Навигационная система Pioneer AVIC-F900BT. Руководство по эксплуатации

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Глава

Воспроизведение музыкальных файлов с ПЗУ

% Коснитесь

p Если выполняется быстрое

Отображается следующий блок информа-

перемещение по списку [Дорожка],

ции.

диапазон повтора воспроизведения

! Album Title : (название альбома)

меняется на [Папка].

! Track Title : (название трека)

p Если выбрано [Папка], невозможно

! Folder Title : (название папки)

выполнить воспроизведение папки,

! File Name : (название файла)

вложенной в данную.

! Artist Name : (имя исполнителя)

p При воспроизведении дисков, содер-

Если на диск, содержащий сжатый аудио-

жащих сжатые аудиофайлы и

файл, не была записана определенная ин-

аудиоданные (CD-DA), повторное

формация, на экране ничего не

воспроизведение выполняется внут-

отобразится.

ри сеанса воспроизводимых данных

p Если в течение 30 секунд не была акти-

даже при выборе [Disc].

вирована ни одна функция, экран авто-

Воспроизведение треков в случайном

матически вернется в обычное

порядке

состояние.

Касание [Произвольный] переключает

[Вкл.] и [Выкл.]. При использовании

ROM треки в текущем диапазоне повтор-

Использование меню

ного воспроизведения проигрываются в

произвольном порядке.

“Function”

p Если вы переведете [Произволь-

Коснитесь [DISC] в меню “Источник

ный] на [Вкл.], когда диапазон по-

вторного воспроизведения

AV”, чтобы отобразить экран “ROM”.

= Подробно о данной операции, см. Обзор

установлен в режим [Дорожка], диа-

пазон повторного воспроизведения

экранов на стр. 22.

автоматически изменится на [Папка].

Коснитесь [Func].

Сканирование папок и треков

Функция сканирования позволяет про-

слушать первые 10 секунд каждого

трека. Сканирование выполняется толь-

ко в диапазоне текущего повторного вос-

произведения.

Касание [Скан] переключает [Вкл.] и

[Выкл.]. Определив нужный трек, кос-

нитесь [Скан] , чтобы отключить функ-

цию сканирования.

p После завершения сканирования

трека или папки, снова начнется ста-

ндартное воспроизведение треков.

Повторное воспроизведение

p Если вы переведете [Произволь-

При каждом касании [Повтор] проис-

ный] на [Вкл.], когда диапазон по-

ходит изменение установок в следую-

вторного воспроизведения

щей последовательности:

установлен в режим [Дорожка], диа-

! Папка — Повторяет воспроизведе-

пазон повторного воспроизведения

ние текущей папки

автоматически изменится на [Папка].

! Disc — Повторяет воспроизведение

p Если Вы переведете [Скан] в [Вкл.],

всех сжатых аудиофайлов

когда диапазон повторного воспроиз-

! Дорожка — Повторное воспроиз-

ведения установлен в режим [Disc],

ведение текущего трека

сканирование выполняется только

p Если во время повторного воспроиз-

для первых треков каждой папки.

ведения выбирается другая папка,

диапазон повтора меняется на [Disc].

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Глава

Воспроизведение DVD-Video

Вы можете воспроизводить DVD-Video на

Использование клавиш

встроенном приводе навигационной систе-

сенсорной панели

мы. В данном разделе описана работа

DVD-Video.

Экран воспроизведения (страница 1)

Чтение с экрана

123 45

Экран воспроизведения (страница 2)

Значок источника

Показывает, какой источник выбран.

Индикатор аудиотрека

Показывает номер аудиотрека и выбран-

ный язык аудиотрека.

Индикатор номера названия

Показывает номер воспроизводимого на-

звания.

Индикатор аудиоканала

Показывает тип текущего аудиоканала, на-

пример, “Mch” (Мультиканала).

f 9

Индикатор номера главы

Экран воспроизведения (страница 3)

Показывает воспроизводимую главу.

Индикатор языка субтитров

Показывает выбранный язык субтитров.

Индикатор формата цифрового звука

Показывает выбранный формат цифрово-

го звука (формат объемного звука).

Индикатор времени воспроизведения

Показывает прошедшее время воспроиз-

ведения текущего названия.

Индикатор угла просмотра

Показывает выбранный угол просмотра.

a Индикатор номера субтитров

Показывает выбранный номер

субтитра.

p С некоторыми дисками может отобра-

жаться значок 9, что означает, что

операция недействительна.

1 Вызов кривых эквалайзера

= Подробности см. Вызов кривых эква-

лайзера на стр. 135.

2 Отображение меню “Function”

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Глава

Воспроизведение DVD-Video

= Подробности см. Использование

= Подробности см. Покадровое вос-

меню “Function” на стр. 74.

произведение на стр. 74.

Отображение DVD-меню

= Подробности см. Замедленное вос-

Вы можете отобразить меню, коснувшись

произведение на стр. 74.

[Меню] или [ГЛ. МЕНЮ] во время вос-

e Быстрое перемещение по списку

произведения диска. Коснувшись одной из

Коснитесь [m

] или [n

], чтобы выпол-

этих клавиш еще раз, вы начинаете вос-

нить быструю перемотку вперед или

произведение с места, выбранного в

назад.

меню. Подробнее об этом читайте в руко-

Если коснуться и удерживать [m

] или

водстве к диску.

] в течение пяти секунд, быстрая

Перемещение на начало или на конец

перемотка вперед/назад продолжается

Коснувшись [p

], Вы перемещаетесь на

даже, если отпустить соответствующие

начало следующей главы. Коснувшись

клавиши. Чтобы возобновить воспроиз-

один раз [o

], Вы перемещаетесь на на-

ведение в нужном месте, коснитесь [f

чало текущей главы. Коснувшись еще раз,

] или [n

Вы перейдете к предыдущей главе.

f Укажите главу, которую Вы хотите вос-

p Поворот MULTI-CONTROL влево или

произвести, или время, с которого Вы

вправо, позволяет выполнить опи-

хотите начать воспроизведение, введя

санные выше операции.

цифру

Воспроизведение и пауза

p Подробности см. Поиск нужной

Коснувшись [f

], вы переключаетесь

сцены и запуск воспроизведения в

между “воспроизведением” и “паузой”.

определенное время на стр. 73.

Переключение дисплея

g Выполнение операции (такой как возоб-

Касание [Дисп.] изменяет индикацию ин-

новление), сохраненной на диске

формационной панели следующим образ-

При использовании DVD с указанной точ-

ом:

кой записи, показывающей место возвра-

Дисплей данных о диске — Дисплей диа-

та, DVD возвращается к этой точке и

пазон повтора и дисплей выбора L/R

начинает воспроизведение с этой точки.

Отображение экрана карты

h Изменение языка субтитров (мультия-

Отображение вспомогательной клавиа-

зычные субтитры)

туры DVD меню

Каждое касание [Подзаг.] переключает

= Подробности см. Работа в меню DVD

язык субтитров.

с помощью клавиш сенсорной

i Изменение угла просмотра (многоуголь-

панели на стр. 74.

ный просмотр)

Переход на следующую страницу кла-

Каждое касание [Ракурс] переключает

виш сенсорной панели

углы просмотра.

a Остановка воспроизведения

p Во время воспроизведения кадра

b Скрывает сенсорную клавиатуру

сцены во многоугольном просмотре,

Касание [Скрыть] скрывает сенсорную

появляется значок угла

. Вклю-

клавиатуру. Коснитесь ЖК-экрана в любой

чить или отключить отображение зна-

точке, чтобы снова отобразить сенсорную

чка угла просмотра можно с

клавиатуру.

помощью меню “Уст. DVD”.

c Перемещение по названию вперед или

= Подробности см. Настройка угла от-

ображения знаков на стр. 84.

Касание [d] позволяет переместиться в на-

j Изменение языка аудио и аудиосистем

чало следующего названия. Касание [c]

(Мульти-аудио)

перемещает к началу предыдущего назва-

Каждое касание [Аудио] переключает язык

ния.

аудио и аудиосистемы.

d Покадровое воспроизведение (или за-

p DTS аудио не может быть выведено,

медленное воспроизведение)

поэтому необходимо выбрать другие

установки кроме DTS.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Глава

Воспроизведение DVD-Video

p Отображает указатели, такие как

Коснитесь [Поиск], затем коснитесь

MPEG-A и Mch, показывающие,

[Заголовок] (название), [Раздел] (глава),

какая аудиосистема записана на

[Время] (время).

DVD. В зависимости от настроек вос-

произведение не всегда возможно с

указанной аудиосистемой.

k Ввод цифровых команд

= Подробности см. Прямой поиск по

номеру на стр. 73.

Возобновление

воспроизведения (Закладка)

Функция Закладки позволяет возобновить

Коснитесь клавиш, чтобы ввести

воспроизведение с выбранной сцены при

нужный номер или время, затем кос-

последующей загрузке диска.

нитесь [Ввод].

Коснитесь [Закладка]:

Вы можете установить закладку в любую

точку на каждом из пяти дисков. При по-

пытке запомнить точку для того же диска

предыдущая будет переписана новой.

p Чтобы удалить закладку с диска, кос-

нитесь и удерживайте [Закладка] во

время воспроизведения.

Нажмите и удерживайте кнопку EJECT:

Также можно установить закладку для од-

ного диска нажатием и удержанием кнопки

Для названий и глав

EJECT. При последующей загрузке диска

! Чтобы выбрать 3, коснитесь по очереди

воспроизведение возобновится именно с

[3] и [Ввод].

этой закладки. При установке новой за-

! Чтобы выбрать 10, коснитесь по

кладки таким образом предыдущая заклад-

очереди [1] и [0] и [Ввод].

ка(и) будет переписана и заменена.

Для времени (поиск по времени)

p При воспроизведении приоритет

! Чтобы выбрать 5 минут 03 секунд, кос-

отдается закладке, установленной

нитесь по очереди [5], [0], [3] и [Ввод].

именно таким способом, а не за-

! Чтобы выбрать 71 минуту 00 секунд,

кладке, установленной с помощью

коснитесь по очереди [7], [1], [0], [0] и

[Закладка].

[Ввод].

p Для отмены ввода цифр, коснитесь

[Очистить].

Поиск нужной сцены и запуск

воспроизведения в

Прямой поиск по номеру

определенное время

Эту функцию можно использовать, если

Вы можете найти нужную сцену, указав на-

необходимо ввести цифровую команду во

звание или главу и время.

время воспроизведения DVD.

p Поиск по главе и времени невозможен,

если воспроизведение диска прекраще-

Коснитесь [0-9].

но.

Коснитесь клавиш с [0] по [9], чтобы

ввести нужный номер.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Глава

Воспроизведение DVD-Video

Во время отображения ввода цифр

Покадровое воспроизведение

коснитесь [Ввод].

Позволяет передвигать кадр за кадром во

время воспроизведения.

Использование меню DVD

% Коснитесь [r] во время воспроиз-

Выполнять операции в меню DVD можно,

ведения.

непосредственно касаясь пунктов меню на

Каждое касание [r] позволяет сдвигать

экране.

кадр вперед.

p В зависимости от содержания DVD-дис-

Для возврата к нормальному воспроиз-

ков данная функция может не работать

ведению коснитесь [f

надлежащим образом. В таком случае

p Покадровое воспроизведение некото-

необходимо использовать сенсорную

рых дисков может быть нечетким.

панель для работы в меню DVD.

Коснитесь экрана, чтобы отобразить

Замедленное воспроизведение

клавиши сенсорной панели.

Позволяет воспроизводить запись на низ-

Коснитесь [ГЛ. МЕНЮ] или [Меню],

кой скорости.

чтобы отобразить клавиши сенсорной

Коснитесь и удерживайте [r] до тех

панели для работы в меню DVD.

пор, пока не отобразится во время

Коснитесь нужного пункта меню.

воспроизведения.

После отображения значка начинается

воспроизведение на низкой скорости.

Работа в меню DVD с помощью

p Для возврата к нормальному воспроиз-

клавиш сенсорной панели

ведению коснитесь [f

Если пункты меню DVD появляются в

Коснитесь [q] или [r], чтобы на-

нижней части экрана, сенсорные клавиши

строить скорость замедленного вос-

могут перекрыть их. В этом случае выби-

произведения.

райте пункты, используя сенсорные клави-

Каждое касание [q] или [r] позволяет

ши.

изменить скорость на четыре шага в

Коснитесь [a], [b] [c] или [d], чтобы

следующем порядке:

отобразить нужный пункт меню.

1/16

f 1/8

f 1/4

f 1/2

p Во время замедленного воспроизведе-

ния звука нет.

p Замедленное воспроизведение некото-

Play All

Audio

рых дисков может быть нечетким.

p Обратное замедленное воспроизведе-

Chapter

Subtitle

ние невозможно.

Staff / Cast

Angle

Использование меню

“Function”

p Если сенсорные клавиши меню DVD ис-

Коснитесь [DISC] в меню “Источник

чезли, коснитесь любого места экрана

AV”, чтобы отобразить экран “DVD-V”.

или

, чтобы отобразить их вновь.

= Подробно о данной операции, см. Обзор

экранов на стр. 22.

Коснитесь [Ввод].

Воспроизведение начинается с выбранно-

Коснитесь экрана, чтобы отобразить

го пункта меню. Способ отображения меню

клавиши сенсорной панели.

зависит от диска.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Глава

Воспроизведение DVD-Video

Коснитесь [Func].

Повторное воспроизведение

При каждом касании [Повтор] проис-

ходит изменение установок в следую-

щей последовательности:

! Заголовок — Повторное воспроиз-

ведение только текущего названия

! Раздел — Повторное воспроизведе-

ние текущей главы

! Disc — Повторное воспроизведение

текущего диска

p Если Вы выполняете поиск главы (на-

звания), быстрое перемещение

вперед/назад или замедленное вос-

произведение, повторное воспроиз-

ведение диапазона меняется на

[Disc].

Выбор аудиовыхода

При воспроизведении DVD, аудиозапись

на которые выполнялась с помощью

LPCM, можно переключать аудиовыход.

Несколько раз коснитесь [Выбор Л/П],

чтобы на экране отобразился нужный

аудиовыход.

При каждом касании [Повтор] проис-

ходит изменение установок в следую-

щей последовательности:

! L+R — Левый и правый

! L — Левый

! R — Правый

! L/R — Перемешивание левого и пра-

вого

p Данная функция недоступна, если

воспроизведение диска было оста-

новлено.

Установочные настройки DVD

= Подробности см. Отображение меню

Уст. DVD на стр. 83.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Глава

Воспроизведение DVD-VR

С помощью встроенного привода навига-

Использование клавиш

ционной системы можно воспроизводить

сенсорной панели

DVD-VR (формат записи DVD Video). В

данном разделе описаны операции вос-

Экран воспроизведения (страница 1)

произведения DVD-VR.

Чтение с экрана

3 4 5

6 7

9ab c

Экран воспроизведения (страница 2)

Значок источника

Показывает, какой источник выбран.

Индикатор аудиотрека

Отображает номер выбранного аудиотре-

ка.

Индикатор номера названия

Показывает номер воспроизводимого на-

звания.

Индикатор аудиоканала

Показывает тип текущего аудиоканала, на-

i a c

пример, “Mch” (Мультиканала).

Индикатор номера главы

p С некоторыми дисками может отобра-

Показывает воспроизводимую главу.

жаться значок 9, что означает, что

Индикатор режима воспроизведения

операция недействительна.

Показывает текущий режим воспроизведе-

Вызов кривых эквалайзера

ния.

= Подробности см. Вызов кривых эква-

= Подробности см. Переключение

лайзера на стр. 135.

режима воспроизведения на стр.

Отображение меню “Function”

78.

= Подробности см. Использование

Индикатор формата цифрового звука

меню “Function” на стр. 79.

Показывает выбранный формат цифрово-

c Реклама назад/Пропуск рекламы d

го звука (формат объемного звука).

= Подробности см. Использование ко-

Индикатор времени воспроизведения

роткой функции пропуска на стр.

Показывает прошедшее время воспроиз-

78.

ведения текущего названия.

Переключение режима воспроизведе-

Индикатор условия перемешивания

ния

Показывает текущее условие

= Подробности см. Переключение

перемешивания.

режима воспроизведения на стр.

78.

Перемещение на начало или на конец

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Глава

Воспроизведение DVD-VR

Коснувшись [p

], Вы перемещаетесь на

= Подробности см. Покадровое вос-

начало следующей главы. Коснувшись

произведение на стр. 79.

один раз [o

], Вы перемещаетесь на на-

= Подробности см. Замедленное вос-

чало текущей главы. Коснувшись еще раз,

произведение на стр. 79.

Вы перейдете к предыдущей главе.

h Быстрое перемещение по списку

p Поворот MULTI-CONTROL влево или

Коснитесь [m

] или [n

], чтобы выпол-

вправо, позволяет выполнить опи-

нить быструю перемотку вперед или

санные выше операции.

назад.

Воспроизведение и пауза

Если коснуться и удерживать [m

] или

Коснувшись [f

], вы переключаетесь

] в течение пяти секунд, быстрая

между “воспроизведением” и “паузой”.

перемотка вперед/назад продолжается

Переключение дисплея

даже, если отпустить соответствующие

Касание [Дисп.] изменяет информацию

клавиши. Чтобы возобновить воспроиз-

следующим образом:

ведение в нужном месте, коснитесь [f

Дисплей данных о диске — Дисплей диа-

] или [n

пазона повтора

i Укажите главу, которую Вы хотите вос-

Отображение экрана карты

произвести, или время, с которого Вы

Отображение списка названий

хотите начать воспроизведение, введя

Отображает список названий, записанный

цифру

на диск.

= Подробности см. Поиск нужной

a Переход на следующую страницу кла-

сцены и запуск воспроизведения в

виш сенсорной панели

определенное время на стр. 77.

b Остановка воспроизведения

c Скрывает сенсорную клавиатуру

Касание [Скрыть] скрывает сенсорную

Поиск нужной сцены и запуск

клавиатуру. Коснитесь ЖК-экрана в любой

воспроизведения в

точке, чтобы снова отобразить сенсорную

определенное время

клавиатуру.

d Изменение языка аудио и аудиосистем

Вы можете найти нужную сцену, указав на-

(Мульти-аудио)

звание или главу и время.

Каждое касание [Аудио] переключает язык

p Поиск по главе и времени невозможен,

аудио и аудиосистемы.

если воспроизведение диска прекраще-

p Отображает указатели, такие как

но.

