Сетевой AV ресивер Onkyo TX-NR474. Инструкция по эксплуатации - часть 2

> Начало работы

 

> Названия элементов  > Установка  > Первоначальная настройка 

> Воспроизведение

34

Дополнительная настройка | Аппаратное обновление | Другое

файл для воспроизведения, затем 

нажмите кнопку ENTER (b) для 

запуска воспроизведения. Для воз-

врата к предыдущему меню нажмите 

кнопку 

 (с).

•  При отображении на дисплее 

сообщения «No Item» (Нет объекта) 

убедитесь, что правильно выполнили 

сетевые подключения.

•  В зависимости от типа медиа-сер-

вера и настроек общего доступа 

данное устройство не сможет распоз-

нать его или воспроизвести сохра-

ненные на нем аудиофайлы. Более 

того, устройство не сможет получить 

доступ к сохраненным на серверах 

фотографиям и видео записям.

•  На дисплее отображается до 

16 уровней папок, а в каждой папке 

отображается до 20000 треков 

для каждого музыкального файла 

сервера.



 

Удаленное управление воспро-

изведением с компьютера

Вы можете использовать данное устрой-

ство для воспроизведения музыкальных 

файлов, сохраненных на компьютере. 

Данное устройство поддерживает 

удаленный запуск воспроизведения 

с помощью Windows Media

®

 Player 12.

1.  Запустите проигрыватель Windows 

Media

®

 Player 12 на компьютере.

2.  Откройте меню «Stream» (Поток) 

и установите флажок в поле «Allow 

remote control of my Player» (Разре-

шить удаленное управление моим 

проигрывателем). Щелкните по 

«Turn on media streaming» (Включить 

потоковое воспроизведение) для 

отображения находящихся в сети 

проигрывателей.

3.  Переключите вход телевизора на 

назначенный вход этого устройства.

4.  Выберите и щелкните правой кноп-

кой мышки по музыкальному файлу 

для его воспроизведения с помощью 

Windows Media® Player 12. Для 

удаленного запуска воспроизведе-

ния музыкального файла с другого 

сервера откройте нужный сервер во 

вкладке «Other Libraries» (Другие би-

блиотеки) и выберите музыкальный 

файл для воспроизведения.

5.  Выберите данное устройство в поле 

«Play to» (Воспроизвести на), откро-

ется окно «Play to» проигрывателя 

Windows Media® Player 12. Запу-

стите воспроизведение выбранного 

файла на нужном устройстве. Если 

на компьютере установлена ОС 

Windows® 8.1, то щелкните по «Play 

to» (Воспроизвести на), а затем 

выберите данное устройство. Если 

на компьютере установлена ОС 

Windows

®

 10, то щелкните по «Cast 

to Device»(Переход к устройству), 

а затем выберите данное устройство. 

Управление во время удаленного 

воспроизведения доступно в окне 

«Play to» (Воспроизвести на) на ком-

пьютере. Страница воспроизведения 

отображается на дисплее телевизо-

ра, подключенного к данному устрой-

ству через HDMI.

6.  Отрегулируйте уровень громкости 

с помощью полосы настройки в окне 

«Play to» (Воспроизвести на).

•  Иногда уровень громкости, отобра-

жаемый в окне удаленного воспро-

изведения, может отличаться от 

отображаемого на дисплее устрой-

ства. Также, если уровень громкости 

подстраивается с панели устройства, 

то эти изменения не будут отобра-

жаться в окне «Play to» (Воспроизве-

сти на).

•  Удаленное воспроизведение недо-

ступно при использовании сетевых 

сервисов или воспроизведении музы-

кальных файлов на USB носителе.

•  В зависимости от версии ОС 

Windows

®

, возможны различия в вы-

бираемых параметрах и названиях.

> Начало работы

 

> Названия элементов  > Установка  > Первоначальная настройка 

> Воспроизведение

> Начало работы

 

> Названия элементов  > Установка  > Первоначальная настройка 

> Воспроизведение

35

Дополнительная настройка | Аппаратное обновление | Другое

Дополнительная настройка | Аппаратное обновление | Другое

Дополнительная информация по функциям плеера

Вследствие обновления прошивки (программного 

обеспечения для системы) после покупки ресивера или 

же изменения прошивки в ходе производства продукта, 

могут появиться дополнения или изменения в до-

ступных функциях, по сравнению с теми, что описаны 

в инструкции по эксплуатации.

Для получения информации о функциях плеера, 

которые были добавлены или изменены, см. следую-

щие ссылки. Образайтесь к разделу «Дополнительная 

информация» «Supplementary Information» (стр. 76) для 

получения информации об изменениях в настройках 

и т. д., иных, чем функции.

Дополнительная информация для плеера — по ссылке: 

>>> Click here <<<

> Начало работы

 

> Названия элементов  > Установка  > Первоначальная настройка 

> Воспроизведение

36

Дополнительная настройка | Аппаратное обновление | Другое

Режимы прослушивания

Выбор режимов прослушивания

Ресивер обрудован множеством режимов прослуши-

вания и вы можете выбрать оптимальный режим для 

фильмов, телевизионных программ, музыки и игр, 

нажимая на кнопки MOVIE/TV, MUSIC и GAME.

1.  Во время воспроизведения нажмите одну из трех 

кнопок (b) на пульте ДУ.

2.  Для переключения режимов, отображаемых на 

дисплее устройства, нажимайте несколько раз на 

соответствующую кнопку.

•  Более подробная информация об эффектах каж-

дого режима прослушивания см. раздел «Эффек-

ты режимов прослушивания» — «Listening Mode 

Effects» (Стр. 37). Описание режимов прослуши-

вания, доступных для каждого аудио формата 

входных сигналов, дано в разделе «Выбор режимов 

прослушивания» — «Selectable listening modes» 

(Стр. 40).

•  Последний выбранный режим прослушивания 

будет сохранен для каждой из кнопок — MOVIE/TV, 

MUSIC и GAME. Если воспроизводимый контент не 

поддерживает ранее выбранный режим прослуши-

вания, то автоматически будет выбран стандартный 

режим. 

•  Для выбора режима Pure Audio (стр. 39) нажмите 

кнопку PURE AUDIO на ресивере. При этом дисплей 

и налоговые видео цепи отключаются, чтобы пе-

ревести ресивер в режим PURE AUDIO и обеспе-

чить более чистый звук. При выборе этого режима 

загорается индикатор PURE AUDIO на ресивере. 

Нажимайте кнопку PURE AUDIO еще раз для выбо-

ра предыдущего режима прослушивания.

Проверка формата сигнала и режима прослу-

шивания

Несколько раз нажмите кнопку   для переключения 

дисплея ресивера в следующем порядке: 

> Начало работы

 

> Названия элементов  > Установка  > Первоначальная настройка 

> Воспроизведение

> Начало работы

 

> Названия элементов  > Установка  > Первоначальная настройка 

> Воспроизведение

37

Дополнительная настройка | Аппаратное обновление | Другое

Дополнительная настройка | Аппаратное обновление | Другое

Эффекты режимов прослушивания

Обновление режимов прослушивания

Мы планируем в последующих обновлениях про-

граммного обеспечения предоставить поддержку 

для воспроизведения аудио формата Dolby Atmos на 

данном устройстве. Это означает, что выбираемые ре-

жимы прослушивания зависят от версии программного 

обеспечения.

В версиях до поддержки Dolby Atmos

•  Доступны для выбора связанные с Dolby Pro Logic 

II режимы.

В версиях позднее начала поддержки Dolby Atmos

•  Доступны для выбора режимы Dolby Atmos, Dolby 

Surround и Surround Enhancer.. (После обновления 

связанные с Dolby Pro Logic II режимы больше 

не будут доступны). Также при выборе Surround 

Enhancer режимы T-D (Theater-Dimensional) станут 

недоступными для выбора.

Режимы в алфавитном порядке

AllCh Stereo

Идеально подходит для фоновой музыки, этот режим 

заполняет всю зону прослушивания стереозвуком из 

фронтальных, боковых и тыловых громкоговорителей.

Direct

Этот режим доступен для выбора для всех входных 

сигналов. В этом режиме звук будет ближе к оригиналь-

ному, так как отключается обработка звукового сигнала, 

сохраняя при этом исходное качество звучания. Гром-

коговорители создают звуковую сцену в соответствии 

с количеством каналов во входном сигнале, поэтому, 

например, звук будет выводиться только из фронталь-

ных громкоговорителей для двухканального сигнала.

Dolby Atmos

Этот режим подходит для воспроизведения звукового 

сигнала, записанного в формате Dolby Atmos. Поя-

вившийся вначале в больших кинотеатрах, формат 

Dolby Atmos обеспечивает революционное ощущение 

многомерности звука и полного погружения в него 

в домашних кинотеатрах. В отличие от существующих 

систем окружающего звучания, Dolby Atmos не зависит 

от количества каналов, а скорее дает возможность 

точного размещения звуковых объектов, которые могут 

независимо перемещаться в трехмерном простран-

стве для еще большей чистоты звучания. Dolby Atmos 

представляет собой дополнительный формат Blu-ray 

дисков, позволяющий создать трехмерную звуковую 

сцену, благодаря локализации звукового поля выше 

слушателя.

•  Для передачи этого аудио формата подключите 

проигрыватель к ресиверу HDMI кабелем и задайте 

выходной сигнал плеера как битстрим.

Dolby D (Dolby Digital)

Этот режим идеально подходит для воспроизведения 

звукового сигнала, записанного в формате Dolby Digital.

Dolby Digital является многоканальным цифровым 

форматом сигнала, разработанным Dolby Laboratories 

Inc, который адаптирован для использования при вос-

произведении фильмов. Также является стандартным 

аудио форматом для DVD-Video и Blu-ray дисков. Для 

записи на DVD-Video или Blu-ray диски доступно 5.1-ка-

нальное воспроизведение: два фронтальных канала, 

один центральный канал, два боковых канала и один 

LFE канал, выделенный для низких частот (звуковые 

элементы сабвуфера).

•  Для передачи этого аудио формата подключите 

проигрыватель к ресиверу цифровым кабелем и 

выходной сигнал плеера задайте как битстрим.

Dolby D + (Dolby Digital Plus)

Этот режим идеально подходит для воспроизведения 

звукового сигнала, записанного в формате Dolby Digital 

Plus. Формат Dolby Digital Plus представляет собой 

новую версию Dolby Digital, но с увеличенным количе-

ством каналов и попыткой улучшить качество звучания 

с большей универсальностью к скорости передачи 

данных. Dolby Digital Plus используется в качестве оп-

ционального аудио формата на Blu-ray дисках с аудио 

форматом 5.1, но с дополнительными каналами, на-

пример, боковыми тыловыми каналами, для создания 

7.1-канальной системы.

•  Для передачи этого аудио формата подключите 

проигрыватель к ресиверу HDMI кабелем и задайте 

выходной сигнал плеера как битстрим.

Dolby PL II (Dolby Pro Logic II )

Эти режимы прослушивания предназначены для рас-

ширения воспроизводимого двухканального сигнала до 

5.1-канального в соответствии с конфигурацией под-

ключенных громкоговорителей. Расширение звуковой 

сцены позволит создать бесшовную картину с большей 

глубиной и реалистичностью звучания. Более точная 

локализация звука также положительно повлияет и на 

звучание игр, помимо воспроизведения CD и фильмов. 

Выберите режим, идеально подходящий для фильмов 

(Movie), для музыкального воспроизведения (Music) 

и оптимальный режим для игр (Game).

Dolby Surround

Эти режимы прослушивания предназначены для 

расширения воспроизводимого двухканального или 

5.1-канального сигнала до необходимого многоканаль-

ного формата в соответствии с конфигурацией под-

ключенных громкоговорителей. Помимо предыдущих 

установок акустических систем, этот режим совместим 

с системами для Dolby Atmos, включающих громкогово-

рители с технологией Dolby.

