содержание      ..       1      2      ..

Навигационная система Pioneer AVIC-F950BT. Руководство по эксплуатации - часть 1

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Содержание

Благодарим за покупку данного изделия Pioneer.

Внимательно прочитайте инструкции, чтобы надлежащим образом использо-

вать данную модель навигационной системы. После ознакомления с ин-

струкциями, сохраняйте данный документ для дальнейшего обращения.

- Загрузка диска

16

Важно

- Извлечение диска

16

Загрузка и извлечение карты памяти

Экраны, приведенные в качестве приме-

SD

16

ров, могут отличаться от реальных экранов

- Установка карты памяти SD

17

и могут быть изменены без уведомления с

– Извлечение карты памяти SD

17

цель улучшения характеристик и функцио-

Подсоединение и отсоединение iPod

17

нальных возможностей.

- Подсоединение iPod

17

- Отсоединение iPod

19

Предисловие

Подключение и отключение устройства

Краткий обзор руководства

10

памяти USB

19

- Как пользоваться данным

- Подключение устройства памяти

руководством

10

USB

19

– Условные обозначения,

– Отключение устройства памяти

используемые в данном

USB

19

руководстве

10

Начало и прекращение работы

20

– Термины, используемые в данном

При запуске в первый раз

20

Обычный запуск

20

руководстве

10

- Сообщение о базе данных карт

21

Примечание о просмотре видео

11

Демонстрационные изображения

21

Примечание о просмотре DVD-Video

11

Временное выключение экрана

Примечание об использовании файлов

(навигационная система находится в

MP3

11

режиме ожидания)

21

Совместимость с iPod

11

Как использовать экраны меню

Наличие карт

12

навигации

22

Защита ЖК-панели и экрана

12

Меню ярлыков

23

Примечания относительно внутренней

- Выбор ярлыка

23

памяти

12

- Удаление ярлыка

23

- Перед отключением аккумулятора

Использование сенсорной панели

24

автомобиля

12

- Использование стандартных клавиш

– Данные, подвергающиеся

сенсорной панели

24

удалению

12

- Управление экранами списка

Основные операции

(например, списком POI)

24

Проверка названий компонентов и

– Управление экранной

функций

14

клавиатурой

24

Защита изделия от кражи

15

Пролистывание

25

- Снятие съемной лицевой

- Список пролистывания

26

панели

15

– Прикрепление съемной лицевой

Как пользоваться картой

панели

16

Как читать экран карты

28

Загрузка и извлечение диска

16

- Увеличенная карта пересечения

30

2

Ru

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Содержание

- Индикация во время движения по

Выбор местоположения, поиск которого

автомагистрали

30

выполнялся недавно

44

Типы дорог, сохраненные в базе данных

Поиск местоположения по

карты

31

координатам

44

Управление экраном карты

31

После определения местоположения

- Прокрутка карты до положения,

Настройка маршрута к пункту

которое вы хотите увидеть

31

назначения

46

– Просмотр информации об

- Отображение нескольких

указанном местоположении

32

маршрутов

47

Переключение режима просмотра

32

Переключение ориентации карты

33

Проверка и изменение текущего

Отображение значков улиц с

маршрута

односторонним движением

34

Отображение обзора маршрута

48

Отображение POI на карте

34

Проверка текущего маршрута

48

- Отображение на карте

Изменение условий расчета

предустановленного POI

34

маршрута

49

Регистрация масштаба

35

- Элементы, которыми может

управлять пользователь

49

Поиск и выбор местоположения

Редактирование промежуточных

Основные процедуры создания

пунктов

50

маршрута

36

- Добавление промежуточного

Поиск местоположения по адресу

37

пункта

50

- Поиск сначала по названию

– Удаление промежуточного

улицы

37

пункта

51

– Поиск сначала по названию

– Сортировка промежуточных

города

38

пунктов

51

– Поиск пункта назначения путем

Пропуск промежуточного пункта

52

указания почтового индекса

39

Использование демонстрационной

– Поиск по истории выбиравшихся

навигации

52

городов

40

- Прекращение демонстрационной

Настройка маршрута к дому

40

навигации

53

Поиск полезных объектов (POI)

41

Отмена навигации по маршруту

53

- Поиск POI непосредственно по

названиям объектов

41

Редактирование данных при

– Поиск ближайших POI

41

использовании функции навигации

- Поиск POI вблизи пункта

Регистрация и редактирование

назначения

42

местоположений

54

– Поиск POI в городе

42

- Сохранение избранных

- Удаление значков, отображаемых

местоположений

54

после поиска ближайших POI

43

Выбор пункта назначения из сохраненных

местоположений

43

Ru

3

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Содержание

- Редактирование

- Удаление зарегистрированных

зарегистрированных

контактов

73

местоположений

54

– Удаление информации об

– Удаление избранного

истории

74

местоположения из списка

55

Изменение настроек телефона

74

– Удаление записи пункта назначения

- Редактирование названия

из списка

55

устройства

74

Удаление изученных маршрутов

56

– Редактирование пароля

75

Удаление журналов маршрута

56

– Прекращение передачи

электромагнитных сигналов

Регистрация и подсоединение

Bluetooth

75

устройства Bluetooth

– Автоматический ответ на входящий

Подготовка средств связи

57

звонок

75

Регистрация устройств Bluetooth

57

– Настройка функции автоматического

- Поиск находящихся поблизости

отклонения звонка

76

устройств Bluetooth

57

Примечания по телефонной связи без

– Сопряжение с устройства

снятия трубки

76

Bluetooth

62

– Удаление зарегистрированного

Основные операции AV-источника

устройства

65

Отображение экрана управления AV-

Подсоединение зарегистрированного

источниками

78

устройства Bluetooth вручную

65

- Выбор источника

78

- Установка приоритетного

Выключение AV-источника

78

соединения

66

Отображение панели AV-источника

78

Использование телефонной связи без

Использование радио

снятия трубки

Процедура запуска

79

Отображение меню телефона

67

Чтение экрана

79

Исходящий звонок

67

Использование клавиш сенсорной

- Прямой набор номера

67

панели

80

– Звонок по номеру в телефонной

- Сохранение частот

книге

68

радиостанций

81

– Набор номера из списка

69

– Сохранение наиболее устойчивых

– Повторный набор звонка

70

частот вещания

81

– Звонок в избранное

– Использование радиотекста

81

местоположение

70

Использование расширенных

– Набор номера телефона

функций

82

объекта

71

- Настройка на устойчивые

Прием входящего звонка

71

частоты

82

- Ответ на входящий звонок

71

– Ограничение станций для

Передача телефонной книги

72

регионального

программирования

83

4

Ru

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Содержание

- Поиск станции RDS по информации

- Управление меню DVD с помощью

PTY

83

клавиш сенсорной панели

95

– Получение дорожных

– Покадровое воспроизведение

95

сообщений

83

- Замедленное воспроизведение

95

– Использование перерывов на

– Изменение режима

новостные программы

84

широкоформатного экрана

95

– Настройка на альтернативные

Управление с помощью аппаратных

частоты

84

кнопок

96

– Статус значка прерывания

85

Воспроизведение DivX видео

Управление с помощью аппаратных

Процедура запуска

97

кнопок

85

Чтение экрана

97

Воспроизведение аудио CD

Использование клавиш сенсорной

Процедура запуска

86

панели

98

Чтение экрана

86

- Покадровое воспроизведение

99

Использование клавиш сенсорной

- Замедленное воспроизведение

99

панели

87

– Запуск воспроизведения с

Управление с помощью аппаратных

указанного времени

99

кнопок

87

– Изменение режима

широкоформатного экрана

100

Воспроизведение музыкальных

Воспроизведение контента DivX®

файлов с ПЗУ

VOD

101

Процедура запуска

88

Управление с помощью аппаратных

Чтение экрана

88

кнопок

101

Использование клавиш сенсорной

панели

89

Установка DVD-Video или DivX

Управление с помощью аппаратных

Отображение меню Установка DVD/

кнопок

90

DivX®

102

Настройка приоритетных языков

102

Воспроизведение DVD-Video

Настройка отображения значка угла

102

Процедура запуска

91

Настройка соотношения сторон

103

Чтение экрана

91

Настройка защиты от детей

103

Использование клавиш сенсорной

- Установка кода и уровня

103

панели

92

Настройка автоматического

- Возобновление воспроизведения

воспроизведения

104

(Закладка)

94

Установка файла субтитров для

– Поиск определенной сцены и запуск

DivX

104

воспроизведения в указанное

Таблица кодов языков для дисков

время

94

DVD

106

– Прямой поиск по номеру

94

– Использование меню DVD

94

Ru

5

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Содержание

Воспроизведение музыкальных

Использование клавиш сенсорной

файлов (с USB или SD)

панели

121

Процедура запуска

107

Функции, совмещенные с Aha Radio и

Чтение экрана

107

навигационной системой

123

Использование клавиш сенсорной панели

- Просмотр информации о POI с

(Аудио)

