содержание .. 1 2 3 4 ..

Alco Controls. Каталог продукции (A2.5.1/0704/R) - часть 3

Таблица подбора

TCP/IP

LON

Описание

Тип

№ заказа

Тип

№ заказа

контролера

комплекта

контролера

комплекта

Контроллер охлаждаемых помещений

EC3-332

807 632

808 013

EC3-331

807 631

803 012

для шаговых двигателей

*) Комплект включает: контроллер, разъемы, датчик давления PT4-07S с кабелем, трансформатор 25ВА,

датчики температуры NTC длиной 6 м на ребро, трубу и один воздушный (см. стр. 152)

Комплект разъемов для ЕС3:

Комплект разъемов для ЕС3-33х

K03-331

807 648

Дисплеи для ECD

K03-330

Дисплей для ЕС3-33x

ECD-001

807 641

Кабель соединения ЕС3 к ECD длиной 1 м (3 м/5м см. стр.151)

ECC-017

804 380

Дополнительное оборудование

Модель

№ заказа

датчик NTC (воздушный)

кабель длиной 1,5 м

ECN-S15

804 304

(10 кОм при 25°C)

кабель длиной 3 м

ECN-S30

804 305

кабель длиной 6 м

ECN-S60

804 284

PT4

датчик NTC (на трубу)

кабель длиной 3 м

ECN-P30

804 280

PT4-Lxx

(10 кОм при 25°C)

кабель длиной 6 м

ECN-P60

804 281

кабель длиной 8 м

ECN-P80

804 282

датчик NTC (на ребро)

(10 кОм при 25°C)

кабель длиной 6 м

ECN-F60

804 283

Датчик давления

-0.8…7 бар

PT4-07S

802 320

Соединительный кабель

датчика давления

1,5 м длиной

PT4-L15

804 593

ECT-623

Трансформатор на DIN-рейку,

25 ВА

ECT-323

804 424

класс II Вход 230 В, Выход 24 В

50 ВА

ECT-623

804 421

Пульт дистанционного управления

Язык:

Английский

EC2-IRE

804 345

Немецкий

EC2-IRD

804 346

Французский

EC2-IRF

804 347

Испанский

EC2-IRS

804 348

Итальянский

EC2-IRI

804 349

EC2-IRE

Технические характеристики

Контроллер ЕС3-33х

Дисплей ECD-001

Питание

24 В AC ±10%, 50/60 Гц, только класс II

Питание

По кабелю ECC-N10 от контроллера ЕС3

Потребление

25 ВA макс. для EX4 ... EX7

Индикаторы

Компрессор, вентилятор, оттайка, авария

электроэнергии

28 ВA макс. для EX8

Сервисная кнопка LON и работа через пульт ДУ

Размер разъема

Съемные разъемы под винт

Индикаторы

2¹/₂ цифровой дисплей с автоматической

Сечение провода 0,14 … 1,5 мм²

дисплея

десятичной точкой в диапазоне ±19.9,

переключение между °C и °F

Рабочие клавиши

4 клавиши: программирование, сервис/вверх,

Сетевой интерфейс

LON: FTT10 (EC3-331)

выбор, оттайка/вниз

TCP/IP: локальная сеть

Соед. с контролл.

Кабель 1 м (ECC-N10) с разъемами RJ45

Температура

хранения

-20 ... +60 °C

хранения

-20 ... +65 °C

рабочая

0 ... +60 °C

рабочая

0 ... +60 °C

Влажность

относительная влажность 0 … 80%

Влажность

относительная влажность 0 …80%, без конденсат.

Класс защиты

IP 20

Класс защиты

IP 65 (с прокладкой с фронтальной панели)

Вес

~ 800 г

Вес

~ 52 г

Монтаж

На DIN-рейку

Монтаж

На панель двери (отверстие 71х29 мм)

A2.5.1/0704/R

Схема

Контроллер охлаждаемых помещений EC3-33x для работы

с ЭРВ с шаговым двигателем

Входы

Выходы

1 = Температура трубы на выходе

7 = Компрессор

2 = Температура воздуха

8 = ТЭН оттайки

3 = Температура оконч. оттайки

9 = Авария

4 = Давление всасывания

10 = Вентилятор

5 = Защита компрессора

11 = Шаговый двигатель ЭРВ

6 = Контакт двери

12 = Выходной сигнал (4 ... 20 м А)

A2.5.1/0704/R

Контроллеры конденсатора и компрессорно-

конденсаторных агрегатов серии ЕС2

С функцией веб-сервера и протоколом TCP/IP или с протоколом LON

Общие характеристики:

• обслуживание и управление аварийными сооб-

щениями;

• распознавание отказов датчиков;

• входы для аварий по высокому и низкому дав-

лению;

• настройки, сохраненные в энергонезависимой

памяти;

• подсоединение через винтовые разъемы;

• сетевой протокол LON или протокол TCP/IP;

• интерфейс FTT10;

• работа и запуск через местный или удаленный

Контроллер ЕС2

компьютер;

• одобрен СЕ.

Контроллеры конденсаторов

• компактный контроллер для управления давле-

нием конденсации путем изменения производи-

тельности вентилятора.

Контроллеры компрессорно-конденсаторных

агрегатов

• управление различными комбинациями комп-

Пульт дистанционного

рессоров и вентиляторов конденсаторов на осно-

управления EC2-IRE

вании показаний датчиков давления всасывания

и конденсации.

• управление цифровым спиральным компрессо-

ром Copeland.

Связь по протоколу LON

• интерфейс Echelon® LON FTT-10 основан на

стандарте LonWorks© для контроля и настрой-

ки параметров системы через мониторинговый

сервер EMS.

Связь по протоколу TCP/IP

• функция веб-сервера для контроля и настройки

параметров через стандартную программу поис-

ка. Стандартный сетевой интерфейс;

• графическая визуализация через встроенную

веб-страницу;

• фиксированный или динамически меняющийся

IP адрес с паролем;

• аварийные сообщения по электронной почте;

• емкость памяти до 30 дней;

• интерфейс на русском языке

(см. www.ecopeland.com)

A2.5.1/0704/R

Таблица подбора

TCP/IP

LON

Описание

Модель

№ заказа

№ заказа Модель

№ заказа

контрол.

компл.*

контрол.

