содержание .. 5 6 7
Emerson Общий каталог продукции для холодильной техники, кондиционирования и тепловых насосов (2020 год) - часть 7
Фильтры-осушители FDB
Герметичная конструкция, гранулированный сердечник, для жидкостных
трубопроводов
Характеристики
• Компактный гранулированный сердечник
(поддерживаемый пружиной)
• Оптимальное сочетание молекулярного сита и
активированного алюминия, высокая фильтрующая
способность
• Предварительная фильтрация для более эффективного
использования поверхности осушителя
• Высокая поглощающая способность по воде и кислоте
• Распределение потока для устранения турбулентности
• Медные фитинги ODF для облегчения пайки
• Прочный стальной корпус
• Антикоррозийное эпоксидное покрытие
• Диапазон рабочих температур TS: от -40 °C ... +65 °C
FDB
• Макс. рабочее давление PS: 45 бар
• Макс. допустимое рабочее давление PS: 45 бар
• Согласно PED маркировка не требуется
•
Underwriter Laboratories (США)
Таблица подбора
Номинальная производительность (кВт) Станд. условия см. на след. стр.
падение давления 0,07 бар
Модель
№ для заказа
R404A/
R134a
R22
R407C
R410A
R448A
R449A
R450A
R513A
R1234ze
R507
FDB-032
059 305
6,3
6,9
6,6
4,5
6,8
6,0
5,9
5,8
5,5
5,5
FDB-032S
059 306
9,7
10,6
10,1
6,9
10,5
9,2
9,1
8,9
8,5
8,5
FDB-052
059 307
6,5
7,1
6,8
4,6
7,0
6,2
6,1
6,0
5,7
5,7
FDB-052S
059 309
9,7
10,6
10,1
6,9
10,5
9,2
9,1
8,9
8,5
8,5
FDB-053
059 308
15,5
16,9
16,1
11,0
16,7
14,7
14,4
14,2
13,5
13,6
FDB-053S
059 310
19,3
21,1
20,1
13,8
20,8
18,4
18,0
17,7
16,9
16,9
FDB-082
059 311
6,8
7,4
7,1
4,8
7,3
6,4
6,3
6,2
5,9
5,9
FDB-082S
059 314
9,9
10,8
10,3
7,0
10,7
9,4
9,2
9,1
8,6
8,7
FDB-083
059 312
15,8
17,2
16,4
11,2
17,0
15,0
14,7
14,4
13,8
13,8
FDB-083S
059 315
19,8
21,6
20,6
14,1
21,3
18,8
18,4
18,1
17,3
17,3
FDB-084
059 313
26,4
28,8
27,5
18,8
28,4
25,1
24,6
24,2
23,0
23,1
FDB-084S
059 316
28,3
30,9
29,5
20,1
30,5
26,9
26,4
25,9
24,7
24,8
FDB-162
059 317
6,8
7,4
7,1
4,8
7,3
6,4
6,3
6,2
5,9
5,9
FDB-163
059 318
16,2
17,7
16,9
11,5
17,5
15,4
15,1
14,9
14,2
14,2
FDB-163S
059 321
23,0
25,1
23,9
16,4
24,8
21,9
21,4
21,1
20,1
20,1
FDB-164
059 319
27,9
30,5
29,1
19,9
30,1
26,6
26,0
25,6
24,4
24,5
FDB-164S
059 322
36,0
39,3
37,5
25,6
38,8
34,2
33,6
33,0
31,4
31,5
FDB-165
059 320
36,6
40,0
38,2
26,1
39,5
34,9
34,2
33,6
32,0
32,1
FDB-165S
059 323
48,8
53,3
50,8
34,8
52,6
46,4
45,5
44,7
42,6
42,8
FDB-303
059 324
18,0
19,7
18,8
12,8
19,4
17,2
16,8
16,5
15,8
15,8
FDB-304
059 325
31,8
34,7
33,1
22,6
34,2
30,2
29,6
29,1
27,8
27,8
FDB-304S
003 667
38,0
41,5
39,6
27,1
41,0
36,2
35,4
34,8
33,2
33,3
FDB-305
059 326
40,3
44,0
42,0
28,7
43,4
38,3
37,6
36,9
35,2
35,3
FDB-305S
059 327
53,8
58,7
56,0
38,3
57,9
51,2
50,1
49,3
47,0
47,1
FDB-307S
059 328
60,5
66,1
63,1
43,1
65,2
47,3
46,4
45,6
43,4
43,6
FDB-415
059 329
49,7
54,3
51,8
35,4
53,6
57,6
56,5
55,5
52,9
53,0
FDB-417S
059 330
77,2
84,3
80,4
55,0
83,2
73,5
72,0
70,8
67,5
67,6
270
Поглощающая способность по воде
Поглощающая способность по воде (нетто) в граммах
Температура жидкого хладагента +25 °C
Температура жидкого хладагента +52 °C
Модель
Размер
R404A/
R404A/
R134a
R22
R407C
R134a
R22
R407C
R507
R507
FDB-03…
3
1,9
2,0
1,7
1,9
1,8
1,7
1,6
1,9
FDB-05…
5
5,5
5,8
5,0
5,5
5,2
4,9
4,5
5,3
FDB-08…
8
8,8
9,3
8,0
8,8
8,4
7,9
7,2
8,5
FDB-16…
16
17,7
18,5
15,9
17,6
16,8
15,7
14,5
17,1
FDB-30…
30
31,7
33,0
28,5
31,6
30,1
28,2
26,0
30,5
FDB-41…
41
44,2
46,2
39,9
44,1
42,1
39,4
36,3
42,7
Примечание. Влагопоглощение отвечает стандарту ARI 710 для R22 и определяется для значения точки равновесного
влагосодержания в хладагенте (EPD) 60 ppm. Согласно стандарту DIN 8949, значение EPD для других хладагентов равняется
50 ppm.
271
Соединения
Номинальная рабочая
производительность для следующих
Соединение
условий:
№ для
Модель
Пайка/ODF или резьба/SAE
заказа
Температура
Температура
дюймы
мм
Хладагент
кипения
жидкости
FDB-032
059 305
1/4”SAE
6мм SAE
FDB-032S
059 306
1/4”ODF
R22, R134a,
R404A, R407C, R410A,
FDB-052
059 307
1/4”SAE
6мм SAE
-15°C
+30°C
R450A, R507, R513A,
FDB-052S
059 309
1/4”ODF
R1234ze, R448A, R449A
FDB-053
059 308
3/8”SAE
10мм SAE
Для выбора других условий эксплуатации используйте программу подбора «Controls
FDB-053S
059 310
3/8”ODF
Navigator».
FDB-082
059 311
1/4”SAE
6мм SAE
FDB-082S
059 314
1/4”ODF
FDB-083
059 312
3/8”SAE
10мм SAE
FDB-083S
059 315
3/8”ODF
FDB-084
059 313
1/2”SAE
12мм SAE
FDB-084S
059 316
1/2”ODF
FDB-162
059 317
1/4”SAE
6мм SAE
FDB-163
059 318
3/8”SAE
10мм SAE
FDB-163S
059 321
3/8”ODF
FDB-164
059 319
1/2”SAE
12мм SAE
FDB-164S
059 322
1/2”ODF
FDB-165
059 320
5/8”SAE
16мм SAE
FDB-165S
059 323
5/8”ODF
FDB-303
059 324
3/8”SAE
10мм SAE
FDB-304
059 325
1/2”SAE
12мм SAE
FDB-304S
003 667
1/2”ODF
FDB-305
059 326
5/8”SAE
FDB-305S
059 327
5/8”ODF
16мм SAE
FDB-307S
059 328
7/8”ODF
FDB-415
059 329
5/8”SAE
16мм SAE
FDB-417S
059 330
7/8”ODF
272
Разборные фильтры-осушители ADKS-Plus
Для жидкостных трубопроводов и трубопроводов всасывания, со сменными сердечниками
Характеристики
•
Простота установки благодаря наличию фланцевой крышки
с отверстием, изготовленной из коррозионностойкого алюминия
•
Медные фитинги ODF для облегчения пайки
•
Прочный стальной держатель сердечника (не пластик)
•
Удобная конструкция держателя сердечника, фланцевая крышка
•
Оптимальная производительность при малом падении давления
•
Диапазон рабочих температур TS: от -45 °C ... +65 °C
•
Макс. допустимое рабочее давление PS:
34,5 бар (от -10 °C ... +65 °C)
25,9 бар (от -45 °C ... -10 °C)
•
Маркировка CE по PED 97/23 EC
ADKS-Plus
•
Underwriter Laboratories (США)
Номинальная производительность (кВт)
Соединение под
пайку/ODF
Падение давления 0,07 бар
Модель ADKS-
№ для
Plus
заказа
Соответствует, кат. I, процедура A
485T
883 551
16
5/8
78
72
51
75
77
100
68
67
66
63
63
487T
883 552
22
7/8
145
133
95
138
143
182
126
124
122
116
116
489T
883 553
1 1/8
204
187
133
195
202
262
178
174
172
163
164
1
4811T
883 554
35
1 3/8
285
261
186
272
281
355
248
243
239
228
228
4813T Мм
883 836
42
310
284
202
196
306
390
270
265
260
248
249
4817
882 603
54
2 1/8
Преимущественно для трубопроводов всасывания
967T
883 555
22
7/8
159
146
104
152
157
199
139
136
134
127
128
969T
883 556
1 1/8
250
229
163
239
247
300
218
214
210
200
201
9611T
883 557
35
1 3/8
305
279
199
291
301
402
266
260
256
244
245
2
9613T
883 558
1 5/8
350
321
228
334
345
470
305
299
294
280
281
9613T Мм
883 559
42
355
325
231
339
350
480
309
303
298
284
285
9617
887 215
54
350
321
228
334
345
470
305
299
294
280
281
1449T
883 560
1 1/8
252
231
165
241
249
313
220
216
212
202
202
14411T
883 561
35
1 3/8
351
322
229
335
347
438
306
300
295
281
282
14413T
883 562
1 5/8
354
325
231
338
350
482
309
303
298
284
284
3
14413T Мм
883 563
42
360
330
235
343
355
490
314
307
302
288
289
14417T
883 564
54
2 1/8
420
385
274
401
415
560
366
359
353
336
337
Соответствует, кат. II, процедура D1
19211T
883 565
35
1 3/8
358
328
233
342
353
440
312
306
301
287
287
19213T
883 566
1 5/8
395
362
258
377
390
506
344
337
332
316
317
4
19213T Мм
883 567
42
400
366
261
382
395
510
349
342
336
320
321
19217T
883 568
54
2 1/8
430
394
281
411
425
567
375
368
361
344
345
273
Номинальная производительность (Qn)
приведена для следующих условий:
Температура
Температура
Хладагент
кипения
жидкости
R744
-40°C
-10°C
R22, R134a,
R404A, R407C,
R410A, R450A, R507,
-15°C
+30°C
R513A, R1234ze
R448A, R449A
274
Разборные фильтры-осушители FDH
Для жидкостных трубопроводов и трубопроводов всасывания, со сменными сердечниками
Характеристики
•
Простота установки благодаря наличию фланцевой крышки
с отверстием, изготовленной из стали
•
Стальные патрубки ODF
•
Прочный стальной держатель сердечника (не пластик)
•
Удобная конструкция держателя сердечника, фланцевая крышка
•
Оптимальная производительность при малом падении давления
•
Диапазон рабочих температур TS: от -45 °C ... +65 °C
•
Макс. допустимое рабочее давление PS:
46 бар (от -10 °C ... +65 °C)
25,9 бар (от -45 °C ... -10 °C)
FDH
•
Маркировка CE по PED 97/23 EC
Таблица подбора
Номинальная производительность (кВт)
Соединение
под пайку/ODF
Падение давления 0,07 бар
Падение давления 0,14 бар
№ для
Модель
заказа
(мм)
(дюймы)
Соответствует, кат. I, процедура A
FDH-485
880 300
16
5/8”
78
72
51
75
77
114
100
92
65
95
99
146
FDH-487
880 301
22
7/8”
145
133
95
138
143
211
182
167
119
174
180
265
1
FDH-489
880 302
1 1/8”
204
187
133
195
202
297
262
240
171
250
258
380
FDH-969
880 306
1 1/8”
250
229
163
239
247
364
300
275
196
286
296
436
2
FDH-9611
880 307
35
1 3/8”
305
279
199
291
301
443
402
369
262
384
397
585
Примечание. Условия для номинальных производительностей приведены на предыдущей странице.