108

помощью Aha Radio

123

Управление с помощью аппаратных

Использование аудиоплеера Bluetooth

кнопок

109

Процедура запуска

124

Воспроизведение видеофайлов (с USB

Чтение экрана

125

или SD)

Использование клавиш сенсорной

Процедура запуска

110

панели

126

Чтение экрана

110

Управление с помощью аппаратных

Использование клавиш сенсорной панели

кнопок

127

(Видео)

111

Использование AV-входа

- Поиск определенной сцены и запуск

Чтение экрана

128

воспроизведения в указанное

Использование AV1

128

время

112

Использование AV2

128

Управление с помощью аппаратных

Использование клавиш сенсорной

кнопок

112

панели

128

Использование iPod (iPod)

Изменение режима широкоформатного

Процедура запуска

113

экрана

129

Чтение экрана

114

Использование AppRadio Mode

Использование клавиш сенсорной

Информация относительно

панели

115

подсоединенных устройств

130

Изменение режима широкоформатного

Процедура запуска

131

экрана

116

- Для пользователей iPhone с 30-

Управление с помощью аппаратных

штырьковым разъемом

131

кнопок

117

– Для пользователей iPhone с

Использование Aha Radio

разъемом Lightning

132

Информация относительно

– Для пользователей

подсоединенных устройств

118

смартфонов

133

Процедура запуска

119

Использование клавиатуры

134

- Для пользователей iPhone с 30-

Использование функции микширования

штырьковым разъемом

119

звука

135

– Для пользователей iPhone с

Другие функции

135

разъемом Lightning

120

- Отображение изображения вашего

– Для пользователей

приложения (iPhone с 30-

смартфонов

120

штырьковым разъемом)

135

Чтение экрана

121

6

Ru

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Содержание

- Отображение изображения вашего

-

Автоматическое удаление журнала

приложения (iPhone с разъемом

маршрута

145

Lightning)

136

–

Настройка отображения названия

– Отображение изображения вашего

текущей улицы

145

приложения (смартфон)

136

–

Установка критериев для расчета

маршрута

145

Выполнение персональных настроек

–

Установка использования платных

Отображение экрана информации

137

дорог

146

Проверка подсоединений проводов

137

–

Установка использования

Проверка статуса калибровки датчика и

паромов

146

статуса вождения

138

–

Установка расчета маршрута

- Очистка состояния

139

посредством изучения

Проверка номера устройства

139

маршрута

146

Проверка данных о версии

139

–

Установка расчета маршрута,

Регистрация местоположения дома

140

принимая во внимания временные

Отображение экрана регулировки и

ограничения

147

корректировки

140

–

Установка использования

Настройка времени блокировки/

автомагистралей

147

ослабления звука

141

–

Отображение расстояния и

Настройка уровня блокировки/ослабления

расчетного времени

147

звука

141

–

Настройка отображения

Настройка громкости для навигации и

автоматического увеличения

148

телефона

142

–

Изменение настройки экрана

Коррекция текущего

прерывания навигации

148

местоположения

142

–

Установка прерывания экрана

Переключение дороги, по которой

управления приложениями

148

осуществляется движение

142

–

Изменение виртуальной скорости

Отображение экрана для установок

автомобиля

149

функции навигации

143

–

Переключение единиц измерения из

- Настройка отображения

километров в мили и обратно

149

ограничения скорости

143

Изменение режима просмотра

149

– Изменение цвета отображения

Отображение экрана для настроек

дороги

143

системы

150

– Установка вида 2D (обычного) с

- Выбор языка

150

блокировкой прокрутки

144

– Установка разницы во времени

150

– Отображение 3D-ориентиров

144

- Изменение предустановленного

– Настройка переключения цвета

экрана заставки

151

карты с дневного на ночной и

– Изменение экрана заставки,

обратно

144

хранящейся на карте памяти

– Отображение журнала

SD

151

маршрута

144

Ru

7

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Содержание

- Регулировка положений отклика

- Выбор способа подключения

сенсорной панели (калибровка

устройства

165

сенсорной панели)

152

– Установка языка клавиатуры с

– Настройка цвета подсветки

153

помощью приложения для

- Отображение значка выходной

iPhone

166

установки заднего дисплея

154

Настройка заднего выхода

166

Отображение экрана для настроек AV-

Регулировка изображения

167

системы

154

Выбор видеосигнала для заднего

- Настройка видеовхода 1 (AV1)

154

дисплея

168

- Настройка видеовхода 2 (AV2)

155

Репликация настроек

169

- Изменение размера экрана для

Использование функций камеры заднего

видео с SD/USB

155

вида

169

– Отображение регистрационного

- Настройка для камеры заднего

кода DivX VOD

155

вида

170

– Отображение кода отмены

– Установка направляющих на

регистрации DivX VOD

156

изображении заднего вида

171

– Установка соединения iPod

156

Настройка безопасного режима

172

- Переключение Автопоиска PI

156

Другие функции

– Шаговая настройка FM

157

Настройка функции защиты от

Отображение экрана для настроек AV-

кражи

173

звука

157

- Установка пароля

173

- Использование регулировки

– Ввод пароля

173

баланса

157

– Удаление пароля

173

– Настройка громкости

158

– Забытый пароль

173

– Использование эквалайзера

158

Возврат навигационной системы к

- Настройка уровней источника

160

настройкам по умолчанию или

- Использование высокочастотного

заводским настройкам

174

фильтра

161

- Восстановление настроек по

– Использование выхода

умолчанию

174

сабвуфера

161

– Возврат навигационной системы к

– Усиление низких частот (Подъем

первоначальному состоянию

174

НЧ)

162

– Назначение удаляемых

– Использование управления центром

элементов

175

звука

162

Автоматическая регулировка кривой

Приложение

эквалайзера (Auto EQ)

162

Поиск и устранение неисправностей

177

- Перед выполнением функции Auto

Сообщения для навигационных

EQ

163

функций

183

– Проведение Auto EQ

163

Сообщения для AV-функций

184

Отображение экрана для настроек

Сообщения для функций Bluetooth

186

приложения

165

Технология позиционирования

188

8

Ru

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Глава

02

Основные операции

Проверка названий компонентов и функций

В данной главе представлена информация о названиях компонентов, основных функциях и кноп-

ках.

8

9

a

1

2

3

b

4

5

6

7

1 Кнопка VOL (+/-)

! Нажмите и удерживайте нажатой дан-

Нажимайте для регулировки уровня

ную кнопку для отображения экрана

звука AV-источника (аудио и видео).

калибровки сенсорной панели во

время отображения экрана “Регули-

2 Кнопка MODE

ровка изображения”.

! Нажмите данную кнопку для переклю-

= Подробнее см. Регулировка поло-

чения на экран управления AV-источ-

жений отклика сенсорной панели

никами или экран AppRadio Mode.

(калибровка сенсорной панели) на

= Подробное описание данных опе-

стр. 152.

раций см. в разделе Как использо-

вать экраны меню навигации на

3 Кнопка HOME

стр. 22.

! Нажмите кнопку HOME для отображе-

! Нажимайте для переключения между

ния экрана “Главное меню” во время

экраном AppRadio Mode и экраном

отображения экрана карты, экрана

управления AV-источниками.

управления AV-источниками или экра-

= Подробное описание данных опе-

на меню приложений.

раций см. в разделе Как использо-

! Нажмите данную кнопку для переклю-

вать экраны меню навигации на

чения с экрана управления приложе-

стр. 22.

ниями на экран меню приложений.

! Нажмите и удерживайте кнопку, чтобы

= Подробное описание данных опера-

отобразить на экране “Регулировка

ций см. в разделе Как использовать

изображения”.

экраны меню навигации на стр. 22.

= Подробнее см. в разделе Регули-

ровка изображения на стр. 167.

14

Ru

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Глава

Основные операции

02

4 Кнопка MAP

= Подробнее см. в разделе Загрузка и

!

Нажмите для отображения текущего

извлечение диска на стр. 16.

местоположения во время отображе-

a Слот для карты SD

ния экрана навигации (на котором от-

= Подробнее см. в разделе Загрузка и

ображается местоположение,

извлечение карты памяти SD на стр.

отличное от текущего).

16.

Если отображается текущее местопо-

ложение, экран переключится на за-

b ЖК-экран

регистрированный масштаб карты.

Если отображается экран AV-источни-

ка, он переключится на экран текуще-

го местоположения.

Защита изделия от кражи

= Подробнее см. в разделе Регистра-

Съемную лицевую панель можно снимать

ция масштаба на стр. 35.

с навигационной системы, чтобы воспре-

!

Нажмите и удерживайте данную кноп-

пятствовать краже, как показано ниже.

ку для временной очистки экрана, не-

зависимо от того, отображается экран

ВНИМАНИЕ

AV-источника, экран текущего место-

! Не подвергайте съемную лицевую панель

положения или экран AppRadio

сильным ударам и не разбирайте ее.