компл.*

Контроллеры конденсатора

Контроллер конденсатора до 4 вентиляторов

EC2-712

807 752

808 021

EC2-711

807 751

808 020

Контроллер конденсатора с выходом на регулятор скорости вращения

EC2-742

807 762

808 023

EC2-741

807 761

808 022

*) комплект EC2-7xx включает: контроллер, разъемы, датчик давления PT4-07S с кабелем, трансформатор 25ВА (см. стр.152)

Контроллеры компрессорно-конденсаторных агрегатов

Контроллер компрессорно-конденсаторных агрегатов до 2 компрессоров,

EC2-512

807 732

808 015

до 2 вентиляторов, с управлением вкл./откл.

Контроллер компрессорно-конденсаторных агрегатов до 2 компрессоров,

EC2-542

807 735

808 017

и с выходом на регулятор скорости вращения FSP

Контроллер компрессорно-конденсаторных агрегатов с 1 цифровым

EC-552

807 738

808 019

спиральным компрессором и 1 стандартным компрессором,

с выходом на регулятор скорости вращения вентилятора FSP

*) комплект EC2-5xx включает: контроллер, разъемы, датчик давления PT4-07S и PT4-30S с кабелем, трансформатор 25ВА (см. стр.152)

Дополнительное оборудование

Описание

Модель

№ заказа

K02-000

Комплект разъемов для контроллеров серий EC2-51x, -71x

K02-211

807 647

Комплект разъемов для контроллеров серий EC2-54x, -55x, -74x

K02-540

800 080

NTC датчик серии ECN

1,5 м

ECN-S15

804 304

PT4-30S

Для температуры окружающего воздуха

3,0 м

ECN-S30

804 305

в диапазоне -50 ... +50°C (10 кОм при 25°C)

6,0 м

ECN-S60

804 284

PT4-L15

Датчик давления PT4 для замеров давления всасывания и конденсации (подробности стр. 51)

-0,8 … 7 бар,

4 … 20 мА

PT4-07S

802 320

0 …18 бар,

4 … 20 мA

PT4-18S

802 322

0 … 30 бар,

4 … 20 мA

PT4-30S

802 324

Разъем с кабелем (3,0/6,0 м смотри стр. 51)

1,5 м

PT4-L15

804 593

Трансформатор 230 В AC вход, 24 В выход, 25 ВA, DIN

ECT-323

804 442

ECT-323

Трансформатор 110/230 В AC вход, 12/24 В выход, 20 ВA

ECT-523

804 332

Пульт дистанционного управления

Язык:

Английский

EC2-IRE

804 345

Немецкий

EC2-IRD

804 346

Французский

EC2-IRF

804 347

Испанский

EC2-IRS

804 348

EC2-IRE

A2.5.1/0704/R

Схемы

Контроллер конденсатора EC2-74x с подключением

Контроллер конденсатора EC2-71x

регулятора скорости вращения

до 4 вентиляторов

Входы

Выходы

Входы

Выходы

1 = давление конденсации

3 = на регулятор скорости

1 = аварийное реле вентилятора 1

6 = вентилятор 1

2 = температура окружающего

вращения

2 = аварийное реле вентилятора 2

7 = вентилятор 2

воздуха

4 = форсунка разбрызгивателя

3 = аварийное реле вентилятора 3

8 = вентилятор 3

5 = катушка СВ отключения части

4 = аварийное реле вентилятора 4

9 = вентилятор 4

конденсатора

5 = давление конденсации

Контроллер компрессорно-конденсаторного агрегата EC2-542 Контроллер компрессорно-конденсаторного агрегата

с выходом на регулятор скорости вращения

EC2-512 до 2 компрессоров и до 2 вентиляторов

Входы

Выходы

Входы

Выходы

1 = давление всасывания

6 = компрессор 1

1 = давление всасывания

6 = компрессор 1

2 = давление конденсации

7 = компрессор 2

2 = давление конденсации

7 = компрессор 2

3 = аварийное реле компрессора 1

8 = на регулятор

3 = аварийное реле компрессора 1

8 = вентилятор 1

4 = аварийное реле компрессора 2

скорости

4 = аварийное реле компрессора 2

9 = вентилятор 2

5 = аварийное реле вентилятора

вращения

5 = аварийное реле вентилятора

EC2-552 Контроллер компрессорно-конденсаторного агрегата

с 1 цифровым спиральным компрессором и 1 стандартным компрессором

Входы

Выходы

1 = давление всасывания

6 = цифровой спиральный компрессор

2 = давление конденсации

7 = стандартный компрессор

3 = аварийное реле компрессора 1

8 = вентилятор с регулируемой

4 = аварийное реле компрессора 2

скоростью вращения

5 = температура нагнетания

10 = регулятор скорости вращения

вентилятора

11,12 = PWM соленоидный вентиль

регулирования производительности

цифрового спирального

компрессора

A2.5.1/0704/R

Контроллеры компрессорных станций и конденсаторов

серий EC3-600, -700, -800, -900

с функцией веб-сервера и сетевым протоколом TCP/IP или с протоколом LON

Характеристики:

• обслуживание и управление аварийными

сообщениями;

• распознавание отказов датчиков;

• входы для аварий по высокому и низкому

давлению;

• настройки, сохраняемые в энергонезависимой

памяти;

• алюминиевый корпус для монтажа на DIN-рейку;

• подсоединение через винтовые разъемы;

EC3-600

• работа и запуск через местный или удаленный

компьютер;

• управление цифровыми спиральными

компрессорами Copeland (EC3-62x);

• одобрен СЕ.

Связь

• протокол Echelon LON для раскрытия всех

ECD-000

сетевых возможностей или

• протокол TCP/IP с функцией веб-сервера

Характеристики дисплея ECD-000

• соединение с контроллерами EC3 через

стандартный разъем RJ45. Не требуется

дополнительного питающего кабеля;

• 21/₂ цифровой дисплей;

• индикаторы работы компрессора и аварии;

• 4 клавиши управления;

• простая установка в панель с отверстием

71х29 мм;

• класс защиты с фронтальной панели IP 65.

Таблица подбора

TCP/IP

LON

Описание функций

Модель

№ заказа

№ заказа Модель

№ заказа

контрол.

компл.*

контрол.