Для выбора других условий эксплуатации используйте программу подбора «Controls Navigator».
Характеристики сердечника
• Поглощающая способность по воде соответствует особым
условиям системы
• Высокая поглощающая способность по кислоте,
обеспечивающая стандартную защиту системы или
качественную очистку после сгорания компрессора (W48)
Core H48
Таблица подбора сердечников для фильтров ADKS-Plus и FDH
(заказывается отдельно)
Поглотительная способность по воде (г)
Поглощающая
№ для
Температура жидкости 24 °C
Температура жидкости 52 °C
Модель
способность по
заказа
R404A
R404A
кислоте (г)
R134a
R22
R407C
R134a
R22
R407C
R507
R507
S48
003 508
79,7
74,7
82,3
56,7
73,0
66,7
75,9
48,9
16,3
H48
006 969
35,0
31,7
37,0
24,4
29,0
24,5
28,9
18,1
44,6
W48
006 970
24,7
22,1
26,2
17,1
19,9
16,4
19,5
12,1
39,7
F48
006 973
Фильтр для трубопроводов всасывания
Модели H100 / W100 совместимы только со снятыми с производства моделями ADKS-300 / -400
H100
006 971
59,9
53,3
63,8
41,2
47,4
38,3
46,0
28,5
105,1
W100
006 972
52,7
47,1
56,0
36,4
42,4
34,7
41,4
25,7
85,5
Дополнительное оборудование и запасные части для ADKS и FDH
№ для
Описание
Модель
заказа
ADKS, FDH
Комплект прокладок
X 99961
003 710
Клапан Шредера 1/4” NPT
X 11562-2
803 251
Держатель сердечника
X 99963
003 712
275
Разборные фильтры-осушители FDS-24
Для жидкостных трубопроводов и трубопроводов всасывания, со сменными сердечниками
Характеристики
•
Быстросъемная фланцевая крышка (один болт) позволяет выполнять
замену сердечника в течении нескольких секунд
•
Идеально подходит для переоснащения, позволяет сократить
затраты на установку / материальные ресурсы
•
Идеально подходит для очистки / регенерации хладагента при
регулярной замене сердечника
•
Свободный объем приемного баллона в модели FDS-24... (580 см3)
•
Медные фитинги ODF для облегчения пайки
•
Коррозионностойкое порошковое покрытие корпуса
•
Диапазон рабочих температур TS: от -45 °C ... +65 °C
Макс. рабочее давление PS:
FDS-24
34,5 бар (от -10 °C ... +65 °C)
25,9 бар (от -45 °C ... -10 °C)
•
Без маркировки CE согласно ст. 3.3 PED 97/23 EC
•
Маркировка HP согласно Германский директиве для сосудов.
работающих под давлением
Таблица подбора для использования на всасывающих трубопроводах
Соединение
Номинальная производительность (кВт)
№ для
Сердечник S24
Сердечник F24
Модель
заказа
(мм)
(дюймы)
R507
R507
R134a
R22
R407C
R448A
R449A
R450A
R513A
R1234ze
R134a
R22
R407C
R404A
R404A
FDS-245
003 573
16
5/8
22,3
30,6
28,5
26,0
65,1
63,8
62,7
59,8
59,9
24,7
33,9
31,5
28,8
FDS-247
003 574
22
7/8
32,2
44,1
44,1
37,5
97,4
95,4
93,8
89,4
89,7
37,8
51,8
48,2
44,0
FDS-249
003 575
1 1/8
46,0
63,0
58,6
53,6
98,5
96,5
94,9
90,4
90,7
50,7
69,4
64,5
59,0
FDS-249
003 576
28
44,2
60,5
56,3
51,4
99,0
97,0
95,3
90,9
91,1
48,6
66,9
61,9
56,6
Таблица подбора для использования на жидкостных трубопроводах
Соединение под
Номинальная производительность (кВт)
пайку/ODF
№ для
Модель
заказа
Падение давления 0,07 бар
Падение давления 0,14 бар
(мм)
(дюймы)
R507/
R507/
R22
R134a
R407C
R410A
R22
R134a
R407C
R410A
R404A
R404A
FDS-245
003 573
16
5/8
75
68
49
71
74
98
90
64
93
97
FDS-247
003 574
22
7/8
112
102
73
107
110
151
139
99
144
149
FDS-249
003 575
1 1/8
113
104
74
108
112
160
147
104
153
158
FDS-249
003 576
28
114
104
74
108
112
163
150
106
156
161
Для выбора других условий эксплуатации используйте программу подбора «Controls Navigator».
Таблица подбора сердечников
Поглощающая способность по воде (г) при температуре
Поглощающая
№ для
жидкости 24 °C (52 °C)
Модель
Применение
способность
заказа
R134a
R22
R404A/R507
по кислоте (г)
S24
003 504
35,2 (32,3)
34,8 (29,5)
35,4 (32,1)
Жидкостной и всасывающий трубопроводы
8,9
W24
003 505
12,5 (9,2)
12,3 (8,9)
13,5 (10,4)
При сгорании двигателя (всасывание)
25,6
F24
003 506
- (-)
- (-)
- (-)
Фильтр для трубопровода всасывания
-
Сердечники необходимо заказывать отдельно Для корпуса FDS24 необходим 1 элемент.
Дополнительное оборудование и запасные части для FDS
№ для
Описание
Модель
заказа
Комплект прокладок
X 99967
003 716
Комплект уплотнительных колец
X 99968
003 717
Держатель сердечника
X 99969
003 718
276
Фильтры-осушители для трубопроводов всасывания ASF и ASD
Герметичная конструкция
Характеристики
•
Минимальное падение давления благодаря специальной внутренней конструкции и наличию
компактного гранулированного сердечника
•
Удобство обслуживания и измерения давления благодаря наличию 2 клапанов Шредера
•
Медные фитинги ODF для облегчения пайки
•
Фильтрация частиц размером до 40 мкм
•
Диапазон рабочих температур TS: от -45 °C ... +50 °C
•
Макс. допустимое рабочее давление: 27,5 бар
ASF, ASD
•
Согласно PED маркировка не требуется
Фильтры для трубопроводов всасывания
Соединение
Номинальная производительность Qn,
под пайку/ODF
кВт
№ для
Модель
заказа
R448A
(мм)
(дюймы)
R134a
R22
R404A
R407C
R507
R450A
R513A
R507
R449A
ASF-28 S3
008 965
3/8
6
8,4
7,7
7,8
7,7
8,3
3,7
3,4
3,2
ASF-28 S4
008 941
1/2
9,9
14,4
13,4
13,4
13,4
13,7
6,5
5,9
5,6
ASF-35 S5
008 915
16
5/8
15,9
23,2
21,4
21,6
21,4
20,9
9,9
8,9
8,5
ASF-45 S6
008 946
3/4
23,3
34,5
32
32,1
32
25,2
13,3
12
11,4
ASF-45 S7
008 904
22
7/8
32,5
42,5
34,5
39,5
34,5
33,1
17,3
15,7
14,9
ASF-50 S9
008 908
1 1/8
46
67,1
55,5
62,4
55,5
47,5
24,8
22,5
21,3
ASF-75 S11
008 919
35
1 3/8
60,2
85,4
70,7
79,4
70,7
58,3
29,9
27,1
25,7
ASF-75 S13
008 940
1 5/8
65,4
87,5
73,1
81,4
73,1
62,2
31,6
28,7
27,2
Фильтры-осушители для трубопроводов всасывания
Соединение
Номинальная производительность Qn,
под пайку/ODF
кВт
№ для
Модель
заказа
R448A
мм
дюймы
R134a
R22
R404A
R407C
R507
R450A
R513A
R507
R449A
ASD-28 S3
008 909
3/8
5,5
8,1
7,4
7,5
7,4
8,6
4,1
3,7
3,5
ASD-28 S4
008 910
1/2
9,1
13,4
12,7
12,5
12,7
14,8
6,8
6,2
5,8
ASD-35 S5
008 899
16
5/8
14,3
20,4
19
19
19
23,7
11,2
10,2
9,6
ASD-45 S6
008 925
3/4
19,1
24,6
22,5
22,9
22,5
35,3
16,3
14,8
14
ASD-45 S7
008 896
22
7/8
25
32,3
26,4
30
26,4
43,2
22,8
20,7
19,6
ASD-50 S9
008 881
1 1/8
35,3
46,4
38,3
43,2
38,3
68,4
32,3
29,3
27,8
ASD-75 S11
008 891
35
1 3/8
42,9
56,9
47,8
52,9
47,8
57,6
40,8
37
35,1
ASD-75 S13
008 953
1 5/8
45,2
60,8
51
56,5
51
86,4
47,6
43,2
40,9
Номинальная производительность указана для температуры конденсации
Qn: Номинальная производительность
+38°С, температуры кипения +4°С (давление насыщения / точка росы),
Ks:
Поправочный коэффициент для разности давлений, соответствующей
падения давления между входом и выходом фильтров ASF/ASD 0,21 бар.
температуре насыщения 1 K
Поправочный коэффициент для температуры кипения, отличной от +4 °C:
Qo: Требуемая холодопроизводительность
Qn = Qo x Ks
Для выбора других условий эксплуатации используйте программу
подбора «Controls Navigator».