Mode.

! Ни в коем случае не тяните за кнопки и не

= Подробнее см. Временное выклю-

прилагайте силу во время снятия или при-

чение экрана (навигационная си-

крепления.

стема находится в режиме

! Храните съемную лицевую панель вне до-

ожидания) на стр. 21.

сягаемости маленьких детей, чтобы избе-

5 Кнопка TRK

жать ее попадания в рот.

! Нажимайте для выполнения ручного

! После снятия съемной лицевой панели

поиска настройки, быстрого переме-

храните ее в безопасном месте, чтобы не

щения вперед, назад и поиска дорож-

подвергать царапинам или повреждениям.

ки.

! Не подвергайте съемную лицевую панель

! Нажмите данную кнопку для выполне-

воздействию прямых солнечных лучей и

ния функции возврата и вызова меню

высоких температур.

устройства Android при использова-

! При снятии или прикреплении съемной ли-

нии режима AppRadio Mode с устрой-

цевой панели выполняйте эти действия

ством Android.

после выключения зажигания (ACC OFF).

6 Съемная лицевая панель

Снятие съемной лицевой панели

7 Кнопка

p Пока съемная лицевая панель снята с

Нажмите для снятия съемной лицевой

навигационной системы, управление

панели с навигационной системы.

навигационной системой невозможно.

= Подробнее см. в разделе Снятие

съемной лицевой панели на стр. 15.

8 Кнопка h

9 Слот для загрузки диска

Вставьте диск для воспроизведения.

Ru

15

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Глава

02

Основные операции

1

Нажмите кнопку

Загрузка и извлечение диска

Загрузка диска

ВНИМАНИЕ

Не вставляйте посторонние предметы в слот

для загрузки диска.

% Вставьте диск в слот для загрузки

диска.

После отпускания пальца нижняя часть

Извлечение диска

съемной лицевой панели немного отделит-

ся от навигационной системы.

% Нажмите кнопку h.

Произойдет извлечение диска.

2

Осторожно возьмитесь за нижнюю

часть съемной лицевой панели и мед-

ленно потяните ее на себя.

Загрузка и извлечение

карты памяти SD

ВНИМАНИЕ

!

Извлечение карты памяти SD во время пе-

редачи данных может привести к повре-

ждению карты памяти SD. Обязательно

извлекайте карту памяти SD, следуя про-

цедуре, описанной в данном руководстве.

!

Если по каким-либо причинам произойдет

утрата или искажение данных, содержа-

Съемная лицевая панель

щихся в устройстве памяти, как правило,

их восстановление будет невозможно.

Прикрепление съемной

Компания Pioneer не несет ответственно-

лицевой панели

сти за убытки, затраты и расходы, возник-

шие вследствие утраты или искажения

1

Вставьте съемную лицевую панель

данных.

до конца в навигационную систему.

!

Не вставляйте другие предметы, кроме

Убедитесь, что съемная лицевая панель

карт памяти SD.

надежно прикреплена к установочным за-

щелкам навигационной системы.

p Данная система несовместима с карта-

ми Multi Media Card (MMC).

2

Нажмите на нижнюю часть съемной

p Не гарантируется совместимость со

лицевой панели до щелчка.

всеми картами памяти SD.

Если съемную лицевую панель не удается

p Данное устройство может не достигать

установить в навигационную систему, по-

оптимальных характеристик с некоторы-

вторите попытку, соблюдая осторожность,

ми картами памяти SD.

и не прикладывая усилий, поскольку это

может привести к повреждению панели.

16

Ru

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Глава

Основные операции

02

Установка карты памяти SD

! Компания Pioneer не может гарантировать

совместимость со всеми устройствами па-

% Вставьте карту памяти SD в слот для

мяти USB и не несет ответственности за

карты SD.

потерю каких-либо данных на мультиме-

Вставьте карту памяти SD таким образом,

дийных проигрывателях, iPhone, смартфо-

чтобы контакты клемм были направлены

нах или других устройствах во время

вниз, и нажмите на карту до щелчка и пол-

использования данного изделия.

ной фиксации.

Подсоединение iPod

Для пользователей iPod с 30-

штырьковым разъемом

С помощью интерфейсного USB-кабеля

для iPod / iPhone (CD-IU201N) (продается

отдельно) можно подключить iPod к навига-

ционной системе.

p Более подробная информация о совме-

стимости iPod с данной навигационной

системой содержится на нашем веб-

Извлечение карты памяти SD

сайте.

1

Слегка нажмите на среднюю часть

p Подсоединение через USB-концентра-

карты памяти SD до щелчка.

тор невозможно.

Для пользователей iPod с разъемом

Lightning, которые используют

интерфейсный USB-кабель для iPod /

iPhone

Вы можете подключить iPod к данной нави-

2

Прямо извлеките карту памяти

SD.

гационной системе с помощью интерфейс-

ного USB-кабеля для iPod / iPhone (CD-

IU201N) (продается отдельно) и адаптера

для разъема Lightning и 30-штырькового

разъема (для изделий Apple Inc.) (продает-

ся отдельно).

Однако, функции, связанные с видеофай-

лами iPod, будут недоступны.

Для пользователей iPod с разъемом

Подсоединение

и

Lightning, которые используют

отсоединение iPod

интерфейсный HDMI/USB-кабель для

iPod / iPhone

ВНИМАНИЕ

Для воспроизведения музыкальных фай-

! Во избежание утраты и

повреждения дан-

лов и/или видеофайлов на iPod с помощью

ных, сохраненных в устройстве памяти, не

данной навигационной системы, подключи-

извлекайте его из навигационной системы

те указанные ниже кабели и запустите

во время передачи данных.

CarMediaPlayer при использовании режи-

ма AppRadio Mode.

Ru

17

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Глава

02

Основные операции

! Интерфейсный HDMI/USB-кабель для

!

Для пользователей iPod с 30-штырь-

iPod / iPhone (CD-IH202) (продается от-

ковым разъемом

дельно)

! Цифровой аудио-видео адаптер Light-

ning (для изделий Apple Inc.) (продается

отдельно)

! Кабель для разъемов Lightning и USB

(прилагается к iPhone с разъемом Light-

ning)

= Для получения подробной информации

о AppRadio Mode см. в разделе Глава

23.

= Для получения подробной информации

обратитесь к руководству пользователя

CarMediaPlayer.

1

Убедитесь, что устройство памяти

USB подсоединено.

Интерфейсный USB-кабель для iPod /

iPhone

2

Подсоедините iPod.

= Для получения подробной информации

об операций обратитесь к руководству

!

Для пользователей iPod с разъемом

по установке.

Lightning, которые используют интер-

фейсный USB-кабель для iPod / iPhone

Адаптер для разъема Lightning и 30-

штырькового разъема

Интерфейсный USB-кабель для iPod /

iPhone

18

Ru

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Глава

Основные операции

02

!

Для пользователей iPod с разъемом Light-

p Данная навигационная система может

ning, которые используют интерфейсный

не достигать оптимальных характери-

HDMI/USB-кабель для iPod / iPhone

стик с некоторыми устройствами памяти

USB.

Цифровой аудио-видео адаптер Lightning

p Подсоединение через USB-концентра-

тор невозможно.

p Для подсоединения необходим интер-

фейсный USB-кабель для iPod / iPhone

(продается отдельно).

Пользователи iPod с разъемом Light-

ning, также могут подключить к данной

навигационной системе устройство па-

мяти USB посредством его подключе-

ния в гнездо USB другого продаваемого

отдельно кабеля.

Подключение устройства

памяти USB

1

Выньте штекер из USB-порта интер-

Интерфейсный

Кабель для разъе-

фейсного USB-кабеля для iPod / iPhone.

HDMI/USB-кабель

мов Lightning и USB

2

Вставьте устройство памяти USB в

для iPod / iPhone

интерфейсный USB-кабель для iPod /

iPhone.

Отсоединение iPod

Интерфейсный USB-кабель для

% Убедившись в том, что не выполн-

iPod / iPhone

яется работа с данными, выньте

кабели.

Подключение и отключение

устройства памяти USB

ВНИМАНИЕ

! Во избежание утраты и повреждения дан-

ных, сохраненных в устройстве памяти, не

извлекайте его из навигационной системы

Устройство памяти USB

во время передачи данных.

! Компания Pioneer не может гарантировать

совместимость со всеми устройствами па-

Отключение устройства

мяти USB и не несет ответственности за

памяти USB

потерю каких-либо данных на мультиме-

дийных проигрывателях, iPhone, смартфо-

% Извлеките устройство памяти USB,

нах или других устройствах во время

убедившись, что отсутствует доступ к

использования данного изделия.

каким-либо данным.

Ru

19

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Глава

02

Основные операции

3

Коснитесь кнопки выбора языка для

Начало и прекращение

голосовой навигации.