> Начало работы

 

> Названия элементов  > Установка  > Первоначальная настройка 

> Воспроизведение

38

Дополнительная настройка | Аппаратное обновление | Другое

Dolby TrueHD

Этот режим идеально подходит для воспроизведе-

ния звукового сигнала, записанного в формате Dolby 

TrueHD. Аудио формат Dolby TrueHD представляет 

собой аудио формат с обратной совместимостью, 

основанный на сжатии сигнала без потерь, и позволя-

ющий высококачественно воспроизвести записанные 

в студии аудио материалы. Dolby TrueHD используется 

в качестве опционального аудио формата для Blu-

ray дисков, и основан на 5.1-канальном сигнале, но 

с дополнительными каналами, например, боковыми 

тыловыми каналами, для создания 7.1-канальной си-

стемы. 7.1-канальный сигнал записывается с частотой 

96 кГц/24 бит и 5.1-канальный сигнал записывается 

с частотой 192 Гц/24 бит.

•  Для передачи этого аудио формата подключите 

проигрыватель к ресиверу HDMI кабелем и задайте 

выходной сигнал плеера как битстрим.

DSD

Используйте этот режим для источников DSD сигнала.

•  Данное устройство поддерживает DSD сигналы, 

поступающие через вход HDMI IN. Тем не менее, 

в зависимости от подключенного проигрывателя, 

оптимального воспроизведения можно добиться при 

подаче сигнала через выход PCM проигрывателя.

•  Этот режим прослушивания недоступен для выбора, 

если настройки выхода Blu-ray/DVD проигрывателя 

установлены в значение, отличное от DSD.

DTS

Этот режим идеально подходит для воспроизведения 

звукового сигнала, записанного в формате DTS.

DTS является многоканальным цифровым форматом, 

разработанным DTS, Inc. Является опциональным 

аудио форматом для DVD-Video дисков и стандартным 

для Blu-ray дисков. Предназначен для записи 5.1-ка-

нального воспроизведения: два фронтальных канала, 

один центральный канал, два боковых канала и один 

LFE канал, выделенный для низких частот (звуко-

вые элементы сабвуфера). Контент записывается с 

большим объемом данных, с максимальной частотой 

дискретизации в 48 кГц, с разрешением в 24 бит и со 

скоростью передачи данных в 1,5 Мбит/с.

•  Для передачи этого аудио формата подключите 

проигрыватель к ресиверу цифровым кабелем и 

выходной сигнал плеера задайте как битстрим.

DTS 96/24

Этот режим идеально подходит для воспроизведения 

звукового сигнала, записанного в формате DTS 96/24.

Является опциональным аудио форматом для DVD-

Video и Blu-ray дисков. Предназначен для записи 5.1-ка-

нального воспроизведения: два фронтальных канала, 

один центральный канал, два боковых канала и один 

LFE канал, выделенный для низких частот (звуковые 

элементы сабвуфера). Детальность воспроизводимого 

сигнала достигается благодаря записи сигнала на часто-

те дискретизации в 96 кГц с разрешением в 24 бита.

•  Для передачи этого аудио формата подключите 

проигрыватель к ресиверу цифровым кабелем и 

выходной сигнал плеера задайте как битстрим.

DTS Express

Этот режим идеально подходит для воспроизведе-

ния звукового сигнала, записанного в формате DTS 

Express.

DTS Express используется в качестве опционального 

формата для Blu-ray дисков, основанного на 5,1-ка-

нальном сигнале, но с возможностью добавления 

таких каналов, как, например, боковые тыловые, для 

создания звучания 7,1-канальной системы. В этом ре-

жиме также поддерживаются низкие скорости передачи 

данных.

•  Для передачи этого аудио формата подключите 

проигрыватель к ресиверу HDMI кабелем и задайте 

выходной сигнал плеера как битстрим.

DTS-HD HR (DTS-HD High Resolution Audio)

Этот режим идеально подходит для воспроизведения 

звукового сигнала, записанного в формате DTS-HD High 

Resolution Audio. DTS-HD High Resolution Audio исполь-

зуется в качестве опционального аудио формата для 

Blu-ray дисков, основанного на 5,1-канальном сигнале, 

но с возможностью добавления таких каналов, как, 

например, боковые тыловые, для создания звучания 

7,1-канальной системы. Сигнал в этом формате запи-

сывается на частоте дискретизации в 96 кГц с разреше-

нием в 24 бита.

•  Для передачи этого аудио формата подключите 

проигрыватель к ресиверу HDMI кабелем и задайте 

выходной сигнал плеера как битстрим.

DTS-HD MSTR (DTS-HD Master Audio)

Этот режим идеально подходит для воспроизведения 

звукового сигнала, записанного в формате DTS-HD 

Master Audio. DTS-HD Master Audio используется в каче-

стве опционального аудио формата для Blu-ray дисков, 

основанного на 5,1-канальном сигнале, но с возмож-

ностью добавления таких каналов, как, например, бо-

ковые тыловые, для создания звучания 7,1-канальной 

системы. Записан с использованием технологии сжатия 

сигнала без потерь. 7.1-канальный сигнал поддержи-

вается частотой 96 кГц/24 бит и 5.1-канальный сигнал 

поддерживается частотой 192 Гц/24 бит.

•  Для передачи этого аудио формата подключите 

проигрыватель к ресиверу HDMI кабелем и задайте 

выходной сигнал плеера как битстрим.

DTS Neural:X

Этот режим прослушивания предназначен для расши-

рения воспроизводимого двухканального или 5,1-ка-

нального сигнала в соответствии с конфигурацией 

подключенных громкоговорителей.

> Начало работы

 

> Названия элементов  > Установка  > Первоначальная настройка 

> Воспроизведение

> Начало работы

 

> Названия элементов  > Установка  > Первоначальная настройка 

> Воспроизведение

39

Дополнительная настройка | Аппаратное обновление | Другое

Дополнительная настройка | Аппаратное обновление | Другое

DTS:X

Данный режим подходит для воспроизведения дисков, 

записанных в DTS:X.

Формат DTS:X представляет собой комбинацию 

инновационных методов студийного микширования, в 

которых вместо отдельных аудиоканалов применяются 

«звуковые объекты», благодаря чему звуки точно соот-

носятся с визуальными образами, перемещающимися 

вокруг зрителя с захватывающим реализмом.

•  Для передачи этого аудио формата подключите 

проигрыватель к ресиверу HDMI кабелем и задайте 

выходной сигнал плеера как битстрим.

Full Mono

В этом режиме все громкоговорители издают моно-

фонический звук, поэтому музыка звучит одинаково в 

любой точке помещения.

Game-Action

В этом режиме, локализация звука более отчетливая, с 

упором на бас.

Game-Rock

В этом режиме, звуковое давление особенно подчерки-

вается, чтобы усилить ощущение живого концерта.

Game-RPG

В этом режиме, звук оказывает более драматическое 

воздействие, создавая атмосферу, похожую на ту, что в 

режиме Orchestra. 

Game-Sports 

Подходит для аудио источников с большой долей 

реверберации. 

Mono

Используйте этот режим для воспроизведения старых 

фильмов с монофоническим звуком или прослушива-

ния левого и правого каналов по отдельности, в случае, 

если каждый канал содержит звуковую дорожку на 

своем языке. Позволяет также прослушивать мульти-

плексированные дорожки с DVD и других источников.

Multich (Multichannel)

Этот режим предназначен для использования с много-

канальными источниками PCM сигналов.

Orchestra

Режим подходит для классической и оперной музыки. 

В этом режиме боковые каналы подчеркнуты для рас-

ширения стерео образа, и имитируется естественная 

реверберация в больших залах.

Pure Audio

Этот режим воспроизводит оригинальный звук более 

достоверно. Дисплей и аналоговые видео цепи при 

этом отключены, чтобы получить чистейший звук.

•  При выборе этого режима аналоговые видео схемы 

отключаются, поэтому входные видео сигналы через 

другие разъемы, кроме HDMI не могут быть отобра-

жены на телевизоре.

Stereo

В этом режиме звук выводится из фронтальных левого 

и правого громкоговорителей и сабвуфера.

Studio-Mix

Подходит для рок- и поп-музыки. При воспроизведении 

создается мощный, живой акустический образ клубного 

или рок-концерта.

Surround Enhancer

Режим позволяет наслаждаться богатым звуковым 

полем, натурально окружающим вас без использования 

отражений от стен. Он создает виртуальные каналы 

окружающего звука для расширения звуковой картины 

даже если акустические системы окружающего звука не 

используются.

T-D (Theater-Dimensional)

В этом режиме вы можете насладиться воспроизве-

дением многоканального окружающего звука, даже 

при использовании двух или трех громкоговорителей. 

Эта функция работает за счет разницы в поступлении 

сигнала в левое и правое ухо слушателя. 

TV Logic

Подходит для теле-шоу, транслируемых из эфирных 

студий. Усиливает эффект окружения звуком и повы-

шает разборчивость диалогов, а также реалистичность 

акустического образа.

Unplugged

Подходит для акустической инструментальной, вокаль-

ной и джазовой музыки. В этом режиме подчеркивается 

фронтальный стерео образ, создается эффект присут-

ствия перед сценой.

> Начало работы

 

> Названия элементов  > Установка  > Первоначальная настройка 

> Воспроизведение

40

Дополнительная настройка | Аппаратное обновление | Другое

Выбираемые режимы прослушивания

В зависимости от аудио формата входного сигнала вы 

можете выбрать различные режимы прослушивания.

•  При подключении наушников доступны только сле-

дующие режимы прослушивания: Pure Audio, Mono, 

Direct и Stereo.

Обновление режимов прослушивания

Мы планируем в последующих обновлениях программ-

ного обеспечения предоставить поддержку для вос-

произведения аудио формата Dolby Atmos на данном 

устройстве. Это означает, что выбираемые режимы 

прослушивания зависят от версии программного обе-

спечения.

В приложениях до начала поддержки Dolby Atmos

•  Доступны для выбора связанные с Dolby Pro Logic 

II режимы.

В приложениях позднее начала поддержки Dolby Atmos

•  Доступны для выбора режимы Dolby Atmos, Dolby 

Surround и Surround Enhancer. (После обновления 

НЕ будут доступны связанные с Dolby Pro Logic 

II режимы). Также при выборе Surround Enhancer 

режимы T-D (Theater-Dimensional) станут недоступ-

ными для выбора.

Кнопка MOVIE/TV

Далее представлен список режимов прослушивания, 

которые вы можете выбрать в зависимости от аудио 

формата входного сигнала.

Формат входного 

сигнала

Режим прослушивания

Аналоговые

Direct
Mono
Dolby Surround
Surround Enhancer
PL II Movie

*1

DTS Neural:X
TV Logic

*2

AllCh Stereo

*3

Full Mono

*3

T-D

*1: Необходимо установить центральный или боковые гром-

коговорители.

*2: Необходимо установить боковые громкоговорители.

*3: Необходимо установить центральный, тыловые или верх-

ние громкоговорители

> Начало работы

 

> Названия элементов  > Установка  > Первоначальная настройка 

> Воспроизведение

> Начало работы

 

> Названия элементов  > Установка  > Первоначальная настройка 

> Воспроизведение

41

Дополнительная настройка | Аппаратное обновление | Другое

Дополнительная настройка | Аппаратное обновление | Другое

Формат входного 

сигнала

Режим прослушивания

PCM 

Музыкальные файлы  

(за исключением DSD/ 

Dolby TrueHD)

Direct
Mono
Dolby Surround
Surround Enhancer
PL I Movie*

1

DTS Neural:X
TV Logic*

2

AllCh Stereo*

3

Full Mono*

3

T-D

*1: Необходимо установить центральный или боковые гром-

коговорители.

*2: Необходимо установить боковые или верхние громкого-

ворители.

*3: Необходимо установить центральный, тыловые или верх-

ние громкоговорители

Формат входного 

сигнала

Режим прослушивания

Multich PCM

Direct
Multich*

1

Dolby Surround
Surround Enhancer
DTS Neural:X
TV Logic*

2

AllCh Stereo*

3

Full Mono*

3

T-D

*1: Необходимо установить центральный или боковые гром-

коговорители.

*2: Необходимо установить боковые или верхние громкого-

ворители.

*3: Необходимо установить центральный, тыловые или верх-

ние громкоговорители

Формат входного 

сигнала

Режим прослушивания

DSD

Direct
DSD*

1 

*

2

Dolby Surround
Surround Enhancer
PL II Movie*

3

DTS Neural:X
TV Logic*

4

AllCh Stereo*

5

Full Mono*

5

T-D

*1: Недоступно для выбора при поступлении монофониче-

ского или 2-канального входного сигнала.