Температура кипения (°C)
+4
0
-5
-10
-15
-20
-25
-30
-35
-40
Поправочный коэффициент kt
1,00
1,12
1,35
1,75
2,00
2,50
3,00
3,75
5,00
6,60
Поглощающая способность по воде и кислоте
Поглощающая способность по воде (грамм)
Поглощающая
Температура жидкости 24 °C
Температура жидкости 52 °C
Модель
способность по
R404A
R404A
кислоте (г)
R134a
R22
R407C
R410A
R134a
R22
R407C
R410A
R507
R507
ASD-28
11,8
5,7
12,2
9,1
8,0
10,0
3,6
9,7
6,7
5,6
3,0
ASD-35
14,5
7,0
15,0
11,2
9,9
12,3
4,4
12,0
8,2
6,9
3,6
ASD-45
18,0
8,8
18,6
13,9
12,3
15,3
5,5
14,9
10,2
8,6
4,5
ASD-50
21,4
10,4
22,2
16,5
14,6
18,2
6,5
17,7
12,1
10,2
5,4
ASD-75
31,5
15,4
32,6
24,3
21,5
26,7
9,6
26,0
17,8
15,0
7,9
277
Разборные фильтры и фильтры-осушители для трубопроводов всасывания
BTAS со сменными сердечниками
Характеристики
•
Коррозионностойкий латунный корпус идеально подходит
для трубопроводов всасывания
•
Очень большая площадь фильтрации, обеспечивающая
оптимальную производительность
•
Малое падение давления
•
Фильтрация частиц размером до 10 мкм
•
Диапазон рабочих температур TS: -45 °C ... +50 °C
BTAS
•
Макс. допустимое рабочее давление PS: 24 бар
•
Сертификация UL/CUL: Файл № SA3124
Таблица подбора корпусов всасывающего трубопровода с сердечником фильтра
Соединение
Номинальная производительность Qn
Сердечник
№ для
под пайку/ODF
(кВт)
Модель
заказа
R448A
№ для
(мм)
(дюймы)
R134a
R22
R404A
R407C
R507
R450A
R513A
R507
Модель
R449A
заказа
Согласно PED маркировка не требуется
BTAS 25
015 353
5/8
12.5
17.1
13.9
15.9
13.9
A2F
009 907
BTAS 27
015 354
22
7/8
22.3
29.6
24.3
27.5
24.3
31.7
16.3
14.8
14.6
BTAS 39
015 355
1 1/8
37.7
50.4
40.6
46.9
40.6
50.4
24.8
22.5
22.2
BTAS 311
015 356
35
1 3/8
60.3
80.7
65.2
75.1
65.2
54.0
27.5
25.0
24.7
BTAS 313
015 357
1 5/8
73.4
97.5
81.1
90.7
81.1
86.4
44.2
40.1
39.6
A3F
009 909
BTAS 342
015 358
42
73.4
97.5
81.1
90.7
81.1
86.4
44.2
40.1
39.6
BTAS 317
015 359
54
2 1/8
97.6
127.7
104.8
118.8
104.8
104.3
54.4
49.3
48.7
BTAS 417
015 360
54
2 1/8
134.7
178.2
145.3
165.7
145.3
190.7
98.6
89.4
88.3
A4F
009 911
Маркировка СЕ, кат. оценки соответствия I, процедура A
BTAS 521
015 361
2 5/8
209.0
282.4
229.8
262.6
229.8
302.2
153.0
138.7
137.0
BTAS 525
015 362
3 1/8
260.1
346.1
283.9
321.9
283.9
370.6
190.4
172.6
170.4
A5F
009 913
BTAS 580
015 363
80
260.1
346.1
283.9
321.9
283.9
370.6
190.4
172.6
170.4
Примечание. Сердечники необходимо заказывать отдельно.
Таблица подбора корпусов всасывающего трубопровода с
сердечником фильтра-осушителя
Соединение
Номинальная производительность Qn
Сердечник
№ для
под пайку/ODF
(кВт)
Модель
заказа
R448A
№ для
(мм)
(дюймы)
R134a
R22
R404A
R407C
R507
R450A
R513A
R507
Модель
R449A
заказа
Согласно PED маркировка не требуется
BTAS 25
015 353
5/8
11,6
15,5
12,8
14,3
12,8
16,6
8,5
7,7
7,6
A2F-D
009 908
BTAS 27
015 354
22
7/8
19,1
25,2
20,6
23,4
20,6
27,0
13,9
12,6
12,5
BTAS 39
015 355
1 1/8
34,4
45,7
37,5
42,5
37,5
36,0
18,0
16,3
16,1
BTAS 311
015 356
35
1 3/8
49,2
65,5
53,7
60,9
53,7
50,4
25,2
22,8
22,5
BTAS 313
015 357
1 5/8
57,1
77,3
62,5
71,9
62,5
72,0
37,4
33,9
33,5
A3F-D
009 910
BTAS 342
015 358
42
57,1
77,3
62,5
71,9
62,5
72,0
37,4
33,9
33,5
BTAS 317
015 359
54
2 1/8
77,1
94,1
77,7
87,5
77,7
82,8
40,8
37,0
36,5
BTAS 417
015 360
54
2 1/8
106,8
144,5
118,3
134,4
118,3
154,7
78,2
70,9
70,0
A4F-D
009 912
Маркировка СЕ, кат. оценки соответствия I, процедура A
BTAS 521
015 361
2 5/8
153,3
205,1
169,0
190,7
169,0
219,5
112,2
101,7
100,4
BTAS 525
015 362
3 1/8
181,2
242,0
199,4
225,1
199,4
259,1
132,6
120.2
118.7
A5F-D
009 914
BTAS 580
015 363
80
181.2
242.0
199.4
225.1
199.4
259.1
132.6
120.2
118.7
Примечание. Сердечники необходимо заказывать отдельно.
278
Номинальная производительность указана для температуры кипения
Qn: Номинальная производительность
+4°С (давление насыщения / точка росы) и для падения давления между
Ks:
Поправочный коэффициент для падения давления,
входом и выходом фильтра BTAS, составляющей 0,21 бар. Поправочный
соответствующей температуре насыщения 1 K
коэффициент для температуры кипения, отличной от +4 °C:
Qo: Требуемая холодопроизводительность
Qn = Qo x Ks
Температура кипения (°C)
+4
0
-5
-10
-15
-20
-25
-30
-35
-40
Поправочный коэффициент kt
1,00
1,12
1,35
1,75
2,00
2,50
3,00
3,75
5,00
6,60
BTAS - Поглотительная способность по воде и кислоте
Поглотительная способность по воде (г)
Поглощающая
Температура жидкости 24 °C
Температура жидкости 52 °C
Сердечник
способность по
R404A
R404A
кислоте (г)
R134a
R22
R407C
R134a
R22
R407C
R507
R507
A2F-D
2,8
2,5
2,9
4,8
2,3
1,9
2,3
5,0
3,7
A3F-D
7,6
6,8
8,0
13,3
6,3
5,3
6,2
13,8
10,3
A4F-D
14,8
13,3
15,7
25,9
12,2
10,3
12,2
26,9
20,1
A5F-D
21,8
19,6
23,1
38,2
18,0
15,1
17,9
39,7
29,6
Дополнительное оборудование и запасные части
Ремонтные комплекты с крышкой, винтами и уплотнениями
Модель
№ для заказа
Ремонтный комплект BTAS 2
KD 30519-2
065 970
Ремонтный комплект BTAS 3
KD 30519-3
065 971
Ремонтный комплект BTAS 4
KD 30519-4
065 972
Ремонтный комплект BTAS 5
KD 30519-5
065 973
279
Индикаторы влагосодержания AMI, MIA и CIA
Модели MIA / CIA с коррозионностойким корпусом из нержавеющей стали и
удлиненными трубными соединениями из меди обеспечивают полную герметичность
без использования прокладок.
Модели AMI являются высоконадежными изделиями со сменными стеклами и
индикаторным элементом, которые доступны в различных конфигурациях, в том числе
седельного типа.
MIA / CIA
Характеристики
•
Максимальное рабочее давление PS:
- AMI: 35 бар
- MIA: 45 бар
- CIA: 60 бар для субкритических систем на CO2
•
Совместимые среды: R410A R134a R22 R404A R507 R407C R1234ze R448A
R449A R450A R513A, R744 R124 R452A
•
MIA/CIA: полная герметичность, низкое падение давления
•
Долговечный и надежный кварцевый индикатор
•
Индикация влажности согласно рекомендациям ASERCOM
•
Простое определение содержания влаги с четырехцветной калибровкой
•
Большая площадь обзора
Стандарты
•
UL, CSA для Канады, сертификат №: SA 4876
•
(MIA и AMI, за исключением MIA-078 и AMI-3)
•
Маркировка: серии AMI-2 / AMI-3 (не требуется для серий MIA / CIA/ AMI-1)
Таблица подбора MIA
№ для
Наружный диаметр трубы
Тип
Конфигурация
Рисунок
заказа
(мм)
(дюйм)
MIA M06
805880
6
MIA 014
805883
1/4
MIA M10
805881
10
MIA 038
805884
3/8
MIA M12
805882
12
MIA 012
805885
1/2
MIA M16 / 058
805886
16
5/8
MIA 078
805887
22
7/8
ODF x ODF (пайка)
MIA M28
805891
28
MIA 118
805892
1 1/8
MIA M10
S внутренняя/
805888
10
наружная
MIA M12
S внутренняя/
805889
12
наружная
Таблица подбора CIA
Наружный диаметр трубы
№ для
Тип
Конфигурация
Рисунок
заказа
(мм)
(дюйм)
CIA M06
805914
6
CIA 014
805910
1/4
CIA M10
805915
10
CIA 038
805911
3/8
ODF x ODF (пайка)
CIA M12
805916
12
CIA 012
805912
1/2
CIA M16 / 058
805913
16
5/8
280
Таблица подбора AMI
Наружный диаметр трубы
№ для
Тип
Конфигурация
Рисунок
заказа
(мм)
(дюйм)
AMI-1 TT2 MM
805697
6
AMI-1 TT2
805655
1/4
AMI-1 TT3 MM
805698
10
AMI-1 TT3
805654
3/8
AMI-1 TT4 MM
805699
12
ODF x ODF (пайка)
AMI-1 TT4
805653
1/2
AMI-1 TT5
805652
16
5/8
AMI-1 TT7
805656
22
7/8
AMI-1 TT9 MM
805700
28
AMI-1 TT9
805651
1 1/8
AMI-1 SS2 MM
805732
6
AMI-1 SS2
805713
1/4
AMI-1 SS3 MM
805733
10
AMI-1 SS3
805714
3/8
AMI-1 SS4 MM
805734
12
ODF x ODF (пайка)
AMI-1 SS4
805715
1/2
AMI-1 SS5
805716
16
5/8
AMI-1 SS7
805717
22
7/8
AMI-1 SS9 MM
805703
28
AMI-1 SS9
805705
1 1/8
AMI-1 MM2
805706
6
1/4
AMI-1 MM3
805707
10
3/8
Наружная резьба х наружная резьба
AMI-1 MM4
805708
12
1/2
AMI-1 MM5
805709
16
5/8
AMI-1 FM2
805710
6
1/4
AMI-1 FM3
805711
10
3/8
Внутренняя резьба х наружная резьба
AMI-1 FM4
805712
12
1/2
AMI-2 S11
805704
35
1 3/8
AMI-2 S13
805659
42
1 5/8
Пайка наружная
ODM
(для припайки в фитинги)
AMI-2 S17
805687
54
2 1/8
AMI-3 S7
805650
22
7/8
AMI-3 S9
805649
28
1 1/8
Пайка
(для припайки на трубу)
AMI-3 S11
805648
35
1 3/8
Дополнительное оборудование для AMI
Описание
Тип
№ для заказа
Комплект для
X 12978-1
805742
замены стекла
Уплотнительное
X 99995
805643
кольцо
281
Влагосодержание* и цветовая индикация
Содержание влаги в мг воды на кг хладагента (мд)
Жидкость
Хладагент
Температура,
Синий
Фуксия:
Розовый:
°C
Фиолетовый
Внимание!
Сухой
Внимание
Влажный
25
25
40
80
145
R22
38
35
65
130
205
52
50
90
185
290
25
15
33
60
120
R404/R507
38
25
50
110
150
52
45
60
140
180
25
20
35
90
130
R134a
38
35
55
120
160
52
50
85
150
190
25
26
42
94
151
R407C
38
40
68
144
232
52
64
109
230
371
25
30
50
110
165
R410A
38
55
85
190
290
(MIA)
52
75
120
270
420
-40
3
5
10
16
-20
6
10
20
32
-10
8
14
29
46
R744
(CIA)
0
11
19
39
63
5
13
22
46
75
20
20
34
72
116
Примечание. При показаниях в диапазонах «Внимание» и «Внимание! Влажный» необходимо заменить фильтр-осушитель.