работы

1

Запустите двигатель, чтобы загру-

зить систему.

После небольшой паузы на несколько се-

кунд появится экран заставки.

p Для защиты ЖК-экрана от повреждения

обязательно касайтесь клавиш сенсор-

ной панели только пальцем и делайте

легкие прикосновения.

После этого навигационная система пере-

2

Для выключения системы заглушите

загрузится.

двигатель автомобиля.

4

Внимательно прочитайте условия

Навигационная система также от-

использования, обратив внимание на

ключится.

подробности, а затем коснитесь [ОК],

если вы согласны с приведенными ус-

ловиями.

При запуске в первый раз

При использовании навигационной систе-

мы в первый раз выберите нужный язык.

1

Запустите двигатель, чтобы загру-

зить систему.

После небольшой паузы на несколько се-

кунд появится экран заставки.

2

Коснитесь языка, который будет ис-

Появится экран карты.

пользоваться.

Обычный запуск

% Запустите двигатель, чтобы загру-

зить систему.

После небольшой паузы на несколько се-

кунд появится экран заставки.

p Отображаемые экраны будут отличаться

в зависимости от условий завершения.

20

Ru

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Глава

Основные операции

02

p Если активирована функция защиты от

Временное выключение

кражи, необходимо будет ввести пароль.

экрана (навигационная

p Условия использования появятся в том

случае, если предыдущим состоянием

система находится в

был экран навигации.

режиме ожидания)

Внимательно прочитайте условия ис-

Ночью или при чрезмерной яркости экрана

пользования, обратив внимание на под-

можно временно выключить экран.

робности, а затем коснитесь [ОК], если

вы согласны с приведенными условия-

% Нажмите и удерживайте кнопку MAP.

ми.

Экран временно выключен.

После касания [ОК] появится экран, ко-

p Если коснуться экрана, когда навига-

торый был отображен перед выключе-

ционная система находится в режиме

ния зажигания (ACC OFF).

ожидания, будет выполнен возврат к

оригинальному экрану.

Также, при нажатии кнопки MAP отклю-

Сообщение о базе данных карт

чится режим ожидания и будет отобра-

После начала пользования данной навига-

жаться экран текущего местоположения.

ционной системой может быть отображено

При нажатии кнопки MODE отключится

сообщение, связанное с данными карты.

режим ожидания и будет отображаться

p Это сообщение отображается при пер-

экран AV-источника.

вом включении навигационной системы

p Когда навигационная система находится

в каждом месяце.

в режиме ожидания, сообщения навига-

p Коснитесь сообщения для его закрытия,

ции не дублируются голосовой навига-

либо оно автоматически закроется

цией. Выводится звуковой сигнал.

через восемь секунд.

p Режим ожидания не отменяется при

включении или выключении за-

жигания.

Демонстрационные

изображения

Если операции с данной навигационной си-

стемой не будут выполнятся в течение

пяти минут, появятся демонстрационные

изображения.

p Демонстрационные изображения не по-

явятся в случае движения автомобиля

после загрузки данной навигационной

системы.

Ru

21

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Глава

02

Основные операции

Как использовать экраны меню навигации

1 Главное меню

Меню ярлыков, которое отобража-

Данное меню является начальным для по-

лось в последний раз.

лучения доступа к нужным экранам и упра-

3 Экран управления AV-источниками

вления различными функциями. Также в

Этот экран обычно появляется во время

данном меню можно проверить или изме-

воспроизведения AV-источника.

нить установленный маршрут.

4 Экран карты

p При нажатии кнопки HOME отобра-

Этот экран можно использовать для про-

жается экран “Главное меню” или

верки информации о текущем положении

Меню ярлыков, которое отобража-

автомобиля и маршруте до пункта назна-

лось в последний раз.

чения.

p [Apps] доступен только при подклю-

5 Экран Правка/Настройки

чении к данной навигационной систе-

Здесь можно получить доступ к экрану для

ме iPhone или смартфона.

создания собственных настроек.

2 Меню ярлыков

6 Экран AppRadio Mode

p При нажатии кнопки HOME отобра-

жается экран “Главное меню” или

22

Ru

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Глава

Основные операции

02

В данном руководстве экран меню прило-

2

Коснитесь

жений и экран управления приложением

вместе именуются как “экран AppRadio

Mode”.

7

Экран меню приложений

В данной навигационной системе можно

отобразить меню приложений, в котором

можно отображать и управлять на экране

приложением для iPhone и смартфона.

8

Экран управления приложением

На навигационном экране можно осущест-

Появится экран выбора ярлыка.

влять непосредственное управление при-

3

Коснитесь вкладки или коснитесь

ложениями iPhone или смартфона.

или для отображения значка, кото-

9

Экран Информация

рый необходимо установить в качестве

Здесь можно получить доступ к экрану для

ярлыка.

управления различной информацией, на-

пример системной информацией устрой-

ства.

a Экран редактирования маршрута

Вы можете отредактировать условия для

расчета текущего маршрута.

b Экран Навигация

В этом меню можно выполнять поиск свое-

го пункта назначения.

c Экран Телефон

Вкладки

Здесь можно получить доступ к экрану для

телефонной связи без снятия трубки.

4

Коснитесь и удерживайте значок, ко-

торый нужно добавить к ярлыку.

5

Переместите значок в верхнюю

Меню ярлыков

часть экрана, а затем отпустите его.

Регистрация избранных пунктов меню в

Выбранный пункт будет добавлен к ярлыку.

виде ярлыков позволяет быстро переме-

щаться к зарегистрированному экрану

меню путем простого касания экрана Меню

ярлыков.

Выбор ярлыка

p В виде ярлыков может быть зарегистри-

ровано до 10 пунктов меню.

1

Отображение экрана Меню ярлыков.

Удаление ярлыка

= Подробное описание данных операций

1

Коснитесь и удерживайте значок яр-

см. в разделе Как использовать экраны

лыка, который нужно удалить.

меню навигации на стр. 22.

2

Переместите значок в нижнюю часть

экрана, а затем отпустите его.

Ru

23

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Глава

02

Основные операции

4

Использование сенсорной

Если не все символы можно отобразить в

панели

пределах области отображения, касание

Управлять изделием можно путем касания

клавиши справа от пункта позволит уви-

знаков и элементов (клавиш сенсорной па-

деть остальные символы.

нели), отображаемых на экране, непосред-

ственно пальцами.

Управление экранной

клавиатурой

Использование стандартных

b

клавиш сенсорной панели

a

1

2

9

1

8

2

3

4

5

6

7

1

Клавиатура

1

Касанием клавиш вводятся символы в тек-

Вернется предыдущий экран.

стовое поле.

2

2

Экран закрыт.

Вы можете переключать буквы верхнего и

нижнего регистра.

Управление экранами списка

3

АБВ

Вы можете вводить буквы и цифры.

(например, списком POI)

4

Пробел

2

3

4

Вы можете оставлять пробелы.

Будет вставлен пробел, эквивалентный ко-

личеству касаний.

5

Прочие

Вы можете вводить другие символы алфа-

1

вита.

p Даже в случае использования любо-

го из вариантов “A”, “Ä”, “Å”, “Æ”,

будет отображен тот же результат.

6

Символ

1

Вы можете вводить текст с различными

Касание или на полосе прокрутки по-

знаками, например “&”, “+” или цифры.

зволяет перемещаться по списку и про-

7

ОК

сматривать остальные пункты списка.

Используется для подтверждения ввода и

2 Заголовок экрана

перехода к следующему шагу.

3 Пункты списка

8

Касание пункта списка позволяет открыть

Используется для переключения расклад-

перечень вариантов и перейти к следую-

ки экранной клавиатуры.

щей операции.

24

Ru

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Глава

Основные операции

02

9

Будет отображен контроллер операций.

Используется для удаления введенного

текста по одной букве, начиная с конца

2

Во время касания экрана, переме-

текста. Продолжая нажимать эту клавиша,

стите палец к функции, которую необхо-

можно удалить весь текст.

димо выполнить, и отпустите.

a

Позволяет перемещать курсор вправо или

влево для количества символов, эквива-

лентного количеству касаний.

b Текстовое окно

Используется для отображения введенной

информации. Если в окне отсутствует

текст, появится информационное тексто-

вое меню.

j

Пролистывание

Некоторыми навигационными функциями и

аудиофункциями можно управлять путем

перемещения пальцев вертикально или го-

ризонтально по экрану при касании.

1

Коснитесь и удерживайте нажатой

зону отклика пролистывания.

p Зона отклика пролистывания отличается

в зависимости от отображаемого экрана.

Выбранная функция будет увеличена и

Например: CD

функция будет запущена.

Зона отклика пролистывания

j

Контроллер операций

Ru

25

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Глава

02

Основные операции

Список пролистывания

Отображение прочих навигаций

Навигация

Экран опе-

Метод устранения

рации

Отображение направления

поворота для следующего

пункта и расстояние, а

также воспроизведение го-

лосового сообщения.

