьи канализа

тной воды и насоса для конденсатной во

изводительности. Если для NE 2.0 приме

ционные сооружения не соответствуют

требованиям по материалам рабочего

ды с регулировкой уровня, с рабочей вы

няется модуль повышения давления, то

листа ATV А 251.

сотой около 2,0 м. Устройство NE 1.1 поз

рабочие высоты суммируются, поскольку

²⁾ Нейтрализация необходима для зда

воляет осуществлять нейтрализацию кон

два насоса с одинаковыми характеристи

ний, в которых не происходит достаточ

денсата при номинальной мощности до ~

ками включаются последовательно.

ного смешивания с “домашней” водой

850 кВт.

(в соотношении 1:25).

Устройство оснащено электрическим под

ключением 230 В. Таким образом, оно мо

Исполнение

жет работать независимо от систем

Если конденсатную воду в соответствии с

управления Buderus и применяться для

распоряжениями коммунальных

служб

котлов других производителей.

следует нейтрализовать, то применяются

устройства для нейтрализации NE 1.1 или

Устройство нейтрализации NE 2.0

NE 2.0. Они устанавливаются между вы

пуском конденсатной воды из котла и уз

Устройство нейтрализации NE 2.0 состоит

лом подключения к общей кана

из прямоугольного пластмассового кор

лизационной сети.

пуса с тремя камерами и электронного

узла с элементом обслуживания и инди

Средства нейтрализации

кации, а также насоса для конденсатной

Нейтрализационные устройства напол

воды с регулировкой уровня, с рабочей

няются средством HYDROLIT-Mg. Это

высотой около 2,0 м. При необходимости

11022

Комплектующие к отопительным котлам

Цены

Устройство нейтрализации NE 0.1

1 Нейтрализационный бокс с крышкой,

(Д х Ш х В = 400 х 300 х 220 мм)

2 Камера с нейтрализационным

гранулятом

3 Подводные патрубки G 1”

4 Труба фильтра

5 Отводные патрубки G 1”

6 Труба фильтра

7 Защитный колпак

8 Плоское уплотнение d 30 х 19 х 2 мм

9 Носик шланга DN 19 с перекидной

гайкой G 1”