282
Компоненты систем управления маслом и к
al Control Vонтроalvesля уровня
жидкElectricости
Техническая информация
Принцип действия системы
регулирования уровня масла
Смазка компрессоров производится холодильным маслом, которое
циркулирует в картере или корпусе компрессора. Парообразный
Данная система служит для поддержания определенного уровня масла
хладагент нагнетается компрессором и насыщается мелкодисперсным
и снабжена контролирующими функциями, позволяющими генерировать
масляным туманом. Такая смесь циркулирует во всей системе. Небольшие
сигналы тревоги и отключать компрессор. Уровень масла измеряется
объемы масла, циркулирующие в системе, не оказывают влияния на ее
внутри картера компрессора. При падении уровня масла подача масла
производительность. Однако избыточное количество масла негативно
из масляного ресивера или маслоотделителя в картер компрессора
влияет на работоспособность отдельных частей системы. Циркулирующее
производится при помощи электромагнитного клапана. Если уровень
масло отрицательно влияет на способность системы отводить тепло.
масла падает до опасного, происходит включение аварийного сигнального
Эффективность конденсаторов, испарителей и других теплообменников
устройства. Сигнальное устройство может отключить компрессор.
снижается, если их внутренняя поверхность покрыта слоем масла.
Встроенная электроника срабатывает не сразу, а через некоторое время
для того, чтобы исключить появление коротких циклов и передачу
Если масло не возвращается в компрессор, нарушается процесс
ложного сигнала тревоги.
смазки, в результате компрессор может выйти из строя. Низкие
температуры усложняют процесс возврата масла в компрессор, и масло
Данная система может найти применение в компрессорных установках
скапливается в системе.
с несколькими параллельными компрессорами, а также в отдельных
компрессорах, не имеющих средств для контроля давления смазки.
Функции маслоотделителя
Контроль уровня жидкости
Парообразный хладагент, покидающий компрессор через трубопровод
нагнетания, содержит мелкодисперсный масляный туман. Оказавшись
LW4 и LW5 — это автономные устройства, предназначенные для контроля
в маслоотделителе, эта смесь теряет скорость. Начинается процесс
уровня жидкости через смотровое стекло или разъемное подключение
отделения масла.
сосуда. В отличие от других датчиков уровня жидкости, они обеспечивают
постоянную визуализацию уровня. Предусмотрено две версии для
Попадая в маслоотделитель, хладагент и масляная смесь проходят
контроля максимального и минимального уровней жидкости. Индикаторы
через входное сито, в результате мелкие частицы смеси сливаются
уровня LW можно использовать для различных сред, таких как жидкие
в более крупные. Образующиеся крупные капли масла падают на дно
хладагенты и масла.
маслоотделителя.
Обычно они используются в ресиверах жидкости, маслоотделителях,
Затем хладагент проходит через выходной фильтр, посредством
маслосборниках и расширительных баках.
которого удаляются остатки масла. Масло собирается в нижней части
маслоотделителя и затем возвращается в компрессор через игольчатый
клапан, приводимый в действие поплавком. Благодаря тому, что
давление в маслоотделителе выше, чем в картере компрессора, масло
быстро возвращается в последний. Как только уровень масла падает,
игольчатый клапан закрывается, не допуская попадания хладагента
в компрессор. Хладагент покидает маслоотделитель через выходное
отверстие и попадает в конденсатор.
284
Регуляторы уровня масла OM3, OM4 и OM5 TraxOil™
Регулятор уровня масла Emerson TraxOil - это автономное и надежное
устройство с электронным управлением. Недостающее масло подается
непосредственно в картер компрессора с помощью электромагнитного
клапана. Функция смотрового стекла остается полностью доступной,
состояние и уровень можно определить с помощью светодиодной
индикации. Встроенная функция сигнала тревоги с выключением
компрессора идеально дополняет комплексное проверенное решение
для защиты компрессора.
Регулятор уровня OM3 - это проверенное решение для хладагентов ГФУ,
для субкритических систем с СО2 можно также использовать регулятор
уровня ОМ4.
Регулятор уровня OM5 TraxOil был специально разработан для
транскритических систем с СО2, новые адаптеры оборудованы
специальными прокладками, обеспечивающими безопасную длительную
OM5 и катушка ESC 24 В
и надежную эксплуатацию.
Характеристики
•
OM3 для хладагентов ГФУ и ГФО/ГФО-смесей
-
макс. рабочее давление PS: 46 бар (двойная точка)
•
OM4 для субкритических систем на жидком R744 (CO2) и для
хладагентов ГФУ и ГФО/ГФО-смесей
-
макс. рабочее давление PS: 60 bar
•
OM5 для транскритических систем на жидком R744 (CO2)
-
макс. рабочее давление PS: 130 бар
-
макс. рабочий перепад давления: 100 бар
-
материал прокладок оптимизирован под CO2
-
переходники с материалом прокладок, оптимизированным
под CO2
-
катушка высокой мощности ESC-W, обеспечивающая высокий
перепад давления (MOPD) в 100 бар
OM4 и катушка ESC 230 В и OM-230 В
•
Автономное устройство с датчиком уровня масла и встроенным
электромагнитным клапаном для управления подачей масла
•
Датчик Холла для точного измерения уровня с новым алгоритмом
контроля по трем зонам, который, в отличие от оптических датчиков,
не допускает ошибок в случае образования пены или воздействия
•
Простой монтаж путем замены смотрового стекла и фронтальной
света
установки регулятора (гайки не требуются)
•
Светодиодная индикация аварийных сигналов, сигналов состояния
•
Переходники для различных типов компрессоров
и уровня
•
Рекомендованы ведущими производителями компрессоров
•
Питание: 24 В или 230 В перем. тока
•
маркировка в соответствии с директивами по
•
Выходной контакт SPDT для отключения компрессора или передачи
низковольтному оборудованию и электромагнитной
аварийного сигнала, номинальное напряжение 230 В перем.
тока/3 А
285
Таблица подбора OM3 и OM4 (выберите одну позицию из каждой группы)
1. Базовые блоки (поставляются без переходника и катушки)
Задержка
Макс. рабочее
Модель
№ для заказа
аварийного
давление PS (бар)
сигнала
OM3-020
805 133
20 c
46 бар
OM3-120
805 134
120 c
OM4-020
805135
20 c
60 бар
OM4-120
805136
120 c
2. Фланцевые переходники
OM0-CUA
805 037
Фланцевый переходник, 3/4 отверстия
OM0-CBB
805 038
Резьбовой переходник 1-1⁄8”-18 UNEF
OM0-CCA
805 039
Резьбовой переходник 3⁄4”-14 NPTF
OM0-CCB
805 040
Резьбовой переходник 1-1⁄8”-12 UNF
OM0-CCC
805 041
Фланцевый переходник, 3 отверстия
OM0-CCD
805 042
Переходник Rotalock 1-3⁄4”-12UNF
OM0-CCE
805 043
Переходник Rotalock 1-1⁄4”-12UNF
3. Кабели аварийного реле
OM3-N30
805 141
Для подключения к реле, 3 м
OM3-N60
805 142
Для подключения к реле, 6 м
OM3-N100
805 146
Для подключения к реле, 10 м
Напряжение питания 24 В ±10%
Напряжение питания 230 В ±10%
4. Катушка электромагнитного клапана
4. Катушка электромагнитного клапана
Модель
№ для заказа
Модель
№ для заказа
ESC-24VAC
801033
50 Гц, 17 ВА
ESC-230 VAC
801031
50 Гц, 17 ВА
5. Кабель питания и электромагнитный клапан
5. Соединительный кабель с модулем 230 В
OM3-P30
805 151
24 В, 3 м
OM-230V-3
805 163
230V, 3.0m
OM3-P60
805 152
24 В, 6 м
OM-230V-6
805 164
230V, 6.0m
OM3-P100
805 153
24 В, 10 м
Комплекты для регуляторов уровня масла, включающие переходник и катушку 24 В:
подбор компонентов
Комплект
Базовый
№ для заказа
№ для заказа
Переходник
№ для заказа
Катушка
№ для заказа
с переходником
блок
OM3-CUA
805 301
OM0-CUA
805 037
OM3-CBB
805 303
OM0-CBB
805 038
OM3-CCA
805 304
OM0-CCA
805 039
Ö
ESC 24 В
OM3-CCB
805 305
OM3-020
805133
OM0-CCB
805 040
801 062
перем. тока
OM3-CCC
805 306
OM0-CCC
805 041
OM3-CCD
805 302
OM0-CCD
805 042
OM3-CCE
805 300
OM0-CCE
805 043
OM4-CUA
805 307
OM0-CUA
805 337
OM4-CBB
805 309
OM0-CBB
805 338
OM4-CCA
805 310
OM0-CCA
805 339
ESC 24 В
OM4-CCB
805 311
OM4-020
805 135
OM0-CCB
805 340
801 062
перем. тока
OM4-CCC
805 312
OM0-CCC
805 341
OM4-CCD
805 308
OM0-CCD
805 342
OM4-CCE
805 313
OM0-CCE
805 343
286
Подбор изделий OM5 (одна позиция из каждой группы)
1. Базовые блоки (поставляются без переходника и катушки)
Задержка
Макс. рабочее
Модель
№ для заказа
аварийного
давление
сигнала
OM5-020
805230
20 c
130 бар
OM5-120
805231
120 c
2. Фланцевые переходники
OM0-CUA CO2
805337
Фланцевый переходник, 3 отверстия
OM0-CCC CO2
805341
Фланцевый переходник, 3 отверстия
OM0-CUD CO2
805049
Фланцевый переходник, 6/6 отверстий
OM0-CBB CO2
805338
Резьбовой переходник 1 1⁄8”-18 UNEF
OM0-CCA CO2
805339
Резьбовой переходник 3⁄4”-14 NPTF
OM0-CCB CO2
805340
Резьбовой переходник 1 1⁄8”-12 UNF
OM0-CCD CO2
805342
Переходник Rotalock 1 3⁄4”-12UNF
OM0-CCE CO2
805343
Переходник Rotalock 1 1⁄4”-12UNF
3. Кабели аварийного реле
OM3-N30
805 141
Для подключения к реле, 3 м
OM3-N60
805 142
Для подключения к реле, 6 м
OM3-N100
805 146
Для подключения к реле, 10 м
Напряжение питания 24 В ±10%
Напряжение питания 230 В ±10%
4. Катушка электромагнитного клапана
4. Катушка электромагнитного клапана
Модель
№ для заказа
Модель
№ для заказа
ESC-W24VAC
801028
50 Гц, 38 вольт-ампер
ESC-W230VAC
801029
50 Гц, 38 вольт-ампер
5. Кабель питания и электромагнитный клапан
5. Соединительный кабель с модулем 230 В
OM3-P30
805 151
24B, 3 м
OM-230V-3
805 163
230B, 3 м
OM3-P60
805 152
24B, 6 м
OM-230V-6
805 164
230B, 6 м
OM3-P100
805 153
24B, 10 м
Дополнительное оборудование и запасные части
Модель
№ для заказа
Описание
ECT-623
804 421
Трансформатор 230 В перем. тока/24 В перем. тока, 60 вольт-ампер (поставляется 3 шт. на базовый блок)
ESC-K01
801 080
Монтажный набор ESC, включая кольцевые прокладки
Дифференциальный масляный обратный клапан 3,5 бар, PS: 46 бар (вход: внутренняя резьба 5/8”-UNF,
ODP-33A
800 366
выход: наружная резьба 5/8”-UNF)
Ремонтный набор OM3/OM4 (включает смотровое стекло с кольцевой прокладкой и винтами,
OM3-K01
805 036
штуцер для масла с сетчатым фильтром, кольцевую прокладку для обратной стороны)
Ремонтный набор OM5 для систем с СО2 (включает смотровое стекло с кольцевой прокладкой и винтами, штуцер
OM5-K01
805 067
для масла с сетчатым фильтром, кольцевую прокладку для обратной стороны)
Набор уплотнений ОМ3/ОМ4 (включает все кольцевые прокладки для систем ОМ3/ОМ4 и всех типов
OM-HFC-K01
805 081
переходников)
Защитная трубка для ОМ3/ОМ4 (включает кольцевую прокладку), только для замены новой версии
OM-HFC-K02
805 083
с шестигранной гайкой!