Дисплей на-

Отмена отображения карты

вигации

Зона отклика пролистывания

перекрестка.

j

Скрытие списка улиц.

Отображение следующей

точки навигации.

Отображение направления

поворота для следующего

пункта и расстояние, а

также воспроизведение го-

лосового сообщения.

Функция микширования

Карта Просм

прил

звука отключена.

Аудио

Функция микширования

Экран опе-

Метод устранения

звука включена.

рации

Используется для отобра-

Переход к предыдущему

(*1)

жения экрана “AppRadio

предустановленному кана-

Mode”.

лу.

(*1) Убирание пальца с экрана, когда он находится

Переход к следующему

Радио (FM,

на кружочке.

предустановленному кана-

MW/LW)

лу.

! Отображение навигации перекрестка и

Включение звука.

отображение навигаций развязок

Выключение звука.

Переход к предыдущей до-

рожке.

Диск (CD,

CD-R, CD-

Переход к следующей до-

RW)/Аудиоу-

рожке.

стройство

Включение звука.

Bluetooth

Выключение звука.

Зона отклика пролистывания

26

Ru

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Глава

Основные операции

02

Телефонная связь без снятия трубки

Экран опе-

Метод устранения

рации

Экран опе-

Метод устранения

рации

Переход к предыдущему

разделу.

Позволяет разговаривать

Прием вхо-

по телефону.

Переход к следующему раз-

дящего звон-

Диск (DVD-

делу.

ка

Окончание звонка.

Video)

Включение звука.

!

Прием входящего звонка

Выключение звука.

Переход к предыдущему

файлу.

Диск (видео-

Переход к следующему

файлы

файлу.

DivX)/SD/

USB

Включение звука.

Выключение звука.

Переход к предыдущему

Зона отклика пролистывания

разделу или композиции.

j

Переход к следующему раз-

iPod

делу или композиции.

Включение звука.

Выключение звука.

Переход к предыдущему

контенту.

Переход к следующему кон-

Aha Radio

тенту.

Включение звука.

Выключение звука.

Ru

27

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Глава

03

Как пользоваться картой

Большую часть информации, предоставляемой навигационной системой, можно видеть на

карте. Вам необходимо ознакомиться с тем, каким образом информация отображается на экра-

не.

Как читать экран карты

Здесь изображен пример экрана 2D-карты.

e

d

c

1

b

a

9

8

2

7

3

4

5

6

p Информация со звездочкой (*) появл-

Появится экран “Вид”, на котором можно

яется только в том случае, если мар-

установить режим просмотра и ориента-

шрут уже установлен.

цию карты.

p В зависимости от условий и настроек

= Подробное описание данной опера-

некоторые элементы могут не отобра-

ции см. в разделе Переключение ре-

жаться.

жима просмотра на стр. 32.

1 Текущее время

= Подробнее см. в разделе Переклю-

2 Клавиша сенсорной панели для отобра-

чение ориентации карты на стр. 33.

жения масштаба

4 Текущее положение

Касание индикации [+] или [-] изменяет

Используется для отображения текущего

масштаб карты.

местоположения автомобиля. Верхушка

Масштаб карты можно изменять от 10 мет-

треугольной метки указывает направле-

ров до 2 000 километров (от 10 ярдов до

ние, и по ходу движения дисплей автома-

1 000 миль).

тически перемещается.

p Значок “_”, показанный ниже, отобра-

p Верхушка треугольной метки пред-

жает масштаб расстояний (только

ставляет собой действительное теку-

для отображения в режиме 2D).

щее положение автомобиля.

3 Управление картой

5 Информационная панель

28

Ru

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Глава

Как пользоваться картой

03

При каждом касании данной клавиши про-

Используется для отображения направле-

исходит изменение отображаемой инфор-

ния поворота после следующей точки на-

мации в приведенной ниже

вигации и расстояния до нее.

последовательности.

c Номера и названия улиц по ходу движе-

! Информация о маршруте следова-

ния (или следующая точка навигации)*

ния автомобиля

Отображение номера и названия следую-

p При выборе значения “Улица” в

щей улицы. При нажатии выполнится

пункте “Текущ располож.” меню

прокрутка названия улицы и появятся

“Настр. навиг.” будет отображать-

скрытые буквы.

ся название улицы и города.

d Расчетное время прибытия в пункт на-

Также, при выборе значения

значения или в промежуточный пункт*

“Координаты” будет отображать-

Расчетное время прибытия представляет

ся широта и долгота.

собой теоретическое значение, получен-

= Подробнее см. в разделе На-

ное с учетом значения, установленного

стройка отображения названия

для параметра Второст дор, Главная до-

текущей улицы на стр. 145.

рога или Шоссе и фактической скорости

p При отсутствии данных для теку-

движения. Расчетное время прибытия явл-

щего положения информация не

яется только справочным значением и не

отображается.

гарантирует прибытия в указанное время.

! Текущий выбранный AV-источник

= Подробнее см. Изменение виртуаль-

p Изображение будет отображаться

ной скорости автомобиля на стр. 149.

в зависимости от текущего вы-

e Расстояние до пункта назначения (или

бранного источника.

расстояние до промежуточного пункта)*

6

Клавиша телефона

Значения навигационных флажков

Используется для отображения экрана “Те-

лефон”.

Значок

Значение

= Подробнее см. в разделе Отображе-

Пункт назначения

ние меню телефона на стр. 67.

Клетчатый флажок используется для

7

Направление движения*

обозначения пункта назначения.

Направление к пункту назначения (сле-

Промежуточный пункт

дующему промежуточному пункту или по-

Красные флажки используются для

ложению курсора) показано в виде прямой

обозначения промежуточных пунк-

тов.

линии.

8

Текущий маршрут*

Точка навигации

Маршрут, установленный в данный мо-

Следующая точка навигации (сле-

дующая точка поворота и т.п.) отоб-

мент, будет выделен на карте цветом. В

ражается в виде оранжевого

случае установки на этом маршруте про-

флажка.

межуточного пункта, маршрут после сле-

дующего промежуточного пункта будет

выделен другим цветом.

9

Следующее направление движения*

По мере приближения к точке навигации

цвет элемента изменится на зеленый.

a Расстояние до точки навигации*

Используется для отображения расстоя-

ния до следующей точки навигации.

b Указатель следующего поворота*

Ru

29

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Глава

03

Как пользоваться картой

Увеличенная карта пересечения

Во время движения по автомагистрали

вблизи пересечений и выездов могут отоб-

Если параметр “Увеличенный вид” на эк-

ражаться номера выездов с автомагистра-

ране “Проводник” установлен в положе-

ли и знаки автомагистрали.

ние “Вкл.”, появится увеличенная карта

пересечения.

2

3

= Подробнее см. в разделе Настройка от-

1

Информация о полосе

ображения автоматического увеличения

! Зеленая полоса:

на стр. 148.

Полоса движения

p Если появляется увеличенная карта

Зеленая полоса с белой стрелкой:

кольцевой транспортной развязки, но-

Рекомендуемая полоса

мера выездов отображаются на каждом

! Серая полоса:

выезде. Голосовая навигация сопрово-

Недоступная полоса движения

ждается от въезда до выезда.

p На платных дорогах полосы движе-

ния обозначаются синим цветом вме-

сто зеленого.

Индикация во время движения

2

Знаки автомагистрали

по автомагистрали

Используются для отображения номера

В определенных местах автомагистрали

дороги и предоставления информации о

доступна информация о полосе. На карте

направлении движения.

обозначена рекомендуемая полоса, кото-

3

Расстояние до следующей точки нави-

рой следует придерживаться для упроще-

гации

ния перемещения к следующей точке

Используются для отображения расстоя-

навигации.

ния до следующей точки навигации.

p Если данные для этих элементов не со-

держатся во встроенной памяти, эта ин-

формация будет недоступна даже при

1

наличии знаков на реальной дороге.

30

Ru

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Глава

Как пользоваться картой

03

Типы дорог, сохраненные

Управление экраном карты

в базе данных карты

Прокрутка карты до положения,

Дороги, включенные в навигацию по

которое вы хотите увидеть

маршруту

1

Отобразите экран карты.

Дороги с поочередными указаниями по на-

= Подробное описание данных операций

вигации содержат данные с полными атри-

см. в разделе Как использовать экраны

бутами и могут быть использованы для

меню навигации на стр. 22.

полной навигации по маршруту. Навига-

ционная система Pioneer будет отображать

2

Для просмотра коснитесь и удержи-

полную навигацию по маршруту, включая

вайте карту в нужном направлении.

поочередные голосовые указания и значки

Карта будет двигаться сцентрировано во-

со стрелками.

круг положения, к которому вы прикосну-

лись.

