Denon AVR-X1500H СЕТЕВОЙ AV РЕСИВЕР. Руководство пользователя

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Пар-ры окр.звуч.

Вы можете настроить эффекты объемного звукового поля в

соответствии со своими предпочтениями.

Элементы (параметры), которые можно настроить, зависят от

поступающего сигнала и выбранного режима прослушивания.

Дополнительные сведения о настраиваемых параметрах см. в

разделе “Режимы звука и параметры объемного

звука” (v стр. 243).

0 Некоторые настройки не могут быть изменены во время остановки

воспроизведения. Настройка звука выполняется во время

воспроизведения.

0 Настройки “Пар-ры окр.звуч.” сохраняются для каждого режима звука.

Кино EQ

Плавно смягчает верхний высокочастотный диапазон звукового

сопровождения фильмов для уменьшения возможной резкости и

повышения четкости звучания.

Вкл.:

Используется кинематографический

эквалайзер “Кино EQ”.

Выкл.

(По умолчанию) :

Кинематографический эквалайзер

“Кино EQ” не используется.

Упр-ние звуком

Этот параметр определяет, каким образом осуществляется

вывод: согласно настройкам “Динам.компр-ия” или напрямую без

компрессии динамического диапазона записанного на диск

звука.

Вкл.

(По умолчанию) :

Выходные сигналы приведены с

учетом включения настроек,

выполненных в “Динам.компр-ия” и в

режиме нормализации речи.

Выкл.:

Настройки “Динам.компр-ия” и

Нормализации Диалогов отключены, и

сигналы с диска передаются без

изменений.

0 “Упр-ние звуком” можно установить при входящем сигнале Dolby Digital,

Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, Dolby Atmos.

146

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

o Динам.компр-ия

Компрессия динамического диапазона (разницы между наиболее

громкими и тихими звуками).

Авто:

Управление включением/

выключением автоматической

компрессии динамического диапазона

в зависимости от сигнала источника.

Низкий / Средний /

Высокий:

Устанавливает уровень компрессии

(низкий/средний/высокий).

Выкл.:

Компрессия динамического

диапазона всегда отключена.

0 “Динам.компр-ия” можно установить при входящем сигнале Dolby Digital,

Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, Dolby Atmos или DTS.

0 Настройка по умолчанию – “Выкл.”. Когда входящий сигнал – источник

Dolby TrueHD или Dolby Atmos, устанавливается значение по умолчанию

“Авто”.

0 “Авто” невозможно настроить при поступлении сигнала DTS.

Контроль диалога

Отрегулируйте громкость речи в фильмах, голосового канала в

музыке и т. д. для более комфортного прослушивания.

0 – 6 (По умолчанию : 0)

0 Эту настройку можно выполнить, если входным является сигнал DTS:X,

совместимый с функцией Контроль диалога.

o НЧ эффекты

Настройка уровня низкочастотных эффектов (LFE).

-10 dB – 0 dB (По умолчанию: 0 dB)

0 Для правильного воспроизведения различных источников сигнала

рекомендуется установить приведенные ниже значения.

0 Источники сигнала Dolby Digital: 0 dB
0 Источники кинематографического сигнала DTS: 0 dB
0 Источники музыкального сигнала DTS: - 10 dB

147

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Расшир-е центра

Расширение центра расширяет сигнал центрального канала для

левого и правого фронтальных динамиков для создания более

широкого фронтального звукового изображения для слушателя.

Оптимизировано и предназначено в основном для

воспроизведения стереофонического музыкального содержания.

Вкл.:

Использовать “Расшир-е центра”.

Выкл.

(По умолчанию) :

Не использовать “Расшир-е центра”.

0 Этот параметр можно настроить при установке режима

воспроизведения звука Dolby Surround.

DTS Neural:X

DTS Neural:X расширяет необъектные звуковые сигналы и

оптимизирует их в соответствии с конфигурацией динамиков.

Вкл.

(По умолчанию) :

Использовать “DTS Neural:X”.

Выкл.:

Не используйте “DTS Neural:X”.

0 Этот параметр можно настроить при установке режима

воспроизведения звука DTS:X или DTS:X MSTR.