Набор уплотнений для систем с СО2 для ОМ5 (включает все кольцевые прокладки для систем ОМ5 и всех типов
OM-CO2-K01
805 079
переходников)
Защитная трубка для ОМ5 (включает кольцевую прокладку), только для замены новой версии с шестигранной
OM-CO2-K02
805 082
гайкой!
287
Технические характеристики
Маркировка:
в соответствии с:
Материалы:
- Директивой о низковольтном
Корпус и переходник
алюминий (EN AW 6060)
оборудовании 2006/95/EC
Винты
оцинкованная сталь
-
Директивой об ЭМС 89/336/
Смотровое стекло
никелированная сталь (ISO 2081)
EC
Скорость потока
OM3/OM4 при ΔP =3 бар: 340 г/мин
Применимые стандарты
EN 12284, EN 378,
(температура масла 22 °С,
EN 61010, EN 50081-1,
тип масла HM46)
EN 50082-1
OM5: см. рис. 1
Макс. рабочее давление PS:
OM3: 46 бар
Ориентация базового блока:
горизонтальная, +/-1°
OM4: 60 бар
OM5: Со стороны высокого
Контроль уровня:
40-60 % высоты смотрового стекла
давления (вход): 130 бар
Аварийный контакт:
макс. 3 A, 230 В перем. тока
Со стороны низкого давления
сухой контакт SPDT
Макс. давление испытания PT:
(выход): 100 бар
OM3: 51 бар
Задержка аварийного
20 с: OM3/4/5-020, все наборы
OM4: 66 бар
сигнала:
для OM3/4
OM5: 143 бар
120 с: OM3/4/5-120
(390 бар давление разруш.)
Задержка наполнения:
10 c
• Напряжение питания /
OM3/OM4:
Класс защиты
IP 65 (IEC529/EN 60529)
полная мощность:
24 В перем. тока, 50 Гц,
• с катушкой ESC-24VAC
±10 %, 17 вольт-ампер
Масса:
• с катушкой ESC-230VAC
230 В перем. тока, 50 Гц,
Система 24 В
750-920 г, включая переходник
и модулем OM-230V-x
±10 %, 17 вольт-ампер
Система 230 В
1100-1270 г, включая переходник
•
Соединение для подачи
7/16”-20 UNF, наружная резьба,
• с катушкой ESC-W24VAC
Только OM5:
масла
с фильтром и кольцевой прокладкой
• с катушкой ESC-W230VAC
24 В перем. тока, 50 Гц,
(заменяемое, см. аксессуары)
и модулем OM-230V-x
±10 %, 38 вольт-ампер
230 В перем. тока, 50 Гц,
Защитная трубка
Возможность замены для очистки,
±10 %, 38 вольт-ампер
шестигранная гайка 18, см. запасные
части
МРРД на электромагнитном
OM3/OM4: 30 бар
клапане
OM5: 100 бар (50 Гц), см. рис. 1
59 бар (60 Гц)
Виброустойчивость
макс. 4g, 10-250 Гц
(EN60068-2-6)
Температура рабочей среды
-20…+80°C
Температура окружающей
-20…+50°C
среды/хранения
Совместимость среды
OM3/OM4:
R410A, R134a, R22, R404A, R507,
R407C, R1234ze, R448A, R449A,
R450A, R513A, R452A
OM4/OM5: CO2
Все: минеральные, синтетические
и эфирные смазки
Рис. 1: OM5: Эксплуатационные показатели в зависимости от напряжения питания: Разница в скорости
потока и давлении между входом и выходом (тип масла Reniso C85E, температура масла 54 °С)
Напряжение питания 24 В/230 В, 50 Гц -0 %
Напряжение питания 24 В/230 В, 50 Гц -10 %
при 60 Гц, МРРД 59 бар
при 60 Гц, МРРД 49 бар
5000
5000
4000
4000
3000
3000
2000
2000
Рабочий диапазон
Рабочий
1000
1000
диапазон
0
0
20
50
80
100
20
50
80
100
МРРД (бар)
МРРД (бар)
288
Устройства контроля уровня масла TraxOil™ OW4 и OW5
Регуляторы OW4 и OW5 TraxOil предназначены для систем, в которых требуется
контроль уровня масла и отправка аварийных сигналов вместо активной
регулировки уровня масла.
Характеристики
•
OW4 для субкритических систем на CO2 и для хладагентов ГФУ и ГФО/
ГФО-смесей
макс. рабочее давление PS: 60 bar
•
OW5 для транскритических систем с хладагентом СО2
- макс. рабочее давление PS: 100 бар
- материал прокладок оптимизирован под СО2,
не сертифицировано для ГХФУ и ГФУ
OW4 TraxOil
- переходники с материалом прокладок, оптимизированным под СО2
•
Контроль уровня по трем зонам посредством точного измерения
датчиком Холла, который, в отличие от оптических датчиков, не
допускает ошибок в случае образования пены или воздействия света
•
Светодиодная индикация аварийных сигналов и сигналов состояния по
3 зонам
•
Выходной контакт SPDT для отключения компрессора или передачи
аварийного сигнала, номинальное напряжение 230 В перем. тока/3 А
•
Простой монтаж путем замены смотрового стекла и фронтальной
установки регулятора (гайки не требуются)
•
Источник питания: 24 В перем. тока, 50/60 Гц
•
Рекомендованы ведущими производителями компрессоров
•
Маркировка
в соответствии с Директивой о низковольтном
оборудовании и Директивой об ЭМС,
OW5 TraxOil
Таблица подбора (выберите одну позицию из каждой группы)
1. Базовые блоки (поставляются без переходника)
Макс. рабочее
Задержка аварийного
Модель
№ для заказа
давление
сигнала
OW4-020
805 116
60 бар
20 c
2. Переходник
OM0-CUA
805 037
Фланцевый переходник, 3/4 отверстия
OM0-CCC
805 041
Фланцевый переходник, 3 отверстия
OM0-CBB
805 038
Резьбовой переходник 1-1/8”-18 UNEF
OM0-CCA
805 039
Резьбовой переходник 3/4”-14 NPTF
OM0-CCB
805 040
Резьбовой переходник 1-1/8”-12 UNF
OM0-CCD
805 042
Переходник Rotalock 1-3/4”-12UNF
OM0-CCE
805 043
Переходник Rotalock 1-1/4”-12UNF
Модели компрессоров см. в описании серии OM3.
3. Кабели реле
OM3-N30
805 141
Для подключения к реле, 3,0 м
OM3-N60
805 142
Для подключения к реле, 6,0 м
OM3-N100
805 146
Для подключения к реле, 10,0 м
4. Кабель питания
Модель
№ для заказа
Описание
Длина кабеля
Для подключения
к источнику
OW-24V-3
804 672
3,0m
питания 24 В
перем. тока
290
Подбор изделий (одна позиция из каждой группы)
1. Базовые блоки (поставляются без переходника)
Макс. рабочее
Задержка
Модель
№ для заказа
давление PS
аварийного сигнала
(бар)
OW5-120
805 241
100 бар
120 с
2. Фланцевые переходники
OM0-CUA CO2
805 337
Фланцевый переходник, 3/4 отверстия
OM0-CCC CO2
805 341
Фланцевый переходник, 3 отверстия
OM0-CUD CO2
805 049
Фланцевый переходник, 6/6 отверстий
OM0-CBB CO2
805 338
Резьбовой переходник 1 1/8”-18 UNEF
OM0-CCA CO2
805 339
Резьбовой переходник 3/4”-14 NPTF
OM0-CCB CO2
805 340
Резьбовой переходник 1 1/8”-12 UNF
OM0-CCD CO2
805 342
Переходник Rotalock 1 3/4”-12UNF
OM0-CCE CO2
805 343
Переходник Rotalock 1 1/4”-12UNF
Модели компрессоров см. в описании серии OM3.
3. Кабели реле
OM3-N30
805 141
Для подключения к реле, 3,0 м
OM3-N60
805 142
Для подключения к реле, 6,0 м
OM3-N100
805 146
Для подключения к реле, 10,0 м
4. Кабель питания
Модель
№ для заказа
Описание
Длина кабеля
Для подключения
к источнику
OW-24V-3
804 672
3,0m
питания 24 В
перем. тока
Дополнительное оборудование и запасные части
Модель
№ для заказа
Описание
ECT-623
804 421
Трансформатор 230 В перем. тока/24 В перем. тока, 60 вольт-ампер (поставляется 3 шт. на базовый блок)
OM-HFC-K01
805 081
Набор уплотнений для OW4 (включает все прокладки, в том числе для переходников)
OM-CO2-K01
805 079
Набор уплотнений для OW5 (включает все прокладки, в том числе для переходников)
Технические характеристики
Маркировка
в соответствии с:
Ориентация базового блока:
горизонтальная, +/-1°
- Директивой о низковольтном
Контроль уровня:
40-60 % высоты смотрового
оборудовании 2006/95/EC
стекла
Аварийный контакт:
макс. 3 A, 230 В перем. тока
Макс. рабочее давление PS:
OW4: 60 бар
сухой контакт SPDT
Макс. давление испытания PT:
OW5: 100 бар
Давление разрушения:
OW4: 66 бар
Задержка аварийного сигнала:
20 с или 120 с
OW5: 110 бар
Класс защиты
IP 65 с кабельной сборкой с
Напряжение Питания Ток
24 В перем. тока, 50/60 Гц,
разъемами согласно условиям
±10 %, 0,05 А
испытаний EN 60529
Рабочая температура
-20...80°C
Температура хранения /
-20...50°C
окружающей среды
Совместимость среды
OW4:
R410A, R134a, R22, R404A, R507,
R407C, R1234ze, R448A, R449A,
R450A, R513A, R452A, R744
OW5: CO2
минеральные, синтетические
и эфирные масла
291
Устройства контроля уровня жидкости LW4 и LW5
LW4 и LW5 - это автономные устройства, предназначенные для мониторинга и контроля
уровня жидкости в месте присоединения смотрового стекла к резервуару. В отличие от других
датчиков уровня жидкости, обеспечивается постоянная визуализация уровня жидкости.