Дороги без поочередных инструкций

Дороги с указаниями (маршрут отображен

2

и выделен розовым цветом) содержат

только основные данные и могут использо-

ваться только для прокладки маршрута с

1

3

навигацией. Навигационная система

Pioneer будет отображать полную навига-

4

цию по маршруту, включая поочередные

5

голосовые указания и значки со стрелками.

В целях безопасности изучите и соблюдай-

1

Курсор

те все местные правила дорожного движе-

2

Расстояние от текущего положения

ния вдоль выделенного маршрута.

3

Регистрация

На этих дорогах поочередные указания по

Вы можете зарегистрировать местопо-

навигации не будут выводиться на дисп-

ложение, указанное текущим положе-

лей.

нием курсора как “Избранное”.

= Подробнее см. Регистрация и редак-

Дороги без указаний по навигации

тирование местоположений на стр.

(дороги, обозначенные светло-серым

54.

цветом)

4

Окрестности

Отображение карты возможно, однако она

Вы можете искать POI возле положения

не может использоваться для расчета мар-

курсора, выбирая категорию.

шрута. Изучите и соблюдайте все местные

= Подробнее см. Поиск ближайших POI

правила дорожного движения вдоль данно-

на стр. 41.

го маршрута. (В целях безопасности.)

5

Сюда

Вы можете искать маршрут к пункту на-

значения, указанный положением курсо-

ра.

= Подробнее см. в разделе Настройка

маршрута к пункту назначения на

стр. 46.

Ru

31

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Глава

03

Как пользоваться картой

3

Чтобы слегка отрегулировать поло-

3

Коснитесь элемента, подробную ин-

жение, сначала нажмите [Регул.], а

формацию по которому нужно прове-

затем стрелку направления (восемь на-

рить.

правлений), в котором необходимо сде-

Будет отображена информация для ука-

лать небольшую регулировку.

занного местоположения.

1

При каждом касании стрелки направления

карта будет понемногу перемещаться.

4

3

2

При повторном нажатии [Регул.] стрелки

Информация, отображаемая на дисплее,

направления исчезнут.

может изменяться в зависимости от место-

p Нажатие кнопки MAP приводит к возвра-

положения. (Возможно, что информации

ту карты к текущему положению.

по данному местоположению не будет.)

1

Просмотр информации об

Отображение экрана карты.

указанном местоположении

2 Сюда

Поиск маршрута до отображаемого ме-

Для местоположений, для которых выпол-

стоположения.

нялся поиск с помощью меню навигации,

p Если маршрут уже установлен, отоб-

можно отображать подробную информа-

ражаемое местоположение можно

цию, если информация, касающаяся дан-

отредактировать для пункта назначе-

ного местоположения, хранится в системе.

ния или промежуточного пункта.

1

Выполните поиск местоположения

3

на экране “Навигация”.

Вы можете связаться с положением по

= Подробнее см. в разделе Глава 4.

телефону, если телефонный номер до-

ступен. (Требуется сопряжение телефо-

2

Коснитесь

на с беспроводной технологией

Bluetooth).

4

При поиске POI будет отображен пред-

ыдущий объект или следующий объ-

ект.

Переключение режима

Появится экран “Дополнительно”.

просмотра

Для навигации можно выбирать различные

типы экранной индикации.

32

Ru

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Глава

Как пользоваться картой

03

1

Отобразите экран карты.

= Подробное описание данных операций

см. в разделе Как использовать экраны

меню навигации на стр. 22.

2

Коснитесь

на экране карты.

Появится экран “Вид”.

3

Коснитесь типа, который нужно уста-

! Задний вид:

новить.

Отображение изображения камеры за-

Вы можете выбирать следующие типы:

днего вида с правой стороны экрана и

! Вид 2D (по умолчанию):

карты с левой стороны экрана.

Отображение обычной карты (2D-

карты).

p Этот режим доступен, если камера

заднего вида установлена в режим

!

3D вид:

“Вкл.”.

Отображение карты с видом с антенны

= Подробнее см. в разделе Настройка

(3D-карта).

для камеры заднего вида на стр.

170.

Переключение

ориентации карты

Способ отображения направления движе-

ния автомобиля можно переключать

! Просм прил:

между режимами “Курс вверх” и “Север

Отображение экрана приложения для

вверх”.

iPhone или смартфона с правой стороны

! Курс вверх:

экрана и карты с левой стороны экрана.

Направление движения автомобиля

При касании карты она будет прокруче-

всегда отображается в верхней части

на на весь экран. А при касании экрана

экрана карты.

приложения для iPhone или смартфона

Если выбран режим “Курс вверх”, отоб-

будет отображен экран AppRadio Mode.

ражается значок

= Подробнее см. Прокрутка карты до

! Север вверх:

положения, которое вы хотите уви-

Карта всегда отображается так, что в

деть на стр. 31.

верхней части экрана находится север.

= Подробнее см. Пролистывание на

Если выбран режим “Север вверх”, от-

стр. 25.

ображается значок

Ru

33

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Глава

03

Как пользоваться картой

p Красная стрелка указывает на север.

Отображение POI на карте

p Ориентация карты будет фиксирована в

Используется для отображения на карте

положении “Север вверх”, если мас-

значков соседних учреждений (POI).

штаб карты составляет 50 километров

p Значки POI не отображаются, если мас-

(25 миль) или больше.

штаб карты составляет 1 километров

p Ориентация карты будет фиксирована в

(0,75 миль) или больше.

положении “Курс вверх”, если отобра-

p На карте отображается до 200 элемен-

жается экран 3D-карты.

тов или 100 предустановленных POI.

p Ориентация карты будет фиксирована в

положении “Север вверх”, если отобра-

жается текущее положение, независимо

Отображение на карте

от того, отображается экран 2D-карты

предустановленного POI

или 3D-карты.

p Можно выбрать до 200 элементов из

1

Отобразите экран “Вид”.

подкатегорий или подробных категорий.

= Подробное описание данной операции

1

Отобразите экран “Вид”.

см. в разделе Переключение режима

= Подробное описание данной операции

просмотра на стр. 32.

см. в разделе Переключение режима

2

Коснитесь [Ориент карты] для пере-

просмотра на стр. 32.

ключения направления автомобиля.

2

Коснитесь [Покрытие POI].

При каждом касании данной клавиши на-

стройка будет изменяться.

3

Коснитесь [Скрыть], а затем косни-

тесь [Вид].

Отображение значков улиц с

односторонним движением

Вы можете отобразить значки улиц с одно-

сторонним движением.

p Вы можете включать или выключать от-

ображение улиц с односторонним дви-

жением с масштабом карты 100 метров

(0,1 мили).

p Если вы не хотите отображать значок

POI на карте, коснитесь [Скрыть]. (Даже

1

Отобразите экран “Вид”.

в случае выбора значения “Скрыть” на-

= Подробное описание данной операции

стройка выбора POI будет сохранена.)

см. в разделе Переключение режима

# При касании

всплывающее меню ис-

просмотра на стр. 32.

чезает.

2

Коснитесь [1-движ; на100м].

Каждое касание клавиши включает или вы-

ключает отображение улиц с односторон-

ним движением с масштабом карты

100 метров (0,1 мили).

34

Ru

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Глава

Как пользоваться картой

03

4

Коснитесь нужной главной катего-

Регистрация масштаба

рии.

Вы можете зарегистрировать масштаб для

каждой карты в соответствии с методом от-

ображения. Вы можете видеть карту с за-

регистрированным масштабом при

нажатии кнопки MAP даже при переключе-

нии режима просмотра.

1

Отрегулируйте масштаб карты до

масштаба, который необходимо зареги-

стрировать.

Под выбранной главной категорией по-

явится список подкатегорий.

2

Отобразите экран “Вид”.

p Если коснуться этого элемента, загорит-

= Подробное описание данной операции

ся индикатор справа от списка, указывая

см. в разделе Переключение режима

на то, что данный элемент выбран. Если

просмотра на стр. 32.

снова коснуться этого же элемента, ин-

дикатор погаснет и выбор будет отме-

3

Коснитесь [Сохр мсштб].

нен.

Будет отображено подтверждающее сооб-

щение.

5

Коснитесь подкатегории, которую

нужно отобразить.

4

Коснитесь [Да].

Регистрация будет завершена.

Загорается индикатор выбранного POI,

после чего можно продолжать выбор POI.

p Индикатор также загорается при выборе

нескольких POI. Повторное касание к

объекту приведет к выключению индика-

тора и отмене выбора POI.

p Для выбора другого POI коснитесь

для возврата к экрану шага 2 и повтори-

те действия шагов 2 и 3.

6

Коснитесь

Экран будет возвращен к экрану карты и

будут отображен логотип выбранного

POI.

Ru

35

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Глава

04

Поиск и выбор местоположения

Основные процедуры

ВНИМАНИЕ

В целях обеспечения безопасности функции

создания маршрута

настройки маршрута недоступны во время

движения автомобиля. Чтобы активировать

1

Припаркуйте автомобиль в безопасном

эти функции, необходимо остановиться в без-

месте и задействуйте стояночный тормоз.