*2: Необходимо установить центральный или боковые гром-

коговорители.

*3: Доступно для выбора только при двухканальном входном 

сигнале и в случае установки центрального или боковых 

громкоговорителей.

*4: Необходимо установить боковые или верхние громкого-

ворители.

*5: Необходимо установить центральный, тыловые или верх-

ние громкоговорители

> Начало работы

 

> Названия элементов  > Установка  > Первоначальная настройка 

> Воспроизведение

42

Дополнительная настройка | Аппаратное обновление | Другое

Формат входного 

сигнала

Режим прослушивания

Dolby Atmos

Direct
Dolby Atmos
Surround Enhancer
TV Logic
AllCh Stereo
Full Mono
T-D

Формат входного 

сигнала

Режим прослушивания

Dolby D+

Direct
Dolby D+*

1

 *

2

 *

3

Dolby Surround
Surround Enhancer
PL II Movie*

4

TV Logic*

5

AllCh Stereo*

6

Full Mono*

6

T-D

*1: Недоступно для выбора при поступлении 2-канального 

входного сигнала.

*2: Необходимо установить центральный или боковые гром-

коговорители.

*3: Dolby D+ не может быть выбран, если входной источник 

Blu-ray плеер. Вместо него можно выбрать режим прослу-

шивания Dolby D.

*4:Доступно для выбора только при двухканальном входном 

сигнале и в случае установки центрального или боковых 

громкоговорителей.

*5: Необходимо установить боковые или верхние громкого-

ворители.

*6: Необходимо установить центральный, тыловые или верх-

ние громкоговорители

Формат входного 

сигнала

Режим прослушивания

Dolby TrueHD

Direct
Dolby TrueHD*

1

 *

2

Dolby Surround
Surround Enhancer
PL II Movie*

3

TV Logic*

4

AllCh Stereo*

5

Full Mono*

5

T-D

*1: Недоступно для выбора при поступлении 2-канального 

входного сигнала.

*2: Необходимо установить центральный или боковые гром-

коговорители.

*3: Доступно для выбора только при двухканальном входном 

сигнале и в случае установки центрального или боковых 

громкоговорителей.

*4: Необходимо установить боковые или верхние громкого-

ворители.

*5: Необходимо установить центральный, тыловые или 

верхние громкоговорители

Формат входного 

сигнала

Режим прослушивания

Dolby D

Direct
Dolby D*

1 

*

2

Dolby Surround
Surround Enhancer
PL II Movie*

3

TV Logic*

4

AllCh Stereo*

5

Full Mono*

5

T-D

*1: Недоступно для выбора при поступлении 2-канального 

входного сигнала.

*2: Необходимо установить центральный или боковые гром-

коговорители.

*3: Доступно для выбора только при двухканальном входном 

сигнале и в случае установки центрального или боковых 

громкоговорителей.

*4: Необходимо установить боковые или верхние громкого-

ворители.

*5: Необходимо установить центральный, тыловые или верх-

ние громкоговорители

> Начало работы

 

> Названия элементов  > Установка  > Первоначальная настройка 

> Воспроизведение

> Начало работы

 

> Названия элементов  > Установка  > Первоначальная настройка 

> Воспроизведение

43

Дополнительная настройка | Аппаратное обновление | Другое

Дополнительная настройка | Аппаратное обновление | Другое

Формат входного 

сигнала

Режим прослушивания

DTS 96/24

Direct
DTS 96/24*

1

 *

2

DTS Neural:X
TV Logic*

3

AllCh Stereo*

4

Full Mono*

4

T-D

*1: Недоступно для выбора при поступлении 2-канального 

входного сигнала.

*2: Необходимо установить центральный или боковые гром-

коговорители.

*3: Необходимо установить боковые или верхние громкого-

ворители.

*4: Необходимо установить центральный, тыловые или 

верхние громкоговорители

Формат входного 

сигнала

Режим прослушивания

DTS

Direct
DTS*

1

 *

2

DTS Neural:X
TV Logic*

3

AllCh Stereo*

4

Full Mono*

4

T-D

*1: Недоступно для выбора при поступлении 2-канального 

входного сигнала.

*2: Необходимо установить центральный или боковые гром-

коговорители.

*3: Необходимо установить боковые или верхние громкого-

ворители.

*4: Необходимо установить центральный, тыловые или 

верхние громкоговорители

Формат входного 

сигнала

Режим прослушивания

DTS Express

Direct
DTS Express*

1

 *

2

DTS Neural:X
TV Logic*

3

AllCh Stereo*

4

Full Mono*

4

T-D

*1: Недоступно для выбора при поступлении 2-канального 

входного сигнала.

*2: Необходимо установить центральный или боковые гром-

коговорители.

*3: Необходимо установить боковые или верхние громкого-

ворители.

*4: Необходимо установить центральный, тыловые или 

верхние громкоговорители

> Начало работы

 

> Названия элементов  > Установка  > Первоначальная настройка 

> Воспроизведение

44

Дополнительная настройка | Аппаратное обновление | Другое

Формат входного 

сигнала

Режим прослушивания

DTS-HD MSTR

Direct
DTS-HD MSTR*

1

 *

2

DTS Neural:X
TV Logic*

3

AllCh Stereo*

4

Full Mono*

4

T-D

*1: Недоступно для выбора при поступлении 2-канального 

входного сигнала.

*2: Необходимо установить центральный или боковые гром-

коговорители.

*3: Необходимо установить боковые или верхние громкого-

ворители.

*4: Необходимо установить центральный, тыловые или 

верхние громкоговорители

Формат входного 

сигнала

Режим прослушивания

DTS-HD HR

Direct
DTS-HD HR*

1

 *

2

DTS Neural:X
TV Logic*

3

AllCh Stereo*

4

Full Mono*

4

T-D

*1: Недоступно для выбора при поступлении 2-канального 

входного сигнала.

*2: Необходимо установить центральный или боковые гром-

коговорители.

*3: Необходимо установить боковые или верхние громкого-

ворители.

*4: Необходимо установить центральный, тыловые или 

верхние громкоговорители

Кнопка MUSIC

Далее представлен список режимов прослушивания, 

которые вы можете выбрать в зависимости от аудио 

формата входного сигнала.

Формат входного 

сигнала

Режим прослушивания

Аналоговый

Pure Audio
Direct
Stereo
Dolby Surround
Surround Enhancer
PL II Music*

1

DTS Neural:X
Orchestra*

2

Unplugged*

2

Studio-Mix*

2

AllCh Stereo*

3

Full Mono*

3

*1: Необходимо установить центральный или боковые гром-

коговорители.

*2: Необходимо установить боковые или верхние громкого-

ворители.

*3: Необходимо установить центральный, тыловые или 

верхние громкоговорители.

Формат входного 

сигнала

Режим прослушивания

DTS:X

Direct
DTS:X
TV Logic*

1

AllCh Stereo*

2

Full Mono*

2

T-D

*1: Необходимо установить боковые или верхние громкого-

ворители.

*2: Необходимо установить центральный, тыловые или 

верхние громкоговорители.

> Начало работы

 

> Названия элементов  > Установка  > Первоначальная настройка 

> Воспроизведение

> Начало работы

 

> Названия элементов  > Установка  > Первоначальная настройка 

> Воспроизведение

45

Дополнительная настройка | Аппаратное обновление | Другое

Дополнительная настройка | Аппаратное обновление | Другое

Формат входного 

сигнала

Режим прослушивания

PCM Музыкальные фай-

лы (за исключением DSD/ 

Dolby TrueHD)

Direct
Stereo
Dolby Surround
Surround Enhancer
PL I Music*

1

DTS Neural:X
Orchestra*

2

Unplugged*

2

Studio-Mix*

2

AllCh Stereo*

3

Full Mono*

3

*1: Необходимо установить центральный или боковые гром-

коговорители.

*2: Необходимо установить боковые или верхние громкого-

ворители.

*3: Необходимо установить центральный, тыловые или 

верхние громкоговорители.

Формат входного 

сигнала

Режим прослушивания

Multich PCM

Direct
Stereo
Multich*

1

Dolby Surround
Surround Enhancer
DTS Neural:X
Orchestra*

2

Unplugged*

2

Studio-Mix*

2

AllCh Stereo*

3

Full Mono*

3

*1: Необходимо установить центральный или боковые гром-

коговорители.

*2: Необходимо установить боковые или верхние громкого-

ворители.

*3: Необходимо установить центральный, тыловые или 

верхние громкоговорители.

Формат входного 

сигнала

Режим прослушивания

DSD

Direct
Stereo
DSD*

1

 *

2

Dolby Surround
Surround Enhancer
PL II Music *

3

DTS Neural:X
Orchestra*

4

Unplugged*

4

Studio-Mix*

4

AllCh Stereo*

5

Full Mono*

5

*1: Недоступно для выбора при поступлении монофониче-

ского или 2-канального входного сигнала.

*2: Необходимо установить центральный или боковые гром-

коговорители.

*3: Доступно для выбора только при двухканальном входном 

сигнале и в случае установки центрального или боковых 

громкоговорителей.

*4: Необходимо установить боковые или верхние громкого-

ворители.

*5: Необходимо установить центральный, тыловые или 

верхние громкоговорители.

> Начало работы

 

> Названия элементов  > Установка  > Первоначальная настройка 

> Воспроизведение

46

Дополнительная настройка | Аппаратное обновление | Другое

Формат входного 

сигнала

Режим прослушивания

Dolby D+

Pure Audio
Direct
Stereo
Dolby D+*

1

 *

2

 *

3

Dolby Surround
Surround Enhancer
PL II Music*

4

Orchestra*

5

Unplugged*

5

Studio-Mix*

5

AllCh Stereo*

6

Full Mono*

6

*1: Недоступно для выбора при поступлении 2-канального 

входного сигнала.

*2: Необходимо установить центральный или боковые гром-

коговорители.

*3: Dolby D+ не может быть выбран, если входной источник 

Blu-ray плеер. Вместо него можно выбрать режим прослу-

шивания Dolby D.

*4:Доступно для выбора только при двухканальном входном 

сигнале и в случае установки центрального или боковых 

громкоговорителей.

*5: Необходимо установить боковые или верхние громкого-

ворители.

*6: Необходимо установить центральный, тыловые или 

верхние громкоговорители

Формат входного 

сигнала

Режим прослушивания

Dolby D

Pure Audio
Direct
Stereo
Dolby D 
Dolby Surround
Surround Enhancer
PL II Music*

3

Orchestra*

4

Unplugged*

4

Studio-Mix*

4

AllCh Stereo*

5

Full Mono*

5

*1: Недоступно для выбора при поступлении 2-канального 

входного сигнала.

*2: Необходимо установить центральный или боковые гром-

коговорители.

*3: Доступно для выбора только при двухканальном входном 

сигнале и в случае установки центрального или боковых 

громкоговорителей.

*4: Необходимо установить боковые или верхние громкого-

ворители.

*5: Необходимо установить центральный, тыловые или 

верхние громкоговорители.

Формат входного 

сигнала

Режим прослушивания

Dolby Atmos

Pure Audio
Direct
Stereo
Dolby Atmos
Surround Enhancer
Orchestra
Unplugged
Studio-Mix
AllCh Stereo
Full Mono

> Начало работы

 

> Названия элементов  > Установка  > Первоначальная настройка 

> Воспроизведение

> Начало работы

 

> Названия элементов  > Установка  > Первоначальная настройка 

> Воспроизведение

47

Дополнительная настройка | Аппаратное обновление | Другое

Дополнительная настройка | Аппаратное обновление | Другое

Формат входного 

сигнала

Режим прослушивания

DTS 96/24

Pure Audio 
Direct
Stereo
DTS 96/24*

1

 *

2

DTS Neural:X
Orchestra*

3

Unplugged*

3

Studio-Mix*

3

AllCh Stereo*

4

Full Mono*

4

*1: Недоступно для выбора при поступлении 2-канального 

входного сигнала.

*2: Необходимо установить центральный или боковые гром-

коговорители.

*3: Необходимо установить боковые или верхние громкого-

ворители.