MPEG-A и Mch, показывающие,

Коснитесь [Поиск], затем коснитесь

какая аудиосистема записана на

[Заголовок] (название), [Раздел] (глава),

DVD. В зависимости от настроек вос-

[Время] (время).

произведение не всегда возможно с

указанной аудиосистемой.

e Перемещение по названию вперед или

Касание [d] позволяет переместиться в на-

чало следующего названия. Касание [c]

перемещает к началу предыдущего назва-

ния.

f Изменение языка субтитров (мультия-

зычные субтитры)

Каждое касание [Подзаг.] переключает

язык субтитров.

g Покадровое воспроизведение (или за-

медленное воспроизведение)

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Глава

Воспроизведение DVD-VR

Коснитесь клавиш, чтобы ввести

Использование короткой

нужный номер или время, затем кос-

функции пропуска

нитесь [Ввод].

Данная функция позволяет пропускать

определенный интервал во время вос-

произведения видео. Часто используется

для пропуска рекламы на дисках DVD-VR.

% Чтобы выполнить такую перемотку,

коснитесь [c Реклама назад] или [Про-

пуск рекламы d].

Каждое касание [c Реклама назад] или

[Пропуск рекламы d] изменяет шаги в

следующем порядке:

c Реклама назад

Для названий и глав

5 сек. — 15 сек. — 30 сек. — 1,0 мин. —

! Чтобы выбрать 3, коснитесь по очереди

2,0 мин. — 3,0 мин.

[3] и [Ввод].

Пропуск рекламы d

! Чтобы выбрать 10, коснитесь по

30 сек. — 1,0 мин. — 1,5 мин. — 2,0 мин. —

очереди [1] и [0] и [Ввод].

3,0 мин. — 5,0 мин. — 10,0 мин.

Для времени (поиск по времени)

! Чтобы выбрать 5 минут 03 секунд, кос-

нитесь по очереди [5], [0], [3] и [Ввод].

Воспроизведение с помощью

! Чтобы выбрать 71 минуту 00 секунд,

выбора из списка названий

коснитесь по очереди [7], [1], [0], [0] и

[Ввод].

Из списка можно выбрать и воспроизвести

p Для отмены ввода цифр, коснитесь

нужное название.

[Очистить].

Коснитесь [Список] в экране вос-

произведения.

Переключение режима

Коснитесь названия, чтобы вос-

воспроизведения

произвести его из списка.

Есть два способа воспроизведения дисков

DVD-VR; Original (оригинальный) и Playlist

(через список воспроизведения).

p Названия, созданные с помощью запи-

сывающего устройства DVD, называют-

ся оригинальными. Измененные

названия на основе оригинальных назы-

ваются списком воспроизведения. Спи-

ски воспроизведения создаются на

дисках DVD-R/-RW.

% Коснитесь [Смена режима], чтобы

p Коснувшись или

, Вы перейдете на

изменить режим воспроизведения.

следующую или предыдущую страницу

При изменении режима воспроизведение

списка.

начинается с начала выбранного режима.

Для возврата в предыдущий экран

коснитесь [Список].

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Глава

Воспроизведение DVD-VR

Покадровое воспроизведение

Коснитесь [Func].

Позволяет передвигать кадр за кадром во

Меню Function

время воспроизведения.

% Коснитесь [r] во время воспроиз-

ведения.

Каждое касание [r] позволяет сдвигать

кадр вперед.

Для возврата к нормальному воспроиз-

ведению коснитесь [f

p Покадровое воспроизведение некото-

рых дисков может быть нечетким.

Замедленное воспроизведение

Повторное воспроизведение

При каждом касании [Повтор] проис-

Позволяет воспроизводить запись на низ-

ходит изменение установок в следую-

кой скорости.

щей последовательности:

Коснитесь и удерживайте [r] до тех

! Заголовок — Повторное воспроиз-

пор, пока не отобразится во время

ведение только текущего названия

воспроизведения.

! Раздел — Повторное воспроизведе-

После отображения значка начинается

ние текущей главы

воспроизведение на низкой скорости.

! Disc — Повторное воспроизведение

p Чтобы вернуться к стандартному вос-

текущего диска

произведению, коснитесь [n

] или [m

]

p Если Вы выполняете поиск главы (на-

и т.д.

звания), быстрое перемещение

вперед/назад или замедленное вос-

Коснитесь [r], чтобы настроить

произведение, повторное воспроиз-

скорость замедленного воспроизведе-

ведение диапазона меняется на

ния.

[Disc].

Каждое касание [r] изменяет скорость за

Выбор аудиовыхода

четыре шага следующим образом:

При воспроизведении DVD, аудиозапись

1/16 d 1/8 d 1/4 d 1/2

на которые выполнялась с помощью

p Во время замедленного воспроизведе-

LPCM, можно переключать аудиовыход.

ния звука нет.

Несколько раз коснитесь [Выбор Л/П],

p Замедленное воспроизведение некото-

чтобы на экране отобразился нужный

рых дисков может быть нечетким.

аудиовыход.

p Обратное замедленное воспроизведе-

! L+R — Левый и правый

ние невозможно.

! L — Левый

! R — Правый

! L/R — Перемешивание левого и пра-

Использование меню

вого

“Function”

p Данная функция недоступна, если

воспроизведение диска было оста-

Коснитесь [DISC] в меню “Источник

новлено.

AV”, чтобы отобразить экран “DVD-VR”.

Установочные настройки DVD

= Подробно о данной операции, см. Обзор

= Подробности см. Отображение меню

экранов на стр. 22.

Уст. DVD на стр. 83.

Коснитесь экрана, чтобы отобразить

клавиши сенсорной панели.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Глава

Воспроизведение DivX

С помощью встроенного драйвера навига-

Использование клавиш

ционной системы можно воспроизводить

сенсорной панели

DivX. В данном разделе описаны операции

воспроизведения.

Экран воспроизведения (страница 1)

Чтение с экрана

123

6 7

8 9 a b

Экран воспроизведения (страница 2)

Значок источника

Показывает, какой источник выбран.

Индикатор аудиотрека

Отображает номер выбранного аудиотре-

ка.

Индикатор номера папки

Показывает номер воспроизводимой в

данный момент папки.

Индикатор аудиоканала

Показывает тип текущего аудиоканала, на-

пример, “Mch” (Мультиканала).

g 9 b

Индикатор номера файла

Показывает номер воспроизводимого на-

p С некоторыми дисками может отобра-

жаться значок 9, что означает, что

звания.

Индикатор номера субтитров

операция недействительна.

Показывает выбранный номер субтитра.

Вызов кривых эквалайзера

Индикатор формата цифрового звука

= Подробности см. Вызов кривых эква-

Показывает выбранный формат цифрово-

лайзера на стр. 135.

го звука (формат объемного звука).

Отображение меню “Function”

Индикатор времени воспроизведения

= Подробности см. Использование

меню “Function” на стр. 82.

Показывает прошедшее время воспроиз-

ведения текущего названия.

Выберите предыдущую или следую-

щую папку

Индикатор диапазона повтора

Показывает, какой диапазон повтора вы-

Коснитесь [c] или [d], чтобы выбрать нуж-

ную папку.

бран.

Перемещение на начало или на конец

Коснувшись [p

], Вы перемещаетесь на

начало следующего файла. Коснувшись

один раз [o

], Вы перемещаетесь на на-

чало текущего файла. Коснувшись еще

раз, Вы перейдете к предыдущему файлу.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Глава

Воспроизведение DivX

p Поворот MULTI-CONTROL влево или

= Подробности см. Замедленное вос-

вправо, позволяет выполнить опи-

произведение на стр. 81.

санные выше операции.

f Быстрое перемещение по списку

Воспроизведение и пауза

Коснитесь [m

] или [n

], чтобы выпол-

Коснувшись [f

], вы переключаетесь

нить быструю перемотку вперед или

между “воспроизведением” и “паузой”.

назад.

Переключение информации

Если коснуться и удерживать [m

] или

Касание [Дисп.] позволяет изменить инди-

] в течение пяти секунд, быстрая

кацию на информационной панели

перемотка вперед/назад продолжается

следующим образом:

даже, если отпустить соответствующие

Отображение данных о диске — Отобра-

клавиши. Чтобы возобновить воспроиз-

жение текущей паки — Отображение на-

ведение в нужном месте, коснитесь [f

звания файла

] или [n

Отображение экрана карты

g Укажите главу, которую Вы хотите вос-

Переключение части воспроизведения

произвести, или время, с которого Вы

При воспроизведении диска, содержащего

хотите начать воспроизведение, введя

несколько различных типов мультимедий-

цифру

ных файлов, Вы можете переключать типы

= Подробности см. Поиск нужной

файлов для воспроизведения.

сцены и запуск воспроизведения в

Несколько раз коснитесь [Медиа], чтобы

определенное время на стр. 82.

переключиться между следующими типа-

ми мультимедийных файлов:

CD (аудиоданные (CD-DA)) — ROM (сжа-

Покадровое воспроизведение

тый аудиофайл) — DivX (видеофайлы

Позволяет передвигать кадр за кадром во

DivX)

время воспроизведения.

p Клавиши сенсорной клавиатуры по-

являются только при воспроизведе-

% Коснитесь [r] во время воспроиз-

нии диска, содержащего несколько

ведения.

различных типов мультимедийных

Каждое касание [r] позволяет сдвигать

файлов.

кадр вперед.

Переход на следующую страницу кла-

Для возврата к нормальному воспроиз-

виш сенсорной панели

ведению коснитесь [f

a Остановка воспроизведения

p Покадровое воспроизведение некото-

b Скрывает сенсорную клавиатуру

рых дисков может быть нечетким.

Касание [Скрыть] скрывает сенсорную

клавиатуру. Коснитесь ЖК-экрана в любой

точке, чтобы снова отобразить сенсорную

Замедленное воспроизведение

клавиатуру.

Позволяет воспроизводить запись на низ-

c Изменение языка аудио и аудиосистем

кой скорости.

(Мульти-аудио)

% Коснитесь и удерживайте [r] до тех

Каждое касание [Аудио] переключает язык

пор, пока не отобразится во время

аудио и аудиосистемы.

воспроизведения.

d Изменение языка субтитров (мультия-

После отображения значка начинается

зычные субтитры)

воспроизведение на низкой скорости.

Каждое касание [Подзаг.] переключает

p Чтобы вернуться к стандартному вос-

язык субтитров.

произведению, коснитесь [n

] или [m

]

e Покадровое воспроизведение (или за-

и т.д.

медленное воспроизведение)

p Во время замедленного воспроизведе-

= Подробности см. Покадровое вос-

ния звука нет.

произведение на стр. 81.

p Замедленное воспроизведение некото-

рых дисков может быть нечетким.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Глава

Воспроизведение DivX

p Обратное замедленное воспроизведе-

! Чтобы выбрать 71 минуту 00 секунд,

ние невозможно.

коснитесь по очереди [7], [1], [0], [0] и

[Ввод].

p Для отмены ввода цифр, коснитесь

Поиск нужной сцены и запуск

[Очистить].

воспроизведения в

определенное время

Использование меню

Вы можете найти нужную сцену, указав

папку или главу и время.

“Function”

p Поиск по главе и времени невозможен,

Коснитесь [DISC] в меню “Источник

если воспроизведение диска прекраще-

AV”, чтобы отобразить экран “DivX”.

но.

= Подробно о данной операции, см. Обзор

Коснитесь [Поиск], затем коснитесь

экранов на стр. 22.

[Папка] (папка), [Файл] (файл), [Время]

Коснитесь экрана, чтобы отобразить

(время).

клавиши сенсорной панели.

Коснитесь [Func].

Меню Function

Коснитесь клавиш, чтобы ввести

нужный номер или время, затем кос-

нитесь [Ввод].

1 Повторное воспроизведение

При каждом касании [Повтор] проис-

ходит изменение установок в следую-

щей последовательности:

! Файл — Повторное воспроизведение

только текущего файла

! Папка — Повторное воспроизведе-

ние только текущей папки

! Disc — Повторное воспроизведение

текущего диска

p Если Вы выполняете поиск папки

Для папок и файлов

(файла), быстрое перемещение

! Чтобы выбрать 3, коснитесь по очереди

вперед/назад или замедленное вос-

[3] и [Ввод].

произведение, диапазон повторного

! Чтобы выбрать 10, коснитесь по

воспроизведения меняется на [Disc].

очереди [1] и [0] и [Ввод].

2 Установочные настройки DVD

Для времени (поиск по времени)

= Подробности см. Отображение меню

! Чтобы выбрать 5 минут 03 секунд, кос-

Уст. DVD на стр. 83.

нитесь по очереди [5], [0], [3] и [Ввод].

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Глава

DVD-Video, DVD-VR, DivX setup

Выберите конфигурацию DVD-Video/DVD-

отображаются или воспроизводятся на

VR/DivX плеера.

этом языке.

Коснитесь [Уст. DVD] в меню

“Function”.

Отображение меню Уст. DVD

= Подробности см. Отображение меню

Воспроизводит диски, содержащие

Уст. DVD на стр. 83.

DVD-Video, DVD-VR или DivX.

Коснитесь [Язык].

Коснитесь [DISC] в меню “Источник

Вы можете выбрать предпочтительный

AV” , чтобы отобразить стандартный

язык для субтитров, аудио и меню.

экран воспроизведения.

Коснитесь кнопки, расположенной

= Подробно о данной операции, см. Обзор

рядом с [Subtitle Language], [Audio Lan-

экранов на стр. 22.

guage] или [Menu Language].

Коснитесь [Func].

Показаны все меню языков и текущий вы-

Появляется экран “Function”.

бранный язык.

Коснитесь [Уст. DVD].

Коснитесь нужного языка.

Если Вы выбираете [Прочие], отображает-

ся дисплей ввода кода языка. Введите

четырехзначный код нужного языка, и

затем коснитесь [Ввод].

= См. Таблица кодов языков для дисков

DVD на стр. 87.

p Если выбранный язык не записан на

диске, выводится и отображается язык,

по умолчанию указанный на диске.

p Вы можете также переключить язык суб-

титров и аудио, коснувшись [Подзаг.]

Коснитесь нужной функции.

или [Аудио] во время воспроизведения.

p Даже если вы используете [Подзаг.] или

[Аудио], чтобы переключить язык суб-

титров или аудио, это не повлияет на вы-

полненные здесь настройки.

Настройка приоритетных

языков

Вы можете установить приоритетный язык

для субтитра, аудио и меню в исходном

воспроизведении. Если выбранный язык

записан на диске, субтитры, аудио и меню

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Глава

DVD-Video, DVD-VR, DivX setup

Включение или

можете установить соотношение сторон

для заднего дисплея (рекомендуется ис-

выключение

пользовать данную функцию только приме-

вспомогательных субтитров

нительно к заднему дисплею).

p При использовании обычного дисплея

Вспомогательные субтитры предлагают по-

выберите “Letter Box” или “Panscan”.

яснения для слабослышащих. Они вы-

Выбор “16:09” может привести к искаже-

водятся на экран только в случае, если они

нию изображения.

записаны на DVD.

Вы можете включить или отключить вспо-

Коснитесь [Уст. DVD] в меню

могательные субтитры по желанию.

“Function”.

= Подробности см. Отображение меню

Коснитесь [Уст. DVD] в меню

Уст. DVD на стр. 83.

“Function”.

= Подробности см. Отображение меню

Коснитесь [Фор-т ТВ].

Уст. DVD на стр. 83.

При каждом касании [Фор-т ТВ] проис-

ходит изменение установок в следующей

Коснитесь [Вспом. суб-ры].

Коснувшись [Вспом. суб-ры], вы переклю-

последовательности:

16:09 — Широкоформатное изображе-

чаетесь между [Вкл.] и [Выкл.].

ние (16:9) отображается, как оно есть

(первоначальная установка)

! Letter Box — Изображение в оконном

Настройка угла

виде с черными полосками в верхней и

отображения знаков

нижней части экрана

! Panscan — Изображение обрезано с

Вы можете настроить угол знака

, ко-

правой и левой стороны экрана

торый будет отображаться в сценах, где

p При воспроизведении дисков, которые

можно переключать угол.

не имеют системы panscan, они вос-

Коснитесь [Уст. DVD] в меню

производятся как [Letter Box], даже если

“Function”.

выбрана установка [Panscan].

= Подробности см. Отображение меню

Убедитесь, что на упаковке диска есть

Уст. DVD на стр. 83.

маркировка 16 : 9 LB

p Некоторые диски не позволяют из-

Коснитесь [Многоракурсный].

менить TV соотношение сторон. По-

Коснувшись [Многоракурсный], Вы

дробную информацию см. в инструкциях

переключаетесь между [Вкл.] и [Выкл.].

для диска.

Настройка соотношения

сторон

Существует два типа дисплеев. Широкоэ-

кранный дисплей имеет отношение шири-

ны к высоте (TV соотношение сторон) 16:9,

обычный дисплей имеет TV соотношение

4:3. Если используется обычный задний

дисплей с TV соотношением 4:3, Вы

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Глава

DVD-Video, DVD-VR, DivX setup

Уровень 1 — Возможно только вос-

Установка защиты от детей

произведение дисков с фильмами для

На некоторых DVD-Video дисках можно ус-

детей

тановить защиту от детей, которая огра-

p Если Вы хотите изменить уже уста-

ждает детей от просмотра жестоких сцен

новленный уровень защиты от детей,

или сцен, предназначенных для взрослых.

введите зарегистрированный код, а

Вы можете установить нужную степень за-

затем выберите нужный уровень.

щиты.

p Рекомендуется записать код, чтобы не

p Если Вы установили уровень защиты,

забыть его.

во время воспроизведения диска с

p Уровень защиты от детей записан на

такой защитой могут быть отображены

диске. Вы можете уточнить его на упа-

указания по вводу номера кода. В этих

ковке диска, вкладыше к диску или на

случаях воспроизведение начнется

самом диске. С дисками, где не записан

после ввода правильного кода.

уровень защиты от детей, вы не можете

использовать эту защиту.

p На некоторых дисках защита от детей

Установка кода и уровня

работает как пропуск определенных

При первом использовании этой функции

сцен, после которых возобновляется

зарегистрируйте Ваш код. Если Вы не за-

обычное воспроизведение. Подробнее

регистрируете номер кода, защита от

об этом см. в инструкции к диску.

детей работать не будет.

p Если вы забыли зарегистрированный

номер кода, коснитесь [Очистить] 10

Коснитесь [Уст. DVD] в меню

раз на экране ввода цифр. Зарегистри-

“Function”.