Контроль верхнего
Характеристики
уровня
•
LW4 для жидкого CO2, хладагентов ГФУ и ГФО/ГФО-смесей и масла
LW5 H
- Макс. рабочее давление PS: 60 бар
•
LW5 для жидкого CO2 и масла
- Макс. рабочее давление PS: 130 бар
- материал прокладок оптимизирован под СО2
Контроль нижнего
не сертифицировано для ГФУ
уровня
- переходники с материалом прокладок, оптимизированным под СО2
LW5 H
•
Две версии каждой модели:
- LW4/5-H для мониторинга высокого уровня жидкости
- LW4/5-L для мониторинга низкого уровня жидкости
•
Датчик Холла для точного измерения уровня с новым алгоритмом контроля по трем
LW4
зонам, который, в отличие от оптических датчиков, не допускает ошибок в случае
образования пены или воздействия света
•
Светодиодная индикация аварийных сигналов и сигналов состояния по 3 зонам
•
Двойной мониторинга и защита:
•
Выходной сигнал 24 В для критических уровней жидкости
•
Выходной контакт SPDT для подачи аварийного сигнала, номин. напряжение 230 В
перем. тока/3 А
•
Простой монтаж путем замены смотрового стекла и фронтальной установки
регулятора (гайки не требуются)
•
Источник питания: 24 В перем. тока, 50/60 Гц
•
Маркировка
в соответствии с Директивой о низковольтном оборудовании и
Директивой об ЭМС
LW5
Таблица подбора (выберите одну позицию из каждой группы)
1. Базовый блок (поставляются без переходника)
Макс. рабочее
Диаметр соединения
Модель
№ для заказа
Medium
давление
для сосуда с жидкостью
LW4-H120
805491
ГФУ, ГФО/ГФО-смеси,
Более 1/2”
CO2, масло
LW4-L120
805490
60 бар
LW4X-H120
805494
1/2”
LW4X-L120
805493
2. Фланцевые переходники
OM0-CUA
805 037
Фланцевый переходник, 3/4 отверстия
OM0-CCC
805 041
Фланцевый переходник, 3 отверстия
OM0-CBB
805 038
Резьбовой переходник 1-1/8”-18 UNEF
OM0-CCA
805 039
Резьбовой переходник 3/4”-14 NPTF
OM0-CCB
805 040
Резьбовой переходник 1-1/8”-12 UNF
OM0-CCD
805 042
Переходник Rotalock 1-3/4”-12UNF
OM0-CCE
805 043
Переходник Rotalock 1-1/4”-12UNF
LW0-1/2
805256
Резьбовой переходник 1/2”-14 NPTF
3. Кабели аварийного реле
OM3-N30
805 141
Для подключения к реле, 3,0 м
OM3-N60
805 142
Для подключения к реле, 6,0 м
OM3-N100
805 146
Для подключения к реле, 10,0 м
4. Кабель питания
LW-24V-3
805 500
Для подключения к источнику питания 24 В перем. тока, 3,0 м
LW-24V-6
805 501
Для подключения к источнику питания 24 В перем. тока, 6,0 м
LW-24V-10
805 502
Для подключения к источнику питания 24 В перем. тока, 10,0 м
292
Таблица подбора (выберите одну позицию из каждой группы)
1. Базовый блок (поставляются без переходника)
Макс. рабочее
Диаметр соединения
Модель
№ для заказа
Medium
давление
для сосуда с жидкостью
LW5-H120
805 481
130 бар
CO2, масло
Более 1/2”
LW5-L120
805 480
130 бар
CO2, масло
LW5X-H120
805484
130 bar
LW5X-L120
805483
130 bar
2. Фланцевые переходники
LW0-CCA CO2
805 254
Резьбовой переходник 3/4”-14 NPTF, стальной
LW0-1/2 CO2
805257
Резьбовой переходник 1/2”-14 NPTF
3. Кабели аварийного реле
OM3-N30
805 141
Для подключения к реле, 3,0 м
OM3-N60
805 142
Для подключения к реле, 6,0 м
OM3-N100
805 146
Для подключения к реле, 10,0 м
4. Кабель питания
LW-24V-3
805 500
Для подключения к источнику питания 24 В перем. тока, 3,0 м
LW-24V-6
805 501
Для подключения к источнику питания 24 В перем. тока, 6,0 м
LW-24V-10
805 502
Для подключения к источнику питания 24 В перем. тока, 10,0 м
Дополнительное оборудование и запасные части
Модель
№ для заказа
Описание
ECT-623
804 421
Трансформатор 230 В перем. тока/24 В перем. тока, 60 вольт-ампер
OM-HFC-K01
805 081
Набор уплотнений для LW4 (содержит все прокладки, включая прокладки для переходников)
OM-CO2-K01
805 079
Набор уплотнений для LW5 с СО2 (содержит все прокладки, включая прокладки для переходников)
Назначение
Устройства контроля уровня жидкости LW используют для измерения уровня жидкости датчик Холла. Магнитный поплавок меняет свое
положение в зависимости от уровня масла, при этом на него не влияет пенящееся масло или свет. Датчик Холла преобразует эти изменения
магнитного поля в эквивалентный сигнал, на основе которого встроенный электронный контролер отслеживает текущий уровень жидкости
и отображает его с помощью светодиодов.
Технические характеристики
Маркировка
в соответствии с:
Ориентация базового блока:
горизонтальная, +/-1°
- Директивой о низковольтном
Контроль уровня:
30...60 % высоты смотрового
оборудовании 2006/95/EC
стекла
-
Директивой об ЭМС 89/336/EC
Аварийный контакт:
макс. 3 A, 230 В перем. тока
сухой контакт SPDT
Макс. рабочее давление PS:
LW4: 60 бар
Макс. давление испытания PT:
LW5: 130 бар
Задержка аварийного сигнала:
24 В перем. тока
Давление разрушения:
LW4: 66 бар
Индуктивная нагрузка:
LW5: 143 бар
35 вольт-ампер
Температура рабочей среды
от -20 ... 80 °C
Класс защиты
120 с
Температура окружающей среды/
от -20 ... 50 °C
Класс защиты
IP 65 с кабельной сборкой с
хранения
разъемами согласно условиям
Совместимость среды
LW4:
испытаний EN 60529
R410A, R134a, R22, R404A, R507,
R407C, R1234ze, R448A, R449A,
R450A, R513A, R452A, R744
LW5: CO2
минеральные, синтетические
и эфирные смазки
293
Маслоотделитель OS
Характеристики
•
Три типа конструкции:
- герметичная
- с фланцевым соединением сверху
- с нижним фланцем и кронштейном
•
Игольчатый клапан и поплавок из нержавеющей стали
•
Постоянный магнит, улавливающий частицы железа и стали
•
Антикоррозийное эпоксидное порошковое покрытие
•
Медные фитинги ODF для облегчения пайки
•
Диапазон рабочих температур TS: -10 °C ... +150 °C
•
Макс. рабочее давление PS: 31 бар
•
Маркировка
по PED 97/23 EC
OSH
OST
Маркировка
OS X - X XX
Маслоотделители
Конструкция
Соединения ODF
H: Герметичная
04: 1/2”
T: С фланцевым соединениемсверху
05: 5/8”
(16 мм)
B: С нижним фланцем и кронштейном
07: 7/8”
(22 мм)
OSB
09: 11/8”
Номинальный диаметр корпуса
11: 13/8” (35 мм)
4: прим. 10 см
13: 15/8”
6: прим. 15 см
17: 21/8”
Таблица подбора
Номинальная производительность (кВт)
Соединение
№ для
Модель
заказа
(мм)
(дюймы)
OSH-404
881 598
1/2”
7,0
4,9
7,3
7,4
7,9
3,9
4,6
4,7
2,0
OSH-405
881 599
16
5/8”
18,7
13,1
19,4
18,8
20,1
9,9
11,7
12,1
2,4
OSH-407
881 600
22
7/8”
28,1
19,7
29,0
29,9
32,1
15,8
18,6
19,2
2,8
Cat. I
Модуль A*
OSH-409
881 792
1 1/8”
37,4
26,2
38,7
40,9
43,9
21,6
25,4
26,3
3,0
OSH-411
881 794
35
1 3/8”
46,8
32,8
48,4
49,3
52,9
26,0
30,7
31,7
3,6
OSH-413
881 856
1 5/8”
65,5
45,9
67,8
68,7
73,6
36,2
42,7
44,1
3,6
OSH-611
881 940
35
1 3/8”
51,5
36,1
53,3
60,6
65,0
32,0
37,7
38,9
6,5
OSH-613
881 953
1 5/8”
65,5
45,9
67,8
71,7
76,8
37,8
44,5
46,0
7,9
Cat, II
Модуль D1
OSH-642
889 022
42
65,5
45,9
67,8
-
-
-
-
-
7,9
OSH-617
881 970
54
2 1/8”
105,3
73,8
108,9
108,7
116,5
57,4
67,5
69,8
7,9
OST-404
881 860
1/2”
7,0
4,9
7,3
7,4
7,9
3,9
4,6
4,7
1,8
OST-405
881 861
16
5/8”
18,7
13,1
19,4
18,8
20,1
9,9
11,7
12,1
2,6
OST-407
881 862
22
7/8”
28,1
19,7
29,0
29,9
32,1
15,8
18,6
19,2
3,2
Cat, I
Модуль A*
OST-409
881 863
1 1/8”
37,4
26,2
38,7
40,9
43,9
21,6
25,4
26,3
3,8
OST-411
881 938
35
1 3/8”
46,8
32,8
48,4
49,3
52,9
26,0
30,7
31,7
3,8
OST-413
881 939
1 5/8”
65,5
45,9
67,8
68,7
73,6
36,2
42,7
44,1
3,8
OSB-613
881 971
1 5/8”
65,5
45,9
67,8
71,7
76,8
37,8
44,5
46,0
7,8
Cat, II
Модуль D1
OSB-617
881 972
54
2 1/8”
105,3
73,8
108,9
108,7
116,5
57,4
67,5
69,8
7,8
Примечание. *) при необходимости применим модуль более высокого уровня
Запасные части
Тип
№ для заказа
Описание
X99956
007591
Комплект прокладок для OSB / OST (50 шт.)