10 Хомут шланга d 20 - 32 мм

11 Подводной шланг DN 19, длина 1,5 м

12 Отводной шланг DN 19, длина 1 м

13 Крышка

Артикул

Цена,

Группа

Обозначение

№

руб

скидок

NE 0.1

8 718 576 749

21.277,-

333

Устройство нейтрализации NE 1.1

1 Соединительный штекер

2 Вход конденсатной воды

3 Выход конденсатной воды

4 Нейтрализационное средство

5 Насос для конденсатной воды

6 Переключатель, работающий от

давления, для включения и

выключения насоса для

конденсатной воды

7 Накопитель конденсатной воды

Артикул

Цена,

Группа

Обозначение

№

руб

скидок

NE 1.1

8 718 577 421

42.311,-

333

Устройство нейтрализации NE 2.0

1 Гранулятная ванна

2 Резервуар для конденсатной воды

3 Нейтрализованная конденсатная вода

4 Подвод конденсатной воды

5 Отверстие для слива воды

6 Насос для конденсатной воды

7 Отвод конденсатной воды

8 Нейтрализационное средство

9 Регулировочное устройство

10 Шламовая камера

11 Опорожнение

12 Винтовые опоры

13 Уровневые электроды

Высота

Опоро-

Ширина Глубина Высота Вход Выход входа

выхода

жнение

Артикул

Цена,

Группа

Обозначение

мм

№

руб

скидок

NE 2.0

545

840

275

40/20

161

7 747 310 182

93.852,-

333

Дополнительные принадлежности

Модуль повышения давления для NE 2.0

8 133 356

21.926,-

333

11023

Приложение

Рабочий лист К5

Параметры отопительных котлов

Температура наружного воздуха, °С

Общие положения

В этом Рабочем листе приведены следу-

котлов Будерус. Параметры приведены в

из нее нагрузки на отопительный контур и

ющие параметры котлов

виде графиков в зависимости от средней

средней температурой в греющем конту-

температуры котловой воды или от темпе-

ре или котловой воды. Поэтому с помо-

- коэффициент полезного действия

ратуры в обратной линии котла. С помо-

щью приведенных диаграмм можно опре-

- потери при эксплуатационной готовно-

щью этих диаграмм можно определить со-

делить соответствующие параметры при

сти qB

ответствующее значение для любого ра-

любой наружной температуре

(макси-

- температура дымовых газов tAG

бочего состояния отопительного котла. На

мальной температуре воды в греющем

в виде усредненных значений для всех ти-

графиках показана зависимость между

контуре).

поразмеров каждой серии отопительных

наружной температурой или вытекающей

Коэффициент полезного действия

Коэффициент полезного действия котла

щих котлов учитывается в изображении

иметь представление о коэффициенте по-

определяется как отношение выходной

многоступенчатого режима. В этом слу-

лезного действия для мощностей, отлич-

тепловой мощности к подводимой тепло-

чае на диаграмме коэффициента полез-

ных от номинальной, здесь дополнитель-

вой мощности (мощности сжигания). Ко-

ного действия для частичной нагрузки

но к графику зависимости кпд котла от

эффициент полезного действия всегда

(ступень 1) и полной нагрузки (ступень 1 и

котловой температуры приведена зависи-

относится к номинальной мощности, и по-

2) показаны различные кривые. При этом

мость кпд от заданной мощности котла

этому измеряется в установившемся со-

для определения кривой с частичной на-

(нагрузки на котел). Замеры приведены

стоянии при непрерывном режиме горе-

грузкой отопительный котел, как правило,

для отопительного контура с температу-

ния. Общую тепловую мощность теплоге-

работает в непрерывном режиме с 60% от

рами 80 / 60 °С и средней температуры

нераторов более 70 кВт следует распре-

номинальной мощности котла. В котлах,

котловой воды 70 °С. Отдельные значения

делять на несколько теплогенераторов

оснащенных вентиляторными горелками,

этой кривой соответствуют правой конеч-

или использовать горелку с бесступенча-

имеется, в отличие от котлов с горелкой

ной точке соответствующей диаграммы в

тым или многоступенчатым регулирова-

без вентилятора, возможность регулиро-

зависимости от температуры котловой

нием. Это требование для соответствую- вания мощности котла на горелке. Чтобы

воды.

Потери при эксплуатационной готовности qB

Потери при эксплуатационной готовности

также охлаждение теплогенератора из-за

значения определялись, как правило, без

- это процентная часть мощности сгора-

постоянно присутствующей тяги в дымо-

запорного клапана дымовых газов. Для

ния, которая отдается в период эксплуа-

вой трубе, т.е. из-за существующих по

котлов с вентиляторной горелкой напор в

тационной готовности - т.е. при неработа-

этой причине внутренних циркуляционных

конце котла настраивался в соответствии

ющей горелке во время включения котла

потерь. Для котлов с горелкой без венти-

с необходимым значением. Настройки

- через его поверхность окружающему

лятора (атмосферные газовые котлы) для

процесса горения были выполнены со-

воздуху вследствие излучения и конвек-

замеров потерь при эксплуатационной го-

гласно EN 303.

ции. Кроме лучистых потерь к потерям эк-

товности на стенде была установлена

сплуатационной готовности относится

тяга в дымовой трубе 3 Па. Приведенные

Температура дымовых газов tAG

Замеры температуры дымовых газов про-

его чистоты. Приведенные данные заме-

симости от температуры котловой воды,

изводились на измерительном участке на

ров всегда касаются чистого котла и дей-

и, с другой стороны, в зависимости от на-

выходе из котла. Она зависит от темпера-

ствительны для стационарного (устояв-

грузки на котел.