опасном месте и поставить машину на стоя-

ночный тормоз, прежде чем приступить к

j

настройке маршрута.

2

Отобразите экран “Навигация”.

= Подробное описание данных опера-

p Некоторая информация о правилах до-

ций см. в разделе Как использовать

рожного движения зависит от времени

экраны меню навигации на стр. 22.

расчета маршрута. Следовательно,

такая информация может не соответ-

j

ствовать некоторым правилам дорожно-

3

Выберите способ поиска пункта назна-

го движения, действующим в момент

чения.

прохождения указанного местоположе-

ния. Информация о правилах дорожного

j

движения предоставляется только для

4

Введите информацию о пункте назначе-

пассажирского транспорта, но не для

ния для расчета маршрута.

грузового. Управление автомобилем

должно осуществляться в соответствии

j

с фактическими правилами дорожного

5

Проверьте местоположение на карте.

движения.

= Подробнее см. в разделе Настройка мар-

шрута к пункту назначения на стр. 46.

j

6

Навигационная система выполнит рас-

чет маршрута до пункта назначения, а

затем отобразит его на карте.

j

7

Проверьте и оцените маршрут.

= Подробнее см. в разделе Настройка

маршрута к пункту назначения на

стр. 46.

j

8

Навигационная система установит мар-

шрут до пункта назначения, а затем по-

явится карта окрестностей.

j

9

Отпустите стояночный тормоз, выпол-

няйте движение в соответствии с указа-

ниями навигации.

36

Ru

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Глава

Поиск и выбор местоположения

04

3

Коснитесь [Страна].

Поиск местоположения по

адресу

Чаще всего используется функция “Адрес”,

для которой указывается адрес и выполн-

яется поиск пункта назначения.

Вы можете выбрать способ поиска место-

положения по адресу.

! Поиск сначала по названию улицы

! Поиск сначала по названию города

! Поиск местоположения путем указания

4

Чтобы выбрать страну в качестве

почтового индекса

зоны поиска, коснитесь одного из пунк-

тов списка.

Поиск сначала по названию

улицы

p В зависимости от результатов поиска

некоторые шаги могут быть пропущены.

p Во время ввода символов система

будет автоматически выполнять поиск

всех возможных вариантов в базе дан-

ных. Будут использоваться только вве-

Система вернется к предыдущему экрану.

денные символы.

p Если число кандидатов во время поиска

5

Коснитесь [Улица].

достигнет 20 или меньше, экран автома-

тически переключится на экран резуль-

татов поиска.

1

Отобразите экран “Навигация”.

= Подробное описание данных операций

см. в разделе Как использовать экраны

меню навигации на стр. 22.

2

Коснитесь [Адрес].

6

Введите название улицы, а затем

коснитесь [ОК].

Появится экран “Выбрать улицу”.

7

Коснитесь нужной вам улицы.

Ru

37

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Глава

04

Поиск и выбор местоположения

8

Введите название города, а затем

всех возможных вариантов в базе дан-

коснитесь [ОК].

ных. Будут использоваться только вве-

денные символы.

p Если число кандидатов во время поиска

достигнет 20 или меньше, экран автома-

тически переключится на экран резуль-

татов поиска.

1

Отобразите экран “Навигация”.

= Подробное описание данных операций

см. в разделе Как использовать экраны

Появится экран “Выбрать город”.

меню навигации на стр. 22.

9

Коснитесь нужного названия города.

2

Коснитесь [Адрес].

# При касании на экране карты появится

Появится экран “Поиск адреса”.

географический центр города.

3

Коснитесь [Город].

10 Введите номер дома, а затем косни-

# При касании [История] появится экран

тесь [ОК].

“Статистика поиска городов”, позволяющий

выполнять поиск по истории выбиравшихся

ранее городов.

= Подробнее см. в разделе Поиск по исто-

рии выбиравшихся городов на стр. 40.

4

Введите название города, а затем

коснитесь [ОК].

Появится экран “Выбор номера дома”.

# При касании [ОК] без ввода номера дома

появится типичное местоположение на улице

в выбранном городе.

11 Коснитесь нужного диапазона номе-

ров дома.

Искомое местоположение появится на эк-

Появится экран “Выбрать город”.

ране карты.

= Для выполнения последующих опера-

5

Коснитесь нужного названия города.

ций см. Настройка маршрута к пункту

# При касании на экране карты появится

назначения на стр. 46.

географический центр города.

Поиск сначала по названию

города

p В зависимости от результатов поиска

некоторые шаги могут быть пропущены.

p Во время ввода символов система

будет автоматически выполнять поиск

38

Ru

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Глава

Поиск и выбор местоположения

04

6

Введите название улицы, а затем

1

Отобразите экран “Навигация”.

коснитесь [ОК].

= Подробное описание данных операций

см. в разделе Как использовать экраны

меню навигации на стр. 22.

2

Коснитесь [Адрес].

Появится экран “Поиск адреса”.

3

Чтобы отобразить список стран, кос-

нитесь клавиши рядом с “Страна”.

4

Чтобы выбрать страну в качестве

Появится экран “Выбрать улицу”.

зоны поиска, коснитесь одного из пунк-

7

Коснитесь нужной вам улицы.

тов списка.

Система вернется к предыдущему экрану.

8

Введите номер дома, а затем косни-

тесь [ОК].

5

Коснитесь [Почт. инд.].

Появится экран “Введите почтовый ин-

декс”.

6

Введите почтовый индекс.

Появится экран “Выбор номера дома”.

# При касании [ОК] без ввода номера дома

появится типичное местоположение на улице

в выбранном городе.

Показан список городов с указанным по-

9

Коснитесь нужного диапазона номе-

чтовым индексом.

ров дома.

7

Коснитесь названия города или

Искомое местоположение появится на эк-

местности, в которой расположен пункт

ране карты.

назначения.

= Для выполнения последующих опера-

# При касании на экране карты появится

ций см. Настройка маршрута к пункту

географический центр города.

назначения на стр. 46.

8

Введите название улицы, а затем

коснитесь [ОК].

Поиск пункта назначения путем

Появится экран “Выбрать улицу”.

указания почтового индекса

p Если номер дома будет отсутствовать,

Если вам известен почтовый индекс пункта

искомое местоположение появится на

назначения, можно воспользоваться им

экране карты.

для поиска пункта назначения.

p В зависимости от результатов поиска

9

Коснитесь нужной вам улицы.

некоторые шаги могут быть пропущены.

Появится экран “Введите номер дома”.

Ru

39

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Глава

Поиск и выбор местоположения

04

p При необходимости удалить истории

1

Отобразите экран “Вид”.

коснитесь [Удалить все].

= Подробное описание данной операции

p При необходимости выполнить поиск

см. в разделе Переключение режима

жанра, отличного от отображаемого, кос-

просмотра на стр. 32.

нитесь [Проч]. Будет отображен список

POI.

2

Коснитесь [Удал рез поиска].

Все отображаемые значки удаляются.

# При касании на экране карты появится

географический центр города.

8

Коснитесь нужной категории.

Выбор пункта назначения

Появится экран “Список POI”.

из сохраненных

p Если внутри выбранной категории

имеются другие категории, повторите

местоположений

этот шаг необходимое количество раз.

Сохранение часто посещаемых местопо-

ложений позволяет сэкономить время и

9

Коснитесь нужного POI.

силы.

Искомое местоположение появится на эк-

Выбор элемента из списка обеспечивает

ране карты.

простой способ указания местоположения.

= Для выполнения последующих опера-

p Данная функция недоступна, если в

ций см. Настройка маршрута к пункту

“Частный” не было зарегистрировано

назначения на стр. 46.

местоположений.

= Подробнее см. в разделе Сохранение

Как читать экран “Список POI”

избранных местоположений на стр. 54.

На экране “Список POI” будет показана

следующая информация.

1

Отобразите экран “Навигация”.

= Подробное описание данных операций

1

2 3

см. в разделе Как использовать экраны

меню навигации на стр. 22.

2

Коснитесь [Частный].

Будет отображен список зарегистрирован-

ных местоположений.

3

Коснитесь нужной записи.

Искомое местоположение появится на эк-

ране карты.

1 Название объекта

= Для выполнения последующих опера-

2 Адрес объекта

ций см. Настройка маршрута к пункту

3 Расстояние от положения начала поиска

назначения на стр. 46.

p При касании появится подробная ин-

Отображение списка можно переключать

формация об объекте.

между “Избранное” и “История” посред-

ством касания к закладкам.

Удаление значков, отображаемых

после поиска ближайших POI

После поиска ближайших POI на карте по-

явятся объекты поблизости. Следующая

операция показывает, как удалять значки.

Ru

43

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Глава

04

Поиск и выбор местоположения

2

Коснитесь [Частный].

3

Коснитесь [История].

Будет отображен список местоположений,

выбранных ранее.