Время задержки

Настройка времени задержки звука при воспроизведении видео.

0 ms – 300 ms (По умолчанию: 30 ms)

0 Этот параметр можно настроить при установке режима

воспроизведения звука в положение “Matrix”.

Уровень эффекта

Регулировка уровня звуковых эффектов в текущем режиме

стерео.

1 – 15 (По умолчанию: 10)

0 Установите пониженный уровень, если позиционирование и ощущение

фазы объемного сигнала кажутся неестественным.

148

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Размер комнаты

Определяет размер акустической обстановки.

Маленький:

Имитация акустики небольшого помещения.

Средний малый: Имитация акустики помещения среднего/

малого размера.

Средний

(По умолчанию) :

Имитация акустики помещения среднего

размера.

Средний

большой:

Имитация акустики помещения среднего/

крупного размера.

Большой:

Имитация акустики помещения обширного

размера.

0 Параметр “Размер комнаты” не указывает размер помещения, в котором

воспроизводится источник сигнала.

Сабвуфер

Включение/выключение выходного сигнала сабвуфера.

Вкл.

(По умолчанию) :

Используется сабвуфер.

Выкл.:

Сабвуфер не используется.

0 Его можно установить, когда режим звука “Direct” или “Stereo” и в меню

“Режим сабвуфера” установлен на “LFE + Гл.”. (v стр. 189)

Уст.по умолч.

Настройки “Пар-ры окр.звуч.” возвращаются к значениям по

умолчанию.

149

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Restorer

Форматы сжатого звука, например, MP3, WMA (Windows Media

Audio) и MPEG-4 AAC сокращают объем данных путем устранения

компонентов сигнала, которые с трудом воспринимаются

человеческим слухом. Режим “Restorer” генерирует сигналы,

удаленные при компрессии, восстанавливая состояние звукового

сигнала, близкое к состоянию исходного звукового сигнала перед

сжатием. Он также восстанавливает исходные характеристики

басов для насыщенного и расширенного тонального диапазона.

Режим

Высокий:

Режим, оптимизированный для

источников сжатого сигнала со

значительно ослабленными верхними

частотами (64 кбит/с и ниже).

Средний:

Применяет соответствующий подъем

верхних и нижних частот для всех

источников сжатого сигнала (96 кбит/с

и ниже).

Низкий:

Режим, оптимизированный для

источников сжатого сигнала с

нормальными верхними частотами (96

кбит/с и выше).

Выкл.:

Не используйте “Restorer”.

0 Данный параметр можно выбирать для аналоговых или PCM входных

сигналов (частота = 44,1/48 кГц).

0 Настройка по умолчанию данного параметра для “HEOS Music” -

“Низкий”. Для всех остальных источников сигнала — “Выкл.”.

0 Данный параметр невозможно выбирать при установке режима звука

“Direct”.

0 Настройки “Restorer” сохраняются для каждого из источников входного

сигнала.

150

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Аудио задержка

Компенсирует задержку по времени между видео и звуком.

0 Настройки “Аудио задержка” сохраняются для каждого из источников

входного сигнала.

o Автосинхрон-ция

Автоматическая регулировка времени аудиообработки для

компенсации задержек в аудио-/видеосинхронизации сигналов с

телевизора с поддержкой Автосинхрон-ция.

Вкл.

(По умолчанию) :

Скорректируйте автоматически.

Выкл.:

Не корректируйте автоматически.

0 Возможно, автоматическая коррекция будет невозможна в зависимости

от технических характеристик телевизора, даже если для параметра

“Автосинхрон-ция” установлено значение “Вкл.”.

o Настройка

Потребуется вручную скорректировать рассинхронизацию между

изображением и звуком.

0 ms – 500 ms (По умолчанию : 0 ms)

0 Кроме того, можно выполнить точную настройку значения коррекции

задержки, заданную с помощью функции “Автосинхрон-ция”.

151

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Громкость

Установите настройки уровня громкости.

Шкала

Установите порядок отображения громкости.

0 - 98

(По умолчанию) :

Отображение диапазона от 0

(минимум) до 98.