туры котловой воды, заданной мощности

шегося) режима. Температура дымовых

котла (нагрузки на котел), а также степени

газов приведена, с одной стороны, в зави-

12003

Рабочий лист К5

Приложение

Параметры отопительных котлов

Logano SK645

Logano SK745

Коэффициент полезного действия

1. Ступень (60 %)

2. Ступень (100 %)

Средняя температура котловой воды, °C

Betriebsbereitschaftverlust

Температура дымовх газов

0,4

Полная нагрузка

200

Полная нагрузка

0,2

0,3

180

160

0,2

0,1

140

Частичная нагрузка

0,1

120

100

Средняя температура котловой воды, °C

Коэффициент полезного действия котла

Температура дымовх газов

200

180

160

140

120

100

Нагрузка на котел, %

12006

Приложение

Рабочий лист К6

Условия эксплуатации отопительных котлов

Общие положения

Исправная и экономичная работа котель-

ствии с его конструкцией и в определен-

Приведенные в этой главе условия экс-

ной установки зависит, главным образом,

ном режиме эксплуатации. Для этого сле-

плуатации являются частью условий пре-

от правильно выполненной гидравличе-

дует учитывать исполнение теплогенера-

доставления гарантии на отопительные

ской схемы и рациональной работы систе-

тора, его типоразмер

(номинальную

котлы фирмы Будерус.

мы автоматического регулирования.

мощность), режим работы и другие специ-

Большое значение имеет также использо-

фические данные.

Примеры гидравлических схем приведены

вание котла по назначению, в соответ-

в документации для проектирования.

Котлы средней и большой мощности / конденсационные котлы

Условия эксплуатации отопительных котлов

Минимальная

Рабочие

Мини-

мощность

температуры

мальный

котла на

При прерывании

отопительного

объем-

Минимальная температура обратной линии, °C

1-ой ступени

работы

режима при

ный

(основная

включенной

поток

нагрузка)

горелке

на дизельном топливе

на газе ¹⁾

двухсту-

модули-

двухсту-

модули-

пенчатая

рованная

пенчатая

рованная

горелка

С системой управления Logamatic для низкотемпературных котлов с плавным регулированием

Рабочие

температуры

обеспечиваются

Logano

Требования

функциями

GE515

отсутствуют

регулирования

GE615

системы

управления

Logamatic ³⁾

Возможно

Специфические

Logano

отключение

условия эксплу-

S825L

см.

ведомого котла

атации котла

Докумен

на установках с

настраиваются

Logano plus

тацию

несколькими

сервис-техником

SB825L ⁴⁾ ⁵⁾ ⁶⁾

котлами

фирмы Будерус

¹⁾ Свойства газа согласно Рабочему листу G 260/1

²⁾ Минимальная мощность модулированной горелки 60%

³⁾ Если через систему управления Logamatic невозможно воздействовать на отопительные контуры или исполнительный орган котла, то нужно при

включенной горелке в течение 10 минут обеспечить достижение температуры в подающей лини 50 °C и поддерживать ее далее как минимальную

температуру, например, через ограничение объемного потока. Предложения по гидравлическим схемам - см. документацию на проектирование

⁴⁾ Не работает с дизельными вентиляторными горелками. Требования к дизельным / газовым комбинированны горелкам - см. текст далее

⁵⁾ Максимальный объемный поток через встроенный конденсационный теплообменник составляет 160 м3/ч. Если номинальный расход больше, то

через теплообменник можно пропустить только часть потока. Для оптимального использования тепла конденсации нужно, чтобы частичный

объемный поток был не менее 10 %.

⁶⁾ Минимальная температура в обратной линии котла.

Конденсационные и традиционные отопительные котлы низкой и средней мощности

В зависимости от вида котла и местной специфики его применения должны соблюдаться следующие условия:

Условия эксплуатации отопительных котлов

Регулирование

Минимальная

Прерывание работы

Минимальная

Объемный поток

отопительного

температура

(полное отключение

температура

Прочее

котловой воды

контура со

котловой воды

отопительного котла)

обратной линии

смесителем ¹⁾

Макс.