компл.*

Контроллеры коммпрессорных станций

Контроллер компресссорной станции с 1 цифровым и

EC3-622

807 532

808 039

EC3-621

807 531

808 040

3 стандартными компрессорами

Контроллер компресссорной станции с 4 стандартными

EC3-612

807 522

808 025

EC3-611

807 521

808 024

компрессорами

Контроллер компресссорной станции с 8 стандартными

EC3-642

807 542

808 027

EC3-641

807 541

808 026

компрессорами

Контроллер компресссорной станции с многоступенчатым

EC3-672

807 562

808 029

EC3-671

807 561

808 028

регулированием

*) комплект содержит: : контроллер, разъемы, датчик давления PT4-07S и PT4-30S вместе с кабелем, трансформатор 60ВА, 4 датчика температуры NTC длиной

6м (только EC3-611 ... -622), см. также стр. 151

Контроллеры конденсатора

Контроллер конденсатора до 6 групп вентиляторов, один выход 0…10 В

EC3-752

807 592

808 031

EC3-751

807 591

808 030

на регулятор скорости вращения, управление циклом рекуперации тепла

*) комплект содержит: : контроллер, разъемы, датчик давления PT4-30S вместе с кабелем, трансформатор 60ВА, см.стр.152

Контроллеры коммпрессорных станций со сдвоенным контуром

Контроллер компрессорной станции для схемы 4+3 компрессоров

EC3-812

807 602

808 033

EC3-811

807 601

808 032

с разделенным всасыванием и общим нагнетанием

*) комплект содержит: : контроллер, разъемы, датчики давления PT4-07S и PT4-30S вместе с кабелями, трансформатор 60ВА, 5 датчиков температуры NTC

длиной 6 м, см. стр.152

A2.5.1/0704/R

Схемы

Контроллер компрессорной станции до 4 компресоров

Контроллер компрессорной станции до 8 компресоров

EC3-61x

EC3-64x

Входы

1 = датчики температуры нагнетания до 4 компрессоров

1 = давление всасывания

2 = давление всасывания

2 = давление нагнетания

3 = давление нагнетания

3 = входы аварийных реле до 8 компрессоров

4 = входы аварийных реле до 4 компрессоров

4 = авария по низкому давлению

5 = авария по низкому давлению

5 = авария по высокому давлению

6 = авария по высокому давлению

6 = авария по уровню масла

7 = авария по уровню масла

7 = авария по уровню хладагента

8 = авария по уровню хладагента

Выходы

8 = до 8 компрессоров

9 = до 4 компрессоров

10 = для управления цифровым спиральным компрессором

Контроллер компрессорных станций с регулированием

Контроллер конденсатора EC3-75x

производительности EC3-67x

Входы

1 = температура окружающего воздуха

1 = давление всасывания

2 = датчик влажности

2 = давление нагнетания

3 = давление конденсации

3 = входы аварийных реле до 6 компрессоров

4 = авария в цепи управления 6 вентиляторов

4 = авария по низкому давлению

5 = авария по высокому давлению

6 = требование рекупеляции теплоты

6 = авария по уровню масла

Выходы

7 = авария по уровню хладагента

7 = до 6 групп, одна с регулированием скорости

Выходы

вращения

8 = до 12 выходов для комбинаций 6x2/4x3/3x4

8 = вентилятор с регулируемой скоростью вращения

производительности компрессоров

9 = соленойдный вентиль цикла рекуперации

A2.5.1/0704/R

Схемы

Контроллер компрессорной станции со сдвоенным Контроллер компрессорной станции и конденсатора

контуром EC3-81x (4 + 3 компрессора)

EC3-92x

Входы

1 = цифровой температурный вход от 3 компрессоров

1 = температура нагнетания

2 = давление всасывания группы А

2 = температура окружающего воздуха

3 = давление всасывания группы В

3 = давление всасывания

4 = вход аварийного сигнала цепи управления для каждого

4 = давление конденсации

компрессора

5 = входы аварийных реле до 4 компрессоров

5 = авария по уровню хладагента

6 = авария по низкому давлению

6 = авария по низкому давлению группы А

7 = авария по высокому давлению

7 = авария по низкому давлению группы В

8 = авария по уровню масла

8 = авария по высокому давлению

9 = авария по уровню хладагента

9 = авария по уровню масла

10 = входы аварийных реле до 3 вентиляторов

Выходы

11 = цикл рекуперации

10 = для 4 компрессоров группы А

Выходы

11 = для 3 компрессоров группы В

12 = до 4 компрессоров

13 = до 3 вентиляторов, один из которых можно

подключить через регулятор скорости вращения или

14 = регулятор скорости вращения

15 = СВ цикла рекуперации

Технические характеристики

Контроллер EC3-xxx

Дисплей ECD-000

Питающее напряжение

24 В AC ±10%, 50/60 Гц, класс II

Питающее напряжение

ECC-N10 от контроллера EC3

Потребление

Дисплей

Цифровой сегментальный дисплей

электроэнергии

20 ВA максимум

2¹/₂ знака, с индикацией состояния

Размер разъема

Съемные разъемы под винт

реле и аварии

цифровой

Диаметр провода 0.5 … 2.5 мм²

Индикаторы

1 индикатор давления/ температуры

аналоговый

Диаметр провода 0.14 … 1.5 мм²

1 индикатор аварии

Сетевой интерфейс

LON: FTT10

Соединение с контроллером

Кабель 1 м (ECC-N10) с разъемами RJ45

TCP/IP: локальная сеть

Рабочие клавиши

4 клавиши: программирование,

сервис/вверх, выбор, вниз

Температура

хранения

-20 ... +65°C

хранения

-20 ... +65°C

рабочая

0 ... +60°C

рабочая

0 ... +60°C

Влажность

Относительная влажность 0 … 80%

Влажность

Относительная влажность 0 … 80%

Класс защиты

IP 20

Класс защиты

IP 65

(с прокладкой в фронтальной панели)

Вес

~ 810 г

Вес

~ 52 г

Монтаж

На DIN-рейку

Монтаж

На панель двери (отверстие 71х29 мм)

A2.5.1/0704/R

Дополнительное оборудование

Описание

Длина кабеля

Модель

№ заказа

Комплект разъемов для серии ЕС3-61х

K03-610

807 652

Комплект разъемов для серии ЕС3-62х

K03-620

807 643

Комплект разъемов для серии ЕС3-64х/EC3-81x

K03-640

807 653

Комплект разъемов для серии ЕС3-67х

K03-110

807 649

Комплект разъемов для ЕС3-75х

K03-750

807 654

K03-610

Комплект разъемов для ЕС3-92х

K03-920

807 655

Дисплей для ЕС3-600...-900

ECD-000

807 640

Соединительный кабель ЕС3-ECD 1 м (3м/5м см. стр.49)