-79.5dB - 18.0dB:

Отображение ---дБ (минимум),

диапазон от –79,5 дБ до 18,0 дБ.

0 Настройки “Шкала” отражаются во всех зонах.

Лимит

Установите максимальный уровень громкости.

60 (-20 dB) / 70 (-10 dB) / 80 (0 dB)
Выкл. (По умолчанию)

0 Значение дБ отображается, когда для параметра “Шкала” установлено

значение “ –79.5 дБ – 18.0 дБ”. (v стр. 152)

Гром-ть при вкл

Задайте настройку уровня громкости, которая активируется при

включении.

Последняя

(По умолчанию) :

Использовать сохраненное в памяти

значение перед последним

выключением.

Выключение звука:

Всегда включать устройство с

отключенным звуком.

1 – 98 (–79 dB – 18 dB) : Уровень громкости настраивается с

учетом заданного уровня.

0 Значение дБ отображается, когда для параметра “Шкала” установлено

значение “ –79.5 дБ – 18.0 дБ”. (v стр. 152)

Уров.мутир-ния

Установите насколько уменьшится звук при включении этой функции.

Полный

(По умолчанию) :

Полное отключение звука.

–40 dB :

Ослабление уровня звука на 40 дБ

вниз.

–20 dB :

Ослабление уровня звука на 20 дБ

вниз.

152

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Audyssey

Настройка систем Audyssey MultEQ

XT, Audyssey Dynamic EQ

Audyssey Dynamic Volume

. Их можно выбирать после выполнения

Установка Audyssey

Подробнее о технологии Audyssey см. “Словарь

терминов” (v стр. 249).

Настройки “MultEQ

XT”, “Dynamic EQ”, “Опр.ур.композ.” и “Dynamic Volume”

сохраняются для каждого из источников входного сигнала.

Когда выбран режим звука “Direct”, настройки “MultEQ

XT”, “Dynamic EQ” и

“Dynamic Volume” невозможно сконфигурировать.

0 При выборе режима воспроизведения “DTS Virtual:X” или режима, в

названии которого есть “+Virtual:X”, настройки “MultEQ

XT”, “Dynamic EQ” и

“Dynamic Volume” сконфигурировать нельзя.

o MultEQ

MultEQ

XT компенсирует временные и частотные

характеристики области прослушивания на основании
результатов измерений установки Audyssey

. Выбор проводится

из трех кривых компенсации. Рекомендуется использовать

параметр “Reference”.

Reference

(По умолчанию):

Выбирает настройку калибровки по

умолчанию с помощью легкого

прокручивания на высоких частотах,

что оптимально для видеороликов.

L/R Bypass:

Выбирает настройку ссылки, но
обходит MultEQ

XT на передних

левых и правых динамиках.

Flat:

Выбирает настройку калибровки, что

оптимально для небольших

помещений, где положение

прослушивания ближе всего к

динамикам.

Выкл.:

Не используйте “MultEQ

XT”.

При использовании наушников “MultEQ

XT” автоматически

устанавливается равным значению “Выкл.”.

153

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Dynamic EQ

Устраняет проблему снижения качества звучания при снижении

уровня громкости за счет поправок на специфику человеческого

восприятия и акустику помещения.
Работает совместно с MultEQ

XT.

Вкл.

(По умолчанию) :

Использовать “Dynamic EQ”.

Выкл.:

Не используйте “Dynamic EQ”.

0 Если для параметра “Dynamic EQ” меню установлено значение “Вкл.”,

невозможно настроить “Тон”. (v стр. 109)

Опр.ур.композ.

Audyssey Dynamic EQ

привязывается к стандартному уровню

микса для фильма. Он выполняет регулировку для поддержания

эталонной характеристики и окружающей обстановки при

снижении уровня громкости от 0 dB. Однако эталонный уровень

фильма не всегда применим к музыке или другим данным, не

связанным с кино. Смещение эталонного уровня Dynamic EQ

(Reference Offset) дает на выбор три уровня смещения от

эталонного уровня фильма (5 dB, 10 dB, и 15 dB), если уровень

смешения контента не умещается в стандартные пределы.