*4: Необходимо установить центральный, тыловые или 

верхние громкоговорители

Формат входного 

сигнала

Режим прослушивания

DTS

Pure Audio
Direct
Stereo
DTS*

1

 *

2

DTS Neural:X
Orchestra*

3

Unplugged*

3

Studio-Mix*

3

AllCh Stereo*

4

Full Mono*

4

*1: Недоступно для выбора при поступлении 2-канального 

входного сигнала.

*2: Необходимо установить центральный или боковые гром-

коговорители.

*3: Необходимо установить боковые или верхние громкого-

ворители.

*4: Необходимо установить центральный, тыловые или 

верхние громкоговорители.

Формат входного 

сигнала

Режим прослушивания

Dolby TrueHD

Pure Audio
Direct
Stereo
Dolby TrueHD*

1

 *

2

Dolby Surround
Surround Enhancer
PL II Music*

3

Orchestra*

4

Unplugged*

4

Studio-Mix*

4

AllCh Stereo*

5

Full Mono*

5

*1: Недоступно для выбора при поступлении 2-канального 

входного сигнала.

*2: Необходимо установить центральный или боковые гром-

коговорители.

*3: Доступно для выбора только при двухканальном входном 

сигнале и в случае установки центрального или боковых 

громкоговорителей.

*4: Необходимо установить боковые или верхние громкого-

ворители.

*5: Необходимо установить центральный, тыловые или 

верхние громкоговорители

> Начало работы

 

> Названия элементов  > Установка  > Первоначальная настройка 

> Воспроизведение

48

Дополнительная настройка | Аппаратное обновление | Другое

Формат входного 

сигнала

Режим прослушивания

DTS-HD MSTR

Pure Audio 
Direct
Stereo
DTS-HD MSTR*

1

 *

2

DTS Neural:X
Orchestra*

3

Unplugged*

3

Studio-Mix*

3

AllCh Stereo*

4

Full Mono*

4

*1: Недоступно для выбора при поступлении 2-канального 

входного сигнала.

*2: Необходимо установить центральный или боковые гром-

коговорители.

*3: Необходимо установить боковые или верхние громкого-

ворители.

*4: Необходимо установить центральный, тыловые или 

верхние громкоговорители

Формат входного 

сигнала

Режим прослушивания

DTS-HD HR

Pure Audio 
Direct
Stereo
DTS-HD HR*

1

 *

2

DTS Neural:X
Orchestra*

3

Unplugged*

3

Studio-Mix*

3

AllCh Stereo*

4

Full Mono*

4

*1: Недоступно для выбора при поступлении 2-канального 

входного сигнала.

*2: Необходимо установить центральный или боковые гром-

коговорители.

*3: Необходимо установить боковые или верхние громкого-

ворители.

*4: Необходимо установить центральный, тыловые или 

верхние громкоговорители

Формат входного 

сигнала

Режим прослушивания

DTS Express

Pure Audio 
Direct
Stereo
DTS Express *

1

 *

2

DTS Neural:X
Orchestra*

3

Unplugged*

3

Studio-Mix*

3

AllCh Stereo*

4

Full Mono*

4

*1: Недоступно для выбора при поступлении 2-канального 

входного сигнала.

*2: Необходимо установить центральный или боковые гром-

коговорители.

*3: Необходимо установить боковые или верхние громкого-

ворители.

*4: Необходимо установить центральный, тыловые или 

верхние громкоговорители

> Начало работы

 

> Названия элементов  > Установка  > Первоначальная настройка 

> Воспроизведение

> Начало работы

 

> Названия элементов  > Установка  > Первоначальная настройка 

> Воспроизведение

49

Дополнительная настройка | Аппаратное обновление | Другое

Дополнительная настройка | Аппаратное обновление | Другое

Формат входного 

сигнала

Режим прослушивания

DTS:X

Pure Audio 
Direct
Stereo
DTS:X
Orchestra*

1

Unplugged*

1

Studio-Mix*

1

AllCh Stereo*

2

Full Mono*

2

*1: Необходимо установить боковые или верхние громкого-

ворители.

*2: Необходимо установить центральный, тыловые или 

верхние громкоговорители.

Формат входного 

сигнала

Режим прослушивания

PCM Музыкальные фай-

лы (за исключением DSD/ 

Dolby TrueHD)

Direct
Dolby Surround
Surround Enhancer
PL II Game*

1

DTS Neural:X
Game-RPG*

2

Game-Action*

2

Game-Rock*

2

Game-Sports*

2

AllCh Stereo*

3

Full Mono*

3

T-D

*1: Необходимо установить центральный или боковые гром-

коговорители.

*2: Необходимо установить боковые или верхние громкого-

ворители.

*3: Необходимо установить центральный, тыловые или верх-

ние громкоговорители

Кнопка GAME

Далее представлен список режимов прослушивания, 

которые вы можете выбрать в зависимости от аудио 

формата входного сигнала.

Формат входного 

сигнала

Режим прослушивания

Аналоговые

Direct
Dolby Surround
Surround Enhancer
PL II Game*

1

DTS Neural:X
Game-RPG*

2

Game-Action*

2

Game-Rock*

2

Game-Sports*

2

AllCh Stereo*

3

Full Mono*

3

T-D

*1: Необходимо установить центральный или боковые гром-

коговорители.

*2: Необходимо установить боковые или верхние громкого-

ворители.

*3: Необходимо установить центральный, тыловые или 

верхние громкоговорители

> Начало работы

 

> Названия элементов  > Установка  > Первоначальная настройка 

> Воспроизведение

50

Дополнительная настройка | Аппаратное обновление | Другое

Формат входного 

сигнала

Режим прослушивания

Dolby Atmos

Direct
Dolby Atmos
Surround Enhancer
Game-RPG
Game-Action
Game-Rock
Game-Sports
AllCh Stereo
Full Mono
T-D

Формат входного 

сигнала

Режим прослушивания

DSD

Direct
DSD*

1

 *

2

Dolby Surround
Surround Enhancer
PL II Game*

3

DTS Neural:X
Game-RPG*

4

Game-Action*

4

Game-Rock*

4

Game-Sports*

4

AllCh Stereo*

5

Full Mono*

5

T-D

*1: Недоступно для выбора при поступлении монофониче-

ского или 2-канального входного сигнала.

*2: Необходимо установить центральный или боковые гром-

коговорители.

*3: Доступно для выбора только при двухканальном входном 

сигнале и в случае установки центрального или боковых 

громкоговорителей.

*4: Необходимо установить боковые или верхние громкого-

ворители.

*5: Необходимо установить центральный, тыловые или 

верхние громкоговорители

Формат входного 

сигнала

Режим прослушивания

Multich PCM

Direct
Multich *

1

Dolby Surround
Surround Enhancer
DTS Neural:X
Game-RPG*

2

Game-Action*

2

Game-Rock*

2

Game-Sports*

2

AllCh Stereo*

3

Full Mono*

3

T-D

*1: Необходимо установить центральный или боковые гром-

коговорители.

*2: Необходимо установить боковые или верхние громкого-

ворители.

*3: Необходимо установить центральный, тыловые или 

верхние громкоговорители

> Начало работы

 

> Названия элементов  > Установка  > Первоначальная настройка 

> Воспроизведение

> Начало работы

 

> Названия элементов  > Установка  > Первоначальная настройка 

> Воспроизведение

51

Дополнительная настройка | Аппаратное обновление | Другое

Дополнительная настройка | Аппаратное обновление | Другое

Формат входного 

сигнала

Режим прослушивания

Dolby TrueHD

Direct
Dolby TrueHD*

1

 *

2

Dolby Surround
Surround Enhancer
PL II Game*

3

Game-RPG*

4

Game-Action*

4

Game-Rock*

4

Game-Sports*

4

AllCh Stereo*

5

Full Mono*

5

T-D

*1: Недоступно для выбора при поступлении 2-канального 

входного сигнала.

*2: Необходимо установить центральный или боковые гром-

коговорители.

*3: Доступно для выбора только при двухканальном входном 

сигнале и в случае установки центрального или боковых 

громкоговорителей.

*4: Необходимо установить боковые или верхние громкого-

ворители.

*5: Необходимо установить центральный, тыловые или верх-

ние громкоговорители.

Формат входного 

сигнала

Режим прослушивания

Dolby D+

Direct
Dolby D+*

1

 *

2

 *

3

Dolby Surround
Surround Enhancer
PL II Game*

4

Game-RPG*

5

Game-Action*

5

Game-Rock*

5

Game-Sports*

5

AllCh Stereo*

6

Full Mono*

6

T-D

*1: Недоступно для выбора при поступлении 2-канального 

входного сигнала.

*2: Необходимо установить центральный или боковые гром-

коговорители.

*3: Dolby D+ не может быть выбран, если входной источник 

Blu-ray плеер. Вместо него можно выбрать режим прослу-

шивания Dolby D.

*4:Доступно для выбора только при двухканальном входном 

сигнале и в случае установки центрального или боковых 

громкоговорителей.

*5: Необходимо установить боковые или верхние громкого-

ворители.

*6: Необходимо установить центральный, тыловые или верх-

ние громкоговорители.

Формат входного 

сигнала

Режим прослушивания

Dolby D

Direct
Dolby D*

1

 *

2

Dolby Surround
Surround Enhancer
PL II Game*

3

Game-RPG*

4

Game-Action*

4

Game-Rock*

4

Game-Sports*

4

AllCh Stereo*

5

Full Mono*

5

T-D

*1: Недоступно для выбора при поступлении 2-канального 

входного сигнала.

*2: Необходимо установить центральный или боковые гром-

коговорители.

*3: Доступно для выбора только при двухканальном входном 

сигнале и в случае установки центрального или боковых 

громкоговорителей.

*4: Необходимо установить боковые или верхние громкого-

ворители.

*5: Необходимо установить центральный, тыловые или верх-

ние громкоговорители.

> Начало работы

 

> Названия элементов  > Установка  > Первоначальная настройка 

> Воспроизведение

52

Дополнительная настройка | Аппаратное обновление | Другое

Формат входного 

сигнала

Режим прослушивания

DTS Express

Direct
DTS Express*

1

 *

2

DTS Neural:X
Game-RPG*

3

Game-Action*

3

Game-Rock*

3

Game-Sports*

3

AllCh Stereo*

4

Full Mono*

4

T-D

*1: Недоступно для выбора при поступлении 2-канального 

входного сигнала.

*2: Необходимо установить центральный или боковые гром-

коговорители.

*3: Необходимо установить боковые или верхние громкого-

ворители.

*4: Необходимо установить центральный, тыловые или верх-

ние громкоговорители.

Формат входного 

сигнала

Режим прослушивания

DTS 96/24

Direct
DTS 96/24*

1

 *

2

DTS Neural:X
Game-RPG*

3

Game-Action*

3

Game-Rock*

3

Game-Sports*

3

AllCh Stereo*

4

Full Mono*

4

T-D

*1: Недоступно для выбора при поступлении 2-канального 

входного сигнала.

*2: Необходимо установить центральный или боковые гром-

коговорители.

*3: Необходимо установить боковые или верхние громкого-

ворители.

*4: Необходимо установить центральный, тыловые или верх-

ние громкоговорители.

Формат входного 

сигнала

Режим прослушивания

DTS

Direct
DTS*

1

 *

2

DTS Neural:X
Game-RPG*

3

Game-Action*

3

Game-Rock*

3

Game-Sports*

3

AllCh Stereo*

4

Full Mono*

4

T-D

*1: Недоступно для выбора при поступлении 2-канального 

входного сигнала.

*2: Необходимо установить центральный или боковые гром-

коговорители.

*3: Необходимо установить боковые или верхние громкого-

ворители.

*4: Необходимо установить центральный, тыловые или 

верхние громкоговорители.

> Начало работы

 

> Названия элементов  > Установка  > Первоначальная настройка 

> Воспроизведение

> Начало работы

 

> Названия элементов  > Установка  > Первоначальная настройка 

> Воспроизведение

53

Дополнительная настройка | Аппаратное обновление | Другое

Дополнительная настройка | Аппаратное обновление | Другое

Формат входного 

сигнала

Режим прослушивания

DTS:X

Direct
DTS:X
Game-RPG*

1

Game-Action*

1

Game-Rock*

1

Game-Sports*

1

AllCh Stereo*

2

Full Mono*

2

T-D

*1: Необходимо установить боковые или верхние громкого-

ворители.

*2: Необходимо установить центральный, тыловые или 

верхние громкоговорители.