рованный код отменится, и вы сможете

= Подробности см. Отображение меню

зарегистрировать новый.

Уст. DVD на стр. 83.

Коснитесь [Родительский].

Отображает

Коснитесь клавиши, расположенной

рядом с “Parental”.

зарегистрированный код

DivX^® VOD

Коснитесь [0] к [9], чтобы ввести

четырехзначный цифровой номер кода.

Чтобы воспроизвести содержание DivX

VOD (видео по запросу) с помощью навига-

Во время отображения ввода цифр

ционной системы, сначала необходимо за-

коснитесь [Ввод].

регистрировать блок с провайдером

Код зарегистрирован, теперь можно уста-

содержания DivX VOD. Для этого необ-

новить уровень.

ходимо создать регистрационный код DivX

VOD, предоставляемый вашему провайде-

Коснитесь любой из цифр [1] к [8],

ру.

чтобы выбрать нужный уровень.

Защита от детей установлена.

Коснитесь [Уст. DVD] в меню

! Уровень 8 — Возможно воспроизведе-

“Function”.

ние всего диска (начальная установка)

= Подробности см. Отображение меню

! Уровень 7 к Уровень 2 — Возможно

Уст. DVD на стр. 83.

воспроизведение дисков с фильмами

для детей и фильмов для семейного

просмотра

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Глава

DVD-Video, DVD-VR, DivX setup

Коснитесь [DivX VOD].

Коснитесь [Уст. DVD] в меню

Отобразится 8-значный регистрационный

“Function”.

код.

= Подробности см. Отображение меню

p Запишите код; он понадобится вам для

Уст. DVD на стр. 83.

регистрации с DivX VOD про-

Коснитесь [Файл субтитров].

вайдером.

Касание [Файл субтитров] переключает

данную настройку между [Исх.] и [Пользо-

ват.].

Установка

p В одной строке может быть отображено

“Автовоспроизведение”

до 42 символов. Если настроено более

42 символов, строка разрывается и ос-

Если в дисковод вставляется DVD диск с

тальные символы отображаются на

DVD-меню, система автоматически от-

следующей строке.

менит DVD-меню и начнет воспроизведе-

p На одном экране может быть отображе-

ние с первой главы первого файла.

но до 126 символов. Если настроено

p Данная функция доступна для DVD-

более 126 символов, лишние не будут

Video.

отображены.

p Некоторые DVD не могут быть вос-

p Субтитры DivX отображаются, если ак-

произведены. Если данная функция не

тивна настройка для файла субтитров,

работает надлежащим образом, отклю-

но соответствующие файлы не записа-

чите ее и начните воспроизведение.

ны на диске.

Коснитесь [Уст. DVD] в меню

p Одновременно возможно отображение

“Function”.

до трех строк.

= Подробности см. Отображение меню

Уст. DVD на стр. 83.

Коснитесь [Автовоспроизведение].

Касание [Автовоспроизведение]

переключает настройку между [Вкл.] и

[Выкл.].

p Если [Автовоспроизведение] уста-

новлен на [Вкл.], повторное воспроиз-

ведение не используется.

Установка файла

субтитров для DivX^®

Вы можете выбрать, отображать внешние

субтитры DivX или нет.

p Если на диске отсутствуют файлы

внешних DivX субтитров, будут отобра-

жаться оригинальные DivX субтитры,

даже если выбрана функция [Пользо-

ват.].

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Глава

DVD-Video, DVD-VR, DivX setup

Таблица кодов языков для дисков DVD

Язык (код), код ввода

Японский (ja), 1001

Гуарини (gn), 0714

Пушту (ps), 1619

Английский (en), 0514

Гуджарати (gu), 0721

Кечуа (qu), 1721

Французский (fr), 0618

Хауса (ha), 0801

Ретороманский (rm), 1813

Испанский (es), 0519

Хинди (hi), 0809

Кирунди (rn), 1814

Немецкий (de), 0405

Хорватский (hr), 0818

Румынский (ro), 1815

Итальянский (it), 0920

Венгерский (hu), 0821

Киньяруанда (rw), 1823

Китайский (zh), 2608

Армянский (hy), 0825

Санскрит (sa), 1901

Голландский (nl), 1412

Интерлингва (ia), 0901

Синдхи (sd), 1904

Международный искусственный

Португальский (pt), 1620

Санго (sg), 1907

язык (ie), 0905

Шведский (sv), 1922

Инупиак (ik), 0911

Сербо-хорватский (sh), 1908

Русский (ru), 1821

Индонезийский (in), 0914

Сингальский (si), 1909

Корейский (ko), 1115

Исландский (is), 0919

Словацкий (sk), 1911

Греческий (el), 0512

Иврит (iw), 0923

Словенский (sl), 1912

Афар (aa), 0101

Идиш (ji), 1009

Самоанский (sm), 1913

Абхазский (ab), 0102

Яванский (jw), 1023

Шона (sn), 1914

Африкаанс (af), 0106

Грузинский (ka), 1101

Сомали (so), 1915

Амхарский (am), 0113

Казахский (kk), 1111

Албанский (sq), 1917

Арабский (ar), 0118

Гренландский (kl), 1112

Сербский (sr), 1918

Ассамский (as), 0119

Камбоджийский (km), 1113

Сисвати (ss), 1919

Аймара (ay), 0125

Каннада (kn), 1114

Сесото (st), 1920

Азербайджанский (az), 0126

Кашмирский (ks), 1119

Сунданский (su), 1921

Башкирский (ba), 0201

Курдский (ku), 1121

Суахили (sw), 1923

Белорусский (be), 0205

Киргизский (ky), 1125

Тамильский (ta), 2001

Болгарский (bg), 0207

Латинский (la), 1201

Телугу (te), 2005

Бихари (bh), 0208

Лингала (ln), 1214

Таджикский (tg), 2007

Бислама (bi), 0209

Лаосский (lo), 1215

Тайский (th), 2008

Бенгальский (bn), 0214

Литовский (lt), 1220

Тигринья (ti), 2009

Тибетский (bo), 0215

Латышский (lv), 1222

Туркменский (tk), 2011

Бретонский (br), 0218

Малагасийский (mg), 1307

Тагальский (tl), 2012

Каталонский (ca), 0301

Маори (mi), 1309

Сетсуана (tn), 2014

Корсиканский (co), 0315

Македонский (mk), 1311

Тонганский (to), 2015

Цах (cs), 0319

Малаялам (ml), 1312

Турецкий (tr), 2018

Уэльский (cy), 0325

Монгольский (mn), 1314

Тсонга (ts), 2019

Датский (da), 0401

Молдавский (mo), 1315

Татарский (tt), 2020

Бутанский (dz), 0426

Маратхи (mr), 1318

Тви (tw), 2023

Эсперанто (eo), 0515

Малайский (ms), 1319

Украинский (uk), 2111

Эстонский (et), 0520

Мальтийский (mt), 1320

Урду (ur), 2118

Баскский (eu), 0521

Бирманский (my), 1325

Узбекский (uz), 2126

Персидский (fa), 0601

Науру (na), 1401

Вьетнамский (vi), 2209

Финский (fi), 0609

Непали (ne), 1405

Волапюк (vo), 2215

Фиджи (fj), 0610

Норвежский (no), 1415

Волоф (wo), 2315

Фарерский (fo), 0615

Окситанский (oc), 1503

Кхоса (xh), 2408

Фризский (fy), 0625

Оромо (om), 1513

Йоруба (yo), 2515

Ирландский (ga), 0701

Ория (or), 1518

Зулусский (zu), 2621

Шотландский Гельский (gd), 0704

Панджаби (pa), 1601

Галисийский (gl), 0712

Польский (pl), 1612

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Глава

Воспроизведение музыкальных файлов (USB, SD)

Вы можете воспроизводить сжатые музы-

Чтение с экрана

кальный файлы, хранящиеся на внешних

устройствах памяти (USB, SD).

p В данном разделе карта памяти SD, ус-

тройство памяти USB и портативный

аудиоплеер USB попадают под

определение “внешние устройства па-

мяти (USB, SD)”. Если речь идет только

об устройстве памяти USB и портатив-

ном аудиоплеере USB, они объединяют-

ся под термином “устройство памяти

USB”.

p В зависимости от используемого

Процедуры пуска

внешнего устройства памяти не всегда

возможна нормальная эксплуатация

% Вставьте карту памяти SD в слот для

системы.

SD-карт или устройство памяти USB в

p Возможно воспроизведение файлов,

USB-разъем.

содержащихся на устройстве памяти

Меняется источник, затем начинается вос-

USB, соответствующем классу нако-

произведение, если на внешнем ус-

пителей. Подробная информация о

тройстве имеется воспроизводимый файл.

USB-классе представлена в инструкции

= Подробности см. Подключение USB-ус-

для устройства памяти USB.

тройства памяти на стр. 18.

Значок источника

= Подробности см. Загрузка и извлечение

Показывает, какой источник выбран.

карты памяти SD на стр. 16.

Индикатор номера папки

p Если внешнее устройство памяти уже

Индикатор номера трека

установлено, коснитесь [USB] или [SD] в

Индикатор времени воспроизведения

меню “Источник AV”.

Показывает прошедшее время воспроиз-

= Подробно о данной операции, см. Обзор

ведения текущего трека.

экранов на стр. 22.

Индикатор типа файла

p Воспроизведение осуществляется в со-

Показывает тип воспроизводимого в дан-

ответствии с номерами папок. Пропу-

ный момент файла.

скаются папки, не содержащие

Индикатор названия текущей папки

воспроизводимых файлов (если в корне-

Показывает название воспроизводимой в

вой папки 001 нет воспроизводимых

данный момент папки.

файлов, воспроизведение начинается с

Номер текущей папки и общее число

папки 002).

файлов

Показывает номер текущего воспроиз-

водимого файла и общее число воспроиз-

водимых аудиофайлов.

Индикатор названия трека*

Показывает название воспроизводимого в

данный момент трека (если это возможно).

Индикатор названия исполнителя*

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Глава

Воспроизведение музыкальных файлов (USB, SD)

Показывает имя воспроизводимого испол-

была закодирована в таких файлах,

нителя (если доступно).

вместо нее отображается “—”.

a Индикатор названия альбома*

Показывает название альбома текущего

трека (если доступно).

Использование клавиш

b Индикатор условий воспроизведения

сенсорной панели (Музыка)

Приведенные ниже знаки обозначают ус-

ловия текущего воспроизведения.

: Повторное воспроизведение

: Воспроизведение в произвольном по-

рядке

: Сканирование

Индикатор

Значение

Аудиофайлы на текущем

внешнем устройстве памя-

ти (USB, SD) воспроиз-

Media Repeat

Вызов кривых эквалайзера

водятся циклически. Это

условие является настрой-

= Подробности см. Вызов кривых эква-

кой по умолчанию.

лайзера на стр. 135.

Текущая папка воспроиз-

Отображение меню “Function”

Folder Repeat

водится циклически.

= Подробности см. Использование

меню “Function” на стр. 90.

Текущий файл воспроиз-

Track Repeat

водится многократно.

Переключение операционного экрана

Касание кнопки переключает экран вос-

Все аудиофайлы на

произведения музыкальных файлов на

текущем внешнем ус-

Media Random

тройстве памяти (USB,

экран воспроизведения видеофайлов.

SD), воспроизводятся в

Данная клавиша доступна только при на-

произвольном порядке.

личии аудио и видеофайлов на внешнем

Все аудиофайлы в

устройстве памяти (USB, SD).

текущей папке воспроиз-

Выберите предыдущую или следую-

Folder Random

водятся в произвольном

щую папку

порядке.

Касание [c] или [d] позволяет воспроиз-

Начало каждого аудио-

водить первый воспроизводимый файл в

Media Scan

файла воспроизводится в

предыдущей или следующей папке. Папки,

течение 10 секунд.

в которых нет воспроизводимых файлов,

Начало каждого трека в

пропускаются.

выбранном диске про-

Folder Scan

Перемещение на начало или на конец

игрывается около 10

секунд.

Коснувшись [p

], Вы перемещаетесь на

начало следующего файла. Коснувшись

= Подробно см. Использование меню

один раз [o

], Вы перемещаетесь на на-

“Function” на стр. 90.

чало текущего файла. Коснувшись еще

p Информация, помеченная звездочкой

раз, Вы перейдете к предыдущему файлу.

(*), отображается только в случае, если

Быстрое перемещение по списку

она была закодирована в сжатых аудио-

вперед или назад

файлах. Если такая информация не

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Глава

Воспроизведение музыкальных файлов (USB, SD)

Коснувшись и удерживая [o

] или [p

Коснитесь трека, который необходи-

Вы выполните быструю перемотку назад

мо отредактировать.

или вперед.

p Чтобы отменить экран списка, коснитесь

p Во время перемотки вперед или

[Дополн.].

назад звук отсутствует.

p Поворот MULTI-CONTROL влево или

Просмотр прилагающейся

вправо, позволяет выполнить опи-

санные выше операции.

текстовой информации

6 Воспроизведение и пауза

Отображается текстовая информация, за-

Касание [f

] переключает режим вос-

писанная в сжатом аудиофайле.

произведения и режим паузы.

7 Отображение экрана карты

% Коснитесь

Отображается следующий блок информа-

ции.

Выбор трека из списка

! Album Title : (название альбома)

Данный список позволяет видеть названия

! Track Title : (название трека)

треков или папок на внешнем устройстве

! Folder Title : (название папки)

памяти (USB, SD). При касании папки из

! File Name : (название файла)

списка можно просмотреть ее содержание.

! Artist Name : (имя исполнителя)

При касании трека из списка он воспроиз-

p Если информация не была записана в

водится.

файлы, ничего не отобразится.

p Для WAV-файлов отображается только

информация с пометкой (*).

p Если символы, записанные в аудиофай-

лах, не совместимы с навигационной

системой, они могут отображаться в ис-

каженном виде.

Использование меню

“Function”

Коснитесь [Список].

Коснитесь [USB] или [SD] в меню

Коснитесь папки, которую необходи-

“Источник AV”, чтобы отобразить экран

мо просмотреть.

“USB” или “SD”.

Коснувшись или

, Вы перейдете на

= Подробно о данной операции, см. Обзор

следующую или предыдущую страницу

экранов на стр. 22.

списка.

При касании отображается содержание

родительской папки.

p Если выбранная папка не содержит

треков, которые могут быть воспроиз-

ведены, список треков не отображается.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Глава

Воспроизведение музыкальных файлов (USB, SD)

Коснитесь [Func].

ко в диапазоне текущего повторного вос-

произведения.

Касание [Скан] переключает между

“Вкл.” и “Выкл.”. Определив нужный

трек, коснитесь [Скан], чтобы отключить

сканирование.

p Когда завершилось сканирование

всех треков или папок, начнется ста-

ндартное воспроизведение.

p При переводе [Скан] в “Вкл.”, когда

диапазон повторного воспроизведе-

ния установлен в режим “Дорожка”,

Повторное воспроизведение

диапазон повторного воспроизведе-

При каждом касании [Повтор] проис-

ния автоматически меняется на

ходит изменение установок в следую-

“Папка”.

щей последовательности:

! Медиа — Повторяет все сжатые

аудиофайлы, содержащиеся на

внешнем устройстве памяти (USB,

SD)

! Дорожка — Повторное воспроиз-

ведение текущего трека

! Папка — Повторное воспроизведе-

ние текущей папки

p Если Вы пропускаете файл вперед

или назад, когда диапазон повтора

воспроизведения установлен как “До-

рожка”, диапазон повтора воспроиз-

ведения меняется на “Папка”.

Воспроизведение треков в случайном

порядке

Воспроизведение в произвольном по-

рядке позволяет проигрывать треки в

произвольной последовательности в

текущем диапазоне воспроизведения.

Коснувшись[Произвольный], вы

переключаетесь между “Вкл.”и “Выкл.”.

p При переводе [Произвольный] в

“Вкл.”, когда диапазон повторного

воспроизведения установлен в

режим “Дорожка”, диапазон повтор-

ного воспроизведения автоматически

меняется на “Папка”.

Сканирование папок и треков

Функция сканирования позволяет про-

слушать первые 10 секунд каждого

трека. Сканирование выполняется толь-

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Глава

Воспроизведение видеофайлов (USB, SD)

Можно воспроизводить видеофайлы,

Чтение с экрана

содержащиеся на внешнем устройстве па-

мяти (USB, SD).

p В данном разделе карта памяти SD, ус-

тройство памяти USB и портативный

аудиоплеер USB попадают под

определение “внешние устройства па-

мяти (USB, SD)”. Если речь идет только

об устройстве памяти USB и портатив-

ном аудиоплеере USB, они объединяют-

ся под термином “устройство памяти

USB”.

p В зависимости от используемого

внешнего устройства памяти не всегда

возможна нормальная эксплуатация

Процедуры пуска

системы.

% Вставьте карту памяти SD в слот для

p Возможно воспроизведение файлов,

SD-карт или устройство памяти USB в

содержащихся на устройстве памяти

USB-разъем.

USB, соответствующем классу нако-

Меняется источник, затем начинается вос-

пителей. Подробная информация о

произведение, если на внешнем ус-

USB-классе представлена в инструкции

тройстве имеется воспроизводимый файл.

для устройства памяти USB.

= Подробности см. Подключение USB-ус-

Значок источника

тройства памяти на стр. 18.

Показывает, какой источник выбран.

= Подробности см. Загрузка и извлечение

Индикатор номера папки

карты памяти SD на стр. 16.

Индикатор номера файла

p Если внешнее устройство памяти уже

Индикатор времени воспроизведения

установлено, коснитесь [USB] или [SD] в

Показывает прошедшее время воспроиз-

меню “Источник AV”.

ведения текущего трека.

p Воспроизведение осуществляется в со-

Индикатор типа файла

ответствии с номерами папок. Пропу-

Показывает тип воспроизводимого в дан-

скаются папки, не содержащие

ный момент файла.

воспроизводимых файлов (если в корне-

Индикатор названия текущей папки

вой папки 001 нет воспроизводимых

Показывает название воспроизводимой в

файлов, воспроизведение начинается с

данный момент папки.

папки 002).

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Глава

Воспроизведение видеофайлов (USB, SD)

Использование клавиш

p Во время перемотки вперед или

назад звук отсутствует.

сенсорной панели (Видео)

p Поворот MULTI-CONTROL влево или

вправо, позволяет выполнить опи-

санные выше операции.

Воспроизведение и пауза

Касание [f

] переключает режим вос-

произведения и режим паузы.