Рекомендуемые уровни для различного контента указаны ниже.

0 dB (Уровень фильма)

(По умолчанию):

Предназначен для фильмов и схожего

контента.

5 dB :

Выберите это значение для

программы с очень широким

динамическим диапазоном, например,

для классической музыки.

10dB :

Выберите это значение для джазовой

или иной музыки с широким

динамическим диапазоном. Кроме

того, это значение следует выбирать

для телепередач, так как они обычно

микшируются на 10 дБ ниже

эталонного уровня фильма.

15dB :

Выберите это значение для поп/рок-

музыки или другого программного

материала, который микшируется с

очень высокими уровнями

прослушивания и имеет сжатый

динамический диапазон.

0 Настройка возможна при установке параметра “Dynamic EQ” равным

значению “Вкл.”. (v стр. 154)

154

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Dynamic Volume

Устраняет проблему значительных перепадов громкости в

телепередачах, фильмах и других программах (между тихими и

громкими пассажами и т. п.), автоматически выбирая

пользовательские параметры уровня громкости.
Работает совместно с MultEQ

XT.

Heavy:

Наиболее значительная подстройка

самых громких и самых тихих звуков.

Medium:

Средний уровень подстройки самых

громких и самых тихих звуков.

Light:

Наименьший уровень подстройки

самых громких и самых тихих звуков.

Выкл.

(По умолчанию) :

Не используйте “Dynamic Volume”.

Если при настройке “Установка Audyssey

” для параметра “Dynamic

Volume” установлено значение “Да”, параметр автоматически

изменяется на “Medium”. (v стр. 170)

Ручн уст-ка экв.

Использование графического эквалайзера для регулировки тембра

каждого из громкоговорителей.

0 Динамики, для которых можно установить параметр “Ручн уст-ка экв.”,

зависят от режима звука.

Данная настройка возможна, когда для “MultEQ

XT” выбран параметр

“Выкл.”. (v стр. 153)

0 Данный параметр невозможно выбирать при установке режима звука

“Direct”.

0 При использовании наушников можно установить эквалайзер для

наушников. (v стр. 155)

Ручн уст-ка экв. / EQ наушников

Установите, использовать ли графический эквалайзер.

Вкл.:

Используйте графический

эквалайзер.

Выкл.

(По умолчанию) :

Не используйте графический

эквалайзер.

0 “EQ наушников” задано в меню при использовании наушников.

155

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Выбор АС

Выбор настроек звука для отдельной колонки или для всех

колонок.

Все:

Отрегулируйте все звуковые сигналы

динамиков.

Левый/Правый

(По умолчанию) :

Совместная регулировка звуковых

сигналов левого и правого динамика.

Каждый:

Регулировка тембра каждого

громкоговорителя.

Настр эквал

Настройка тонального баланса для каждой частоты.

1. Выберите громкоговоритель.

2. Выберите полосу регулируемых частот.

63 Hz / 125 Hz / 250 Hz / 500 Hz / 1 kHz / 2 kHz / 4 kHz / 8 kHz /

16 kHz

3. Отрегулируйте уровень.

–20.0 dB – +6.0 dB (По умолчанию : 0.0 dB)

0 Фронтальные динамики Dolby и динамик объемного звучания Dolby

можно настроить только при выборе значений 63 Hz/125 Hz/250 Hz/500

Hz/1 kHz.

156

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Копир.хар-ки

Скопируйте кривую коррекции плоскости, созданную в
Установка Audyssey

0 Индикация “Копир.хар-ки” выводится после выполнения настройки

Установка Audyssey

0 “Копир.хар-ки” не удастся выбрать при использовании наушников.

Уст.по умолч.

Настройки “Ручн уст-ка экв.” возвращаются к значениям по

умолчанию.

157

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Видео

Настройки, связанные с видео.

Установка HDMI

Задайте настройки для HDMI Аудио-Выход, По HDMI и настройки

Управление HDMI.

ПРИМЕЧАНИЕ

0 Если “По HDMI” и “Управление HDMI” установлены на значение “Вкл.”,

энергопотребление устройства в режиме ожидания повышается. (“По

HDMI” (v стр. 159), “Управление HDMI” (v стр. 160)) Если Вы не

пользуетесь устройством в течение продолжительного времени,

рекомендуется отсоединить сетевой шнур от розетки электросети.