Формат входного 

сигнала

Режим прослушивания

DTS-HD MSTR

Direct
DTS-HD MSTR*

1

 *

2

DTS Neural:X
Game-RPG*

3

Game-Action*

3

Game-Rock*

3

Game-Sports*

3

AllCh Stereo*

4

Full Mono*

4

T-D

*1: Недоступно для выбора при поступлении 2-канального 

входного сигнала.

*2: Необходимо установить центральный или боковые гром-

коговорители.

*3: Необходимо установить боковые или верхние громкого-

ворители.

*4: Необходимо установить центральный, тыловые или 

верхние громкоговорители

Формат входного 

сигнала

Режим прослушивания

DTS-HD HR

Direct
DTS-HD HR*

1

 *

2

DTS Neural:X
Game-RPG*

3

Game-Action*

3

Game-Rock*

3

Game-Sports*

3

AllCh Stereo*

4

Full Mono*

4

T-D

*1: Недоступно для выбора при поступлении 2-канального 

входного сигнала.

*2: Необходимо установить центральный или боковые гром-

коговорители.

*3: Необходимо установить боковые или верхние громкого-

ворители.

*4: Необходимо установить центральный, тыловые или 

верхние громкоговорители.

> Начало работы

 

> Названия элементов  > Установка  > Первоначальная настройка 

> Воспроизведение

54

Дополнительная настройка

 | Аппаратное обновление | Другое

Меню настройки — Setup

Этот ресивер позволяет вам сконфигурировать более сложные настройки, чтобы 

обеспечить еще лучшие впечатления от просмотра и прослушивания.

1.  Переключите вход телевизора на тот, который назначен на ресивер.

2.  Нажмите кнопку   на пульте для вывода на дисплей меню Setup. 

3.  Выберите нужный пункт меню, используя кнопки курсора ▲/▼, а затем нажмите 

кнопку ENTER для подтверждения выбора.

•  Используйте кнопки ◄/► для изменения каждой из установок по умолчанию.

•  Для возврата к предыдущему меню, нажмите кнопку RETURN 

.

4.  Для выхода из режима настройки, нажмите кнопку 

 на пульте.

1. Input/Output Assign - Назначение входов/выходов


 

1.TV Out / OSD – Выход на телевизор/Экранное меню 

Задает установки функции экранного меню на TV, когда вы, к примеру, используете 

меню настроек.

OSD Language – 

язык экранного меню

Выберите язык экранных меню. Можно выбрать:  

English, German, French, Spanish, Italian, Dutch, Swedish, 

Russian или Chinese.

Impose OSD наложе-

ние экранного меню 

(On Screen Display)

Эта настройка определяет, отображаются ли на экране 

подробности работы именно в тот момент, когда подстраи-

вается функция ресивера. 

«On»: Рабочее меню отображается на экране TV. 

«Off»: Рабочее меню не отображается на экране TV.

•  Рабочее меню OSD может не отображаться на экране 

даже когда выбрано «On», в зависимости от входного 

сигнала. Если рабочее меню не отображается, смените 

разрешение на подсоединенном устройстве.

> Начало работы

 

> Названия элементов  > Установка  > Первоначальная настройка 

> Воспроизведение

> Начало работы

 

> Названия элементов  > Установка  > Первоначальная настройка 

> Воспроизведение

55

Дополнительная настройка

 | Аппаратное обновление | Другое

Дополнительная настройка

 | Аппаратное обновление | Другое

Mini Player OSD

Вы можете воспроизводить на телевизоре изображения с 

другого входа, выбранного непосредственно перед воспро-

изведением аудио с входа NET или через BLUETOOTH. 

После переключения на вход NET или соединения по 

BLUETOOTH, можно воспроизводить изображений и звук, 

нажав на кнопку Mode на пульте дистанционного управле-

ния, при этомизображение отображается в полноэкранном 

режиме, а информация об аудио (Mini Player) с входа NET 

или BLUETOOTH отображается в углу экрана. Можно задать 

чтобы эта информация отображалась на экране все время.

«Always On — Всегда включена (по умолчанию)»: Mini Player 

отображается все время.

«Auto Off — Авто выключение»: Mini Player выключается 

автоматически через 30 секунд после того, как отобразился. 

Он также отображается в течение 30 секунд после таких 

операций, как изменение громкости.

•  При каждом нажатии кнопки MODE он показывает или 

отключает видео.

•  Это нельзя выбрать, если « Impose OSD « установлен в 

значение «Off».

•  Функция отображения Mini Player не доступна, когда 

китайские иероглифы выбраны в качестве языка меню..

Screen Saver

Вы можете задать время, через которое запускается 

скрин-сейвер. Выберите значение из: 3 minutes (по умолча-

нию), 5 minutes, 10 minutes и Off



 

2. HDMI Input (Вход HDMI)

Вы можете изменить назначения входного сигнала между селектором входов и разъ-

емами HDMI IN.

BD/DVD

«HDMI 1 (HDCP 2.2)» до «HDMI 4 (HDCP 2.2)»: Назначьте 

желаемый разъем HDMI IN разъем на селектор входа BD/

DVD. Если вы не назначили разъем, выберите «---». Для 

выбора уже назначенного на другой селектор разъема 

HDMI IN измените сначала значение селектора на «---». 

(Значение по умолчанию — «HDMI 1 (HDCP 2.2)»)

CBL/SAT

«HDMI 1 (HDCP 2.2)» до «HDMI 4 (HDCP 2.2)»: Назначьте 

желаемый HDMI IN разъем на селектор входа CBL/SAT. 

Если вы не назначили разъем, выберите «---». Для выбора 

уже назначенного на другой селектор разъема HDMI IN 

измените сначала значение селектора на «---». (Значение 

по умолчанию — «HDMI 2 (HDCP 2.2)»)

GAME

«HDMI 1 (HDCP 2.2)» до «HDMI 4 (HDCP 2.2)»: Назначьте 

желаемый HDMI IN разъем на селектор входа GAME. Если 

вы не назначили разъем, выберите «---». Для выбора уже 

назначенного на другой селектор разъема HDMI IN измени-

те сначала значение селектора на «---». (Значение по умол-

чанию — «HDMI 4 (HDCP 2.2)»)

STRM BOX

«HDMI 1 (HDCP 2.2)» до «HDMI 4 (HDCP 2.2)»: Назначьте 

нужный HDMI IN разъем на селектор входа STRM BOX. 

Если вы не назначили разъем, выберите «---». Для выбора 

уже назначенного на другой селектор разъема HDMI IN 

измените сначала значение селектора на «---». (Значение 

по умолчанию — «HDMI 3 (HDCP 2.2)»)

PC

«HDMI 1 (HDCP 2.2)» до «HDMI 4 (HDCP 2.2)»: Назначьте 

желаемый HDMI IN разъем на селектор входа PC. Если вы 

не назначили разъем, выберите «---». Для выбора уже на-

значенного на другой селектор разъема HDMI IN измените 

сначала значение селектора на «---». (Установленное по 

умолчанию значение — «---»)

CD

«HDMI 1 (HDCP 2.2)» до «HDMI 4 (HDCP 2.2)»: Назначьте 

желаемый HDMI IN разъем на селектор входа CD. Если вы 

не назначили разъем, выберите «---». Для выбора уже на-

значенного на другой селектор разъема HDMI IN измените 

сначала значение селектора на «---». (Установленное по 

умолчанию значение — «---»)

TV

«HDMI 1 (HDCP 2.2)» до «HDMI 4 (HDCP 2.2)»: Назначьте 

желаемый HDMI IN разъем на селектор входа TV. Если вы 

не назначили разъем, выберите «---». Для выбора уже на-

значенного на другой селектор разъема HDMI IN измените 

сначала значение селектора на «---». (Установленное по 

умолчанию значение — «---»)

> Начало работы

 

> Названия элементов  > Установка  > Первоначальная настройка 

> Воспроизведение

56

Дополнительная настройка

 | Аппаратное обновление | Другое



 

3. Видео вход VIDEO

Можно  изменить назначение разъемов композитного видео входа VIDEO IN на кноп-

ках селектора входов, если необходимо. Если вы не назначили этот разъем, выберите 

«---».

BD/DVD

«VIDEO 1» — «VIDEO 2»: Назначает желаемый разъем 

VIDEO IN на кнопку селектора входов BD/DVD. (Установлен-

ное по умолчанию значение — «---»)

CBL/SAT

«VIDEO 1» — «VIDEO 2»: Назначает желаемый разъем 

VIDEO IN на кнопку селектора входов CBL/SAT. (Установ-

ленное по умолчанию значение — «VIDEO 2»:)

GAME

«VIDEO 1» — «VIDEO 2»: Назначает желаемый разъем 

VIDEO IN на кнопку селектора входов GAME. (Установлен-

ное по умолчанию значение — «VIDEO 1»:)

STRM BOX

«VIDEO 1» — «VIDEO 2»: Назначает желаемый разъем 

VIDEO IN на кнопку селектора входов STRM BOX. (Установ-

ленное по умолчанию значение — «---»)

PC

«VIDEO 1» — «VIDEO 2»: Назначает желаемый разъем 

VIDEO IN на кнопку селектора входов PC. (Установленное 

по умолчанию значение — «---»)

CD

«VIDEO 1» — «VIDEO 2»: Назначает желаемый разъем 

VIDEO IN на кнопку селектора входов CD. (Установленное 

по умолчанию значение — «---»)

TV 

«VIDEO 1» — «VIDEO 2»: Назначает желаемый разъем 

VIDEO IN на кнопку селектора входов TV. (Установленное 

по умолчанию значение — «---»)



 

4. Digital Audio Input (Цифровой аудио вход)

Вы можете изменить назначения входного сигнала между селектором входов и разъе-

мами DIGITAL IN COAXIAL/ OPTICAL. Если вы не назначили разъем, выберите «—».

BD/DVD

«COAXIAL», «OPTICAL 1», «OPTICAL 2»: Назначьте же-

лаемый разъем DIGITAL IN на селектор входов BD/DVD. 

(Установленное по умолчанию значение — «---»)

CBL/SAT

«COAXIAL», «OPTICAL 1», «OPTICAL 2»: Назначьте же-

лаемый разъем DIGITAL IN на селектор входа CBL/SAT. 

(Установленное по умолчанию значение — «COAXIAL»)

GAME 

«COAXIAL», «OPTICAL 1», «OPTICAL 2»: Назначьте желае-

мый разъем DIGITAL IN на селектор входа GAME. (Установ-

ленное по умолчанию значение — «---»)

STRM BOX

«COAXIAL», «OPTICAL 1», «OPTICAL 2»: Назначьте жела-

емый разъем DIGITAL IN на селектор входа STRM BOX. 

(Установленное по умолчанию значение — «---»)

CD

«COAXIAL», «OPTICAL 1», «OPTICAL 2»: Назначьте желае-

мый разъем DIGITAL IN на селектор входа CD. (Значение по 

умолчанию — « OPTICAL 1»).

TV

«COAXIAL», «OPTICAL 1», «OPTICAL 2»: Назначьте желае-

мый разъем DIGITAL IN на селектор входа TV. (Значение по 

умолчанию — «OPTICAL 2».)

•  Поддерживаемая частота дискретизации для PCM сигналов (стерео, моно), посту-

пающих с цифрового входа, составляет 32 кГц, 44,1 кГц, 48 кГц, 88,2 кГц, 96 кГц/16 

бит, 20 бит и 24 бит.



 

5. Analog Audio Input (Аналоговый аудио вход)

Вы можете изменить назначения входного сигнала между селектором входов и разъе-

мами AUDIO IN. Если вы не назначили разъем, выберите «—».

BD/DVD

«AUDIO 1», «AUDIO 2», «AUDIO 3»: Назначьте желаемый 

AUDIO IN разъем на селектор входа BD/DVD. (Значение по 

умолчанию — «---»).

CBL/SAT

«AUDIO 1», «AUDIO 2», «AUDIO 3»: Назначьте желаемый 

AUDIO IN разъем на селектор входа CBL/SAT. (Значение по 

умолчанию — «---»).