Отображение экрана карты

Укажите главу, которую Вы хотите вос-

произвести, или время, с которого Вы

хотите начать воспроизведение, введя

цифру

= Подробности см. Поиск нужной

сцены и запуск воспроизведения в

Вызов кривых эквалайзера

определенное время на стр. 93.

= Подробности см. Вызов кривых эква-

Остановка воспроизведения

лайзера на стр. 135.

a Скрывает сенсорную клавиатуру

Отображение меню “Function”

Касание [Скрыть] скрывает сенсорную

= Подробности см. Использование

клавиатуру. Коснитесь ЖК-экрана в любой

меню “Function” на стр. 94.

точке, чтобы снова отобразить сенсорную

Переключение операционного экрана

клавиатуру.

Касание кнопки переключает экран вос-

произведения музыкальных файлов на

экран воспроизведения видеофайлов.

Поиск нужной сцены и запуск

Данная клавиша доступна только при на-

воспроизведения в

личии аудио и видеофайлов на внешнем

определенное время

устройстве памяти (USB, SD).

Вы можете выполнить поиск нужной

Выберите предыдущую или следую-

щую папку

сцены, указав номер папки, номер файла

или время.

Касание [c] или [d] позволяет воспроиз-

водить первый воспроизводимый файл в

Коснитесь [Поиск], затем коснитесь

предыдущей или следующей папке. Папки,

[Папка] или [Файл] или [Время].

в которых нет воспроизводимых файлов,

пропускаются.

Перемещение на начало или на конец

Коснувшись [p

], Вы перемещаетесь на

начало следующего файла. Коснувшись

один раз [o

], Вы перемещаетесь на на-

чало текущего файла. Коснувшись еще

раз, Вы перейдете к предыдущему файлу.

Быстрое перемещение по списку

вперед или назад

Коснувшись и удерживая [o

] или [p

Вы выполните быструю перемотку назад

или вперед.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Глава

Воспроизведение видеофайлов (USB, SD)

Коснитесь клавиш, чтобы ввести

нужный номер или время, затем кос-

нитесь [Ввод].

Повторное воспроизведение

При каждом касании [Повтор] проис-

ходит изменение установок в следую-

Для папок и файлов

щей последовательности:

! Чтобы выбрать 3, коснитесь по очереди

Медиа — Повторно воспроизводит

[3] и [Ввод].

все видеофайлы, содержащиеся в

! Чтобы выбрать 10, коснитесь по

выбранном внешнем источнике памя-

очереди [1] и [0] и [Ввод].

ти (USB, SD)

Для времени (поиск по времени)

Файл — Повторное воспроизведение

! Чтобы выбрать 5 минут 03 секунд, кос-

только текущего файла

нитесь по очереди [5], [0], [3] и [Ввод].

Папка — Повторное воспроизведе-

! Чтобы выбрать 71 минуту 00 секунд,

ние текущей папки

коснитесь по очереди [7], [1], [0], [0] и

p Если Вы пропускаете файл вперед

[Ввод].

или назад, когда диапазон повтора

p Для отмены ввода цифр коснитесь

воспроизведения установлен как “До-

[Очистить].

рожка”, диапазон повтора воспроиз-

ведения меняется на “Папка”.

Использование меню

“Function”

Коснитесь [USB] или [SD] в меню

“Источник AV”, чтобы отобразить экран

“USB” или “SD”.

= Подробно о данной операции, см. Обзор

экранов на стр. 22.

Коснитесь экрана, чтобы отобразить

клавиши сенсорной панели.

Коснитесь [Func].

p Если не отображаются клавиши сенсор-

ной панели, коснитесь экрана в любой

точке.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Глава

Использование iPod^® (iPod)

С помощью интерфейсного USB-кабеля

Видео

для iPod можно подключить iPod к навига-

ционной системе.

p Для подключения требуется интерфейс-

ный USB-кабель для iPod (CD-IU230V)

(продается отдельно).

p iPod является торговой маркой компа-

нии Apple Inc., зарегистрированной в

США и других странах.

Процедуры пуска

Значок источника

Показывает, какой источник выбран.

Коснитесь [Вход АВ1] в меню “На-

Индикатор воспроизведения в случай-

стройки AV” , чтобы выбрать “iPod”.

ном порядке

= Подробности см. Настройка видеовхода

Появляется при использовании воспроиз-

(AV1) на стр. 138.

ведения в произвольном порядке.

Индикатор повторного воспроизведе-

Подключите iPod.

ния

Меняется источник, и начинается вос-

Появляется при использовании повторного

произведение.

воспроизведения.

= Подробности см. Подключение iPod на

: Повторное воспроизведение всех

стр. 18.

треков

p Если iPod уже подключен, коснитесь

: Повторное воспроизведение одного

[iPod] в меню “Источник AV”.

трека

= Подробно о данной операции, см. Обзор

Иллюстрация к альбому

экранов на стр. 22.

Если доступна, отображается иллюстра-

ция к текущей песне.

Индикатор названия песни (эпизод)

Чтение с экрана

Отображает название текущей песни. При

Музыка

воспроизведении подкаста отображается

эпизод.

Индикатор имени исполнителя (заголо-

вок подкаста)

Отображает имя воспроизводимого испол-

нителя. При воспроизведении подкаста от-

ображается заголовок подкаста.

Индикатор названия альбома (дата вы-

пуска)

Отображает название альбома данной

песни. При воспроизведении подкаста от-

ображается дата выпуска.

Индикатор времени воспроизведения

Показывает прошедшее время воспроиз-

ведения текущей песни.

Индикатор номера песни

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Глава

Использование iPod^® (iPod)

Показывает номер воспроизводимой

Касание этой кнопки переключает между

песни и общее количество песен в выбран-

экраном для работы с музыкальными фай-

ном списке.

лами и экраном для работы с видеофайла-

a Индикатор номера главы

ми. После касания кнопки появится меню

Показывает номер текущей главы и общее

верхней категории, и Вы сможете выбрать

количество глав при воспроизведении

нужный элемент для воспроизведения.

видео, разбитого на главы.

p Данная клавиша сенсорной панели

p Если символы, записанные на iPod, не

доступна, только если на вашем iPod

совместимы с навигационной системой,

имеются видео- и аудиофайлы.

они могут отображаться в искаженном

Отображает меню верхней категории

виде.

При касании этой клавиши отображается

верхняя категория, затем можно использо-

вать закладки категории. При выборе

песни для воспроизведения с помощью за-

Использование клавиш

кладок категории касание данной клавиши

сенсорной панели (Музыка)

позволяет отобразить предыдущий список.

Переход вперед или назад к другой

песне

Касание [p

] позволяет перейти к началу

следующей песни. Касание [o

] позво-

ляет однократно перейти к началу текущей

песни. Повторное касание отправит вас к

предыдущей песне. При воспроизведении

трека, содержащего главы, их можно про-

пускать вперед или назад.

Быстрое перемещение по списку

вперед или назад

Коснувшись и удерживая [o

] или [p

Иллюстрация к альбому

Вы выполните быструю перемотку назад

Коснитесь этой клавиши, чтобы увеличить

или вперед.

иллюстрацию к альбому. Повторное каса-

p Поворот MULTI-CONTROL влево или

ние этой кнопки возвращает иллюстрацию

вправо, позволяет выполнить опи-

в обычный размер.

санные выше операции.

Закладки категорий

Воспроизведение и пауза

Показывает список для сужения песен.

Касание [f

] переключает режим вос-

Если Вы хотите использовать данный спи-

произведения и режим паузы.

сок для “Audiobooks” или “Composers”,

Отображение экрана карты

коснитесь [Меню], чтобы отобразить эти

a Перемешать все

списки.

Все песни (кроме треков в “Audiobooks”и

Вызов кривых эквалайзера

“Podcasts”), имеющиеся в Вашем iPod,

= Подробности см. Вызов кривых эква-

можно воспроизводить в произвольном по-

лайзера на стр. 135.

рядке.

Отображение меню “Function”

p Чтобы отменить воспроизведение в

= Подробности см. Использование

произвольном порядке, переключите

меню “Function” на стр. 100.

[Перемешивание] в меню “Function”

Переключение операционного экрана

на “Выкл.”.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Глава

Использование iPod^® (iPod)

Поиск песни

В списке песен (или эпизодов) кос-

нитесь трека, который нужно вос-

Касание элемента списка позволяет вы-

произвести.

полнить поиск песни и воспроизвести ее в

p Выбрав трек с помощью данной функ-

iPod.

ции, коснитесь [Меню], чтобы отобра-

зить ранее выбранный список.

Сужение песни в списке

Коснитесь нужной закладки катего-

Поиск нужных элементов по алфавиту

рии, чтобы отобразить список песен

Функция управления поиском отображает

или треков.

страницу, содержащую первую нужную

! Плейлисты (плейлисты)

опцию.

! Жанры (жанры)

p Данная функция доступна только для

! Исполнители (исполнители)

алфавитного списка.

! Альбомы (альбомы)

! Podcasts (подкасты)

Показан экран поиска.

Управление поиском

Коснитесь нужной закладки катего-

рии, чтобы отобразить список.

Коснувшись или

, Вы перейдете

на следующую или предыдущую стра-

Коснитесь элемента, который необ-

ницу списка.

ходимо детализировать.

Коснитесь элемента, который необ-

Коснитесь [c] или [d], чтобы вы-

ходимо детализировать.

брать символ.

Детализируйте элемент до тех пор, пока не

p “THE” или “The” , а также пробел перед

появится название трека в списке.

именем исполнителя будут игнориро-

p Касание [All] в списке дополняет все

ваться; для поиска будет принят следую-

опции в текущем списке. Например,

щий символ.

если коснуться [All] после касания [Ис-

полнители], Вы сможете перейти к

Коснитесь клавиши буквы, чтобы от-

следующему экрану и выбрать всех ис-

образить страницу с нужными опциями.

полнителей в списке.

В списке песен (или эпизодов) кос-

p Выбрав Исполнители, Альбомы или

нитесь трека, который нужно вос-

Жанры, и продолжая касаться одного из

произвести.

списков, можно запустить воспроизведе-

ние первых песен в выбранном списке и

отобразить следующие опции.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Глава

Использование iPod^® (iPod)

Запуск воспроизведения

Использование клавиш

видео

сенсорной панели (Видео)

Навигационная система способна вос-

производить видео с подключенного iPod,

содержащего видеоматериалы.

Коснитесь [Видео].

Коснитесь одной из категорий,

содержащих видео, которое необходи-

мо воспроизвести.

Вызов кривых эквалайзера

= Подробности см. Вызов кривых эква-

лайзера на стр. 135.

Отображение меню “Function”

= Подробности см. Использование

меню “Function” на стр. 100.

Переключение операционного экрана

Начнется воспроизведение видео.

Касание этой кнопки переключает между

экраном для работы с музыкальными фай-

Коснитесь нужного пункта в списке,

лами и экраном для работы с видеофайла-

чтобы сузить его до отображения спис-

ми. После касания кнопки появится меню

ка видео.

верхней категории, и Вы сможете выбрать

= Подробно о данной операции, см. Про-

нужный элемент для воспроизведения.

смотр видеофайлов на стр. 99.

p Данная клавиша сенсорной панели

доступна, только если на вашем iPod

В списке видеоэлементов коснитесь

имеются видео- и аудиофайлы.

видео, которое нужно воспроизвести.

Отображает ранее выбранный список

Коснитесь экрана, чтобы отобразить

Если Вы выбираете видео для воспроиз-

клавиши сенсорной панели.

ведения после касания Главное меню, ка-

= Подробно о данной операции, см. Ис-

сание этой клавиши отображает

пользование клавиш сенсорной панели

предыдущий список. (Если Вы повторно

(Видео) на стр. 98.

касаетесь Главное меню, но не выби-

раете видео, данная кнопка будет неактив-

на до следующего выбора видео из

списка.)

Переход вперед или назад к другой

песне

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Глава

Использование iPod^® (iPod)

Касание [p

] перемещает к началу

Сужение списка видео

следующего видео. Касание [o

]

Коснитесь нужной категории.

перемещает к началу текущего видео. По-

вторное касание перемещает к началу

предыдущего видео. При воспроизведении

видео, разбитого на главы, можно

переходить на другие главы вперед или

назад.

Быстрое перемещение по списку

вперед или назад

Коснувшись и удерживая [o

] или [p

Вы выполните быструю перемотку назад

или вперед.

Коснувшись или

, Вы перейдете

p Поворот MULTI-CONTROL влево или

на следующую или предыдущую стра-

вправо, позволяет выполнить опи-

ницу списка.

санные выше операции.

Воспроизведение и пауза

Коснитесь элемента, который необ-

Касание [f

] переключает режим вос-

ходимо детализировать.

произведения и режим паузы.

Детализируйте элемент до тех пор, пока не

Отображение экрана карты

появится название трека в списке.

Отображает меню верхней категории

p Касание [All] в списке позволяет вклю-

для видео

чить в него все опции текущего списка.

Касание этой клавиши позволяет отобра-

Например, если Вы касаетесь [All]

зить верхнюю категорию для воспроиз-

после касания [Музыкальные видео],

ведения видео.

Вы можете перейти к следующему экра-

Скрывает сенсорную клавиатуру

ну для выбора все исполнителей в

Касание [Скрыть] скрывает сенсорную

списке.

клавиатуру. Коснитесь ЖК-экрана в любой

точке, чтобы снова отобразить сенсорную

В списке видеоэлементов коснитесь

клавиатуру.

видео, которое нужно воспроизвести.

p Выбрав видео с помощью данной функ-

ции, коснитесь [Меню], чтобы отобра-

Просмотр видеофайлов

зить ранее выбранный список.

Касание нужного элемента списка позво-

ляет выполнить поиск видеофайла и вос-

Поиск нужных элементов по алфавиту

произвести его в iPod.

Функция управления поиском отображает

страницу, содержащую первую нужную

опцию.

p Данная функция доступна только для

алфавитного списка.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Глава

Использование iPod^® (iPod)

Коснитесь [Func].

Управление поиском

Коснитесь нужной категории.

Настройка повторного воспроизведе-

Коснитесь элемента, который необ-

ния

ходимо детализировать.

Повторное воспроизведение бывает

двух типов.

Коснитесь [c] или [d], чтобы вы-

При каждом касании [Повтор] проис-

брать символ.

ходит изменение установок в следую-

p “THE” или “The” , а также пробел перед

щей последовательности:

именем исполнителя будут игнориро-

! Одну — Повторное воспроизведение

ваться; для поиска будет принят следую-

текущего трека

щий символ.

! All — Повтор всех песен в выбран-

ном списке

Коснитесь клавиши буквы, чтобы от-

Настройка воспроизведения музы-

образить страницу с нужными опциями.

кальных материалов в произвольном

В списке видеоэлементов коснитесь

порядке

видео, которое нужно воспроизвести.

Эта функция перемешивает песни или

альбомы и воспроизводит их в случай-

ном порядке.

При каждом касании [Перемешивание]

Использование меню

происходит изменение установок в

“Function”

следующей последовательности:

Коснитесь [iPod] в меню “Источник

! Выкл. — Не перемешивает аудио-

AV” , чтобы отобразить экран управле-

материалы.

ния для “iPod”.

! Песни — Воспроизведение песен в

= Подробно о данной операции, см. Обзор

произвольном порядке в выбранном

экранов на стр. 22.

списке

! Альбомы — Случайный выбор аль-

бома и последующее воспроизведе-

ние всех песен этого альбома по

порядку

Настройка скорости воспроизведе-

ния аудиокниги

При прослушивании аудиокниги с iPod,

можно изменить скорость воспроизведе-

ния.

100

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Глава

Использование iPod^® (iPod)

При каждом касании [Аудиокнига] про-

исходит изменение установок в следую-

щей последовательности:

! Обычный — Воспроизведение на

нормальной скорости

! Медленнее — Воспроизведение на

более низкой скорости

! Быстрее — Воспроизведение на

более высокой скорости

Playback the video on the wide screen

mode

Если видеоизображение совместимо с

широкоформатным экраном, настройте

[Широкоформатный] на [Вкл.], чтобы

просмотреть видеоизображение в широ-

коформатном виде.

При каждом касании [Широкоформат-

ный] происходит изменение установок в

следующей последовательности:

! Вкл. — Воспроизводит широкофор-

матное видео с iPod

! Выкл. — Воспроизводит нормальное

видео с iPod

p Изменение размера происходит

после изменения данной настройки

“Широкоформатный” , затем вы-

берите видео для воспроизведения.

p Данная настройка доступна только

во время работы с видео.

101

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Глава

Использование радио (FM)

Используя навигационную систему, Вы

Показывает сервисное название програм-

можете слушать радио. В данном разделе

мы (название станции) текущей станции.

описана работа радио (FM).

Если невозможен прием сервисного назва-

ния программы (названия станции), на

дисплее будет отображена частота.

Функции, связанные с RDS (Radio Data Sy-

8 PTY индикатор

stem - Система радиоданных) доступны

Показывает тип программы текущей стан-

только в районах, где FM-станции трансли-

ции (если доступно).

руют сигналы RDS. Даже в случае, если на-

9 LOCAL индикатор

вигационная система принимает RDS-

Показывает, что включена настройка на

сигнал станции, не все функции, связанные

поиск местных каналов.

с RDS, будут доступны.

a STEREO индикатор

Показывает, что выбранная частота транс-

% Коснитесь [FM] в меню “Источник

лируется в стерео режиме.

AV”, чтобы отобразить экран “FM”.

b Область отображения радиотекста

= Подробно о данной операции, см. Обзор

Отображает получаемый радиотекст.

экранов на стр. 22.

c Индикатор уровня сигнала

Чтение с экрана

Использование клавиш

4 5

сенсорной панели

1 Значок источника

Вызов кривых эквалайзера

Показывает, какой источник выбран.

= Подробности см. Вызов кривых эква-

2 Индикатор диапазона частот

лайзера на стр. 135.

Показывает, на какой диапазон частот на-

Отображение меню “Function”

строено радио: от FM1 до FM3.

= Подробности см. Использование

3 Индикатор заданной номера

меню “Function” на стр. 104.

Показывает, какой заданный элемент вы-

Выбирает запрограммированный канал

бран.

Для переключения указанных каналов

4 Индикатор частоты

можно использовать [c] или [d].

5 NEWS индикатор

Ручная настройка

Показывает статус новостных программ.

Чтобы выполнить ручную настройку, корот-

6 TRFC индикатор

ко коснитесь [c] или [d]. Частоты будут

Показывает статус дорожных сообщений.