HDMI Аудио-Выход

Выбор выходного звукового устройства HDMI.

Ресивер

(По умолчанию) :

Воспроизведение через

громкоговорители, подключенные к

устройству.

ТВ:

Воспроизведение через телевизор,

подключенный к устройству.

0 При активации функции Управление HDMI приоритет отдается звуковым

настройкам телевизора. (v стр. 124)

0 Когда питание данного устройства включено и параметр “HDMI Аудио-

Выход” установлен на значение “ТВ”, звук выводится через разъем

HDMI OUT в 2-канальном режиме.

158

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

По HDMI

Выбирает способ, которым данное устройство будет передавать

сигналы HDMI на выходной разъем HDMI в режиме ожидания.

Вкл.:

Передает выбранный входящий

сигнал HDMI на выходной разъем

HDMI данного устройства, когда оно

находится в режиме ожидания.

Выкл.

(По умолчанию):

На выходной разъем HDMI данного

устройства в режиме ожидания не

передаются сигналы HDMI.

По источникам

Устанавливает HDMI-разъем, который вводит сигналы HDMI в

режиме ожидания.

Последний

(По умолчанию):

Последний использованный источник

входного сигнала перейдет в режим

ожидания.

CBL/SAT /

DVD / Blu-ray /

Game / AUX /

Media Player:

Пройти через выбранный источник

входного сигнала.

0 “По источникам” можно установить, когда “По HDMI” установлен на

“Вкл.” или “Управление HDMI” установлен на “Вкл.”. (“По

HDMI” (v стр. 159), “Управление HDMI” (v стр. 160))

RC выбор

Определяет, будет ли это устройство включаться кнопкой

выбора источника входного сигнала на пульте дистанционного

управления, когда оно находится в режиме ожидания.

Вкл+Источник

(По умолчанию) :

Включение питания этого устройства

и переключение источника входного

сигнала.

Источник только:

Переключение источника входного

сигнала HDMI, когда это устройство

находится в режиме ожидания. При

нажатии кнопки выбора источника

входного сигнала на пульте

дистанционного управления мигает

индикатор питания этого устройства.

0 “RC выбор” можно установить, когда “Управление HDMI” установлен на

“Вкл.” или “По HDMI” установлен на “Вкл.”. (“По HDMI” (v стр. 159),

“Управление HDMI” (v стр. 160))

159

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Управление HDMI

Вы можете связать операции с устройствами, подключенными к

HDMI и поддерживающими Управление HDMI.

Вкл.:

Использовать функцию Управление

HDMI.

Выкл.

(По умолчанию) :

Не использовать функцию Управление

HDMI.

0 Пожалуйста, ознакомьтесь с инструкциями по эксплуатации каждого из

подключенных устройств, чтобы проверить настройки.

0 См. подробнее о функции Управление HDMI в разделе “Функция

Управление HDMI”. (v стр. 124)

ПРИМЕЧАНИЕ

0 При изменении настроек “Управление HDMI”, обязательно выключите и

снова включите подключенные устройства.

ARC

На телевизоре, подключенном к разъему HDMI MONITOR,

выберите, следует ли получать звук с телевизора через HDMI.

Вкл.:

Использовать функцию ARC.

Выкл.

(по умолчанию):

Не использовать функцию ARC.

0 Вы можете регулировать громкость данного устройства с пульта

дистанционного управления телевизора.

0 При использовании этой функции выберите телевизор,

поддерживающий ARC (Audio Return Channel), и включите функцию

Управление HDMI телевизора.

0 Если для параметра “Управление HDMI” установлено значение “Вкл.”,

для настроек “ARC” автоматически устанавливается значение “Вкл.”.

(v стр. 160)

ПРИМЕЧАНИЕ

0 При изменении настроек “ARC”, обязательно выключите и снова

включите подключенные устройства.

160

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Denon AVR-X1500H СЕТЕВОЙ AV РЕСИВЕР. Руководство пользователя - часть 10