Logano

Для достижения

температура

GB312

полной мощности ∆T

подающей

GB402

должна быть ≤ 30 C

линии 85

¹⁾ Регулирование отопительным контуром через смеситель улучшит регулировочные характеристики, что рекомендуется применять особенно на

установках с несколькими отопительными контурами.

12009

Рабочий лист К6

Приложение

Условия эксплуатации отопительных котлов

Минимальная

Рабочие

Мини-

мощность

температуры

мальный

котла на

При прерывании

отопительного

объем-

Минимальная температура обратной линии, °C

1-ой ступени

работы

режима при

ный

(основная

включенной

поток

нагрузка)

горелке

на дизельном топливе

на газе ¹⁾

двухсту-

модули-

двухсту-

модули-

пенчатая

рованная

пенчатая

рованная

горелка

С системой управления Logamatic для постоянной температуры котловой воды, например Logamatic 4212 или

с автоматикой другого производителя

Рабочая

температура

Logano

Требования

подающей линии

GE515

отсутствуют

при ²⁾сжигании

GE615

дизтоплива 50 °C,

газа 60 °C

Возможно

Logano

отключение

Минимальная

S825L

ведомого котла

температура

на установках с

котловой воды

Logano plus

несколькими

70 °C

SB825L ⁴⁾ ⁵⁾ ⁶⁾

котлами

¹⁾ Свойства газа согласно Рабочему листу G 260/1

²⁾ При включенной горелке необходимо предпринять определенные меры, например, ограничить объемный расход, чтобы обеспечить достижение

минимальной температуры котловой воды в течение 10 минут и поддерживать ее далее в качестве минимальной температуры.

³⁾ Минимальная мощность модулированной горелки 60 %

⁴⁾ Не работает с дизельной вентиляторной горелкой

⁵⁾ Максимальный объемный поток через встроенный конденсационный теплообменник составляет 160 м³/ч. Если номинальный расход больше, то через

теплообменник можно пропустить только часть потока. Для оптимального использования тепла конденсации нужно, чтобы частичный объемный

поток был не менее 10 %.

⁶⁾ Минимальная температура в обратной линии котла.

12010

Приложение

Рабочий лист К6

Условия эксплуатации отопительных котлов

Минимальная

Рабочие

мощность

температуры

Минимальный

котла на

При остановке

отопительного

объемный

Минимальная температура обратной линии, °C

1-ой ступени

работы

режима при

поток

(основная

включенной

нагрузка)

горелке

на дизельном топливе

на газе ¹⁾

двухсту-

модули-

двухсту-

модули-

пенчатая

рованная

пенчатая

рованная

горелка

С системой управления Logamatic для низкотемпературных котлов с плавным регулированием

Рабочие

температуры

Требования

обеспечиваются

отсутствуют

регулирующей

функцией

Logano

Котел

требования

повышения

SK645

отключается

отсутствуют

температуры в

SK745

автоматически

обратной линии,

через систему

относящейся к

управления

котлу/системе

Logamatic

управления

Logamatic 4321

Требования

отсутствуют

Рабочие

температуры

Котел

требования

обеспечиваются

как вариант

- ¹⁾

отключается

отсутствуют

системой

автоматически

управления

через систему

Logamatic ³⁾

управления

Logamatic

С системой управления Logamatic для постоянной температуры котловой воды, например Logamatic 4212

или с автоматикой другого производителя

Минимальная

температура

Logano

требования

Требования

котловой воды при

SK645

отсутствуют

сжигании

SK745

дизтоплива 65 °C

сжигании газа 70 °C

Минимальная

температура

требования

Требования

котловой воды ¹⁾

как вариант

- ²⁾

отсутствуют

при сжигании

дизтоплива 65 °C

сжигании газа 70 °C

¹⁾ При включенной горелке необходимо предпринять определенные меры, например, ограничить объемный расход, чтобы обеспечить достижение

минимальной температуры котловой воды в течение 10 минут, и поддерживать ее далее в качестве минимальной температуры

²⁾ Минимальная мощность модулированной горелки 60 %

³⁾ Если через систему управления Logamatic невозможно воздействовать на отопительные контуры или на исполнительный орган котлового контура, то

нужно при включенной горелке в течение 10 минут обеспечить достижение температуры в подающей лини до 70 °C и поддерживать ее далее как

минимальную температуру, например, через ограничение объемного потока.