3м/5м

ECC-N10

807 860

Датчик NTC для замера температуры окружающего

1,5 м

ECN-S15

804 304

воздуха, диапазон -50 ... +50°C (10 кОм при 25°C)

3,0 м

ECN-S30

804 305

ECD-000

6,0 м

ECN-S60

804 284

Датчик NTC для замера температуры нагнетания,

диапазон +50 ... +150°C (1 МОм при 25°C)

6,0 м

ECN-H60

804 359

Датчик давления серии PT4 (подробности на стр. 46)

-0.8 … 7 бар, 4 … 20 мA

PT4-07S

802 320

0 …18 бар, 4 … 20 мA

PT4-18S

802 322

PT4-xxS

0 … 30 бар, 4 … 20 мA

PT4-30S

802 324

Кабель датчика давления в сборе (стр. 51)

1,5 м

PT4-L15

804 593

Дополнительное оборудование (продолжение)

Описание

Модель

№ заказа

Трансформатор на DIN-рейку, класс II

230 В AC вход, 24 В выход, 50 ВA

ECT-623

804 421

PT4-Lxx

Пульт дистанционного управления Язык

Английский

EC2-IRE

804 345

Немецкий

EC2-IRD

804 346

Французский

EC2-IRF

804 347

Испанский

EC2-IRS

804 348

Итальянский

EC2-IRI

804 349

ECT-323

EC2-IRE

A2.5.1/0704/R

Сетевое дополнительное оборудование

Описание

Длина кабеля

Модель

№ заказа

Echelon USB-FTT10 переходник с кабелем

ECC-034

804 385

Клеммная коробка с разъемом RJ45

ECC-007

804 508

Клеммная коробка окончания для FTT10A с разъемом RJ45

ECC-010

804 511

Кабель RJ45 - RJ45

1,0 м

ECC-N10

807 860

Кабель RJ45 - RJ45

3,0 м

ECC-N30

807 861

Кабель RJ45 - RJ45

5,0 м

ECC-N50

807 862

Кабель RJ45 - на распайку

3,0 м

ECC-014

804 381

ECC-034

Кабель 6,0 м RJ45 - на распайку

ECX-N60

804 422

Ключ ANL-220 (USB)

ECC-032

804 384

Демонстрационная версия ANL-220

ECC-024

804 379

Примеры использования сетевого дополнительного

оборудования

Сеть с интерфейсом FTT10, с клеммной коробкой ECC-007 с разъемом RJ45,

ECC-007

с кабелем ECC-014 RJ45 - на распайку и клеммной коробкой окончания ECC-010

с разъемом RJ45.

ECC-010

Соединение переносного компьютера с сетью LON с интерфейсом FTT10,

с использованием USB переходника ECC-034 с кабелем.

Соединение между

контроллером EC3 и дисплеем

ECD при помощи кабеля ECC-

N10 с разъемами RJ45.

A2.5.1/0704/R

Электронное устройство запуска ESC-255/ESC-325

Электронное устройство запуска ESC-255/

ESC-325 используется для подключения, защиты

и ограничения пускового тока однофазных ком-

прессоров в холодильных системах и системах

кондиционирования.

Характеристики:

• для электродвигателей с максимальным рабочим

током до 25 А/32 А;

• ограничение пускового тока ниже 45 А;

• самоподстраивание под рабочий ток электродвига-

теля, не трубет ручной настройки;

ESC-255

• защита электродвигателя:

отключение при падении напряжения сети,

отключение при блокировке электродвигателя,

ограничение количества пусков в час;

• самодиагностика;

• индикатор состояния;

Стандарты:

• контактор с тиристорной защитой для увеличения

срока службы;

•

соответствует требованиям директивы для

• нет необходимости использовать дополнительный

низковольтного оборудования (EN 60947-1/EN

контактор для электродвигателя;

60947-5-1);

• простая установка.

• соответствует требованиям директивы по

электромагнитной совместимости (EN 55014),

стандарт (EN 61000-3-3 / IEC-1000-3-3 / IEC 868);

• соответствует требованиям по безопасности и

защите окружающей среды для холодильных

систем и тепловых насосов (EN 378).

Таблица подбора

Модель

№ заказа

Макс. раб. ток компрессора

ESC-255

805 175

25A

ESC-325

805 176

32A

с соединительными клеммами и разъемами

Технические данные

Рабочее напряжение

230 В 50 Гц

Пусковой конденсатор

200 ... 240 мФ

Пусковой ток компрессора

До 45 A

Задержка перезапуска

3 мин

Рабочая температура

-20 ... +65°C, не допускать

Вес

400 г

выпадения конденсата

Защита в соответствии с IEC 529

IP 20

Температура хранения

-40 ... +85°C, не допускать

выпадения конденсата

Схема подключения

График зависимости пускового тока от времени

(a) электродвигатель без ограничения тока

(b) мощный двигатель с ESC

Контакты ESC:

= выход на рабочую обмотку

электродвигателя

RC = выход на рабочий конденсатор

= 230 В / 50 Гц питание

= выход датчика на пусковую

обмотку электродвигателя

ON = пусковой вход (если

подключено к 230 В)

= нейтраль

A2.5.1/0704/R

Датчики давления серии PT4

Датчики давления PT4 преобразуют значение

давления в линейный аналоговый выходной

сигнал.

Характеристики:

• чувствительный к изменению давления пьезо-

элемент с четким выходным сигналом для

точной и свободной от помех работы;

• имеет уплотнение, изолирующее

чувствительный элемент от воздействия

атмосферного давления, что обеспечивает

точность считывания значения абсолютного

давления;

• устойчив к вибрации, пульсации и ударам;

• класс защиты IP 65;

• компактные размеры;

• выходной сигнал 4...20 мА;

PT4-xxS

PT4-Lxx

• калиброван для специальных диапазонов

температур и давлений для работы в системах

кондиционирования и холодильных установках;

• различные варианты питающего напряжения;

• соответствует директиве по электромагнитной

совместимости;

• стандартные диапазоны давления, аналогичные

Стандарты:

диапазонам датчиков предыдущей версии PT3.

•

соответствует требованиям директивы

Дополнительно:

по электромагнитной совместимости.

• другие диапазоны по давлению и калибровке.