перемещаться вверх или вниз по одному

7 Индикатор сервисного названия про-

шагу.

граммы

102

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Глава

Использование радио (FM)

Поиск каналов

Сохранение и повторный

Для выполнения поиска канала, коснитесь

вызов частот вещания

и удерживайте [c] или [d] в течение одной

Касание любой клавиши заданной станции

секунды, а затем отпустите. Тюнер будет

(от [P1] до [P6]) позволяет сохранить до

сканировать частоты вещания до тех пор,

шести частот для последующего вызова

пока не будет найден достаточно устойчи-

(также с помощью сенсорной клавиши).

вый сигнал вещания.

p Вы можете отменить поиск, быстро

коснувшись [c] или [d].

p Коснувшись и удерживая [c] или [d],

можно пропустить частоты вещания.

Поиск настройки начинается, как

только Вы отпустите кнопки.

p Поворот MULTI-CONTROL влево или

вправо, позволяет выполнить опи-

санные выше операции.

Выберите FM диапазон

Клавиши настроенных станций

Коснитесь [Диапазон] несколько раз, пока

Когда Вы найдете частоту, которую

на дисплее не будет отображаться нужный

захотите сохранить в памяти, коснитесь

диапазон, FM1, FM2 или FM3.

и удерживайте клавишу станции с [P1]

p Данная функция используется для

по [P6] до тех пор, пока настроенный

подготовки конкретных списков для

номер (например, P.ch 1) не прекратит

каждого диапазона.

мигать.

Отображение экрана карты

Теперь выбранная радиостанция сохране-

на в памяти.

Переключение между экраном

p В памяти можно сохранить до 18 FM-

подробной информации и

станций, по 6 для каждого из трех FM-

диапазонов, а также 6 станций диапазо-

экраном указанного списка

на MW/LW.

Вы можете переключать левую сторону ба-

зового экрана в соответствии с вашими по-

При последующем касании любой из

желаниями.

клавиш от [P1] до [P6] из памяти будут

вызываться соответствующие частоты

радиостанций.

p Также можно использовать [c] и [d] для

вызова радиостанций, закрепленных за

данными клавишами от [P1] до [P6].

Использование радиотекста

Этот тюнер может отображать данные

радиотекста, передаваемого RDS станция-

% Коснитесь [Предуст.] (или [Дополн.]).

ми, такие, как информация о станциях, на-

При каждом касании [Предуст.] (или [До-

звание песни, которая проигрывается в

полн.]) изменяется экран подробной ин-

настоящее время, и имя исполнителя.

формации или дисплей указанного списка.

103

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Глава

Использование радио (FM)

p Тюнер автоматически запоминает три

Коснитесь любой из этих клавиш [1]

последних радиотекста, полученных по

— [6], чтобы сохранить отображенный

эфиру, заменяя предыдущий текст

радио текст.

новым.

Выбранный радиотекст сохранен в памяти.

При нажатии в следующий раз тех же

самых клавиш [1] — [6] на дисплее

Отображение радиотекста

радиотекста, сохраненный текст будет вы-

Система позволяет отображать принятый

зван из памяти.

радиотекст и три последних принятых

p Если данные радиотекста уже сохране-

текстовых сообщения.

ны в памяти под клавишами [1] — [6],

радиотекст, который будет сохранен в

Коснитесь [Text] для вывода на ди-

сплей радиотекста.

памяти позже, будет записываться

поверх существующего.

Отображается радиотекст станции, кото-

рая вещает в настоящее время.

Использование меню

“Function”

Коснитесь [FM] в меню “Источник

AV”, чтобы отобразить экран “FM”.

= Подробно о данной операции, см. Обзор

экранов на стр. 22.

Коснитесь [Func].

p Если никакой радио текст не принимает-

ся, на экран выводится “Без текста”.

Коснитесь [1] - [6].

Касание этих клавиш переключает содер-

жание текста с текущего радиотекста на

три последних полученных текстовых со-

общения.

p Если в памяти нет данных радиотекста,

дисплей не изменяется.

Сохранение и вызов радиотекста

Сохранение наиболее стабильных ча-

Вы можете сохранить данные с шести

стот вещания

передач радиотекста под клавишами

= Подробности см. стр. 105.

сенсорной панели [1] — [6].

Ограничение станций для региональ-

ного программирования

Отображает радиотекст, который вы

= Подробности см. стр. 105.

хотите сохранить в памяти.

Настройка на устойчивые сигналы

= Подробности см. Отображение

= Подробности см. стр. 105.

радиотекста на стр. 104.

Поиск RDS станций по данным PTY

информации

= Подробности см. стр. 105.

104

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Глава

Использование радио (FM)

5 Прием дорожной информации

% Коснувшись [Региональный], Вы

= Подробности см. стр. 106.

переключаетесь между [Вкл.] и [Выкл.].

6 Настройка на альтернативные часто-

p Региональное программирование и

ты

региональные сети организованны по-

= Подробности см. стр. 107.

разному в зависимости от страны (т.е.

7 Функция прерывания новостных про-

они могут изменяться по времени,

грамм

стране или региону вещания).

= Подробности см. стр. 107.

p Номера заданных станций пропадают с

дисплея во время настройки тюнера на

региональную станцию, которая отли-

Сохранение наиболее

чается от первоначально установлен-

стабильных частот вещания

ной.

“BSM” (Память лучших станций) позволяет

p Региональные функции могут включать-

автоматически сохранять до шести на-

ся или отключаться независимо от диа-

иболее стабильных частот вещания на кла-

пазона FM.

вишах заданных настроек [P1] к [P6] и

после сохранения настраиваться на про-

Настройка на устойчивые сигналы

слушивание этих частот можно касанием

клавиши.

Поиск настройки местной радиостанции

позволяет прослушивать только радио-

Коснитесь [BSM].

станции с достаточно сильными сигналами

для хорошего приема.

Коснитесь [Пуск], чтобы запустить

“BSM”.

Коснитесь [Локальный].

BSM начинает мигать. Во время мигания

BSM под клавишами заданных настроек от

Коснитесь [Вкл.], чтобы настроиться

[P1] до [P6] будут сохранены шесть на-

на местные станции.

иболее стабильных частот в порядке силы

Чтобы отключить настройку на местные ка-

сигнала. После завершения сохранения

налы, коснитесь [Выкл.].

прекратится мигание BSM.

Коснитесь [cПред] или [Далееd] для

p Для отмены сохранения коснитесь

установки чувствительности.

[Стоп].

Есть четыре уровня чувствительности FM.

p Сохранение частот вещания с помощью

Уровень: 1 — 2 — 3 — 4

BSM может заменить частоты вещания,

p Настройки уровня “4” позволяют прини-

которые Вы сохранили с помощью [P1] к

мать только самые сильные станции, в

[P6].

то время как более низкие установки по-

зволяют принимать более слабые стан-

Ограничение станций для

ции.

регионального

программирования

Поиск RDS станций по данным PTY

Если AF использует для автоматической

Вы можете выполнить поиск общих катего-

перенастройки частот, региональная функ-

рий программ вещания.

ция ограничивает выбор станций вещания

= Подробности см. Список PTY на стр.

региональных программ.

109.

105

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Глава

Использование радио (FM)

Коснитесь cПред или Далееd,

ширенной сети (передающей информацию

чтобы выбрать нужную категорию про-

TP станций).

граммы.

Настройте TP станцию или другую

Есть четыре категории программ:

ТР станцию расширенной сети.

News&INF — Popular — Classics — Others

Когда Вы настроитесь на TP станцию или

Коснитесь [Пуск], чтобы начать

другую ТР станцию расширенной сети

поиск.

или

, загорится соответствующий инди-

Тюнер выполняет поиск станции, передаю-

катор.

щей такую программу.

Коснитесь [TA] в меню “Function” ,

p Для отмены поиска коснитесь [Стоп].

чтобы включить режим ожидания до-

p Программы некоторых станций могут от-

рожного сообщения.

личаться от программ, указанных перед-

появится на дисплее. Тюнер будет

анными PTY.

ожидать дорожных сообщений. При

p Если ни одна из станций не вещает типы

включении функции TA во время настройки

программ, которые Вы ищете, на экране

TP станцию или другую ТР станцию рас-

отображается Не найдено и тюнер воз-

ширенной сети

загорится индикатор.

вращается к первоначальной станции.

Чтобы отключить режим ожидания дорож-

ных сообщений, снова коснитесь [TA].

Получение аварийных сообщений PTY

PTY аварийные сообщения - это специаль-

Используйте MULTI-CONTROL для

ный PTY код для сообщений, касающихся

регулировки громкости TA во время

чрезвычайных ситуаций, таких как стихий-

передачи дорожных сообщений.

ные бедствия. Когда тюнер получает код

Настроенный уровень громкости сохра-

тревоги, на экране появляется ALARM и

няется в памяти и вызывается во время

уровень громкости устанавливается на

приема последующих дорожных сообще-

громкость TA. Когда станция прекращает

ний.

передачу сообщений о чрезвычайных си-

Коснитесь [Отмена] во время

туациях, система возвращается к пред-

приема дорожного сообщения для его

ыдущему источнику.

отмены.

p Можно отменить прием сообщений о

Тюнер возвращается к оригинальному ис-

чрезвычайных ситуациях, коснувшись

точнику, но остается в режиме ожидания

[Отмена].

до тех пор, пока вы не коснетесь [TA].

p Также отменить прием сообщений о

Также отменить прием дорожных сообще-

чрезвычайных ситуациях можно,

ний можно, сменив источник или полосу

сменив источник или полосу частот.

частот.

p При отображении заданного списка, зна-

Получение дорожных сообщений

чок функции TA не отображается.

p Система снова переключается на ориги-

TA (режим ожидания дорожного сообще-

нальный источник после приема дорож-

ния) позволяет получать дорожные со-

ных сообщений.

общения автоматически, независимо от

p Только настройка на ТР станции и ТР

прослушиваемого источника. TA может

станции расширенной сети выполняется

быть активирован как для TP станции

во время поиска настроек или BSM,

(передающей информацию о дорожном

когда включено TA.

движении), так и другой TP станции рас-

106

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Глава

Использование радио (FM)

Настройка на альтернативные

Активация Автопоиска PI для

указанных станций

частоты

Если заданная станция не может быть вы-

Если прием становится неустойчивым и

звана, например, во время дальних пое-

слабым, или возникает другая проблема,

здок, навигационная система может быть

навигационная система автоматически на-

установлена на выполнение поиска PI при

чинает поиск другой станции в той же сети,

вызове заданной станции.

которая ведет вещание с более сильным

p По умолчанию, Автопоиск PI отключен.

сигналом.

= Подробности см. Включение поиска

% Коснувшись [AF], вы переклю-

Авто ИП на стр. 141.

чаетесь между [Вкл.] и [Выкл.].

p По умолчанию радио настроено на AF.

Использование перерывов на

p Во время поиска настройки происходит

настройка только на станции RDS или

новостные программы

BSM, если включен AF.

Если новостная программа передается с

p Когда Вы вызываете заданную станцию,

новостной станции с кодом PTY, навига-

тюнер может выполнить обновление за-

ционная система может переключаться с

данной станции на новую частоту из

любой станции на станцию вещания ново-

списка AF станций. (Это возможно толь-

стей. По окончании новостной программы

ко при использовании заданной на-

возобновляется прием предыдущей про-

стройки на диапазоны FM1 или FM2.)

граммы.

Номера заданных диапазонов не по-

являются на дисплее, если RDS данные

% Коснувшись [NEWS], вы переклю-

принимаемой станции отличаются от

чаетесь между [Вкл.] и [Выкл.].

данных первоначально сохраненной

Касайтесь [NEWS] до тех пор, пока на

станции.

дисплее не появится

или

p Звук может быть временно прерван дру-

Чтобы отключить функцию перерывов на

гой программой во время поиска AF ча-

новостные программы, еще раз коснитесь

стот.

[NEWS].

p AF могут включаться или отключаться

Отмена новостных программ выполняется

независимо от диапазона FM.

касанием [Отмена].

Также отменить новостную программу

можно, сменив источник или полосу частот.

Операция поиска PI

p При отображении заданного списка зна-

Если навигационная система не может

чок функции NEWS не отображается на

найти подходящую альтернативную часто-

дисплее.

ту, или если во время прослушивания про-

граммы прием ослабевает, навигационная

система автоматически начинает поиск

О статусе значка прерывания

других станций, передающих ту же про-

(например, значка TRFC)

грамму. Во время поиска на дисплее отоб-

Индикация статуса значка меняется, как

ражается PI SEEK и звук аудио источника

описано ниже.

отключается. Отключение звука прекра-

щается после завершения поиска PI, неза-

висимо от того, найдена другая станция

или нет.

107

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Глава

Использование радио (FM)

Список PTY

Общие

Специальные

Тип программы

News&INF

News

Новости

Affairs

Текущие события

Info

Общая информация и советы

Sport

Спорт

Weather

Прогнозы погоды/Метеорологическая информация

Finance

Биржевые новости, коммерция, торговля и пр.

Popular

Pop Mus

Популярная музыка

Rock Mus

Современная музыка

Easy Mus

Легкая музыка

Oth Mus

Разная музыка

Jazz

Джаз

Country

Кантри

Nat Mus

Национальная музыка

Oldies

Ретро

Folk Mus

Народная музыка

Classics

L. Class

Легкая классическая музыка

Classic

Серьезная классическая музыка

Others

Educate

Образовательные программы

Drama

Все радио постановки

Culture

Национальная или местная культура

Science

Естествознание, наука и техника

Varied

Развлекательные программы

Children

Детские программы

Social

Социальные программы

Religion

Религиозные программы или службы

Phone In

Репортажи

Touring

Программы про путешествия, не для сообщений о ситуациях на дороге

Leisure

Хобби и досуг

Document

Публицистика

109

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Глава

Использование радио (AM)

Используя навигационную систему, вы

Вызов кривых эквалайзера

можете слушать радио. В данном разделе

= Подробности см. Вызов кривых эква-

описана работа радио (AM).

лайзера на стр. 135.

Отображение меню “Function”

% Коснитесь [AM] в меню “Источник

= Подробности см. Использование

AV”, чтобы отобразить экран “AM”.

меню “Function” на стр. 111.

= Подробно о данной операции, см. Обзор

Выбирает запрограммированный канал

экранов на стр. 22.

c или d можно использовать для

переключения настроенных станций.

Ручная настройка

Чтение с экрана

Чтобы выполнить ручную настройку, корот-

ко коснитесь [c] или [d]. Частоты будут

перемещаться вверх или вниз по одному

шагу.

Поиск каналов

Для выполнения поиска канала, коснитесь

и удерживайте [c] или [d] в течение одной

секунды, а затем отпустите. Тюнер будет

сканировать частоты вещания до тех пор,

пока не будет найден достаточно устойчи-

вый сигнал вещания.

p Вы можете отменить поиск, быстро

1 Значок источника

коснувшись [c] или [d].

Показывает, какой источник выбран.

p Коснувшись и удерживая [c] или [d],

2 Индикатор заданной номера

можно пропустить частоты вещания.

Показывает, какой заданный элемент вы-

Поиск настройки начинается, как

бран.

только Вы отпустите кнопки.

3 Индикатор частоты

p Поворот MULTI-CONTROL влево или

4 Индикатор уровня сигнала

вправо, позволяет выполнить опи-

5 LOCAL индикатор

санные выше операции.

Показывает, что включена настройка на

Отображение экрана карты

поиск местных каналов.

Использование клавиш

сенсорной панели

110

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Глава

Использование радио (AM)

Переключение между экраном

Когда Вы найдете частоту, которую

захотите сохранить в памяти, коснитесь

подробной информации и

и удерживайте клавишу станции с [P1]

экраном указанного списка

по [P6] до тех пор, пока настроенный

Вы можете переключать левую сторону ба-

номер (например, P.ch 1) не прекратит

зового экрана в соответствии с вашими по-

мигать.

желаниями.

Теперь выбранная радиостанция сохране-

на в памяти.

При последующем касании любой из

клавиш от [P1] до [P6] из памяти будут

вызываться соответствующие частоты

радиостанций.

p Также можно использовать [c] и [d] для

вызова радиостанций, закрепленных за

данными клавишами от [P1] до [P6].

% Коснитесь [Предуст.] (или [Дополн.]).

При каждом касании [Предуст.] (или [До-

Использование меню

полн.]) изменяется экран подробной ин-

“Function”

формации или дисплей указанного списка.

Коснитесь [AM] в меню “Источник

AV”, чтобы отобразить экран “AM”.

Сохранение и повторный

= Подробно о данной операции, см. Обзор

вызов частот вещания

экранов на стр. 22.

Касание любой клавиши заданной станции

Коснитесь [Func].

(от [P1] до [P6]) позволяет сохранить до

шести частот для последующего вызова

(также с помощью сенсорной клавиши).

1 Сохранение наиболее стабильных ча-

стот вещания

Клавиши настроенных станций

= Подробности см. стр. 112.

2 Настройка на устойчивые сигналы

= Подробности см. стр. 112.

111

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Глава

Использование радио (AM)

Сохранение наиболее

стабильных частот вещания

“BSM” (Память лучших станций) позволяет

автоматически сохранять до шести на-

иболее стабильных частот вещания на кла-

вишах заданных настроек [P1] к [P6] и

после сохранения настраиваться на про-

слушивание этих частот можно касанием

клавиши.

% Коснитесь [Пуск], чтобы включить

BSM.

BSM начинает мигать. Во время мигания

BSM под клавишами заданных настроек от

[P1] до [P6] будут сохранены шесть на-

иболее стабильных частот в порядке силы

сигнала. После завершения сохранения

прекратится мигание BSM.

p Для отмены сохранения коснитесь

[Стоп].

p Сохранение частот вещания с помощью

BSM может заменить частоты вещания,

которые Вы сохранили с помощью [P1] к

[P6].

Настройка на устойчивые сигналы

Поиск настройки местной радиостанции

позволяет прослушивать только радио-

станции с достаточно сильными сигналами

для хорошего приема.

Коснитесь [Вкл.], чтобы настроиться

на местные станции.

Чтобы отключить настройку на местные ка-

налы, коснитесь [Выкл.].

Коснитесь [cПред] или [Далееd] для

установки чувствительности.

Существуют два уровня чувствительности

AM.

Уровень: 1 — 2

p Настройки уровня “2” позволяют прини-

мать только самые сильные станции, в

то время как более низкие установки по-

зволяют принимать более слабые

станции.