GAME (Игровая 

приставка)

«AUDIO 1», «AUDIO 2», «AUDIO 3»: Назначьте желаемый 

AUDIO IN разъем на селектор входа GAME. (Установленное 

по умолчанию значение — «AUDIO 1»)

STRM BOX

«AUDIO 1», «AUDIO 2», «AUDIO 3»: Назначьте желаемый 

AUDIO IN разъем на селектор входа STRM BOX. (Установ-

ленное по умолчанию значение — «---»)

PC

«AUDIO 1», «AUDIO 2», «AUDIO 3»: Назначьте желаемый 

AUDIO IN разъем на селектор входа PC. (Установленное по 

умолчанию значение — «AUDIO 2»)

> Начало работы

 

> Названия элементов  > Установка  > Первоначальная настройка 

> Воспроизведение

> Начало работы

 

> Названия элементов  > Установка  > Первоначальная настройка 

> Воспроизведение

57

Дополнительная настройка

 | Аппаратное обновление | Другое

Дополнительная настройка

 | Аппаратное обновление | Другое

CD

«AUDIO 1», «AUDIO 2», «AUDIO 3»: Назначьте желаемый 

AUDIO IN разъем на селектор входа CD. (Установленное по 

умолчанию значение — « AUDIO 3»)

TV

«AUDIO 1», «AUDIO 2», «AUDIO 3»: Назначьте желаемый 

AUDIO IN разъем на селектор входа TV. (Установленное по 

умолчанию значение — «---»)

2. Speaker (Акустические системы)

Вы можете выполнить изменения среды подключения громкоговорителей и изменить 

их уровень громкости. При использовании функции AccuEQ Room Calibration все 

настройки конфигурируются автоматически. Эта настройка недоступна для выбора 

при подключении к устройству наушников или в случае выполнения настройки в меню 

«5. Hardware» (Аппаратное обеспечение) — «HDMI» — «Audio TV Out» и выборе значе-

ния «On»(Вкл.), когда звук выдается из динамиков телевизора.



 

1. Configuration (Конфигурация)

Speaker Channels 

(Каналы громкогово-

рителей)

Выберите «2.1 ch», «3.1 ch», «4.1 ch» или «5.1 ch (Значение 

по умолчанию)», а также «2.1.2 ch», или «3.1.2 ch»  в зави-

симости от количества каналов подключенных громкогово-

рителей.

Subwoofer  

(Сабвуфер)

Определите, подключен ли сабвуфер. 

«Yes (Да) (Значение по умолчанию)»: Выберите при подклю-

чении сабвуфера. 

«No»(Нет): Выберите, если сабвуфер не подключен.

Height Speaker  

Верхние АС

Задайте тип верхних АС, если они подсоединены к разъе-

мам — SURROUND BACK или HEIGHT.

Выберите «Front High», «Top Front», «Top Middle», «Top 

Rear», «Rear High», «Dolby Speaker (Front)», или «Dolby 

Speaker (Surr)» в соответствии типом и размещением под-

соединенных АС. 

Если пункт не может быть выбран, даже когда соединение 

сделано правильно, проверьте, соответствуют ли настройки 

в меню «Speaker Channels» количеству  подсоединенных 

каналов.

Speaker Impedance  

Импеданс АС

Задайте импеданс подсоединенных АС. 

«4ohms»: Если любая из подсоединенных АС имеет импе-

данс от 4 до 6 Ом. 

«6ohms (по умолчанию)»: Если любая из подсоединенных 

АС имеет импеданс более 6 Ом. 

Чтобы узнать импеданс АС, посмотрите надпись на задней 

стороне колонок или загляните в инструкцию.



 

2. Crossover (Кроссовер)

Front  

(Фронтальные АС)

Выберите частоту кроссовера в диапазоне «40Hz» 

до «200Hz» для запуска воспроизведения частот каждого 

канала. (Значение по умолчанию — «100Hz»)

«Full Band» (Широкополосный): Выводится широкополос-

ный сигнал.

•  Если в параметре «Configuration» — «Subwoofer» 

(Конфигурация — Сабвуфер) вы выбрали значение 

«No»(Нет), то значение «Front» (Фронтальный) будет 

закреплено за «Full Band» (Широкополосный), и низ-

кочастотный сигнал других каналов будет выводиться 

через фронтальные громкоговорители. См. руководство 

пользователя громкоговорителей.

Центральная АС

Выберите частоту кроссовера в диапазоне «40Hz» 

до «200Hz» для запуска воспроизведения частот каждого 

канала. (Значение по умолчанию — «100Hz»)

«Full Band» (Широкополосный): Выводится широкополос-

ный сигнал.

•  Значение «Full Band»(Широкополосный) доступно для 

выбора при установке параметра «Front»(Фронтальный) 

в значение «Full Band».

•  Если этот параметр недоступен даже после правильного 

выполнения подключения, то проверьте, соответствуют 

ли настройки «Configuration» — «Speaker Channels»(Кон-

фигурация — Каналы громкоговорителей) количеству 

подключенных каналов.

> Начало работы

 

> Названия элементов  > Установка  > Первоначальная настройка 

> Воспроизведение

58

Дополнительная настройка

 | Аппаратное обновление | Другое

Height (верхние АС)

Выберите частоту кроссовера в диапазоне «40Hz» до 

«200Hz» для запуска воспроизведения частот каждого кана-

ла. (Значение по умолчанию — «100Hz»)

«Full Band» (Широкополосный): Выводится широкополос-

ный сигнал.

•  Значение «Full Band»(Широкополосный) доступно для 

выбора при установке параметра «Front»(Фронтальный) 

в значение «Full Band».

•  Если этот параметр недоступен даже после правильного 

выполнения подключения, то проверьте, соответствуют 

ли настройки «Configuration» — «Speaker Channels»(Кон-

фигурация — Каналы громкоговорителей) количеству 

подключенных каналов.

Surround  

(АС окружающего 

звука)

Выберите частоту кроссовера в диапазоне «40Hz» 

до «200Hz» для запуска воспроизведения частот каждого 

канала. (Значение по умолчанию — «100Hz»)

«Full Band» (Широкополосный): Выводится широкополос-

ный сигнал.

•  Значение «Full Band»(Широкополосный) доступно для 

выбора при установке параметра «Front»(Фронтальный) 

в значение «Full Band».

•  Если этот параметр недоступен даже после правильного 

выполнения подключения, то проверьте, соответствуют 

ли настройки «Configuration» — «Speaker Channels»(Кон-

фигурация — Каналы громкоговорителей) количеству 

подключенных каналов.

LPF of LFE

Настройте фильтр низких частот для сигналов LFE (low-

frequency effect) для пропускания низкочастотных сигналов 

и удаления нежелательных шумов. Этот фильтр низких 

частот будет эффективен только для источников сигнала 

с LFE каналом.

Можно настроить значения в диапазоне «80Hz» — «120Hz 

(Значение по умолчанию)».

«Off»(Выкл.): Данная функция будет неактивна.

Double Bass  

(Двойной бас)

Эта настройка доступна для выбора при установке 

«Configuration» — «Subwoofer» (Конфигурация — Сабвуфер) в 

значение «Yes»(Да) и параметра «Front» (Фронтальный) — в 

значение «Full Band»(Широкополосный). Басовый сигнал вы-

водится из фронтальных левого и правого громкоговорителей 

и центрального громкоговорителя на сабвуфер. 

«On» (Вкл.): Басы будут усилены.

«Off»(Выкл.): Басы не будут усилены.

•  Настройки не будут автоматически конфигурироваться, 

даже при активации функции AccuEQ Room Calibration.



 

3. Distance (Расстояние)

Установите расстояние до положения каждого громкоговорителя от точки прослуши-

вания.

Front Left  

(Фронтальный левый)

Служит для определения расстояния от слушателя до каждого гром-

коговорителя. (Значение по умолчанию — «12.0ft / 3.60m» (3,60 м))

Центральный

Служит для определения расстояния от слушателя до каждого гром-

коговорителя. (Значение по умолчанию — «12.0ft / 3.60m» (3,60 м))

Front Right (Фронталь-

ный правый)

Служит для определения расстояния от слушателя до каждого гром-

коговорителя. (Значение по умолчанию — «12.0ft / 3.60m» (3,60 м))

Height Left

Служит для определения расстояния от слушателя до каждого гром-

коговорителя. (Значение по умолчанию — «2.70m»)

Height Right

Служит для определения расстояния от слушателя до каждого гром-

коговорителя. (Значение по умолчанию — «2.70m»)

Тыловой правый

Служит для определения расстояния от слушателя до каждого гром-

коговорителя. (Значение по умолчанию — «7.0ft/2.10m» (2,10 м))

Тыловой левый

Служит для определения расстояния от слушателя до каждого гром-

коговорителя. (Значение по умолчанию — «7.0ft/2.10m» (2,10 м))

Subwoofer  

(Сабвуфер)

Служит для определения расстояния от слушателя до каждого гром-

коговорителя. (Значение по умолчанию — «12.0ft/3.60m» (3,60 м))

•  Расстояние до АС также можно настроить нажатием кнопки MODE на пульте ДУ. При 

выборе единицы измерения — фут, расстояние может быть установлено с шагом 1 фут 

в диапазоне от 0,1 до 30 футов. При выборе единицы измерения — метр, расстояние 

может быть установлено с шагом 0,03 м в диапазоне от 0,03 м до 9 м.

> Начало работы

 

> Названия элементов  > Установка  > Первоначальная настройка 

> Воспроизведение

> Начало работы

 

> Названия элементов  > Установка  > Первоначальная настройка 

> Воспроизведение

59

Дополнительная настройка

 | Аппаратное обновление | Другое

Дополнительная настройка

 | Аппаратное обновление | Другое



 

4. Level Calibration (Калибровка уровня сигнала)

Front Left  

(Фронтальный левый)

Выберите значение в диапазоне «-12 dB» и «+12 dB»  

(с шагом в 1 дБ). При каждом изменении значения вы услы-

шите звуковой сигнал. Выберите нужный уровень сигнала 

(Значение по умолчанию — «0 dB»).

Center

(Центральный)

Выберите значение в диапазоне «-12 dB» и «+12 dB»  

(с шагом в 1 дБ). При каждом изменении значения вы услы-

шите звуковой сигнал. Выберите нужный уровень сигнала 

(Значение по умолчанию — «0 dB»).

Front Right (Фронталь-

ный правый)

Выберите значение в диапазоне «-12 dB» и «+12 dB» 

(с шагом в 1 дБ). При каждом изменении значения вы услы-

шите звуковой сигнал. Выберите нужный уровень сигнала 

(Значение по умолчанию — «0 dB»).

Height Left

Выберите значение в диапазоне «-12 dB» и «+12 dB»  

(с шагом в 1 дБ). При каждом изменении значения вы услы-

шите звуковой сигнал. Выберите нужный уровень сигнала 

(Значение по умолчанию — «0 dB»).

Height Right

Выберите значение в диапазоне «-12 dB» и «+12 dB»  

(с шагом в 1 дБ). При каждом изменении значения вы услы-

шите звуковой сигнал. Выберите нужный уровень сигнала 

(Значение по умолчанию — «0 dB»).

Тыловой правый

Выберите значение в диапазоне «-12 dB» и «+12 dB»  

(с шагом в 1 дБ). При каждом изменении значения вы услы-

шите звуковой сигнал. Выберите нужный уровень сигнала 

(Значение по умолчанию — «0 dB»).

Тыловой левый

Выберите значение в диапазоне «-12 dB» и «+12 dB»  

(с шагом в 1 дБ). При каждом изменении значения вы услы-

шите звуковой сигнал. Выберите нужный уровень сигнала 

(Значение по умолчанию — «0 dB»).

Subwoofer  

(Сабвуфер)

Выберите значение в диапазоне «-15 dB» и «+12 dB»  

(с шагом в 1 дБ). При каждом изменении значения вы услы-

шите звуковой сигнал. Выберите нужный уровень сигнала 

(Значение по умолчанию — «0 dB»).



 

5. Dolby-оснащенные АС

Dolby Enabled 

Speaker to Ceiling 

(расстояние Dolby-ос-

нащенных АС до 

потолка)

Выберите значение в диапазоне «-15 dB» и «+12 dB»  

(с шагом в 1 дБ). При каждом изменении значения вы услы-

шите звуковой сигнал. Выберите нужный уровень сигнала 

(Значение по умолчанию — «0 dB»). 