12011

Рабочий лист К8

Приложение

Водоподготовка для отопительных установок

Водоподготовка для отопительных установок с приготовлением горячей воды

Лица, ответственные за эксплуатацию

бы обеспечить экономичную и безотказ-

товки является важным фактором в

котла, должны понимать, что не сущест-

ную работу установки. При этом необхо-

повышении экономичности, надежности,

вует идеально чистой воды, которая годи

димость проведения водоподготовки на

долговечности и, не в последнюю оче-

лась бы для передачи тепла без предва

котельных установках надо рассматри-

редь, для поддержания постоянной экс

рительной водоподготовки. Поэтому сле

вать не только с точки зрения безава

плуатационной готовности котельной

дует уделять особое внимание качеству

рийной работы, но также в целях эконо

установки.

воды, водоподготовке и, прежде всего,

мии энергии и сохранения всего оборудо

контролю за ее текущим состоянием, что- вания в целом. Проведение водоподго

Термины

• Образование накипи - это образование

контур всей котельной установки и кото-

Ca(HCO₃)₂ и общей мощности котла Ǭ

прочных отложений на контактирующих

рая затем подвергается нагреву в котле.

может быть заполнена установка без

с водой стенках труб в системах водяно-

• Подпиточная вода - вода, которую до-

повреждений теплогенератора. Чем ни-

го отопления и контуре ГВС. Отложения

бавляют после первого нагрева в гре

же концентрация Ca(HCO₃)₂ в воде, тем

состоят из веществ, входящих в состав

ющий контур.

больше объем воды V _макс

воды, в основном из карбоната кальция

• Рабочая температура - температура во-

• Закрытые коррозионноустойчивые сис-

• Вода в греющем контуре - это вся вода,

ды на выходе из теплогенератора в под-

темы - котельные установки, в которых

циркулирующая в первичном контуре

ающей линии при бесперебойной рабо-

нет доступа кислорода к воде в грею-

котельной установки, с целью нагрева.

те установки.

щем контуре.

• Вода для заполнения котла - это вода,

• Объем воды V _макс - это объем воды, ко-

которой первый раз заполняют греющий

торым в зависимости от концентрации

Требования к воде для заполнения котла, подпиточной воде и воде в греющем контуре

Для котельных установок, используемых

Накипь, т.е. прочные отложения карбона-

редачи может повлечь за собой сущест-

по назначению с рабочими температура-

та кальция в отопительных котлах, может

венное снижение теплопроизводительно-

ми ниже 100 °C, действуют требования ре-

привести к местному перегреву, что при-

сти и, как следствие, рост потерь с дымо-

комендаций VDI 2035, лист 1, издание -

водит, в свою очередь, к образованию

выми газами. Иногда появляются звуки

сентябрь 1994.

трещин. Кроме того, ухудшение теплопе

кипения воды.

Общая теплопроиз-

Концентрация Ca(HCO₃)₂ в воде для

Максимальный объем воды для заполнения и

Показатель

водительность

заполнения и подпиточной воде,

подпиточной воды V _макс.

котла, кВт

моль/м³

(см. раздел Объем воды V _макс.), м3

воды в

греющем

контуре

Ǭ ≤ 100

требования отсутствуют ^{1) 2)}

V _макс: требования отсутствуют

100 ≤ Ǭ ≤ 350³⁾

≤ 2,0

V _макс.= трехкратный объем воды в установке

350 ≤ Ǭ ≤ 1000

≤ 1,5

8,2 - 9,5

100 ≤ Ǭ ≤ 350³⁾

> 2,0

Ǭ (кВт)

350 ≤ Ǭ ≤ 1000³⁾

> 1,5

V макс. = 0,0313 x

Ca(HCO₃)₂

(моль/м³)

Ǭ > 1000

¹⁾Для замены котла в существующих установках с первоначальной Ǭ > 100 кВт и объемом воды ≥ 20 л/кВт действуют требования для установок

с Ǭ > 100 кВт.