•

соответствует стандартам

UL SDFY2/SDFY8.E258370

Таблица подбора датчиков

Модель

№ заказа

Выходной сигнал

Диапазон по

Максимальное

Соединение

давлению

рабочее давление

по давлению

(бар)

PT4-07S

802 320

-0.8 ... 7

7/16” -20 UNF

PT4-18S

802 322

4...20 мА

0 ... 18

(под клапан

PT4-30S

802 324

0 ... 30

Шредера)

PT4-50S

802 326

0 ... 50

Соединительные кабели

Модель

№

Температурный

Длина

Сечение провода

заказа

диапазон, °С

кабеля, м

PT4-L15

804 593

1,5

PT4-L30

804 594

-50 ... +80°C

3.0

2 x 0,34 мм²

PT4-L60

804 595

6.0

PT4-Lxx

A2.5.1/0704/R

Технические данные

Питающее напряжение:

Срок службы датчика

номинал

24 В пост.тока

при полной нагрузке при 25°C

5.000.000 циклов

диапазон (полярность соблюдена)

8...30 В пост. тока

Давление разрушения

> 150 бар

Рабочий ток

Максимально

Совместимость с

Нельзя использовать

20 мА на выходе

рабочими средами

для аммиака и воспла-

Класс защиты в соответствии

меняемых хладагентов!

со стандартом EN 60529

IP 65

Материалы

Сопротивление нагрузки

UB - 0,8V

Корпус, штуцер отбора давления,

Нержавеющая сталь

0,02A

диафрагма, контактирующая

1.4435 / AISI 316L

Температуры

со средой

рабочая температура корпуса

-40 ...

80 °C

Вибрация при 10...2000 Гц

Максимально 4 г

температура среды

-50 ... 135 °C

температура перевозки и хранения

-40 ...

85 °C

Точность срабатывания

Температурный диапазон

Суммарная погрешность*

PT4-07S

-40 ...

0°C

≤ ± 1 % FS

0 ... +60°C

≤ ± 2 % FS

-40 ... +80°C

стандартно ≤ ±2 % FS

PT4-18S

-20 ... +20°C

≤ ± 1 % FS

-40 ... +60°C

≤ ± 2 % FS

-40 ... +80°C

стандартно ≤ ±2 % FS

PT4-30S

0 ... +40°C

≤ ± 1 % FS

-20 ... +60°C

≤ ± 2 % FS

-40 ... +80°C

стандартно ≤ ±2 % FS

PT4-50S

0 ... +40°C

≤ ± 1 % FS

-20 ... +60°C

≤ ± 2 % FS

-30 ... +80°C

стандартно ≤ ±2 % FS

*) Суммарная погрешность включает нелинейность,

гистерезис, повторяемость, отклонение и разброс

показаний в зависимости от изменения температуры.

Примечание: % FS определяется в % от диапазона датчика.

Электрические соединения

Датчики давления PT4 с токовым выходным сигналом

(соединение 2 проводами) имеют следующие преимущества:

1. Сигнал передается без искажений на большое расстояние.

2. Высокая устойчивость к электромагнитному воздействию.

Примечание: При изменении длины электрических соединений

более чем на 1,5 м может потребоваться дополнительная

защита для выполнения требований по электромагнитной

совместимости.

Электронный

контроллер

Деталь

Питание, +24 В пост.тока

Сигнал, 4-20 мА

PT4-xxS (датчик давления)

Контакт 3

Контакт 1

PT4-Lxx (кабель с разъемом)

Коричневый провод

Белый провод

PT3 (датчик с кабелем)

Коричневый провод

Белый провод

A2.5.1/0704/R

Силовой модуль электронного регулятора скорости вращения

электродвигателя вентилятора серии FSP

Характеристики:

• управление скоростью вращения вентилятора

в зависимости от давления конденсации;

• может использоваться в комбинации с модулем

FSE, контроллерами Alco серий EC2 и EC3, а

также с другими контроллерами, которые имеют

выходной сигнал 0...10 В для управления давле-

нием конденсации;

• версии для 3 и 1 фазных электродвигателей;

• параллельное подключение электродвигателей

не выше максимального тока модуля FSP;

• снижение уровня шума вентиляторов при низкой

температуре окружающего воздуха;

• экономия электроэнергии из-за увеличения

эффективности охлаждения;

Силовой

Управляющий

• запуск электродвигателей с максимальной скоро-

модуль FSE

модуль FSP

стью при частичной нагрузке для преодоления

трения и автораскручивания;

Стандарты:

• простая установка с уже подключенными на

заводе кабелями;

•

соответствует требованиям директивы

• класс защиты IP67 для монтажа на открытом воз-

для низковольтного оборудования;

духе.

•

соответствует требованиям директивы

по электромагнитной совместимости.

Таблица подбора FSP

Модель

№

Питающее

Диапазон

Максимальный

Длина кабеля

Сечение

Вес,

заказа

напряжение

рабочего

пусковой ток,

подключения

провода

тока (А)

макс. на 1 с (А)

питания, м

электродвиг., м

FSP-150

800 370

0,3 - 5

15 A

230 В /50 Гц

FSP-180

800 373

0,3 - 8

24 A

1,5

0,75

3 x 1 мм²

1 050

FSP-340

800 376

400 В/3/50 Гц

0,3 - 4

12 A

5 x 1 мм²

1 650

Таблица подбора управляющего модуля FSE

Модель

№

Хладагенты

Диапазон настройки

Заводская уставка

Давление

Соединение

Вес,

заказа

давления P_откл. (бар)

давления

испытания

по давлению

отключения (бар)

FSE-01S

804 701

R 134a

4 … 12.5

7.8

30 бар

7/16'' -20 UNF, внутр.резьба

125

R 22, R 404A,

FSE-02S

804 706

10 … 21

15.5

36 бар

7/16'' -20 UNF, внутр.резьба

125

R 407C, R507

FSE-03S

804 711

R 410A

12 … 28

20.4

48 бар

7/16'' -20 UNF, внутр.резьба

150

Таблица подбора соединительных кабелей

Температурный диапазон

Длина,

Вес,

-25...80°C / не соотв. UL

-50...80°C / соотв. UL

Модель

№

Модель

№

заказа

для соединения с управляющим модулем FSE:

FSE-N15

804 680

FSE-L15

804 683

1,5

FSE-N30

804 681

FSE-L30

804 684

3,0

130

FSE-N60

804 682

FSE-L60

804 685

6,0

220

для соединения с контроллерами ЕС2, ЕС3 и другими:

FSP-L15

804 693

1,5

FSP-L30

804 694

3,0

FSP-L60

804 695

6,0

Более подробную информацию смотрите на стр. 101.