Задайте расстояние от Dolby-оснащенных АС до потол-

ка. Выберите значение в диапазоне от «0.1 ft / 0.03 m» до 

«15.0 ft / 4.50 m» (с шагом 0.1 ft / 0.03 m, значение по умолча-

нию — «1.80 m»)

•  Единицы измерения расстояние — футы / метры здесь те, 

что были выбраны в меню «Distance».

Функция AccuReflex 

Можно усилить эффект отражения звука от потолка для 

Dolby-оснащенных АС. 

«On»: Если эта функция используется. 

«Off (по умолчанию)»: Если эта функция не используется

•  Эта функция не работает, если выбран режим прослушива-

ния Pure Audio или Direct.

•  Эта установка может быть выбрана только в случае, когда вы задали в меню 

«Configuration» — «Height Speaker» положение «Dolby Speaker».



 

6. Equalizer Settings

Вы можете отрегулировать уровень громкости выходного сигнала для каждого из 

подключенных громкоговорителей. Вы также можете настроить уровень громкости 

различных диапазонов сигнала для каждого из громкоговорителей. В пресетах Preset 

1–3 можно настроить три различных эквалайзера. Для сабвуфера доступно для 

выбора 5 полос, а для остальных громкоговорителей — 9 полос. Для использования 

эффектов эквалайзера выберите номер нужного пресета в меню «QUICK MENU»- 

«AccuEQ» — «Equalizer» (Краткое меню — AccuEQ — Эквалайзер) (Стр. 70).

Front (Фронтальный)

После выбора частоты громкоговорителя в диапазоне «25 

Hz» и «16 kHz» с помощью курсорных кнопок */*, отрегули-

руйте уровень громкости выбранной частоты в диапазоне 

от «-6.0 dB» и «+6.0 dB» с помощью кнопок */*. (Значение по 

умолчанию — «0.0 dB»)

> Начало работы

 

> Названия элементов  > Установка  > Первоначальная настройка 

> Воспроизведение

60

Дополнительная настройка

 | Аппаратное обновление | Другое

Center  

(Центральный)

После выбора частоты громкоговорителя в диапазоне «25 

Hz» и «16 kHz» с помощью курсорных кнопок  

/ , отрегу-

лируйте уровень громкости выбранной частоты в диапазоне 

от «-6.0 dB» и «+6.0 dB» с помощью кнопок /. (Значение 

по умолчанию — «0.0 dB»)

Height (верхние)

После выбора частоты громкоговорителя в диапазоне «25 

Hz» и «16 kHz» с помощью курсорных кнопок  

/ , отрегу-

лируйте уровень громкости выбранной частоты в диапазоне 

от «-6.0 dB» и «+6.0 dB» с помощью кнопок /. (Значение 

по умолчанию — «0.0 dB»)

Surround (Тыловые)

После выбора частоты громкоговорителя в диапазоне «25 

Hz» и «16 kHz» с помощью курсорных кнопок  

/ , отрегу-

лируйте уровень громкости выбранной частоты в диапазоне 

от «-6.0 dB» и «+6.0 dB» с помощью кнопок /. (Значение 

по умолчанию — «0.0 dB»)

Subwoofer  

(Сабвуфер)

После выбора частоты громкоговорителя в диапазоне «25 

Hz» и «160 kHz» с помощью курсорных кнопок  

/ , отрегу-

лируйте уровень громкости выбранной частоты в диапазоне 

от «-6.0 dB» и «+6.0 dB» с помощью кнопок /. (Значение 

по умолчанию — «0.0 dB»)

•  Эта настройка недоступна для выбора при установке значе-

ния «No»(Нет) в параметре «Configuration» — «Subwoofer» 

(Конфигурация — Сабвуфер).

•  Выполнение настроек может привести к неожиданным результатам в зависимости 

от выбранного источника сигнала и выполненных настроек режима прослушивания.

3. Audio Adjust (Настройка звука)


 

1. Multiplex / Mono (Мультиплекс / Моно)

Multiplex Input 

Channel (Входной 

канал мультиплекс 

сигнала)

Настройте аудио канал или язык, который будет выводиться 

при воспроизведении мультиплексного аудио сигнала или 

многоязыкового телевизионного вещания.

«Main (Главный) (Значение по умолчанию)»: Только главный 

канал

«Sub»(Дополнительный): Только дополнительный канал.

«Main / Sub»: Выбранные главный и дополнительный каналы 

будут воспроизводиться одновременно.

•  При воспроизведении мультиплексного аудио сигнала 

и нажатии кнопки i на экране устройства будет отображе-

на индикация «1+1».

Mono Input Channel 

(Входной канал моно 

сигнала)

Эта настройка позволит вам задать режим прослушивания 

Mono при воспроизведении двухканального источника циф-

рового сигнала, например, Dolby Digital или двухканального 

аналогового / PCM источника сигнала.

«Left» (Левый): Только левый канал

«Right»(Правый): Только правый канал

«Left + Right (Левый+Правый) (Значение по умолчанию): 

Правый и левый каналы.



 2. Dolby

Loudness 

Management (Управ-

ление тонкомпенса-

цией)

При воспроизведении Dolby TrueHD необходимо включить 

функцию нормализации диалога, которая позволит сохра-

нить громкость диалога на нужном уровне. Учтите, что при 

выборе значения Off (Выкл.) функция Late Night, которая со-

храняет все нюансы окружающего звучания даже на низких 

уровнях громкости, будет выключена при воспроизведении 

Dolby Digital Plus/Dolby TrueHD.

«On» (Вкл.)(Значение по умолчанию): Данная функция 

будет активна.

«Off»(Выкл.): Данная функция будет неактивна.

> Начало работы

 

> Названия элементов  > Установка  > Первоначальная настройка 

> Воспроизведение

> Начало работы

 

> Названия элементов  > Установка  > Первоначальная настройка 

> Воспроизведение

61

Дополнительная настройка

 | Аппаратное обновление | Другое

Дополнительная настройка

 | Аппаратное обновление | Другое



 3. DTS

DTS Auto Surround

При поступлении DTS сигналов, которые включают в себя 

расширенную информацию о канале, оптимальный режим 

прослушивания выбирается автоматически в соответ-

ствии с информацией, содержащейся во входном сигнале 

и конфигурации акустических систем при воспроизведении 

в режиме прямого декодирования.

«On» (Вкл.)(Значение по умолчанию): Данная функция 

будет активна.

«Off»(Выкл.): Звук будет воспроизводиться с тем же коли-

чеством каналов во входном сигнале, что было выбрано 

в конфигурациях громкоговорителей устройства.



 4. LFE Level (Уровень LFE канала)

Определяет уровень канала низкочастотных эффектов (LFE) для сигналов Dolby 

Digital, DTS, Multichannel PCM и DSD.

LFE Level  

(Уровень LFE)

Выберите уровень низкочастотного эффекта (LFE) каждого 

типа сигнала в диапазоне «0 dB (Значение по умолчанию)» 

до «-∞dB». Если уровень низкочастотного эффекта слишком 

высок, то выберите значение «-20 dB» или «-∞dB».



 5. Volume (Уровень громкости)

Mute Level — уровень 

приглушения

Задайте уровень громкости ниже, чем тот, что используете для 

прослушивания, когда включаете Mute -приглушение. Выбери-

те значение в пределах от «-∞dB»,  «-40dB», и «-20dB».

Maximum Volume 

(Максимальный уро-

вень громкости)

Задайте максимальное значение, чтобы избежать чрезвы-

чайно высокой громкости. Выберите значение «Off (Выл.)

(Значение по умолчанию)» или значение в диапазоне от 

«50» до «99».

Power On 

Volume — уровень 

громкости при вклю-

чении

При помощи этой настройки, вы можете определить уровень 

громкости при включении AV ресивера. Выберите значение 

из: «Last» (тот же самый уровень громкости, при котором 

ресивер был переведен в режим Standby) , «Min», «1» to 

«99» and «Max». 

•  Настройка “Power On Volume” не может быть установле-

на выше, чем “Maximum Volume”.

Headphone Level 

(Уровень сигнала 

наушников)

Настраивает уровень выходного сигнала наушников. Выбе-

рите значение в диапазоне «-12 dB» и «+12 dB». (Значение 

по умолчанию — «0 dB»)

4. Source (Источник сигнала)


 1. IntelliVolume

Отрегулируйте разницу уровней сигнала устройств, подключенных к устройству. Вы-

берите для настройки селектор входного сигнала.

IntelliVolume

Выберите значение в диапазоне «-12 dB» и «+12 dB». Вы-

берите отрицательное значение в случае, если выбранное 

устройство больше остальных подключенных компонентов, 

или положительное значение, если это устройство меньше. 

Для проверки аудио сигнала запустите воспроизведение на 

подключенном устройстве. (Значение по умолчанию — «0 dB»)



 2. Name Edit (Редактирование названия)

Определите названия для каждого входа. Введенное название будет отображено на 

дисплее устройства. Выберите для настройки селектор входного сигнала.

Name Edit (Редакти-

рование названия)

1.  Выберите символ с помощью курсорных кнопок и нажми-

те кнопку ENTER для подтверждения.

Повторите эти действия для ввода не более 10 символов.

«A/a»: Переключение регистра символов (заглавные или 

строчные). (Нажмите кнопку MODE на пульте ДУ для 

переключения между заглавными и строчными буквами).

«←» «→»: Используются для перемещения курсора 

в×направлении стрелки.

«

»: Удаляет символ слева от курсора.

« »: Ввод пробела.

• Нажмите кнопку CLEAR на пульте ДУ для удаления 

всех введенных символов.

2.  После ввода, выберите «OK» с помощью курсорных 

кнопок, затем нажмите кнопку ENTER.

Введенное название будет сохранено.

•  Для ввода названия предустановленной радиостанции нажмите кнопку TUNER на 

пульте ДУ, выберите FM и затем выберите номер пресета.

•  Эти настройки недоступны при выборе источника входного сигнала «NET», «USB» 

или «BLUETOOTH».

> Начало работы

 

> Названия элементов  > Установка  > Первоначальная настройка 

> Воспроизведение

62

Дополнительная настройка

 | Аппаратное обновление | Другое



 

Audio Select (Выбор аудио) 

Выберите приоритет для выбора входов в случае подключения нескольких источни-

ков аудио сигнала к одному селектору, например, «GAME» HDMI IN и «GAME» AUDIO 

IN. Для каждого селектора входного сигнала можно выполнить отдельные настройки. 

Выберите для настройки селектор входного сигнала. Учтите, что несколько установ-

ленных по умолчанию настроек недоступны для изменения.

Audio Select  

(Выбор аудио)

«ARC»: Приоритет отдается входному сигналу телевизора 

с функцией ARC.

•  Эта настройка доступна для выбора только при установ-

ке параметра «5.Hardware» — «HDMI» — «Audio Return 

Channel» (5. Аппаратное обеспечение — «HDMI» — Ре-

версивный аудио канал) в значение «Auto» и при выборе 

входа «TV».

«HDMI»: Приоритет отдается входному сигналу разъема 

HDMI IN.

•  Эта настройка доступна для выбора только при назначе-

нии входа на разъем HDMI в параметре «1.Input/Output 

Assign» — «HDMI Input» (1. Назначение входа/выхо-

да — Вход HDMI).

«COAXIAL»: Приоритет отдается входному сигналу разъе-

мов DIGITAL IN COAXIAL.

•  Эта настройка доступна для выбора только при назна-

чении входа на разъем COAXIAL в параметре «1.Input/

Output Assign» — «Digital Audio Input» (1. Назначение 

входа/выхода — Цифровой аудио вход).

«OPTICAL»: Приоритет отдается входному сигналу разъе-

мов DIGITAL IN OPTICAL.

•  Эта настройка доступна для выбора только при назна-

чении входа на разъем OPTICAL в параметре «1.Input/

Output Assign» — «Digital Audio Input» (1. Назначение 

входа/выхода — Цифровой аудио вход).

«Analog»: Для выведения аналогового сигнала, независимо 

от входного сигнала.

•  Эта настройка доступна для выбора только при назна-

чении входа на разъем AUDIO IN в параметре «1.Input/

Output Assign» — «Analog Audio Input» (1. Назначение 

входа/выхода — Аналоговый аудио вход).