²⁾Для теплогенераторов из алюминия можно применять водопроводную воду без проведения водоподготовки (без умягчения и без добавления

химикатов). Соблюдать требования к показателю pH не требуется.

³⁾ При превышении необходимого максимального объема воды для заполнения и подпиточной воды, в теплогенераторах из алюминия рекомендуется

разделить систему, установив теплообменник. Тогда в котловом контуре можно использовать неочищенную воду из водопровода (без умягчения и

добавления химикатов). Соблюдать требования к показателю pH не требуется.

Концентрацию гидрокарбоната кальция

Пример 1:

Карбонатная жесткость: 15,7 °dH

можно узнать в организации, занимаю-

Жесткость кальция: 11,9 °dH

Расчет V макс. - максимально допустимого

щейся водоснабжением. Если таких све

объема воды для заполнения и подпитки

Из карбонатной жесткости получается:

дений в анализе воды не содержится, то

отопительной установки с общей тепло

Ca(HCO₃)₂ = 15,7 °dH x 0,179

концентрацию гидрокарбоната кальция

производительностью котла Ǭ 1,5 МВт.

= 2,81 моль/м³

[Ca(HCO₃)₂] можно рассчитать, исходя из

Карбонатная жесткость и жесткость каль-

Из жесткости кальция получается:

карбонатной жесткости и жесткости каль-

ция в устаревших единицах измере-

Ca(HCO₃)₂ = 11,9 °dH x 0,179

ция или из кислотной мощности KS4,3 и

ния °dH

= 2,81 моль/м

ионов кальция:

12012

Рабочий лист К8

Приложение

Водоподготовка для отопительных установок

Определение объемов воды для заполнения и подпитки

Для отопительных установок с общей теп

подпитки концентрацию гидрокарбоната

торая учитывалась при расчете V макс.,

лопроизводительностью котла > 100 кВт

кальция. При отклонении концентрации

общий объем воды корректируется в ра-

нужно записывать в рабочем журнале ря-

Ca(HCO₃)₂ в воде для заполнения или под-

бочем журнале поправочным коэффици-

дом с объемом воды для заполнения и

питки от той концентрации Ca(HCO₃)₂, ко-

ентом.

Рабочий журнал

Данные отопительной установки (тип/мощность):

Дата пуска в эксплуатацию:

Максимальный объем воды V _макс:

м³ при концентрации Ca(HCO₃)₂:

моль/м³

Объем воды

Концентрация

Скорректирован-

Общий объем

Дата

(измеренный)

Ca(HCO₃)₂ ¹⁾

ный объем воды

Подпись

воды

м³

моль/м³

м³

Вода для заполнения

котла

Подпиточная вода

¹⁾ в воде для заполнения и подпитки

Внимание!

Превышение общего объема воды над расчетным V _макс. может привести к повреждениям теплогенератора

После достижения максимального объема воды V _макс можно добавлять только полностью умягченную воду или полностью

обессоленную воду или следует провести мероприятия по удалению известковых отложений из теплогенератора

Поправочный коэффициент

Поправочный коэффициент определяется на месте пересечения горизонтальной строки со значением Ca(HCO₃)₂ для расчета

V макс. и вертикального столбца со значением Ca(HCO₃)₂ в воде для заполнения и подпиточной воде.

Расход воды для заполнения x поправочный коэффициент = скорректированный объем воды.