112

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Глава

Использование AV-входа

Вы можете отобразить выход “видеоизо-

Использование клавиш

бражения” с помощью Вход АВ1 или Вход

сенсорной панели

АВ2 на экране навигационной системы.

Подробно о методе подключения смотри в

% Коснитесь экрана, чтобы отобразить

“Руководство по установке”.

клавиши сенсорной панели.

ВНИМАНИЕ

С целью безопасности невозможен просмотр

видеоизображения во время движения авто-

мобиля. Чтобы просмотреть видеоизображе-

ния, необходимо остановиться в безопасном

месте и установить парковочный тормоз.

Использование AV1

Вы можете отобразить выход “видеоизо-

бражения” с помощью оборудования, по-

1 Вызов кривых эквалайзера

дключенного к “Вход АВ1”.

= Подробности см. Вызов кривых эква-

лайзера на стр. 135.

Коснитесь [Вход АВ1] в меню “На-

2 Скрывает сенсорную клавиатуру

стройки AV”.

Касание [Скрыть] скрывает сенсорную

= Подробности см. Настройка видеовхода

клавиатуру. Коснитесь ЖК-экрана в

(AV1) на стр. 138.

любой точке, чтобы снова отобразить

Коснитесь [AV1] в меню “Источник

сенсорную клавиатуру.

AV”.

3 Отображение экрана карты

Изображение выводится на экран.

= Подробно о данной операции, см. Обзор

экранов на стр. 22.

Использование AV2

Вы можете отобразить выход “видеоизо-

бражения” с помощью оборудования, по-

дключенного к“Вход АВ2”.

Коснитесь [Вход АВ2] в меню “На-

стройки AV”.

= Подробности см. в главе Настройка

видеовхода 2 (AV2) на стр. 139.

Коснитесь [AV2] в меню “Источник

AV”.

Изображение выводится на экран.

= Подробно о данной операции, см. Обзор

экранов на стр. 22.

113

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Глава

Использование внешнего устройства (EXT1, EXT2)

Термин “внешнее устройство” обозначает

Использование клавиш

перспективные устройства Pioneer, выпуск

сенсорной панели

которых не планируется в настоящее

время, или устройства, у которых возмож-

% Коснитесь [EXT1] или [EXT2] в меню

но управление основными функциями,

“Источник AV”, чтобы выбрать внешнее

хотя они не управляются полностью нави-

устройство.

гационной системой. Эта навигационная

= Подробно о данной операции, см. Обзор

система может управлять двумя внешними

экранов на стр. 22.

устройствами. Если подключены два

внешних устройства, они рассматриваются

навигационной системой как внешнее ус-

тройство 1 или внешнее устройство 2.

Подробно о методе подключения смотри в

“Руководство по установке”.

Подробнее о работе внешнего устройства,

см. в руководстве по эксплуатации

внешнего устройства. В данном разделе

представлена информация, касающаяся

работы внешнего устройства с навигацион-

ной системой, которая отличается от той,

что принята в руководстве по эксплуатации

Отправка команды на канал

внешнего устройства.

Коснитесь, чтобы отправить команду на

p Работа разных внешних устройств, по-

канал внешнего устройства.

дключенных к навигационной системе,

p Работа разных внешних устройств,

отличается друг от друга. (В некоторых

подключенных к навигационной

случаях внешнее устройство может не

системе, отличается друг от друга. (В

отвечать.)

некоторых случаях внешнее устрой-

ство может не отвечать.)

Вызов кривых эквалайзера

Чтение с экрана

= Подробности см. Вызов кривых эква-

лайзера на стр. 135.

Отправка команды [a], [b], [c] или [d]

Коснитесь, чтобы включить внешнее ус-

тройство.

p Работа разных внешних устройств,

подключенных к навигационной

системе, отличается друг от друга. (В

некоторых случаях, некоторые функ-

ции могут не работать до тех пор,

пока Вы не коснетесь и не будете

удерживать кнопку.)

1 Значок источника

Переключение между автоматически-

Показывает, какой источник выбран.

ми и ручными функциями

2 Индикатор внешнего устройства

Вы можете включить или отключить ав-

Показывает информацию, передаваемую

томатическую или ручную функцию.

внешними устройствами.

3 Индикатор режима Auto/Manual

Показывает текущий режим.

114

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Глава

Использование внешнего устройства (EXT1, EXT2)

Вы можете переключиться между Auto

и Manual функциями подключенных

внешних устройств.

Первоначально эта функция установле-

на в положение Auto.

p Команды управления, назначенные

для Auto и Manual меняются в зави-

симости от подключенного внешнего

устройства.

Отображение экрана карты

Отправьте код 1 для отправки кома-

нды 6

Внешним устройством можно управлять,

передавая команды управления, на-

значенные для кнопок 1 — 6.

p Работа разных внешних устройств,

подключенных к навигационной

системе, отличается друг от друга. (В

некоторых случаях, некоторые функ-

ции могут не работать до тех пор,

пока Вы не коснетесь и не будете

удерживать кнопку.)

Управляйте внешним устройством с

помощью F1 — F4

Внешним устройством можно управлять,

передавая команды управления, на-

значенные для кнопок F1 — F4.

p Команды управления, назначенные

для F1 — F4 меняются в зависимости

от внешнего устройства.

p В некоторых случаях, некоторые

функции могут не использоваться до

тех пор, пока Вы не коснетесь, и не

будете удерживать кнопку.

115

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Глава

Выполнение персональных настроек

Опции меню “Настройки

Для изменения настроек исполь-

зуйте инструмент, предназначенный

навигации”

для определенной опции.

Базовые операции в меню

“Настройки навигации”

Здесь можно выполнить настройки навига-

ционных функций.

В данной главе представлены методы из-

менения настроек громкости навигацион-

ной ориентации, громкости звука при

нажатии кнопок и рабочие примеры.

Нажмите кнопку MENU, чтобы вы-

звать “Главное меню”, затем коснитесь

[Настройки].

Бегунок

Коснитесь [Настройки навигации].

Изменить значение можно касанием

нужной точки на панели или перетаски-

ванием бегунка в нужное положение.

Клавиша подробной настройки

Позволяет отобразить экран для вы-

полнения подробных персональных на-

строек.

Включение/выключение функции

управления

Касание клавиши [Вкл.] или [Выкл.] по-

зволяет активировать или деактивиро-

Появится меню “Настройки навигации”.

вать данную функцию.

Коснитесь [Настройки звука].

Коснитесь

, чтобы вернуться к

меню “Настройки навигации”.

Настр. GPS и врем.

Показывает статус соединения GPS-ан-

тенны, точность приема и количество спут-

ников, с которых ведется прием сигнала.

% Коснитесь [Настр. GPS и врем.] в

меню “Настройки навигации”.

Появится меню “Настройки звука”.

Появится экран “Статус GPS”.

116

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Глава

Выполнение персональных настроек

Настр. времени

Через экран “Настр. времени” можно вруч-

ную установить время.

Коснитесь [Настр. GPS и врем.] в

меню “Настройки навигации”.

Появится экран “Статус GPS”.

Коснитесь [Настр. времени].

Появится экран “Настр. времени”.

Положение GPS-совокупности, получае-

мой навигационной системой

Использует-

Передача

Цвет

ся в позицио-

сигнала

нировании

Зеленый Да

Да

Серый

Да

Нет

Красный Нет

Нет

Доступные опции;

“Автокоррекция”

Показывает текущую комплексную точ-

Синхронизирует внутренние часы нави-

ность, абсолютную высоту и скорость.

гационной системы с точным временем,

Показывает мощность сигнала каждого

передаваемым от GPS (GMT). Из-

спутника.

менение данной настройки позволяет

Показывает статус соединения или ус-

вручную устанавливать время.

ловие приема GPS-антенны.

ВНИМАНИЕ

Цвет

Условие

Переход с “Автокоррекция” в “Выкл.”

3D-прием (нормальная точ-

отключает автоматическую настройку в

Зеленый

ность определения положения)

соответствии с временным поясом. По-

2D -прием (низкая точность

мните, возможен неправильный расчет

Желтый

определения положения)

маршрута, если установленное Вами

Красный Подключен, но нет приема

время не совпадает с временным пояс-

ом местности, через которую проходит

Черный

Нет подключения

ваш маршрут.

сx

[Вкл.]:

Показывает статус приема GPS. Мигаю-

Корректирует текущее время, автома-

щий зеленый индикатор означает, что

тически изменяя временной пояс в соот-

функция определения местоположения

ветствии с местом нахождения системы.

работает нормально. Если индикатор за-

[Выкл.]:

горается другим цветом, имеется про-

Корректирует текущее время в соот-

блема с приемом GPS. В таком случай

ветствии с настройками “Часов. пояс” и

необходимо проверить правильность по-

“Время”.

дключения и установки.

“Часов. пояс”

117

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Глава

Выполнение персональных настроек

Позволяет вручную устанавливать

Настройки карты

временной пояс. Коснитесь клавиши,

Можно выполнить персональные общие

чтобы отобразить список поясов, а

настройки для экрана карты.

затем выберите нужный временной

пояс.

Коснитесь [Визуальные] в меню “На-

“Время”

стройки навигации”.

Позволяет регулировать разницу во

Появится экран “Настр.карты”.

времени на один час. Коснитесь a или

b , чтобы выполнить настройку.

Коснитесь [Настройки карты].

p “Часов. пояс” и “Время” активируют-

Появится экран “Настройки карты”.

ся только после выбора [Выкл.].

Настройки 3D

Можно выполнить персональные настрой-

ки для экрана 3D-карты.

Коснитесь [Визуальные] в меню “На-

стройки навигации”.

Появится экран “Настр.карты”.

Доступные опции;

Коснитесь [Настройки 3D].

[Цвет карты]

Появится экран “Настройки 3D-отображе-

Позволяет установить цвет карты для

ния”.

использования в дневное и ночное

время. Коснитесь этой клавиши, чтобы

отобразить следующий экран.

“Цвета в дневное время:”

Можно установить цвет карты для ис-

пользования в дневное время. Кос-

нитесь этой клавиши, чтобы выбрать

нужный профиль из списка.

“Цвета в ночное время:”

Можно установить цвет карты для ис-

пользования в ночное время. Коснитесь

Доступные опции;

этой клавиши, чтобы выбрать нужный

“Достопримечательности”

профиль из списка.

Вы можете выбрать рисовать или нет

“Ночной режим”

графические 3D-ориентиры на карте.

Изменяет настройки для использования

“Эстакадные дороги”

карты в ночное время.

Вы можете выбрать рисовать или нет

[Авто]:

эстакады, развязки и мосты на карте.

Автоматически переключает дневной и

“Детали местности”

ночной цвет карты, выбранный в “Цвет

[Выс.], [Среднее], [Низина]:

карты”.

Рисует рельеф (например, горные цепи)

[Ночь]:

на карте с указанной четкостью.

Всегда отображает карту в цвете, вы-

[Выкл.]:

бранном в “Цвета в ночное время:”.

Не рисует рельеф на карте.

[День]:

118

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Глава

Выполнение персональных настроек

Всегда отображает карту в цвете, вы-

Коснитесь [Отобр. сведения].

бранном в “Цвета в дневное время:”.

Появится экран “Отобр. сведения”.

“2D-местность”

Коснитесь правой клавиши “Поле

Вы можете выбрать рисовать или нет

рельеф в реальном ландшафте на

A:” чтобы отобразить опции.

карте, например, зеленую зону, водную

зону, неровности рельефа.

“Отобр. названия улиц”

Показывает или скрывает названия улиц

и городов.

“Текстур. полигоны”

Вы можете выбрать рисовать или нет

карту более наглядно.

“Полноэкранная объемная карта”

Показывает или прячет “Многоинфор-

мационный дисплей” и “Second ma-

Коснитесь нужной опции.

noeuvre arrow”.

Отобр. сведения

Позволяет выбрать, какие опции необходи-

мо отобразить в каждой части “Многоин-

формационный дисплей”.

p Расчетное время прибытия - это

идеальное значение, подсчитанное на-

вигационной системой при расчете мар-

шрута. Расчетное время прибытия

рассматривается как номинальная

Интел.масшт.

величина, но не гарантирует фактиче-

Позволяет навигационной системе автома-

ского прибытия в указанное время.

тически увеличивать масштаб изображе-

Здесь описан метод изменения значения

ния при приближении к точке наведения, а

Поле A: и приведен пример.

затем уменьшать после ее прохождения.

Данную функцию можно настроить в актив-

ном режиме “Интел.масшт.”.

p Если маршрут не задан, навигационная

система будет увеличивать и уменьшать

масштаб в зависимости от скорости

движения.

Коснитесь [Визуальные] в меню “На-

стройки навигации”.

Появится экран “Настр.карты”.

Коснитесь [Визуальные] в меню “На-

стройки навигации”.

Появится экран “Настр.карты”.

119

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Глава

Выполнение персональных настроек

Коснитесь [Вкл.] или [Выкл.] , чтобы

Коснитесь [Визуальные] в меню “На-

активировать или деактивировать

стройки навигации”.

функцию “Интел.масшт.”.

Появится экран “Настр.карты”.

Касание клавиши позволяет выполнить

Коснитесь [Вкл.] или [Выкл.], чтобы

подробные настройки только, если была

активировать или деактивировать

выбрана [Вкл.].

“Режим обзора”.

Касание клавиши позволяет выполнить

подробные настройки только, если была

выбрана [Вкл.].

Доступные опции;

“Предел увелич.:”

Позволяет установить ограничение для

увеличения масштаба.

Доступные опции;

“Предел уменьшения:”

“Расстояния до событий при быстром

Позволяет установить ограничение для

просмотре:”

уменьшения масштаба.

Позволяет установить расстояние для

“Восст.интеллект.масштаб”

активации “Режим обзора”. Уменьше-

Позволяет настроить повторную актива-

ние масштаба карты начинается, когда

цию “Интел.масшт.” после смены мас-

расстояние до следующей точки наведе-

штаба карты, наклона или вращения.

ния превышает установленное здесь

Позволяет настроить интервал повтор-

расстояние.

ной активации “Интел.масшт.” после

“Масштаб обзора:”

завершения описанных выше операций.

Позволяет установить масштаб карты

“Увелич. после поиска”

для уменьшения в режим “Режим обзо-

Отображает

ра”.

“Экран подтверждения карты” в уста-

новленном для карты масштабе после

выполнения поиска положения с по-

Настр. POI

мощью одного из методов, представлен-

= Подробно об операции см. Настройка

ных в “Меню пункта назначения”.

вида POI на стр. 124.

Режим обзора

Управление журналом

Позволяет навигационной системе автома-

= Подробно об операции см. Запись исто-

тически уменьшать масштаб изображения

рии маршрута на стр. 127.

до выбранного масштаба карты, когда до

следующей точки наведения достаточное

расстояние.

120

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Глава

Выполнение персональных настроек

Маршрут

Выполняет расчет маршрута, учитывая

минимально возможное количество

Можно выполнить персональные настрой-

грунтовых дорог.

ки для расчета маршрута.

“Шоссе”

% Коснитесь [Маршрут] в меню “На-

[Вкл.]:

стройки навигации”.

Выполняет расчет маршрута с учетом

Появится экран “Настр. маршрута”.

скоростных автострад.

[Выкл.]:

Выполняет расчет маршрута, учитывая

минимально возможное количество ско-

ростных автострад.

“Переправы”

[Вкл.]:

Выполняет расчет маршрута с учетом

паромных переправ.

[Выкл.]:

Выполняет расчет маршрута, учитывая

Доступные опции;

минимально возможное количество па-

“Метод:”

ромных переправ.

Определяет, какое условие является

“Развороты”

приоритетным при расчете маршрута.

[Вкл.]:

[Быстро]:

Выполняет расчет маршрута с учетом U-

Выполняет расчет маршрута с кратчай-

образных поворотов.

шим временем в пути до пункта назначе-

[Выкл.]:

ния в качестве приоритетного условия.

Выполняет расчет маршрута, учитывая

[Кратко]:

минимально возможное количество U-

Выполняет расчет кратчайшего маршру-

образных поворотов.

та до пункта назначения в качестве при-

p Возвращение на автостраду с раз-

оритетного условия.

делительной полосой не является U-

[Простой]:

образным поворотом.

Устанавливает маршрут до пункта на-

“Треб. разреш.”

значения с минимальными точками по-

[Вкл.]:

ворота в качестве приоритетного

Выполняет расчет маршрута без учета

условия.

дорог и зон, на въезд в которые требует-

[Экономный]:

ся разрешение.

Выполняет расчет маршрута на основе

[Выкл.]:

минимального потребления топлива.

Выполняет расчет маршрута с учетом

“Штраф за разворот:”

дорог и зон, на въезд в которые требует-

Позволяет ограничить увеличение рас-

ся разрешение.

стояния для U-образных разворотов.

“Платные дороги”

“Грунт”

[Вкл.]:

Выполняет расчет маршрута с учетом

зон платных дорог.

грунтовых дорог.

[Выкл.]:

Выполняет расчет маршрута, учитывая

минимально возможное количество зон

платных дорог.

121

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Глава

Выполнение персональных настроек

Предупреждения

В некоторых странах запрещается

использовать системы, предупре-

Можно выполнить персональные настрой-

ждающие водителей о наличии

ки для предупреждающих операций.

контрольных камер (включая камеры

% Коснитесь [Предупреждения] в меню

контроля скорости и другие виды до-

“Настройки навигации”.

рожных камер). Поэтому компания

Появится экран “Настройки предупре-

Pioneer настоятельно рекомендует:

ждения”.

—проверить местное законодатель-

ство и использовать функцию пред-

упреждения о камерах безопасности

только, если это разрешено.

—управляя автомобилем за грани-

цей, заранее проверить, разрешено

ли использование “систем предупре-

ждения о контрольных камерах”.

Компания Pioneer не несет от-

ветственность за любые поврежде-

ния, возникшие вследствие

Доступные опции;

использования функции предупре-

“Предупр.превыш.скор.”

ждения о контрольных камерах, кото-

Определяет необходимость активизации

рая имеется в данной навигационной

предупреждений о превышении скоро-

системе.

сти, если было превышено скоростное

“Звуковой сигнал”

ограничение.

[Простой]:

Предупреждение дается только,

ВНИМАНИЕ

если Вы превышаете скоростное

Информация об ограничениях скорости

ограничение при приближении к

содержится в базе данных карты. Ско-

местоположению контрольной

ростные ограничения базы данных

камеры.