(Значения по умолчанию: BD/DVD: HDMI, CBL/SAT: HDMI, 

GAME: HDMI, STRM BOX: HDMI, PC: Analog, AUX: Analog, 

CD: OPTICAL, TV: OPTICAL))

PCM Fixed Mode  

(Режим фиксирован-

ного РСМ)

Определите, будут ли входные сигналы PCM фиксирова-

ны (за исключением многоканального PCM) при выборе 

значения «HDMI», «COAXIAL» или «OPTICAL» в настройке 

«Audio Select»(Выбор аудио). Выберите значение «On» 

в случае срезания сигнала в начале трека при воспроизве-

дении сигналов PCM. Рекомендуем выбрать значение «Off’ 

(Выкл.)(Значение по умолчанию).

•  Изменение настройки «Audio Select» (Выбор аудио) при-

ведет к переключению в значение «Off» (Выкл.).

•  Эти настройки недоступны для изменения при выборе входов «TUNER», «NET», 

или «BLUETOOTH».



 

Video Select (Выбор видео формата) 

При выборе входов «TUNER», «NET» или «BLUETOOTH» вы сможете настроить 

входной сигнал отображаемого на экране телевизора видеоматериала.

Video Select (Выбор 

видео формата)

«Last (по умолчанию)»(Последний): Выберите видео вход, 

сигнал которого будет воспроизводиться непосредственно 

перед вашим выбором.

«BD/DVD», «CBL/SAT», «GAME», «STRM BOX», «PC», 

«CD», «TV». Будет воспроизводится видео материал вы-

бранного входа.

•  Эта настройка доступна для селектора входа, назначен-

ного в «1.Input/Output Assign» — «HDMI Input» (1. Назна-

чение входа/выхода — Вход HDMI).

•   Если в качестве языка экранного меню выбран китайский (Chinese), то вы сможе-

те выбрать эту настройку только при назначении входа «TUNER».

> Начало работы

 

> Названия элементов  > Установка  > Первоначальная настройка 

> Воспроизведение

> Начало работы

 

> Названия элементов  > Установка  > Первоначальная настройка 

> Воспроизведение

63

Дополнительная настройка

 | Аппаратное обновление | Другое

Дополнительная настройка

 | Аппаратное обновление | Другое

5. Hardware (Аппаратное обеспечение) 


 

1. HDMI

HDMI CEC

Выбор значения «On» позволит связать выбор входа 

с функциями подключенного по HDMI совместимого с CEC 

устройства.

«On» (Вкл.): Данная функция будет активна.

«Off» (Выкл.)(Значение по умолчанию): Данная функция 

будет неактивна.

После выполнения этих настроек необходимо выключить 

питание всех компонентов и снова включить их.

•  В зависимости от настроек телевизора эта взаимосвязь 

может настраиваться в меню телевизора.

•  При выборе значения «On» и закрытии экранного меню 

на экране будет отображено название CEC-совместимых 

компонентов. На дисплее устройства будет отображена 

индикация «CEC On».

•  Энергопотребление в режиме ожидания может увели-

чится при выборе значения «On» (Вкл.). (В зависимости 

от состояния телевизора устройство может перейти 

в обычный режим ожидания).

•  Если вы используете регулятор уровня громкости при 

выборе значения «On» для этой настройки и при посту-

плении сигнала из динамиков телевизора, то аудио сиг-

нал будет также выводиться из подключенных к устрой-

ству громкоговорителей. Если вы хотите, чтобы звук 

выводился только из одного компонента, то измените 

настройки устройства или телевизора, или же уменьши-

те уровень громкости устройства.

•  В случае возникновения ошибок во время использования 

значения «On», попробуйте выбрать значение «Off».

•  При подключении к несовместимому с СЕС компоненту 

или же при подключении к компоненту, в совместимости 

которого вы не уверены, выберите значение «Off».

HDMI Standby 

Through

При установке в значение, отличное от «Off», вы сможете 

воспроизвести на телевизоре видео и аудио сигнал, посту-

пающий от подключенного к HDMI разъему проигрывателю, 

даже если устройство было переключено в режим ожида-

ния. Если параметр «HDMI CEC» установлен в значение 

«On», то для выбора доступны только значения «Auto» 

и «Auto (Eco)». При выборе других значений установите 

«HDMI CEC» в значение «Off»(Выкл.). (Значение по умолча-

нию — «Off» (Выкл.))

•  Энергопотребление в режиме ожидания может увеличит-

ся при выборе значения, отличного от «Off» (Выкл.).

«BD/DVD», «CBL/SAT», «GAME», «STRM BOX», «PC», 

«CD», «TV»: Например, при выборе значения «BD/DVD», 

вы сможете запустить воспроизведение устройства, подклю-

ченного к разъему «BD/DVD» на телевизоре, даже если это 

устройство находится в режиме ожидания. Выберите эту 

настройку, если решили, какой проигрыватель будет исполь-

зоваться с этой функцией.

«Last»: Видео и аудио файлы с выбранного входа будут 

воспроизводиться телевизором при включении устройства 

или при выходе из режима ожидания. При выборе значения 

«Last» вы сможете переключить вход устройства с помощью 

пульта ДУ, даже будучи в режиме ожидания.

«Auto», «Auto (Eco)»: Выберите одну из этих настроек при 

подключении оборудования, соответствующего стандарту 

СЕС. Видео и аудио файлы с выбранного входа будут вос-

производиться телевизором, независимо от входа, выбран-

ного до выключения устройства и перехода его в режим 

ожидания.

•  Для воспроизведения сигнала проигрывателя теле-

визором, который не соответствует стандарту СЕС, 

необходимо включить устройство и переключить его на 

соответствующий вход.

•  В случае использования телевизора, соответствующего 

стандарту СЕС, вы можете сократить потребление элек-

троэнергии, выбрав режим «Auto (Eco)».

> Начало работы

 

> Названия элементов  > Установка  > Первоначальная настройка 

> Воспроизведение

64

Дополнительная настройка

 | Аппаратное обновление | Другое

Audio TV Out  

(Аудио выход ТВ)

Вы можете насладиться воспроизведением аудио сигналов 

через динамики телевизора при включенном устройстве.

«On» (Вкл.): Данная функция будет активна.

«Off» (Выкл.)(Значение по умолчанию): Данная функция 

будет неактивна.

•  Эта настройка будет автоматически установлена в зна-

чение «Auto»(Авто), если параметр «HDMI CEC» будет 

установлен в значение «On» (Вкл.). Если вы планируете 

изменить эту настройку, то установите параметр «HDMI 

CEC» в значение «Off» (Выкл.).

•  Режим прослушивания будет недоступен для изменения 

при установке параметра «Audio TV Out»(Аудио выход 

ТВ) в значение «On» (Вкл.) и звуковой сигнал будет 

выводиться через динамики телевизора.

•  В зависимости от телевизора или входного сигнала под-

ключенного устройства звуковой сигнал может не выво-

диться через динамики телевизора, даже при установке 

этого параметра в значение «On» (Вкл.). В таком случае 

звук будет выводиться из динамиков устройства.

•  Если вы используете регулятор уровня громкости на па-

нели устройства при прохождении входного сигнала через 

это устройство и воспроизведении его через динамики те-

левизора, то звуковой сигнал будет выводиться из данного 

устройства. Если вы не хотите, чтобы звук выводился из 

устройства, то измените настройки устройства или телеви-

зора, или же уменьшите уровень громкости устройства.

Audio Return Channel 

(канал возврата 

аудио сигнала)

Вы можете насладиться воспроизведением через динамики 

подключенного по HDMI телевизора с функцией ARC.

Для использования этой функции заранее установите пара-

метр «HDMI CEC» в значение «On».

«Auto»(Авто): Вы можете насладиться воспроизведением 

через динамики подключенного к устройству.

«Off»(Выкл.): Функция ARC не используется.

Auto Lip Sync

 

Эта настройка автоматически исправляет любую рассин-

хронизацию между видео и аудио сигналами в зависимости 

от настроек телевизора с функцией HDMI LipSync.

«On» (Вкл.) (Значение по умолчанию): Автоматическая 

коррекция включена. 

«Off» (Выкл.): Автоматическая коррекция выключена.



 

2. Network (Сеть)

•  При настройке сети LAN с DHCP, установите параметр «DHCP» в значение «Enable» 

для автоматической конфигурации этой настройки. Для назначения фиксирован-

ного IP адреса на каждый компонент необходимо установить «DHCP» в значение 

«Disable» (Выкл.) и назначить адрес устройства в параметре «IP Address» (IP адрес), 

а также другие данные ЛВС, например, маску подсети и шлюз.

Wi-Fi

Подключите устройство к сети с помощью беспроводного 

LAN маршрутизатора.

«On» (Вкл.): Беспроводное ЛВС соединение (LAN).

«Off» (Выкл.) (Значение по умолчанию): Wired LAN 

connection (Проводное ЛВС соединение)

Wi-Fi Setup  

(Wi-Fi настройка)

Конфигурация беспроводного соединения становится до-

ступной при нажатии кнопки ENTER во время отображения 

страницы «Start».

•  Более подробная информация дана в разделе 

«3.Network Connection»(Сетевое подключение) (*Стр. 16) 

в меню Initial Setup (Первоначальная настройка).

Wi-Fi Status  

(Состояние Wi-Fi)

На дисплее отображается информация о состоянии подклю-

ченной точки доступа.

«SSID»: SSID подключенной точки доступа.

«Signal» (Сигнал): Сила сигнала подключенной точки доступа.

«Status» (Состояние): Состояние подключенной точки 

доступа.

MAC Address  

(МАС адрес)

MAC адрес устройства.

Это значение соответствует каждому компоненту и не мо-

жет быть изменено.

> Начало работы

 

> Названия элементов  > Установка  > Первоначальная настройка 

> Воспроизведение

> Начало работы

 

> Названия элементов  > Установка  > Первоначальная настройка 

> Воспроизведение

65

Дополнительная настройка

 | Аппаратное обновление | Другое

Дополнительная настройка

 | Аппаратное обновление | Другое

DHCP

«Enable (Вкл.) (Значение по умолчанию)»: Auto configuration 

by DHCP (Автоматическая конфигурация DHCP)

«Disable» (Выкл.): Конфигурация DHCP вручную.

При выборе значения «Disable» (Выкл.) необходимо вруч-

ную настроить параметры «IP Address»(IP адрес), «Subnet 

Mask»(Маска подсети), «Gateway»(Шлюз) и «DNS Server» 

(DNS сервер).

IP ADDRESS  

(IP адрес)

Позволяет настроить / отображает IP адрес.

SUBNET MASK  

(Маска подсети)

Позволяет настроить / отображает значение маски подсети.

GATEWAY (Шлюз)

Позволяет настроить / отображает установленный по умол-

чанию шлюз.

DNS SERVER  

(DNS сервер)

Позволяет настроить / отображает предпочитаемый 

DNS-сервер.

PROXY URL (Адрес 

прокси-сервера)

Позволяет настроить / отображает адрес прокси-сервера.

PROXY PORT (Порт 

прокси-сервера)

Позволяет настроить / отображает номер порта прокси-сер-

вера для ввода в поле «Proxy URL».

Friendly Name 

(Дружественное имя)

Измените имя устройства, которое будет отображаться на 

других устройствах, подключенных к сети, для более про-

стого его распознавания. На момент приобретения введено 

название устройства — Onkyo TX-NR474 ******. («*» заменя-

ют буквенно-числовые символы, которые используются для 

определения каждого из устройств).

1.  Нажмите кнопку ENTER для отображения страницы Edit.

2.  Выберите символ с помощью курсорных кнопок и нажми-

те кнопку ENTER для подтверждения.

Повторите эти действия для ввода до 31 символа. 

«A/a»: Переключение регистра символов (заглавные или 

строчные). (Нажмите кнопку MODE на пульте ДУ для 

переключения между заглавными и строчными буквами).

«←» «→»: Используются для перемещения курсора в 

направлении стрелки. 

«

»: Удаляет символ слева от курсора. 

« »: Ввод пробела.

•  Нажмите кнопку CLEAR на пульте ДУ для удаления всех 

введенных символов.

3.  После ввода, выберите «OK» с помощью курсорных 

кнопок, затем нажмите кнопку ENTER.

Введенное название будет сохранено.