294
Отделители жидкости,
шаровые кра
ныElectrical Control Valves
Отделители жидкости
Характеристики
• Герметичная конструкция
• Медные фитинги ODF для облегчения пайки
• Антикоррозийное эпоксидное порошковое покрытие
• Отверстие с фильтром, позволяющее оптимизировать возврат масла
• Диапазон температуры TS: от -45 °C ... +65 °C
• Макс. рабочее давление PS:
20,7 бар (от -10 °C ... +65 °C)
15,5 бар (от -45 °C ... -10 °C)
• Маркировка
для некоторых типов по PED 97/23 EC
• Номер сертификата UL/CUL: SA 10225
A08
Таблица подбора
Номинальная производительность Qn (кВт)
Оценка
Соединение
R404A/
R448A
R22/R407C
R134a
R450A
R513A
R1234ze
соответствия
R507
R449A
№ для
Модель
заказа
мм
Inch
A08-304
001 973
1/2
7,0
1,1
4,2
0,6
4,6
0,7
4,1
2,7
3,7
2,4
3,5
2,3
7,2
5,0
0,73
A10-305
001 977
16
5/8
10,5
1,6
6,0
0,9
7,0
1,1
5,8
4,1
5,2
3,7
5,0
3,5
10,8
7,5
0,93
A12-305
001 978
16
5/8
10,5
1,6
6,0
0,9
7,0
1,1
5,8
4,1
5,2
3,7
5,0
3,5
10,8
7,5
1,16
A12-306
001 979
3/4
14,0
2,1
8,1
1,2
9,1
1,4
7,8
5,4
7,1
4,9
6,7
4,6
14,4
10,0
1,16
Маркировка HP
A14-305
001 980
16
5/8
10,5
1,6
6,0
0,9
7,0
1,1
5,8
4,1
5,2
3,7
5,0
3,5
10,8
7,5
(маркировка CE
1,40
не требуется)
A14-306
001 987
3/4
14,0
2,1
8,1
1,2
9,1
1,4
7,8
5,4
7,1
4,9
6,7
4,6
14,4
10,0
1,40
A06-405
001 989
16
5/8
10,5
1,6
6,0
0,9
7,0
1,1
5,8
4,1
5,2
3,7
5,0
3,5
10,8
7,5
0,93
A10-405
001 990
16
5/8
10,5
1,6
6,0
0,9
7,0
1,1
5,8
4,1
5,2
3,7
5,0
3,5
10,8
7,5
1,75
A10-406
001 994
3/4
14,0
2,1
8,1
1,2
9,1
1,4
7,8
5,4
7,1
4,9
6,7
4,6
14,4
10,0
1,75
296
Таблица выбора (продолжение)
Номинальная производительность Qn (кВт)
Оценка
Соединение
R404A/
R448A
R22/R407C
R134a
R450A
R513A
R1234ze
соответствия
R507
R449A
№ для
Модель
заказа
мм
Inch
A09-506
881 995
3/4
14,0
2,1
8,1
1,2
9,1
1,4
7,8
5,4
7,1
4,9
6,7
4,6
14,4
10,0
2,33
A09-507
882 455
22
7/8
25,6
3,8
14,0
2,1
16,1
2,4
13,6
9,5
12,3
8,6
11,7
8,1
26,3
18,2
2,73
A12-506
881 996
3/4
14,0
2,1
8,1
1,2
9,1
1,4
7,8
5,4
7,1
4,9
6,7
4,6
14,4
10,0
3,29
A12-507
881 998
22
7/8
25,6
3,8
14,0
2,1
16,1
2,4
13,6
9,5
12,3
8,6
11,7
8,1
26,3
18,2
3,29
A13-507
882 007
22
7/8
25,6
3,8
14,0
2,1
16,1
2,4
13,6
9,5
12,3
8,6
11,7
8,1
26,3
18,2
3,80
A13-509
882 011
1 1/8
41,4
6,2
25,3
3,8
26,7
4,0
24,5
17,0
22,2
15,3
21,0
14,4
42,5
29,6
3,80
A17-509
882 012
1 1/8
41,4
6,2
25,3
3,8
26,7
4,0
24,5
17,0
22,2
15,3
21,0
14,4
42,5
29,6
4,87
Мод,
A17-511
882 013
35
1 3/8
66,0
9,9
37,6
5,6
42,8
6,4
36,4
24,8
33,0
22,3
31,3
21,0
67,6
47,0
Кат, I
4,87
D1*
A11-607
882 014
22
7/8
25,6
3,8
14,0
2,1
16,1
2,4
13,6
9,5
12,3
8,6
11,7
8,1
26,3
18,2
4,30
A13-607
882 015
22
7/8
25,6
3,8
14,0
2,1
16,1
2,4
13,6
9,5
12,3
8,6
11,7
8,1
26,3
18,2
4,98
A13-609
882 019
1 1/8
41,4
6,2
25,3
3,8
26,7
4,0
24,5
17,0
22,2
15,3
21,0
14,4
42,5
29,6
4,98
A14-611
882 020
35
1 3/8
66,0
9,9
37,6
5,6
42,8
6,4
36,4
24,8
33,0
22,3
31,3
21,0
67,6
47,0
5,48
A17-613
882 022
1 5/8
100,0
15,0
59,7
9,0
63,9
9,6
57,8
39,8
52,4
35,8
49,7
33,7
102,5
71,2
6,85
A17-642
889 023
42
100,0
15,0
59,7
9,0
63,9
9,6
57,8
39,8
52,4
35,8
49,7
33,7
102,5
71,2
6,85
A20-613
882 021
1 5/8
100,0
15,0
59,7
9,0
63,9
9,6
57,8
39,8
52,4
35,8
49,7
33,7
102,5
71,2
8,21
Мод.
A25-613
882 023
1 5/8
100,0
15,0
59,7
9,0
63,9
9,6
57,8
39,8
52,4
35,8
49,7
33,7
102,5
71,2
Кат. II
10,23
D1*
Для выбора других условий эксплуатации используйте программу подбора «Controls Navigator»
297
Шаровые краны BVE/BVS и CVE/CVS
Характеристики
•
BVE/S, макс. рабочее давление PS: 45 бар
•
CVE/S для CO2, макс. рабочее давление PS: 60 бар
•
Версия BVS/CVS с клапаном Шредера
•
Два резьбовых отверстия в корпусе упрощают монтаж
•
Герметичная конструкция с корпусом клапана, изготовленным
методом лазерной сварки
•
Легкая конструкция - латунный корпус с лазерной сваркой
•
Крышка штока закреплена на корпусе при помощи хомута
BVE / CVE
•
Предохранительный клапан в крышке
•
Сертификат UL (только для моделей BVE/BVS) и маркировка СЕ
в соответствии с PED 97/23 EC
•
Дополнительно можно заказать специальную заглушку для
защиты крана от неавторизованного использования (см. ниже)
BVS / CVS
Таблица подбора BVE/BVS
(с сертификатом UL)
Технические характеристики
ODF соединение
Макс. рабочее давление PS
BVE/BVS 45 бар; CVE/CVS 60 бар
Модель
№ для
Модель
№ для
BVE
заказа
BVS
заказа
(дюймы)
(метр.)
Давление испытания, PT
BVE/BVS 49,5 бар; CVE/CVS 66 бар
BVE-014
806 730
BVS-014
806 750
1/4”
Температура среды TS
-40 ... 120 °C
(150 °C краткосрочно)
BVE-M06
806 731
BVS-M06
806 751
6мм
Рабочие среды
R410A, R134a, R22, R404A R507,
BVE-038
806 732
BVS-038
806 752
3/8”
R407C R1234ze, R448A, R449A, R450A,
BVE-M10
806 733
BVS-M10
806 753
10мм
R513A, R744, R124, R452A
BVE-012
806 734
BVS-012
806 754
1/2”
BVE-M12
806 735
BVS-M12
806 755
12мм
BVE-058
806 736
BVS-058
806 756
5/8”
16мм
Дополнительное оборудование.
BVE-034
806 737
BVS-034
806 757
3/4”
Специальные герметичные заглушки
BVE-078
806 738
BVS-078
806 758
7/8”
22мм
Кран серии
№ для
Резьба
Количество
BVE-118
806 739
BVS-118
806 759
1 1/8”
BVE / BVS , CVE / CVS
заказа
(3)
в упаковке
BVE-M28
806 740
BVS-M28
806 760
28мм
1/4” … 7/8” (6 … 22мм)
806 770
M18x1
10 шт.
BVE-138
806 741
BVS-138
806 761
1 3/8”
35мм
1 1/8” … 1 3/8” (28 … 35мм)
806 771
M27x1
10 шт.
BVE-158
806 742
BVS-158
806 762
1 5/8”
1 5/8” (42мм) … 3 1/8”
806 772
M36x1
10 шт.
BVE-M42
806 743
BVS-M42
806 763
42мм
BVE-218
806 744
BVS-218
806 764
2 1/8”
54мм
BVE-258
806 745
BVS-258
806 765
2 5/8”
BVE-318
806746
BVS-318
806766
3 1/8”
Таблица подбора CVE/CVS
(без сертификата UL)
Модель
№ для
Модель
№ для
ODF соединение
CVE
заказа
CVS
заказа
(дюймы)
(метр.)
CVE-014
808 130
CVS-014
808 150
1/4”
CVE-M06
808 131
CVS-M06
808 151
6мм
CVE-038
808 132
CVS-038
808 152
3/8”
CVE-M10
808 133
CVS-M10
808 153
10мм
CVE-012
808 134
CVS-012
808 154
1/2”
CVE-M12
808 135
CVS-M12
808 155
12мм
CVE-058
808 136
CVS-058
808 156
5/8”
16мм
CVE-034
808 137
CVS-034
808 157
3/4”
CVE-078
808 138
CVS-078
808 158
7/8”
22мм
298
Приложение
Electrical Control Valves
Приложение
Таблица перевода единиц измерения
Блок
кВт / ч = ккал / ч: 860
ккал / ч = кВт / ч x 860
кВт = американская тонна охлаждения: 0,284
Американская тонна охлаждения = кВт x 0,284
кВт= БТЕ / ч: 3413
БТЕ / ч = кВт x 3413
Температура
°C = (°F - 32): 1,8
°F = (°C x 1,8) + 32
Давление
бар = фунт/кв. дюйм: 14,5
фунт/кв. дюйм = бар x 14,5
1 бар = 100 000 Па
100 Па = 1 мбар
300
Соединения
Соединительная труба
Технические характеристики
Резьба
SAE
дюймы
метр.
SAE 1/4”
1/4”
6мм
7/16” - 20UNF
SAE 5/16”
5/16”
8мм
5/8” - 18UNF
SAE 3/8”
3/8”
10мм
5/8” - 18UNF
SAE 1/2”
1/2”
12мм
3/4” - 16UNF
SAE 5/8”
5/8”
16мм
7/8” - 14UNF
SAE 3/4”
3/4”
18мм
1 1/16” - 14UNF
SAE 7/8”
7/8”
22мм
1 1/4” - 12UNF
SAE
Конусный фитинг
SAE 1”
1
25мм
1 1/2” - 12UNF
1 1/8”
1 3/8”
35мм
1 5/8”
2 1/8”
54мм
2 5/8”
3 1/8”
R или G
Трубная резьба
Трубная резьба
аналогично
внутренняя
Наружная резьба: R / NPT / BSP / G
согласно
BSP
цилиндрическая
DIN 2999 / ISO 228
R
Трубная резьба
Трубная резьба
аналогично
наружная
Резьба внутренняя: R / NPT / BSP / G
согласно
BSP
коническая
DIN 2999
Трубная резьба
Трубная резьба
G
наружная
Резьба внутренняя: R / BSP / G
согласно
цилиндрическая
ISO 228
Трубная резьба
внутренняя
Наружная резьба: R / NPT / BSP
коническая
Стандартная
NPT
трубная резьба
Трубная резьба
ASA B 2.1
наружная
Резьба внутренняя: R / NPT / BSP / G
коническая
ODF
Внешний диаметр
Пайка
Указанный размер является внешним диаметром трубы.
для внутренней
внутренняя
Труба вставляется в соединение ODF.
резьбы
ODM
Указанный размер является внешним диаметром трубы.
Пайка
Внешний диаметр
Труба расширения может быть вставлена в ODM соединение
наружная
для внешней резьбы
или подсоединена через переходник к ODM соединению
301
Стандарты CE для сосудов, работающих под давлением 14/68/EU
Уровень
Группа
Объем
TS
PS
Категория
Изделие
соответствия,
Маркировка
хладагента
(литр)
(°C)
(бар)
опасности
модуль
Фильтры-осушители
ADK-03 / 05 / 08 / 16…
II
0,1 ... 0,38
45
SEP
-
HP и UL
ADK-30 / 41 / 75…
II
0,4 ... 0,65
45
SEP
-
HP и UL
FDB-03 / 05 / 08 / 16…
II
0,1 ... 0,38
45
SEP
-
HP и UL
-40 ... +65
FDB-30 / 41…
II
0,45 ... 0,5
45
SEP
-
HP и UL
BFK-05 / 08 / 16…
II
0,18 ... 0,32
45
SEP
-
HP и UL
BFK-30…
II
0,4
45
SEP
-
HP и UL
FDS-24…
II
1,0
SEP
-
HP и UL
ADKS-Plus-48…
II
2,1
I
A
CE и UL
-10 ... +65
34,5
ADKS-Plus-96…
II
3,8
I
A
CE и UL
(-45 ... -10)
(25,9)
ADKS-Plus-144…
II
5,4
I
A
CE и UL
ADKS-Plus-192…
II
7,0
II
D1
CE0036 и UL
-10...+65
46
FDH-48.../96...