могут не соответствовать фактическим

[При приближении]:

ограничениям текущей дороги. Данные

Предупреждает при приближении

значения не являются определенными.

к местоположению контрольной

Выбирайте скоростной режим в соот-

камеры.

ветствии с фактическими ограничения-

[Выкл.]:

ми скорости.

Деактивирует предупреждающую

“Допуск превыш. скор.”

функцию.

Устанавливает процентные допуски

“Нагляд.предупрежд.”

для скоростных ограничений.

Определяет установить или нет

знаки контрольных камер на

“Вкл.камеры контроля скор.”

карту.

Определяет активировать или нет пред-

упреждения о дорожной контрольной

камере при приближении к местопо-

ложению, оборудованному контрольной

камерой.

ВНИМАНИЕ

122

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Глава

Выполнение персональных настроек

Язык и стандарты

= Более подробно о пунктах, которые

удалятся в таком случае, см. Возврат

Можно выполнить персональные настрой-

навигационной системы к настрой-

ки формата отображения единицы рас-

кам по умолчанию или заводским на-

стояния, широты, долготы и других

стройкам на стр. 144.

настроек времени и даты.

Коснитесь [Восстанов. умолч.] в

% Коснитесь [Язык и стандарты] в

меню “Настройки навигации”.

Появится экран “Язык и стандарты”.

Коснитесь [Да].

Навигационная система перезагрузится.

Уст. дом. адрес

= Подробно об операции см. Настройка

местоположения дома на стр. 129.

Демо-режим

Данная функция является демонстрацион-

Доступные опции;

ной для розничных магазинов. После уста-

“Единицы расст.”

новки маршрута касание данной клавиши

Отвечает за отображаемую единицу

позволит смоделировать навигацию по

расстояния и скорости.

маршруту.

“Формат координат”

Отвечает за отображаемый формат ши-

Коснитесь [Демо-режим] в меню “На-

роты и долготы.

стройки навигации”.

“Формат даты”

Начнется демонстрационная навига-

Отвечает за отображаемый формат

ция.

даты.

p Если Вы хотите смоделировать навига-

“Разделитель даты”

цию на высокой скорости, коснитесь

Отвечает за отображаемый знак-раз-

[Имитация] на экране “Информ. мар-

делитель даты.

шрута”.

“Формат врем.”

= Подробно об операции см. Моделирова-

Отвечает за отображаемый формат

ние прохождения маршрута на высокой

времени.

скорости на стр. 48.

Восстанов. умолч.

Настройки звука

Переустанавливает различные настройки,

Содержащиеся здесь настройки эффек-

зарегистрированные навигационной систе-

тивны только для навигации и звуковых

мой, и восстанавливает установки по умол-

сигналов.

чанию или заводские установки.

p Остаются лишь некоторые данные. Оз-

% Коснитесь [Настройки звука] в меню

накомьтесь с Возврат навигационной

“Настройки навигации”.

системы к настройкам по умолчанию

Появится меню “Настройки звука”.

или заводским настройкам перед ис-

пользованием данной функции.

123

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Глава

Выполнение персональных настроек

Сведения

Позволяет установить авторское право и

другую информацию о базе данных карты.

Коснитесь [Сведения].

Отображается информация об авторском

праве на базу данных.

Коснитесь [Карты].

Касание [Карты] позволяет просмотреть

Доступные опции;

подробную информацию о базе данных

“Главный”

карты. Последующее касание соот-

Управляет громкостью навигации и зву-

ветствующего пункта списка позволит про-

ковых сигналов.

смотреть подробную информацию о

“Голос”

выбранной базе данных карты.

Управляет громкостью навигации.

“Клавиши”

Управляет громкостью тональных звуко-

Настройка вида POI

вых сигналов.

Вы можете отобразить или спрятать знаки

“Динамич.звук”

POI (полезные объекты) на карте. Чтобы

Автоматически увеличивает и умень-

не перегружать экран знаками POI, по

шает основную громкость навигации и

умолчанию все знаки были сделаны

звуковых сигналов в соответствии с

невидимыми. Здесь можно задать условия

текущей скоростью. Данная функция

для каждой категории или создать новые

особенно полезна при движении на вы-

категории.

сокой скорости, когда в салоне стано-

p Если персональный POI обнаруживает-

вится шумно, что препятствует

ся на внешнем устройстве памяти (USB,

восприятию навигационных инструкций

SD), навигационная система отобразит

и звуковых сигналов.

список POI, включая такую информа-

Касание клавиши

позволяет выпол-

цию.

нить подробные настройки только, если

была выбрана [Вкл.].

Коснитесь [Визуальные] в меню “На-

“Мин.скорость:”

стройки навигации”.

Позволяет навигационной системе авто-

Появится экран “Настр.карты”.

матически увеличивать громкость по

Коснитесь [Настр. POI].

мере приближения текущей скорости к

установленному здесь значению.

“Макс. скорость:”

Позволяет навигационной системе авто-

матически максимально увеличивать

громкость по мере приближения

текущей скорости к установленному

здесь значению.

124

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Глава

Выполнение персональных настроек

Коснитесь категории, которую необ-

Выбрав “Выкл.” можно скрыть знаки POI

ходимо отобразить.

данной категории.

“Та же видимость в подгруппах”

[Вкл.]:

Применяет данную степень видимости

ко всем подкатегориям, входящим в дан-

ную категорию.

[Выкл.]:

Не применяет данную степень видимо-

сти ко всем подкатегориям, входящим в

данную категорию.

“Знач:”

Если внутри выбранной категории имеются

Касание этой клавиши отобразит доступ-

другие категории, повторите этот шаг необ-

ные опции. Коснитесь одной из них,

ходимое количество раз.

чтобы установить нужный знак.

Если далее отсутствуют подробные катего-

[Удалить]:

рии, появится пустой список. В этом случае

Касание этой клавиши позволяет уда-

можно создать новую категорию, коснув-

лить выбранную категорию.

шись [Новая группа].

p [Удалить] доступна только для кате-

горий POI, созданных данной навига-

Коснитесь [Правка] справа от нуж-

ционной системой.

ной подкатегории, чтобы установить ее

вид.

Создание новых категорий

Для выполнения персональных на-

Если персональные POI не подходят ни

строек коснитесь нужной клавиши.

для одной из категорий, создание новой

категории позволяет редактировать персо-

нальный POI так, чтобы он подходил к

вновь созданной категории.

p Если персональный POI обнаруживает-

ся на внешнем устройстве памяти (USB,

SD), навигационная система отобразит

список POI, включая такую информа-

цию.

Коснитесь [Визуальные] в меню “На-

Доступные опции;

стройки навигации”.

“Установ. расстояние видимости POI

Появится экран “Настр.карты”.

на карте”

После касания клавиши отобразится

Коснитесь [Настр. POI].

опция. Чтобы установить необходимую

степень видимости, коснитесь одной из

них.

При выборе “Спутник” знаки POI по-

явятся даже, если они далеки от текуще-

го положения. При выборе “Закр.”

появятся только ближайшие знаки POI.

125

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Глава

Выполнение персональных настроек

Коснитесь нужной категории.

Коснитесь [Визуальные] в меню “На-

стройки навигации”.

Появится экран “Настр.карты”.

Коснитесь [Настр. POI].

Для редактирования коснитесь нуж-

ной категории.

Если внутри выбранной категории имеются

другие категории, повторите этот шаг необ-

ходимое количество раз.

Если далее отсутствуют подробные катего-

рии, появится пустой список. В этом случае

можно создать новую категорию, коснув-

шись [Новая группа].

Если в выбранной категории имеются

более подробные категории, повторяйте

Коснитесь [Новая группа] на экране,

данный шаг до получения нужного вида

в котором вы хотите создать новую

POI.

категорию.

Коснитесь нужного POI.

Введите название категории и кос-

Появится экран “Изм. POI”.

нитесь [Готово], чтобы завершить ввод.

Для выполнения персональных на-

строек коснитесь нужной клавиши.

Редактирование

персонального POI

Доступные опции;

“Группа:”

Ранее сохраненный персональный POI

Категория, к которой принадлежит вы-

можно редактировать.

бранный текущий элемент, может быть

p Если персональный POI обнаруживает-

ся на внешнем устройстве памяти (USB,

изменена. Касание этой клавиши отоб-

разит доступные опции. Коснитесь

SD), навигационная система отобразит

список POI, включая такую информа-

одной из них, чтобы установить нужную

категорию.

цию.

“Имя POI :”

126

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Глава

Выполнение персональных настроек

Касание этой клавиши отображает экран

Коснитесь [Запись], чтобы активиро-

для ввода нового названия POI. Введите

вать журнал маршрута.

название, затем коснитесь [Готово],

чтобы завершить ввод.

“Знач:”

Касание этой клавиши отобразит доступ-

ные опции. Коснитесь одной из них,

чтобы установить нужный знак.

[Удалить]:

Касание этой клавиши позволяет уда-

лить выбранный POI.

p [Удалить] доступна только для POI, со-

зданных данной навигационной систе-

Данная клавиша сменится на [Останов.

мой.

запись]. Касание [Останов. запись] позво-

p Адрес POI не редактируется.

лит деактивировать журнал маршрута.

p Если во встроенной памяти недостаточ-

но места, самый старый журнал мар-

Запись истории маршрута

шрута будет заменен новым.

Активация журнала маршрута позволяет

p Если Вы хотите иметь постоянно актив-

записывать историю маршрута (далее

ный журнал маршрута при доступном

“журнал маршрута”). Позже можно про-

сигнале GPS, переключите “Вкл. авто-

смотреть историю маршрута и повторно

сохранение” на “Вкл.”.

воспроизвести маршрут для справки.

= Подробности см. Настройка опций

журнала маршрута на стр. 128.

Временная активация журнала

маршрута

Просмотр и повторное

Однократная активация используется для

воспроизведение журнала маршрута

создания журнала, предназначенного толь-

Коснитесь [Визуальные] в меню “На-

ко для данного маршрута.

стройки навигации”.

Появится экран “Настр.карты”.

Коснитесь [Визуальные] в меню “На-

стройки навигации”.

Коснитесь [Управление журналом].

Появится экран “Настр.карты”.

Появится список ранее записанных журна-

лов маршрутов.

Коснитесь [Управление журналом].

Касание

позволяет повторно вос-

Появится список ранее записанных журна-

произвести журнал маршрута с помощью

лов маршрутов. Если записи отсутствуют,

“Имитация”.

появится пустой список.

Коснитесь нужного журнала маршру-

та в списке.

Появится более подробная информация о

журнале маршрута.

127

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Глава

Выполнение персональных настроек

Коснитесь соответствующей клави-

Коснитесь [Управление журналом].

ши, чтобы выполнить операции в дан-

Коснитесь [Опции журнала:].

ном списке.

Коснитесь соответствующей клави-

ши, чтобы выполнить операции в дан-

ном списке.

Доступные опции;

[Переим.]:

Касание этой клавиши отображает экран

для ввода нового названия для журнала

Доступные опции;

маршрута. Введите название, затем кос-

“Обновить интервал:”

нитесь [Готово], чтобы завершить ввод.

Определяет частоту обновления журна-

[Удалить]:

ла системой.

Касание этой клавиши позволяет уда-

“Размер авто сохранения маршрута:”

лить журнал маршрута.

Устанавливает лимит размера для авто-

[Экспорт]:

матического внесения данных в журнал.

Касание этой клавиши позволяет эк-

Данная настройка эффективна только,

спортировать выбранный журнал мар-

когда “Вкл. автосохранение” уста-

шрута на внешнее устройство памяти

новлена в “Вкл.”.

(USB или SD).

“Вкл. автосохранение”

[Экс.всех п.ж]:

Активирует или деактивирует функцию

Касание этой клавиши позволяет эк-

автоматического ведения журнала.

спортировать все текущие журналы на

“Предел размера БД пути”

внешнее устройство памяти (USB или

Ограничивает общий размер данных

SD) одновременно.

для внесения в журнал.

Клавиша, расположенная рядом с

“Макс. размер БД пути:”

“Цвет:”:

Устанавливает предельный размер для

Касание данной клавиши отображает

ведения журнала. Данный параметр

экран для изменения цвета выделения

регулируется только, когда “Предел раз-

маршрута в журнале. Коснитесь нужного

мера БД пути” установлен в “Вкл.”.

цвета в списке цветов. Журналам мар-

“Новый журнал NMEA”

шрута цвет присваивается автоматиче-

Создает файлы журнала на карте памя-

ски из цветов, выбранных в качестве

ти SD. Если данная настройка является

индивидуальных настроек.

“Вкл.”, система переносит файлы жур-

нала в формате NMEA-0183 на карту па-

Настройка опций журнала маршрута

мяти SD.

Коснитесь [Визуальные] в меню “На-

стройки навигации”.

Появится экран “Настр.карты”.

128

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Глава

Выполнение персональных настроек

Настройка местоположения дома

Опции меню “Системные

Регистрация местоположения дома позво-

настройки”.

ляет сэкономить время и силы. Кроме того,

маршруты до местоположения дома

Отображает меню “Системные

можно рассчитать нажатием одной клави-

настройки”.

ши в “Меню пункта назначения”. Зареги-

Нажмите кнопку MENU, чтобы вы-

стрированное местоположение дома

звать “Главное меню”, затем коснитесь

может быть изменено.

[Настройки].

Коснитесь [Уст. дом. адрес] в меню

Коснитесь [Системные настройки].

“Настройки навигации”.

Появится экран “Системные настройки”.

Коснитесь клавиши, расположенной

рядом с “Адрес:”.

Воспользуйтесь одним из поиско-

вых методов и расположите курсор в

нужное положение.

Выбор языка

Вы можете настроить языки для програм-

мы и голосовой навигации. Каждый язык

Коснитесь [ОК].

можно настроить отдельно.

Коснитесь клавиши, расположенной

Коснитесь [Язык] в меню “Систем-

рядом с “Телефон # ”.

ные настройки”.

= Подробности см. Отображает меню

Введите номер домашнего телефо-

“Системные настройки”. на стр. 129.

на, затем коснитесь [Готово].

129

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Глава

Выполнение персональных настроек

Коснитесь клавиши, расположенной

можность полного сохранения таких из-

рядом с “Язык подсказок:”.

ображений. При удалении такого

изображения необходимо повторно им-

портировать его с внешнего устройства

памяти (USB, SD).

Создайте папку под именем

“Pictures” в самой верхней директории

внешнего устройства памяти (USB, SD)

и сохраните изображения в этой папке.

Вставьте карту памяти SD в слот для

SD-карт или устройство памяти USB в

Отобразится список языков.

USB-разъем.

Коснитесь нужного языка.

Коснитесь [Начальный экран] в

После выбора языка выполняется возврат

меню “Системные настройки”.

к предыдущему экрану.

= Подробности см. Отображает меню

Коснитесь клавиши, расположенной

“Системные настройки”. на стр. 129.

рядом с “Язык программы:”.

Навигационная система проверит устрой-

ство внешней памяти (USB, SD). Если нуж-

Коснитесь нужного языка.

ный файл обнаружится, отобразится

При внесении изменения [Язык програм-

список файла.

мы:] появится сообщение с предложением

p Если отсутствует папка или нужный

перезагрузить систему. Касанием клавиши

файл “Pictures” ,появится соот-

[ОК], перезагрузите систему.

ветствующее сообщение.

p Вы можете переключить список, нажав

[Импорт с SD] и [Импорт с USB].

Изменение экрана-заставки

Вы можете изменить экран-заставку, кото-

Чтобы настроить изображение как

рая появляется при запуске навигационной

заставку, коснитесь его в списке.

системы. Скопируйте понравившееся вам

Изображение выводится на экран.

изображение на устройство внешней памя-

Коснитесь [ОК].

ти (USB, SD), затем выберите изображение

Изображение установится в качестве экра-

для импорта.

на-заставки, система вернется в меню

p Изображение заставки должно быть

“Системные настройки”.

следующего формата;

— файлы BMP или JPEG

— Допустимый горизонтальный и верти-

кальный размер составляет 2 592 x

1 944 или меньше

— Допустимый размер данных соста-

вляет 15 Мб или меньше

p Не гарантируется совместимость с соот-

ветствующими файлами.

p Импортированные оригинальные изоб-

ражения будут храниться во встроенной

памяти, однако не гарантируется воз-

130

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Глава

Выполнение персональных настроек

Настройка камеры заднего вида

Коснитесь [Задняя камера] в меню

“Системные настройки” menu.

Доступны две следующие функции. Для

= Подробности см. Отображает меню

получения изображения с камеры заднего

“Системные настройки”. на стр. 129.

вида, необходимо приобрести камеру за-

Появится экран “Вход камеры”.

днего вида, которая продается отдельно

(например, ND-BC2). (Подробнее об этом

Коснитесь [Вкл.], расположенной

узнайте у дилера.)

рядом с “Камера” , чтобы активировать

настройки камеры.

Запасная камера

p До тех пор, пока установка не будет ус-

Навигационная система имеет функцию,

тановлена в положение [Вкл.], Вы не

которая автоматически переключается на

сможете переключиться в режим “За-

полноэкранное изображение с камеры за-

дний обзор ”.

днего вида, установленной на автомобиле.

Когда рычаг переключения передач на-

Коснитесь [Батарея] или [Земля],

ходится в положении REVERSE (R), экран

расположенной рядом с “Полярность” ,

автоматически переключается на полноэ-

чтобы выбрать нужную настройку по-

кранное изображение с камеры заднего

лярности.

вида.

! Батарея — Если полярность по-

дключенных проводов положительная,

Камера для “Задний обзор”

когда рычаг переключения передач на-

[Задний обзор] отображается в полноэ-

ходится в положении REVERSE (R)

кранном формате изображения камеры за-

! Земля — Если полярность подключен-

днего вида, независимо от положение

ных проводов отрицательная, когда

рычага переключения передач после каса-

рычаг переключения передач находится

ния [Задний обзор] в меню “Источник

в положении REVERSE (R)

AV”. [Задний обзор] используется для на-

блюдения за трейлером и т.д.

Регулировка положения

ВНИМАНИЕ

реагирования сенсорных панелей

Компания Pioneer рекомендует использовать

(калибровка сенсорной панели)

камеры, которые дают зеркальные

Если расположение клавиш сенсорной

перевернутые изображения. В противном

панели отличается от привычного, от-

случае изображение экрана может быть

вечающего вашим касаниям, выполните

перевернуто.