Общий объем воды + скорректированный объем воды = новый общий объем воды

Значение Ca(HCO₃)₂

Значение Ca(HCO₃)₂ воды для заполнения или подпиточной воды

для расчета V _макс

моль/м³

0,3

0,5

1,0

1,5

2,0

2,5

3,0

3,5

4,0

4,5

5,0

0,3

1,0

1,7

3,3

5,0

6,7

8,3

10,0

11,7

13,3

15,0

16,7

0,5

0,6

1,0

2,0

3,0

4,0

5,0

6,0

7,0

8,0

9,0

10,0

1,0

0,3

0,5

1,0

1,5

2,0

2,5

3,0

3,5

4,0

4,5

5,0

1,5

0,2

0,3

0,7

1,0

1,3

1,7

2,0

2,3

2,7

3,0

3,3

2,0

0,1

0,3

0,5

0,7

1,0

1,3

1,5

1,7

20,

2,3

2,5

0,1

0,2

0,4

0,6

0,8

1,0

1,2

1,4

1,6

1,8

2,0

3,0

0,1

0,2

0,3

0,5

0,7

0,8

1,0

1,2

1,3

1,5

1,7

3,6

0,1

0,3

0,4

0,6

0,7

0,9

1,0

1,1

1,3

1,4

4,0

0,1

0,2

0,4

0,5

0,6

0,8

0,9

1,0

1,1

1,3

4,5

0,1

0,2

0,3

0,4

0,5

0,6

0,8

0,9

1,0

1,1

5,0

0,1

0,2

0,3

0,4

0,5

0,6

0,7

0,8

0,9

1,0

12014

Приложение

Рабочий лист К8

Водоподготовка для отопительных установок

Предотвращение повреждений от коррозии

Наличие коррозии в отопительной уста-

Для подщелачивания воды в греющем

Для обеспечения предусмотренного сро-

новке может привести к нарушению ее

контуре до pH 8,2 - 9,5 мы рекомендуем

ка службы отопительной установки необ-

нормальной работы. Коррозионные по-

добавлять такие химикаты, как трина-

ходимо проводить регулярные техниче-

вреждения могут быть определены по

трийфосфат, если в отопительной уста-

ские осмотры. Наряду с проверкой давле-

образованию пробок, булькающим как

новке нет деталей из алюминия.

ния в отопительной установке нужно про-

при кипении звукам, нарушению циркуля-

верять показатель pH для воды в греющем

Если нет возможности создать закрытую

ции, сквозной коррозии, уменьшению те-

контуре и, если требуется, проводить ее

коррозионноустойчивую установку, то

плопроизводительности и образованию

подщелачивание.

для защиты от коррозии необходимо про-

трещин.

вести подготовку воды греющего контура.

При добавлении в отопительную установ-

Такие явления происходят обычно в тех

Наряду с применением обессоленной

ку антикоррозионных средств вода в гре-

случаях, когда в воду греющего контура

воды можно в воду греющего контура до-

ющем контуре должна пройти проверку

постоянно попадает кислород. Для пре-

бавить химикаты, которые связывают ки-

на соответствие параметрам производи-

дотвращения этих процессов установка

слород или образуют защитный антикор-

теля котла. При необходимости следует

должна быть выполнена в виде закрытой

розионный слой.

провести корректирующие мероприятия.

коррозионноустойчивой системы.

Отопительные установки, работающие с

В теплогенераторах из алюминия нельзя

применением антифриза, должны пройти

Для такой закрытой системы выбор мате-

использовать химикаты, для них нужно

проверку на соответствие параметрам

риалов имеет очень важное значение.

разделить систему на независимые кон

производителя.

туры.

Нормативные документы по качеству воды

• Рекомендации VDI 2035 “Предотвраще-

• Инструкция BDH “Предотвращение по-

ние повреждений в отопительных уста-

вреждений вследствие образования на-

новках с приготовлением горячей воды”

кипи в отопительных установках с приго-

товлением горячей воды”

Примечание

По всем вопросам, связанным с водопод-

Buderus по запросу предоставляют ин-

готовкой, мы рекомендуем обращаться в

формацию о таких фирмах и рекоменда-

специализированные фирмы. Филиалы

ции по соответствующим товарам.

12015

Buderus Каталог отопительной промышленной техники (2013 год) - часть 8