II
I
A
CE & UL
(-45...-10)
(25,9)
ASD/ASF-28.../35…/ 45…
II
<1,0
SEP
-
HP и UL
-45 ... +50
27,5
ASD/ASF50…/75…
II
<1,4
SEP
-
HP и UL
BTAS-2…
II
0,42
SEP
-
HP и UL
BTAS-3…
II
1,1
SEP
-
HP и UL
-45 ... +50
24
BTAS-4…
II
1,97
SEP
-
HP и UL
BTAS-5…
II
3,19
I
A
CE и UL
Компоненты масляных систем
OSH-404
II
2,0
I
A
HP и UL
OSH-405
II
2,4
I
A
HP и UL
OSH-407
II
2,8
I
A
HP и UL
OSH-409
II
3,0
I
A
HP и UL
OSH-411 / -413
II
3,6
I
A
HP и UL
OST-404
II
1,8
I
A
HP и UL
-10 ... +150
31
OST-405
II
2,6
I
A
HP и UL
OSH-407
II
3,2
I
A
CE и UL
OST-409 / -411 / -413
II
3,8
I
A
CE и UL
OSH-611
II
6,5
II
D1
CE0036 и UL
OSH-613 / -617
II
7,9
II
D1
CE0036 и UL
OSB-613 /-617
II
7,8
II
D1
CE0036 и UL
Маркировка CE согласно директиве для
OM3
II
DN 6Мм
-20 ... +80
46
SEP
низковольтного оборудования и директиве по
электромагнитной совместимости
Маркировка CE согласно директиве для
OM4 & OW4 & LW4
II
DN 6Мм
-20 ... +80
60
SEP
низковольтного оборудования и директиве по
электромагнитной совместимости
Маркировка CE согласно директиве для
OM5 & OW5 & LW5
II
DN 6MM
-20 ... +80
130
SEP
низковольтного оборудования и директиве по
электромагнитной совместимости
Отделители жидкости
A08-304
II
0,9
SEP
-
HP и UL
A10-305
II
1,1
SEP
-
HP и UL
A12-305 / -306
II
1,3
SEP
-
HP и UL
A14-305 / -306
II
1,6
SEP
-
HP и UL
A06-404 / -405
II
1,2
SEP
-
HP и UL
A10-405 / -406
II
2,1
SEP
-
HP и UL
A09-506 / -507t
II
2,7
I
A
CE и UL
A12-506 / -507
II
3,8
-10 ... +65
20,7
I
A
CE и UL
A13-507 / -509
II
4,3
(-45 ...-10)
(15,5)
I
A
CE и UL
A17-509 / -511
II
5,4
I
A
CE и UL
A11-607
II
5,1
I
A
CE и UL
A13-607 / -609
II
5,8
I
A
CE и UL
A14-611
II
6,4
I
A
CE и UL
A17-613
II
7,9
I
A
CE и UL
A20-613
II
9,4
I
A
CE и UL
A25-613
II
11,6
II
D1
CE0036 и UL
302
Стандарты CE для сосудов, работающих под давлением 14/68/EU
Уровень
Группа
DN
TS
PS
Категория
Изделие
соответствия,
Маркировка
хладагента
(мм)
(°C)
(бар)
опасности
модуль
Pressure Switches
PS1-B3…, PSA-B3…
6
IV
B, D
CE0035 и UL
PS1-S3…, PSA-S3…
6
22
IV
B, D
CE0035 и UL
PS1-W3…, PSA-W3…
6
IV
B, D
CE0035 и UL
PS1-B5…, PSA-B5…
6
-50 ... +70
IV
B, D
CE0035 и UL
PS1-S5…, PSA-S5…
6
32
IV
B, D
CE0035 и UL
PS1-W5…, PSA-W5…
6
IV
B, D
CE0035 и UL
All Other PS1 Types
6
22/32
Согласно LVD, исключено из PED
CE и UL
PS2-B7…, PSB-B7…
6
IV
B, D
CE0035 и UL
PS2-C7…, PSB-C7…
6
IV
B, D
CE0035 и UL
PS2-T7…, PSB-T7…
6
22/32
IV
B, D
CE0035 и UL
PS2-W7…, PSB-W7…
6
IV
B, D
CE0035 и UL
PS2-N7…, PSB-N7…
6
-50 ... +70
IV
B, D
CE0035 и UL
PS2-C8…, PSB-C8…
6
IV
B, D
CE0035 и UL
PS2-G8…, PSB-G8…
6
32
IV
B, D
CE0035 и UL
PS2-S8…, PSB-S8…
6
IV
B, D
CE0035 и UL
All Other PS2 Types
6
22/32
Согласно LVD, исключено из PED
CE
PS3-W1...
6
-40 ... +70
27
IV
B, D
CE0035 и UL
PS3-B6…
6
IV
B, D
CE0035 и UL
-40 ... +150
45
PS3-W6…
6
IV
B, D
CE0035 и UL
All Other PS3 Type
6
-40 ... +70
27/32
Согласно LVD, исключено из PED
CE
CS3-.8...,CS3-.Q...
6
-40 ... +70
140
IV
B, D
CE
CS3-.7...,CS3-.P...
6
-40 ... +70
90
IV
B, D
CE
PS4-W..., PS4-BL...
6
-30 ... +80
25/41/55/69
IV
B, D
CE
All Other PS4 Type
6
-40...+135
24/41/55/69
Согласно LVD, исключено из PED
CE
FD113…
6
Согласно LVD, исключено из PED
CE и UL
LVD = Директива о низковольтном оборудовании
303
Стандарты CE для сосудов, работающих под давлением 14/68/EU
Уровень
Группа
DN
TS
PS
Категория
Изделие
соответствия,
Маркировка
хладагента
(мм)
(°C)
(бар)
опасности
модуль
Регуляторы скорости вращения вентилятора
FSY-41…
II
6
27
CE
согласно LVD,
FSY-42…
II
6
-20 ... +70
32
CE
исключено из PED
FSY-43…
II
6
43
CE
Датчики давления
PT5N-07M/T
II
6
27
SEP
-
CE
PT5N-18M/T
II
6
48
SEP
-
CE
-40 ... +135
PT5N-30M/T
II
6
60
SEP
-
CE
PT5N-50M/T
II
6
75
SEP
-
CE
PT5N-150D
II
6
-40 ... +135
150
SEP
-
CE
ТРВ Thermo® и электрические регулирующие клапаны
TI
II
Макс. 12
-45 ... +75
45
SEP
-
-
TIH
II
Макс. 16
-40 ... +70
46
SEP
-
-
TX7
II
Макс. 22
-25 ... +70
46
SEP
-
-
T с силовым элементом XB / XC
II
Макс. 28
46 / 31
SEP
-
-
L с силовым элементом XB / XC
II
Макс. 28
-45 ... +75
46 / 31
SEP
-
-
935 с силовым элементом XB / XC
II
Макс. 28
46 / 31
SEP
-
-
ZZ-Series
II
Макс. 28
-100 ... +75
31
SEP
-
-
EXL/M
II
Макс. 6
-30 ... +70
45
SEP
-
-
EXN
II
Макс. 12
-30 ... +70
45
SEP
-
-
EX2
II
Макс. 12
-40 ... +65
40
SEP
-
-
CX2
II
Макс. 12
-40 ... +65
90
SEP
-
-
EX4/EX5/EX6
II
Макс. 25
60
SEP
-
-
-50 ... +100
EX7
II
35
60
I
A
CE
Двунаправленная:
EX8
II
42
56
I
A
CE
-50 ... +80
CV4/CV5/CV6
II
Макс. 22
-50 ... +100
130
SEP
-
-
Электромагнитные клапаны
110 RB 2…
II
6
10
31
SEP
-
-
200 RB 3/4/6…
II
10 ... 16
31
SEP
-
-
200 RH 3-6T4/6T5
II
10 ... 16
60
SEP
-
-
240 RA 8/9/12…
II
16 ... 28
31
SEP
-
-
240 RA 16T9
II
28
31
SEP
-
-
240 RA 16T11
II
35
--40 ... +120
31
I
A
CE
240 RA 20T11/13/17…
II
35
31
I
A
CE
540 RA 8/9/12/16…
II
16 ... 28
31
SEP
-
-
540 RA 20T11
II
35
28
I
A
CE
M36-078
II
28
35
SEP
-
-
M36-118
II
28
35
SEP
-
-
Регуляторы
ACP
II
6
10
31
SEP
-
-
--40 ... +120
CPHE...
II
12 ... 28
35
SEP
-
-
PRE/PRC
II
16 ... 35
-30... +80
25
SEP
-
-
Шаровые краны
BVE/BVS/CVE/CVS...
II
≤ 28
45 / 60
SEP
-
-
--40 ... +120
BVE/BVS….
II
≥ 35
45
I
A
CE
Moisture Indicators
MIA
II
≤ 28
45
SEP
-
-
CIA
II
≤ 16
60
SEP
-
-
--40 ... +100
AMI-1..., AMI-3S7, AMI-S9
II
≤ 28
35
SEP
-
-
AMI-2..., AMI-3S11
II
≤ 54
35
I
A
CE
304
Указатель AlcoElectrical Control Valves
Указатель Alco
Тип
Описание
Страница
Тип
Описание
Страница
110 RB
2-ходовой электромагнитный клапан
232
C
200 RB
2-ходовой электромагнитный клапан
232
CPHE
Регулятор производительности
238
200 RH
2-ходовой электромагнитный клапан
233
CSS
Устройство плавного пуска компрессора
197
240 RA
2-ходовой электромагнитный клапан
232
CS3
Реле высокого давления
251
540 RA
2-ходовой электромагнитный клапан
232
CV
Электронный регулирующий вентиль
180
935
Инжекционный клапан
224
CX2
Электрический расширительный клапан
177
A
E
A
Отделитель жидкости
296
Контроллер конденсатора или
EC2-5
193
ACP
Регулятор производительности
237
компрессорно-конденсаторного агрегата
ADK
Фильтр-осушитель
267
EC3-3
Контроллер для холодильных камер
195
ADKS-Plus
Разборный фильтр-осушитель
273
Цифровые контроллеры для контроля
EC3-D72/D73
185
перегрева
AMI
Индикатор влагосодержания
280
EC3-X32/X33
Контроллеры для контроля перегрева
185
ASF
Фильтр для всасывающего трубопровода
277
ESC
Катушки
229
ASD
Фильтр-осушитель для всасывающего
277
EX2
Электрический расширительный клапан
176
B
EX4 .. EX8
Электрические регулирующие клапаны
178
BFK
Двунаправленный фильтр-осушитель
266
EXD-HP1/2
Контроллер перегрева экономайзера
189
Разборный фильтр-осушитель для
BTAS
278
трубопровода всасывания
EXD-SH1/2
Контроллер перегрева для клапанов EX/CX
187
BVE / BVS,
Шаровые краны
298
Контроллер для управления экономайзером
CVE / CVS
EXD-TEVI
191
тандема компрессоров
EXD-U02
Автономный универ. модульный привод
192
EXM/EXL
Электрический расширительный клапан
175
306
Указатель Alco
Тип
Описание
Страница
Тип
Описание
Страница
F
P
FD 113
Дифференциальное реле давления
256
PRC
Регулятор давления в картере
239
FDB
Фильтр-осушитель
270
PRE
Регулятор давления в испарителе
239
FDH
Разборный фильтр-осушитель
275
PS1
Реле давления
244
FDS-24
Разборный фильтр-осушитель
276
PS2
Сдвоенное реле давления
246
Модуль управления скоростью вращения
PS3
Реле давления
248
FSE
202
вентилятора
PS4
Реле давления
253
Электронный регулятор скорости вращения
FSY
200
вентиляторов
PT5N
Датчик давления
198
L
T
Устройство контроля уровня жидкости LW4
TI
ТРВ
207
LW4/5
292
и LW5
TIH
ТРВ
210
L
ТРВ
222
T
ТРВ
217
M
TS1
Термостат
259
M36
3-ходовой электромагнитный клапан
232
TX7
ТРВ
214
MIA / CIA
Индикатор влагосодержания
280
Z
O
ZZ
ТРВ
220
OM3 / OM4 /
Система управления уровнем масла
285
OM5
OW4 / OW5
Устройство контроля уровня масла
290
OS
Маслоотделитель
294
307