A2.5.1/0704/R

Мониторинговый сервер серии EMS-300

с протоколом LON

Характеристики:

• полностью сконфигурированный и проверенный;

установлено все необходимое аппаратное и про-

граммное обеспечение;

• предварительно установленные драйверы всех

контроллеров серии ЕС для быстрой настройки;

• простой и понятный интерфейс со стандартными

командами Windows® «выбрать», «копировать»

и «вставить»;

EMS-300

• функции веб-сервера для удаленного доступа

с любого компьютера при помощи программы

• удоленный доступ через внешний

Microsoft Internet Explorer®; дополнительного про-

допролнительный модем (не поставляется);

граммного обеспечения не требуется;

• открытый и широко используемый протокол LON

• доступ через интернет, локальную сеть;

интерфейс FTT10;

• хранение журналов учета данных по температу-

• лицензионное программное обеспечение

ре, давлению и другим рабочим параметрам;

Echelon® LNS Server;

• визуализация всех данных холодильной системы,

• разъемы для подключения монитора, клавиатуры,

включая состояние всех сетевых контроллеров и

мыши, сетевой разъем для настройки на месте и

всех текущих параметров и данных;

визуализации (не поставляется);

• экспорт данных в формате XML для последующе-

• прочный корпус для установки на стене с блоки-

го анализа;

ровкой доступа к разъемам;

• сбор, обработка, индикация и передача аварий-

• одобрено СЕ.

ных сообщений;

Дополнительно:

• аналоговый или ISDN модем;

• другой протокол связи по запросу;

• сетевое дополнительное оборудование смотрите

на стр. 49.

Таблица подбора

Описание

Модель

№ заказа

Мониторинговый сервер

EMS-300

804 411

min. IIntel® Pentium®

Технические данные

Процессор

IIntel® Pentium® M 1,7 GHz

Питающее напряжение

12 В перем. тока; 180 … 264 В AC; 50/60 Гц

Память

Минимум 512 Мб

с трансформатором

Жесткий диск

Минимум 40 Гб (свободно 27)

Температуры

Порты подключения:

Сетевой порт 10/100 ( RJ45 )

рабочая

0 ... +45°C

4 порта USB, 2 серийных порта

хранения

0 ... +60°C

(2 x 9-контактный D-разъем;

Операционная система

MS Windows XP Proffecional, английская

1 x RJ45 для RS485/ RS232)

версия.

Встроенные функции

1 PS/2-порт клавиатуры: 6-контактный

самотестирования и перезагрузки

1 PS/2-потр мыши: 6-контактный

Размеры

280 x 230 x 80 мм

1 S-VGA дисплея

Вес

1,95 кг

Выход DVI

Монтаж

На стене, 4 места фиксации

LON

TP-1250, FTT-10 и RS485

Класс защиты

IP20

A2.5.1/0704/R

Термо-расширительные вентили

A2.5.1/0704/R

ТРВ

Основная терминология и техническая информация

Принцип работы

Переохлаждение

ТРВ регулируют перегрев хладагента на выходе из

Переохлаждение несколько увеличивает производи-

испарителя. Они выполняют функцию дросселя между

тельность холодильной системы и может быть учтено

сторонами низкого и высокого давления в холодиль-

при выборе ТРВ через поправочный коэффициент

ных системах и обеспечивают соответствие скорости

Кt. Зависимость производительности от температуры

истечения хладагента скорости испарения жидкости в

кипения, температуры конденсации и переохлаждения

испарителе. Таким образом поверхность испарителя

учтена в поправочном коэффициенте К_t. Эти величины

может использоваться полностью, а жидкость при этом

определяют соотношение жидкостной и паровой фазы

в компрессор не поступает.

хладагента после ТРВ. Процентное соотношение жид-

кости и пара после дросселирования зависит также от

Описание способов заправки термобаллона.

типа хладагента и других характеристик системы.

Рабочий диапазон ТРВ зависит от типа заправки термо-

Увеличение переохлаждения дает после дросселирова-

баллона.

ния малое количество газа и позволяет использовать

меньшее по размеру ТРВ. Эти условия не учитываются

Заправка жидкостью

поправочным коэффициентом К_t. Более того, малое

Функционирование ТРВ с жидкостной заправкой опре-

количество испарившегося газа приводит к уменьше-

деляется изменениями температуры термобаллона и

нию производительности испарителя, и в результате

не зависит от окружающих условий. Они отличают-

производительность ТРВ и испарителя могут существен-

ся быстрой реакцией и делают управление системой

но различаться. Этот эффект может быть использован

более устойчивым. В случае заполнения термобаллона

в процессе выбора компонентов холодильной системы.

жидкостью, не может быть использована функция МОР.

В случае, когда переохлаждение превышает 15 К, необ-

Максимальная температура термобаллона не должна

ходима соответствующая корректировка типоразмеров

превышать 75°С.

компонентов системы. На практике для компенсации

эффекта переохлаждения к уже известным поправоч-

Заправка газом

ным коэффициентам К_t и К р добавляется еще один

Функционирование ТРВ с газовой заправкой будет

коэффициент.

определяться минимальной температурой какой-либо

из частей ТРВ (термобаллон, капиллярная трубка или

Переохлаждение

20 K

30 K

40 K

50 K

60 K

мембранный узел). Например, если термобаллон будет

Поправочный

0,8

0,7

0,6

0,5

0,4

иметь максимальную температуру, то ТРВ будет рабо-

коэффициент

тать нестабильно

(возможны колебания давления и

избыточный перегрев). В ТРВ ALCO с газовой заправ-

кой всегда можно использовать функцию МОР. Равно-

Инженеры компании “ALCO CONTROLS” будут рады

весие в термобаллоне позволяет вентилю медленно

помочь вам в выборе ТРВ.

открываться и быстро закрываться. Максимальная тем-

пература термобаллона 175°С.

Размеры

Для правильного подбора ТРВ необходимо определить

Адсорбционная заправка

следующие исходные данные:

Данный вид заправки больше похож по характеристи-

- Холодопроизводительность

кам на заправку МОР, но не подвержен воздействию

- Перепад давлений на ТРВ

внешних факторов. ТРВ срабатывает медленние, но

- Температура / давление кипения

может использоваться в большинстве холодильных сис-

- Самые низкие температура / давление

тем. Максимальная температура термобаллона 130°С.