настройку экрана сенсорной панели.

p Обязательно используйте прилагаемое

p Проверьте, переключается ли дисплей

перо для регулировки и легко касайтесь

на изображение камеры заднего вида

экрана. Если Вы будете сильно нажи-

после перевода рычага переключения

мать на сенсорную панель, она может

скоростей в положение REVERSE (R).

быть повреждена. Не используйте такие

p Если на всем экране появляется изоб-

заостренные предметы, как шариковая

ражение камеры заднего вида при нор-

ручка или механический карандаш. В

мальном движении, перейдите к другой

противном случае экран будет по-

настройке.

врежден.

p Первоначально эта функция установле-

на в положение “Выкл.”.

131

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Глава

Выполнение персональных настроек

Перо (входит в комплект

Коснитесь [ОК].

навигационной системы)

Коснитесь [Калибровка экрана] в

меню “Системные настройки”.

Появится запрос о подтверждении запуска

калибровки.

p Также калибровку можно начать, нажав

кнопку MENU в “Главное меню”.

Настройка яркости экрана

“Яркость” изменяет уровень черного сиг-

Коснитесь [ОК].

нала экрана.

Коснитесь [Регулировка изображе-

ния] в меню “Системные настройки”.

= Подробности см. Отображает меню

“Системные настройки”. на стр. 129.

Коснитесь [+] или [-] для настройки

яркости.

Каждое касание [+] или [-] увеличивает или

уменьшает уровень яркости. Параметры от

С помощью пера коснитесь и удер-

+10 до 00 отображаются согласно увеличе-

живайте стрелки, которые указывают в

нию или уменьшению уровня.

центр и углы ЖК-экрана.

Коснитесь

, чтобы вернуться к

Стрелки обозначают порядок.

предыдущему экрану.

Коснитесь экрана в любой точке.

p Начать настройку можно, нажав и удер-

Будут сохранены измененные данные по-

живая кнопку MAP.

ложения.

p Не выключайте двигатель во время со-

Настройка цвета подсветки

хранения данных положения регулиров-

ки.

Цвет подсветки выбирается из диапазона

различных цветов 11. Более того, цвет по-

дсветки можно переключать по порядку

между цветами 11.

Выбор цвета из указанного

диапазона цветов

Коснитесь [Освещающий цвет] в

меню “Системные настройки”.

= Подробности см. Отображает меню

“Системные настройки”. на стр. 129.

132

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Глава

Выполнение персональных настроек

Коснитесь нужного цвета.

Параметр с +31 по +00 отображается со-

гласно изменению значения.

Текущее цветовое равновесие

Доступные опции;

p Запись не сохраняется, если все зна-

! Окрашенные клавиши — Выбирает нуж-

чения установлены на 0.

ный цвет

Коснитесь [Память 1], [Память 2] или

! Память 1/Память 2/Память 3 — Цвета,

[Память 3], чтобы сохранить цвет по-

зарегистрированные в памяти

дсветки.

= Подробности см. Создание любимого

цвета и сохранение его в памяти на

Коснитесь

, чтобы вернуться к

стр. 133.

предыдущему экрану.

! Скан — Последовательно переключает

между восемью цветами, установленны-

ми по умолчанию.

Проверка данных о версии

Коснитесь [Информация об обслу-

Создание любимого цвета и

живании] в меню “Системные настрой-

сохранение его в памяти

ки”.

Вы можете создать свой цвет и установить

= Подробности см. Отображает меню

его в качестве цвета подсветки.

“Системные настройки”. на стр. 129.

Коснитесь [Освещающий цвет] в

Проверка данных о версии.

меню “Системные настройки”.

= Подробности см. Отображает меню

Выключение экрана

“Системные настройки”. на стр. 129.

Выключив подсветку ЖК-экрана, Вы

Коснитесь [Пользоват.].

можете отключить отображение экрана без

p Если выполнена установка [Скан], [По-

отключения голосовой навигации.

льзоват.] не может быть выбран.

% Коснитесь [Экран выкл.] в меню

Коснитесь [+] или [-], чтобы выбрать

“Системные настройки”.

значения для Красного, Зеленого и

= Подробности см. Отображает меню

Синего цветов для создания собствен-

“Системные настройки”. на стр. 129.

ного цвета.

Экран выключен.

В процессе изменения цвета наблюдайте

p Чтобы включить экран, коснитесь его в

за подсветкой аппаратных клавиш.

любой точке.

Каждое касание [+] или [-] увеличивает или

уменьшает значение выбранного пункта.

133

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Глава

Выполнение персональных настроек

Опции меню “Звук AV ”

Коснитесь [FAD/BAL] в меню “Звук

AV ”.

Отображает меню “Звук AV ”

= Подробности см. Отображает меню

“Звук AV ” на стр. 134.

Нажмите кнопку MENU, чтобы вы-

Если выход заднего динамика настроен на

звать “Главное меню”, затем коснитесь

[Тыльная АС] [Sub W], будет отображать-

[Настройки].

ся [Баланс] вместо [FAD/BAL].

Коснитесь [Звук AV ].

= См. Настройка заднего выхода на стр.

Появится экран “Звук AV ”.

140.

Коснитесь [a] или [b] для регули-

ровки баланса переднего/заднего дина-

мика.

Каждое касание [a] или [b] смещает ба-

ланс переднего/заднего динамика вперед

или назад.

“Front:15” к “Rear:15” показывает баланс

переднего/заднего динамика при его

смещении от передней части к задней.

Настройка “Front:” и “Rear:” на “0” будет

корректной, если используется система с

двумя динамиками.

Если выход заднего динамика установлен

в положение [Sub W Тыльная АС], вы не

можете отрегулировать баланс переднего/

заднего динамика.

= См. Настройка заднего выхода на стр.

140.

Коснитесь [c] или [d] для регули-

ровки баланса левого/правого динами-

p Если AV-источник установлен в режим

ка.

“Выкл.”, настройки выполнить невоз-

Каждое касание [c] или [d] позволяет

можно.

сместить баланс левого или правого дина-

p Если в качестве AV-источника выбран

мика влево или вправо.

FM-тюнер, вы не можете выбрать [SLA].

Использование регулировки

баланса

Вы можете выбрать установку регулятора

уровня сигнала/баланса, обеспечивающую

идеальное прослушивание на всех заня-

тых местах.

134

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Глава

Выполнение персональных настроек

Left:15 - Right:15 показывает баланс

Коснитесь нужного эквалайзера.

левого/правого динамика при его

p Вы можете последовательно выбрать

смещении слева направо.

кривые эквалайзера, касаясь [EQ] на

экране управления AV каждого источни-

ка.

Использование эквалайзера

Эквалайзер позволяет выполнить частот-

Настройка кривых эквалайзера

ную коррекцию в соответствии с акустиче-

Вы можете настроить выбранные кривые

скими характеристиками салона

эквалайзера. Настройка может выполнять-

автомобиля.

ся 3-полосным параметрическим эквалай-

зером.

Вызов кривых эквалайзера

Эквалайзер содержит семь кривых, кото-

Разница между “Польз1” и “Польз2”

рые можно вызвать в любое время. Ниже

Отдельная кривая Польз1 может быть

приведен перечень кривых эквалайзера:

создана для каждого источника. Если

Вы выполняете настройку, когда выбра-

Кривая эквалайзера

на кривая Супербас, Мощный,

Естеств., Вокал, Нейтрал. или Польз1,

Супербас

Супербас - это кривая, в которой усилен только

установки кривой эквалайзера будут со-

нижний диапазон.

хранены в Польз1.

Для всех источников может быть созда-

Мощный

Мощный - это кривая, в которой усилены сигналы

на одна кривая Польз2. Если Вы выпол-

нижнего и верхнего диапазонов.

няете настройки, когда выбрана кривая

Естеств.

Польз2 происходит обновление кривой

Естеств. - это кривая, в которой незначительно

Польз2.

усилены сигналы верхнего и нижнего диапазонов.

Настроенная кривая Польз1 сохраняет-

Вокал

ся в памяти для каждого выбранного ис-

Вокал - это кривая, в которой усилены сигналы

точника, но одна кривая относится ко

среднего диапазона, которые передают человече-

всем следующим источникам.

ский голос.

— CD, ROM, DVD-V, DVD-VR, DivX

Нейтрал.

— AV1 и AV2

Нейтрал. -это плавная кривая, в которой нет ни-

— EXT1 и EXT2

какого усиления.

Уровень громкости для различных ис-

Польз1

точников может быть установлен между

Польз1 - это настроенная кривая эквалайзера,

iPod и USB.

создаваемая пользователем. Для каждого источ-

При выборе [Нейтрал.] со звуком не

ника можно создать персональную кривую.

происходит никаких изменений или до-

Польз2

полнений. Полезно проверить влияние

Польз2 - это настроенная кривая эквалайзера,

создаваемая пользователем. Если вы выбрали

кривой эквалайзера, переключаясь с

эту кривую, эффект будет отражен на всех аудио

прямой [Нейтрал.] на установленную

источниках.

эквалайзером кривую.

Коснитесь [EQ] в меню “Звук AV ”.

= Подробности см. Отображает меню

“Звук AV ” на стр. 134.

135

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Глава

Выполнение персональных настроек

Настраиваемые параметры

Коснитесь клавиши, чтобы выбрать

Вы можете настроить центральную часто-

кривую, которую Вы будете использо-

ту, уровень и коэффициент добротности

вать в качестве основы для персональ-

(характеристики кривой) для каждой вы-

ных настроек.

бранной сейчас группы кривых (Low/Mid/

Коснитесь [Настроить].

High).

Коснитесь [c] или [d], чтобы вы-

брать полосу эквалайзера для настрой-

ки.

При каждом касании [c] или [d] полоса

эквалайзера выбирается в следующей по-

следовательности:

Low — Mid — High

Коснитесь [c] или [d], чтобы вы-

брать нужную частоту.

Band:

Касайтесь [c] или [d], пока на экране не

Вы можете выбрать полосу эквалайзе-

появится нужная частота.

ра.

Low: 40 Гц — 80 Гц — 100 Гц — 160 Гц

Frequency:

Mid: 200 Гц — 500 Гц — 1 кГц — 2 кГц

Вы можете выбрать частоту для на-

High: 3,15 кГц — 8 кГц — 10 кГц —

стройки в качестве центральной часто-

12,5 кГц

ты.

Level:

Коснитесь [c] или [d] для регули-

Вы можете настроить уровень децибел

ровки уровня полосы эквалайзера.

(дБ) для заданной полосы.

При каждом касании [c] или [d] уровень

полосы эквалайзера повышается или пони-

Вы можете выбрать подробные харак-

жается. +6 к -6 отображается по мере по-

теристики кривой. (На следующем ри-

вышения или понижения уровня.

сунке показано изображение с

Коснитесь [c] или [d], чтобы вы-

характеристиками.)

брать нужное значение добротности.

Касайтесь [c] или [d], пока не отобразится

нужное значение добротности.

Wide2 — Wide1 — Narrow1 — Narrow2

Настройка громкости

Громкость компенсирует дефицит низких и

высоких частот при прослушивании с низ-

Коснитесь [EQ] в меню “Звук AV ”.

ким уровнем громкости.

= Подробности см. Отображает меню

Коснитесь [Громкость] в меню “Звук

“Звук AV ” на стр. 134.

AV ”.

= Подробности см. Отображает меню

“Звук AV ” на стр. 134.

136

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Глава

Выполнение персональных настроек

Коснитесь [Громкость], чтобы вы-

Коснитесь [+] или [-], расположен-

брать нужный уровень.

ный рядом с “Frequency” , чтобы вы-

При каждом касании [Громкость] проис-

брать частоту отсечки.

ходит выбор уровня в следующем порядке:

При каждом касании [+]или [-], происходит

Выкл. — Низкие — Средние — Высокие

выбор частоты отсечки в следующем по-

рядке:

50 Гц — 63 Гц — 80 Гц — 100 Гц — 125 Гц

Использование выхода сабвуфера

Сабвуфер будет выводить только те часто-

Навигационная система имеет выход саб-

ты, которые находятся ниже выбранного

вуфера, который может быть включен или

диапазона.

выключен.

p Только когда “Sub Woofer” установлен в

[Вкл.], можно настроить “Phase”, “Level”

Использование фильтра

и “Frequency”.

затухания верхних частот

Если Вы не хотите, чтобы низкие частоты

Коснитесь [Сабвуфер] в меню “Звук

выходного сигнала сабвуфера воспроиз-

AV ”.

водились на передних или задних колон-

= Подробности см. Отображает меню

ках, включите HPF (высокочастотный

“Звук AV ” на стр. 134.

фильтр). Через правую и левую колонки

будут выводиться только частоты, находя-

Коснитесь [Вкл.], чтобы включить

выход сабвуфера.

щиеся выше выбранного диапазона.

Чтобы отключить выход сабвуфера, кос-

Коснитесь [HPF] в меню “Звук AV ”.

нитесь [Выкл.].

= Подробности см. Отображает меню

“Звук AV ” на стр. 134.

Коснитесь [HPF], чтобы выбрать кри-

тическую частоту.

При каждом касании [HPF] полоса критиче-

ская частота выбирается в следующей по-

следовательности:

Выкл. — 50 Hz — 63 Hz — 80 Hz — 100 Hz

— 125 Hz

Коснитесь [Назад] или [Обычный],

Настройка уровней источника

чтобы выбрать фазу выхода сабвуфе-

ра.

SLA (настройка уровня источника) позво-

ляет Вам настроить уровень громкости для

Коснитесь [+] или [-], расположен-

каждого источника, чтобы избежать резких

ный рядом с “Level” , чтобы настроить

изменений громкости при переключении

уровень выхода.

между источниками.

+6 - -24 отображается, когда уровень сигна-

p Настройки берут за основу уровень

ла увеличивается или уменьшается.

громкости FM-тюнера, который не

меняется.

137

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Глава

Выполнение персональных настроек

Сравните уровень громкости FM-

Опции меню “Настройки AV”

тюнера с уровнем источника, который

Вы хотите отрегулировать.

Отображает меню “Настройки AV”

Нажмите кнопку MENU, чтобы вы-

Коснитесь [SLA] в меню “Звук AV ”.

звать “Главное меню”, затем коснитесь

= Подробности см. Отображает меню

[Настройки].

“Звук AV ” на стр. 134.

Коснитесь [Настройки AV].

Коснитесь [+] или [-] для регулиров-

Появится экран “Настройки AV”.

ки громкости источника.

+4 - -4 отображается во время увеличения

или уменьшения громкости источника.

Следующие AV-источники автоматически

относятся к одному и тому же уровню регу-

лировки громкости источника.

! CD, ROM, DivX

! AV1 и AV2

! EXT1 и EXT2

p Уровень громкости для различных ис-

точников может быть установлен между

iPod и USB.

p Для AVIC-F900BT уровень громкости ис-

точника можно настроить на DVD-V и

DVD-VR соответственно, а также альтер-

нативно от других источников встроен-

ного DVD-привода, упомянутого ранее.

Усиление нижних частот

(Подъем НЧ)

“Подъем НЧ” усиливает низкочастотные

звуки, которые заглушаются при движении.

p Только когда в качестве AV-источника

выбирается видео, можно настроить

Коснитесь [Подъем НЧ] в меню

[Растянутый режим].

“Звук AV ”.

p Только когда в качестве AV-источника

= Подробности см. Отображает меню

выбирается “Выкл.”, можно настроить

“Звук AV ” на стр. 134.

следующие функции;

[Аудио MUTE/НАВ.], [Тыльная АС],

Коснитесь [+] или [-], чтобы на-

[Авто ИП] и [Шаг FM]

строить диапазон от 0 до 6.

Настройка видеовхода 1 (AV1)

Вы можете выполнить данную настройку в

соответствии с подключенным компонен-

том.

138

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Глава

Выполнение персональных настроек

p Данная настройка эффективна для

Изменение установки

RCA-входов (AUDIO INPUT и VIDEO

автомобильной антенны

INPUT) на обратной стороне.

Если синий провод навигационной систе-

% Коснитесь [Вход АВ1] в меню “На-

мы подключен к разъему управления ан-

стройки AV”.

тенной автомобиля, выберите одну из

= Подробности см. Отображает меню “На-

следующих установок.

стройки AV” на стр. 138.

! Радио — Антенна выдвигает или вклю-

При каждом касании [Вход АВ1] проис-

чается, только если в качестве аудиои-

ходит изменение установок в следующей

сточника выбран FM или AM. Антенна

последовательности:

втягивается или выключается, когда

! Выкл. — Ни один видеокомпонент не

меняется AV-источник.

подключен

! Сеть — Антенна выдвигается или вклю-

! iPod — iPod, подключенный через ин-

чается при включении зажигания. Ан-

терфейсный USB-кабель для iPod (CD-

тенна втягивается или выключается при

IU230V)

выключении зажигания.

! Видео — Внешний видеокомпонент

% Коснитесь [CTRL антенной] в меню

! EXT — Подключено внешнее устройство

“Настройки AV”.

Pioneer с помощью RCA видеокабеля

= Подробности см. Отображает меню “На-

стройки AV” на стр. 138.

Настройка видеовхода 2 (AV2)

Коснувшись [CTRL антенной], вы

переключаетесь между [Радио] и [Сеть].

Вы можете выполнить данную настройку в

p Независимо от того, выбран [Радио] или

соответствии с подключенным компонен-

[Сеть] отключение зажигания приводит к

том.

автоматическому втягиванию или вы-

p Данная настройка эффективна для

ключению антенны.

входа мини-разъема на передней

панели.

Изменение режима

% Коснитесь [Вход АВ2] в меню “На-

стройки AV”.

широкоформатного экрана

= Подробности см. Отображает меню “На-

% Коснитесь [Растянутый режим] в

стройки AV” на стр. 138.

меню “Настройки AV”.

При каждом касании [Вход АВ2] проис-

= Подробности см. Отображает меню “На-

ходит изменение установок в следующей

стройки AV” на стр. 138.

последовательности:

При каждом касании [Растянутый режим]

! Выкл. — Ни один видеокомпонент не

происходит изменение установок в

подключен

следующей последовательности:

! Видео — Внешний видеокомпонент

Полный — Обычный

p Используйте Вход АВ2 при подключе-

Полный (полный)

нии CD-RM10 (продается отдельно)

Изображение в формате 4:3 увеличено

через внешний видеокомпонент.

только в горизонтальном направлении. Это

позволяет Вам наслаждаться ТВ-изоб-

ражением в формате 4:3(обычное изоб-

ражение) без каких-либо пропусков.

Обычный (обычный)

139

Навигационная система Pioneer AVIC-F900BT. Руководство по эксплуатации - часть 2