конденсации

- Температура жидкости

МОР (Максимальное Рабочее Давление)

- Тип хладагента

МОР действует подобно регулятору давления в картере.

В отличие от азеотропных хладагентов (R 22, R 134a),

Ограничивается максимальное давление кипения для

где изменение состояния фаз происходит при постоян-

защиты компрессора от перегрузок.

ных температуре и давлении, кипение и конденсация

Выбор МОР должен быть в пределах диапазона макси-

неазеотропных хладагентов, например R 407С, предста-

мально разрешенного давления всасывания компрессо-

вляется в виде скольжения (т.е., давление и температу-

ра и должен быть приблизительно на 3 К выше темпера-

ра при фазовом переходе изменяются в определенном

туры кипения.

промежутке) в испарителях и конденсаторах.

Для определения нужного типа ТРВ, давление кипения/

Практический совет:

конденсации должно определяться при температурах

Регулировки перегрева влияют на МОР:

насыщения (начало кипения / точка росы).

Увеличение перегрева дает уменьшение МОР

Для подбора ТРВ для условий, отличных от стандартных,

Уменьшение перегрева дает увеличение МОР

воспользуйтесь программой Selection Tool в формате

Excel. Программу можно заказать в представительстве

Статический перегрев

Copeland в вашем регионе. Информацию о телефонах,

ТРВ «ALCO CONTROLS» поставляются с оптимально

электронной почте и адресе представительства можно

установленным на заводе перегревом. Эти настройки

получить на сайте: www.eCopeland.com.ru.

можно менять, только если это абсолютно необходимо.

Перенастройка должна производиться при минимально

возможной температуре кипения.

A2.5.1/0704/R

Пример

Холодопроизводительность системы

18 кВт

R 407C

Хладагент:

R 407C

Температура конденсации

+35°С

(насыщенная жидкость)

15.5

40.5°C

(Давление конденсации будет 15.5 бар)

Смотрите приложение на странице 159

35.5°C

Температура кипения (насыщенный пар)

0°С

4.61

0°C

(Давление кипения будет 4.61 бар)

Переохлаждение:

1К

Потери давления на жидкостной линии

2,2 бар

-6.5°C

Потери давления в испарителе

0,3 бар

Хладагент

R 407C

Подходящий тип ТРВ

Серия Т

Для расчета номинальной производительности исполь-

Для данного примера:

зуется следующая формула:

Δp = 15.5 - (4.61 + 2.2 + 0,3) = 8.39 бар

Выбор КΔp на стр. 70

Холодопроизводительность х K_t х K

Δp

Номинальная производительность

KΔp= 1.15 (для данного примера)

1. Поправочный коэффициент K_t выбирается в соответ-

3. Умножить холодопроизводительность на коэффици-

ствии с используемым хладагентом, температурой жид-

енты K_t, KΔp

для определения номинальной производи-

кости и температурой кипения из таблицы на стр. 70.

тельности для ТРВ.

Kt = 0.98 (в данном примере).

Qn = 18 x 0,98 x 1.15 = 20,29 кВт.

Подбор ТРВ по таблице на стр.66. Для данного случая

2. Определяется перепад давления на ТРВ с использо-

это ТРВ марки TCLE550NW.

ванием данных давления конденсации, за вычетом дав-

ления кипения и всех возможных потерь по давлению

Замечание: Все температуры кипения/конденсации

(перепады давления в испарителе, фильтре-осушителе,

в данном каталоге определены на основе температур

соленоидном вентиле, в дистрибьюторе испарителя

насыщения для пара/ жидкости.

и т.д.)

Таблица подбора расширительных вентилей

Серия

Критерий подбора

Каталог

Диапазон

Основное

Характеристики

производ-сти,

температуры

применение

кВт, для R 404A

кипения, °С

Холод. уст./ Кондиц.,

Сменные дюзы

0,5 до14,2

+20 до -45

Тепловые насосы

дюзы

Кондиционирование,

Герметичный, фиксированная уставка

TX2

0,8 до 15,0

+20 до -45

Тепловые насосы

перегрева, допол. обратный клапан

Холод. уст./ Кондиц.,

Герметичный, регулируемый

TX3

0,8 до 15.0

+20 до -45

Тепловые насосы

перегрев

Холод. уст./ Кондиц.,

Герметичный,

TX6

13.3 до 57.0

+20 до -45

Тепловые насосы

регулируемый перегрев.

Холод. уст./ Кондиц.,

Сменные дюзы,

2 до 209

+30 до -45

Тепловые насосы

силовые элементы, фланцы

Низкие температуры

Сменные дюзы,

1,9 до 81,2

-45 до -120

кипения

силовые элементы, фланцы

Регулирование перегрева,

Сменные дюзы,

2 до 154

+20 до -50

Впрыск жидкости

силовые элементы, фланцы

Регулирование температуры,

Сменные дюзы,

935

5,2 до 43,5

+20 до -45

Впрыск жидкости

силовые элементы, фланцы

* Для получения информации обратитесь в представительство Copeland в вашем регионе

или загрузите информацию с сайта www.ecopeland.com

A2.5.1/0704/R

Термо-расширительные вентили серии ТI

Сменные дюзы

Характеристики:

• 6 видов корпусов вентилей в соединении

с 8 дюзами дают 48 моделей ТРВ

для покрытия большого рабочего диапазона

• Высокая степень стабильности обеспечивается

большими силами, создаваемыми диафрагмой

большого диаметра

• Производительность от 0.4 до 14.2 кВ (R404A)

идеально подходит для сервисных целей

TISE

• Специально разработанные различные виды

заправок для различных рабочих режимов

• Постоянный перегрев в широком диапазоне

• Соединения “под пайку” и “под гайку”

• Длина капиллярной трубки 1,5 м

• PS: 31 бар, TS: -45 ... +75°C

• Не маркируются CE в соответствии со

ст. 3.3 PED 97/23 EC

Маркировка

TI S E

- M W

TIE

Серия Вентиля TI

Тип соединения

S: Пайка (выходное и входное

соединение с выравниванием)

: Гайка

Выравнивание

Переходник

E: Внешнее

под пайку

: Внутреннее

Хладагент

Заправка

Жидкостная

Wxxx:

Газовая МОР

ADxxx: Адсорбционная

ТРВ TI (E) корпус “под гайку” (без дюзы и гайки)

Хладагент

МОР

Диапазон

Выравни-

R 134a

R 22

R 404A / R 507

R 407C

(вентиль

тем-ры

вание

(замена R 12),

(замена R 502),

закрыт)

кипения,

R 401A/B, R 408A/B,

R 402A/B, R 403B,

°C

R 413A

R 407A/B, R 408A

Тип

№ заказа

Тип

№ заказа

Тип

№ заказа

Тип

№ заказа

Без

-45 до +20

внутреннее

TI-MW

800 975

TI-HW

800 649

TI-SW

800 553

TI-NW

800 001

внешнее

TIE-MW

800 974

TIE-HW

800 652

TIE-SW

800 552

TIE-NW

800 003

-20°C

-45 до -27

внутреннее

TI-SAD-20

800 554

внешнее

TIE-SAD-20

800 555

0°C

-45 до -5

внутреннее

TI-SW75

800 501

внешнее

TIE-SW75

801 331

+14°C

-45 до +9

внутреннее

TI-MW55

800 543

внешнее

TIE-MW55

800 997

+15°C

-45 до +11

внутреннее

TI-HW100

800 991

внешнее

TIE-HW100

800 992

+10°C

-45 до 0

внутреннее

TI-SAD10

800 962

внешнее

TIE-HAD10

800 969

TIE-SAD10

800 959

Вход: гайка 5/8"-18UNF для трубы диаметром 6,8,10 мм, 1/4", 5/16", 3/8".

Выход: гайка 3/4"-16UNF для трубы диаметром 12 мм, 1/2".

A2.5.1/0704/R

ТРВ TIS (E) корпус “под пайку” метрический (без дюзы и гайки)

Хладагент

МОР

Диапазон

Выравни-

R 134a

R 22

R 404A / R 507

R 407C

(вентиль

темп.

вание

(замена R 12),

(замена R 502),

закрыт)

кипения,

R 401A/B, R 408A/B,

R 402A/B, R 403B,

°C

R 413A

R 407A/B, R 408A

Тип

№ заказа

Тип

№ заказа

Тип

№ заказа

Тип

№ заказа

Без

-45 до +20

внутреннее

TIS-MW

800 976

TIS-HW

800 947

TIS-SW

800 549

TIS-NW

800 008

внешнее

TISE-MW

800 979

TISE-HW

800 950

TISE-SW

800 548

TISE-NW

800 009

-20°C

-45 до -27

внутреннее

TIS-SAD-20

800 556

внешнее

TISE-SAD-20

800 557

0°C

-45 до -5

внутреннее

TIS-SW75

800 502

внешнее

TISE-SW75

800 503

+14°C

-45 до +9

внутреннее

TIS-MW55

800 546

внешнее

TISE-MW55

800 547

+15°C

-45 до +11

внутреннее

TIS-HW100

800 993

внешнее

TISE-HW100

800 994

+10°C

-45 до 0

внутреннее

TIS-SAD10

800 938

внешнее

TISE-SAD10

800 939

Вход: гайка 5/8"-18UNF для трубы диаметром 6,8,10 мм, 1/4", 5/16", 3/8".

Выход: гайка 3/4"-16UNF для трубы диаметром 12 мм.

ТРВ TIS (E) корпус “под пайку” дюймовый (без дюзы и гайки)

Хладагент

МОР

Диапазон

Выравни-

R 134a

R 22

R 404A / R 507

R 407C

(вентиль

темп.

вание

(замена R12),

(замена R502),

закрыт)

кипения,

R401A/B, R408A/B,

R402A/B, R403B,

°C

R413A

R407A/B, R408A

Тип

№ заказа

Тип

№ заказа

Тип

№ заказа

Тип

№ заказа

Без

-45 до +20

внутреннее

TIS-MW

800 978

TIS-HW

800 953

TIS-SW

800 551

TIS-NW

800 004

внешнее

TISE-MW

800 977

TISE-HW

800 956

TISE-SW

800 550

TISE-NW

800 007

-20°C

-45 до -27

внутреннее

TIS-SAD-20

800 558

внешнее

TISE-SAD-20

800 559

0°C

-45 до -5

внутреннее

TIS-SW75

800 504

внешнее

TISE-SW75

800 505

+14°C

-45 до +9

внутреннее

TIS-MW55

800 544

внешнее

TISE-MW55

800 545

+15°C

-45 до +11

внутреннее

TIS-HW100

800 995

внешнее

TISE-HW100

800 996

+10°C

-45 до 0

внутреннее

TIS-SAD10

800 989

внешнее

TISE-SAD10

800 990

Вход: гайка 5/8"-18UNF для трубы диаметром 6,8,10 мм., 1/4", 5/16", 3/8".

Выход: гайка 3/4"-16UNF для трубы диаметром 1/2".

Номинальная производительность (Qn)

дана при следующих условиях:

Хладагент

Температура

Переохлаж-

кипения

конденсации

дение

Дюзы с фильтром

R 407C

+4 насыщ.пара

+38°С насыщ. жидк.

1 К

Тип

№

Номинальная производительность Q

n (кВт)

+43°С насыщ. пара

заказа

R 134a

R 22

R 404A

R407C

R 507

R 22, R 134a

+4°С

+38°С

1 К

TIO-00X

800 532

0,3

0,5

0,4

0,5

0,4

R 410A, R 507

TIO-000

800 533

0,8

1,3

1,0

1,4

1,0

Подбор вентилей для других условий на странице 68 или

TIO-001

800 534

1,9

3,2

2,3

3,5

2,3

на странице 60 для быстрого подбора.

TIO-002

800 535

3,1

5,3

3,9

5,7

3,9

Для подбора ТРВ для условий, отличных от стандартных,

TIO-003

800 536

5,0

8,5

6,2

9,2

6,2

воспользуйтесь программой Selection Tool в формате

Excel. Программу можно заказать в представительстве

TIO-004

800 537

8,3

13,9

10,1

15,0

10,1

Copeland в вашем регионе. Информацию о телефонах,

TIO-005

800 538

10,1

16,9

12,3

18,3

12,3

электронной почте и адресе представительства можно

TIO-006

800 539

11,7

19,5

14,2

21,1

14,2

получить на сайте: www.eCopeland.com.ru.

A2.5.1/0704/R

содержание .. 1 2 3 4 ..