4

Коснитесь нужной записи.

# При касании [Сорт] можно отсортировать

введенные значения в указанном ниже поряд-

ке.

! По дате (по умолчанию):

Сортировка списка в хронологическом

порядке регистрации или последнего

вызова.

! По расстоянию:

Искомое местоположение появится на эк-

Сортировки списка в порядке расстоя-

ране карты.

ния от местоположения автомобиля.

= Для выполнения последующих опера-

! По имени:

ций см. Настройка маршрута к пункту

Сортировка списка в алфавитном по-

назначения на стр. 46.

рядке.

Поиск местоположения по

Выбор местоположения,

координатам

поиск которого

Ввод величин долготы и широты позволяет

выполнялся недавно

точно определить местоположение.

Места, установленные ранее в качестве

1

Отобразите экран “Навигация”.

пунктов назначения или промежуточных

= Подробное описание данных операций

пунктов автоматически сохраняются в “Ис-

см. в разделе Как использовать экраны

тория”.

меню навигации на стр. 22.

p Если в записи пункта назначения нет со-

храненных местоположений, вы не смо-

2

Коснитесь [Координаты].

жете выбрать [История]. (При

3

Коснитесь [Восток] или [Запад], а

выполнении расчета маршрута можно

затем введите значение долготы.

выбрать [История].)

p В “История” может храниться до 100

местоположений. Если количество ме-

стоположений достигнет максимального

предела, каждая последующая запись

заменит старую.

1

Отобразите экран “Навигация”.

= Подробное описание данных операций

см. в разделе Как использовать экраны

меню навигации на стр. 22.

44

Ru

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Глава

Поиск и выбор местоположения

04

Для ввода западной долготы, например

50°1’5”, коснитесь [Запад], [0], [5], [0], [0],

[1], [0] и [5].

4

Коснитесь [Север] или [Юг], а затем

введите значение широты.

Для ввода северной широты, например 5°

1’5”, коснитесь [Север], [0], [5], [0], [1], [0] и

[5].

5

Коснитесь [ОК].

Искомое местоположение появится на эк-

ране карты.

= Для выполнения последующих опера-

ций см. Настройка маршрута к пункту

назначения на стр. 46.

Ru

45

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Глава

05

После определения местоположения

Настройка маршрута к

Экран подтверждения маршрута

пункту назначения

1

Поиск местоположения.

1

= Подробнее см. в разделе Глава 4.

После поиска пункта назначения появится

2

экран подтверждения местоположения.

3

2

Коснитесь [Сюда].

Экран подтверждения местоположе-

1 Условие расчета маршрута

ния

2 Расстояние до пункта назначения

3 Время в пути до прибытия в пункт назна-

чения

# При касании [Профиль] появится экран

“Профиль маршрута”.

= Подробнее см. в разделе Проверка теку-

щего маршрута на стр. 48.

# При касании [Пром. п-кт] появится экран

“Список промежуточных пунктов”.

Будет задан пункт назначения, а затем на-

= Подробнее см. в разделе Редактирова-

чнется расчет маршрута.

ние промежуточных пунктов на стр. 50.

После завершения расчета маршрута по-

# Если результаты поиска дадут несколько

явится экран подтверждения маршрута.

маршрутов, появится [Др. мршр].

p При нажатии кнопки MAP во время рас-

При касании [Др. мршр], можно выбрать мар-

чета маршрута, расчет будет отменен и

шрут с условиями, которые могут отличаться

появится экран карты.

от тех, что соответствуют текущему выбран-

p Если маршрут уже установлен, будет от-

ному маршруту.

ображен экран для подтверждения уста-

= Подробнее см. в разделе Отображение

новки местоположения поиска в

нескольких маршрутов на стр. 47.

качестве пункта назначения или проме-

Если имеется только один маршрут, появится

жуточного пункта. При касании [Навига-

[Маршрут].

ция] текущий пункт назначения будет

При касании [Маршрут], на одном экране от-

удален и будет выполнен поиск маршру-

образится весь маршрут.

та до нового пункта назначения.

p На экране карты маршрута можно про-

При касании [Пром. п-кт] будет выпол-

крутить карту или изменить ее масштаб.

нен поиск маршрута для остановки у ме-

= Подробнее см. Прокрутка карты до

стоположения поиска на пути к тому же

положения, которое вы хотите уви-

пункту назначения.

деть на стр. 31.

= Подробнее см. Как читать экран

карты на стр. 28.

# При нажатии

появится запрос о под-

тверждении отмены рассчитанного маршрута.

При касании [Да] рассчитанный маршрут

будет отменен и появится экран карты.

46

Ru

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Глава

После определения местоположения

05

3

Коснитесь [OK].

Отображенный маршрут будет установлен

в качестве вашего выбранного маршрута и

будет запущена навигация по маршруту.

Отображение нескольких

маршрутов

Вы можете выбрать необходимый маршрут

из нескольких вариантов маршрутов.

p В случае установки промежуточных

пунктов нельзя будет отобразить не-

сколько маршрутов.

1

Коснитесь [Др. мршр] на экране под-

тверждения маршрута.

Появится несколько вариантов маршрута.

2

Коснитесь кнопки от

до

Будет отображен другой маршрут.

3

Коснитесь [ОК].

Отображенный маршрут будет установлен

в качестве вашего выбранного маршрута и

будет запущена навигация по маршруту.

Ru

47

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Глава

06

Проверка и изменение текущего маршрута

4 Демо ВКЛ.

Отображение обзора

Вы можете подтвердить маршрут с по-

маршрута

мощью демонстрации поездки по мар-

p Обзор маршрута активен только в слу-

шруту от начальной точки до конечного

чае установки маршрута.

пункта назначения.

= Подробнее см. Использование де-

1

Отобразите экран редактирования

монстрационной навигации на стр.

маршрута.

52.

= Подробное описание данных операций

Демо ВЫК

см. в разделе Как использовать экраны

Во время отображения демонстрацион-

меню навигации на стр. 22.

ной навигации появится [Демо ВЫК].

При касании к данной кнопке демонстра-

5

ционная навигация будет прекращена.

5 Отм. мршр

Вы можете удалить текущий маршрут.

= Подробнее см. Отмена навигации по

маршруту на стр. 53.

2

Коснитесь элемента, который необ-

ходимо детализировать.

1

2

3

4

1

Профиль

Проверка текущего маршрута

Вы можете подтвердить установленный

Вы можете проверить подробную инфор-

маршрут.

мацию по маршруту.

= Подробнее см. в разделе Проверка

текущего маршрута на стр. 48.

1

Отобразите экран редактирования

2

Парам.

маршрута.

По ходу маршрута можно добавить про-

= Подробное описание данных операций

межуточную точку и установить мар-

см. в разделе Как использовать экраны

шрут, который проходит через нее. Вы

меню навигации на стр. 22.

также можете изменить критерии поис-

ка.

2

Коснитесь [Профиль].

= Подробнее см. в разделе Изменение

Появится экран “Профиль маршрута”.

условий расчета маршрута на стр.

3

49.

= Подробнее см. в разделе Редактиро-

вание промежуточных пунктов на стр.

50.

3

Skip Wpt.

Если остановка в зарегистрированной

промежуточной точке больше не тре-

буется, можно выполнить поиск маршру-

та снова, предположив, что

1

2

промежуточная точка уже пройдена.

= Подробнее см. Пропуск промежуточ-

1 Текущее положение

ного пункта на стр. 52.

48

Ru

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Глава

Проверка и изменение текущего маршрута

06

2 Точка навигации

3

Коснитесь нужных элементов для

3

изменения условий расчета маршрута, а

Экран закрыт.

затем коснитесь [ОК].

p При отображении экрана “Профиль

маршрута” посредством касания к

[Профиль] на экране подтверждения

маршрута появится [ОК].

При касании к данной клавише будет

запущена навигация маршрута для

отображаемого маршрута.

Маршрут будет пересчитан и появится

Изменение условий

экран подтверждения маршрута.

расчета маршрута

Вы можете изменить условия расчета мар-

Элементы, которыми может

шрута и повторно выполнить расчет теку-

управлять пользователь

щего маршрута.

Настройки, отмеченные звездочкой (*),

1

Отобразите экран редактирования

являются настройками по умолчанию или

маршрута.

заводскими настройками.

= Подробное описание данных операций

Усл мршрт

см. в разделе Как использовать экраны

Эта настройка позволяет контролировать,

меню навигации на стр. 22.

каким образом нужно осуществлять расчет

2

Коснитесь [Парам.], а затем косни-

маршрута с учетом времени, расстояния

тесь [Варианты мршрт].

или главной дороги.

Определяет, какое условие является прио-

ритетным при расчете маршрута.

Быстрый*:

Используется для расчета маршрута с

кратчайшим временем в пути до пункта на-

значения в качестве приоритетного усло-

вия.

Кратко:

Используется для расчета кратчайшего

Появится экран “Варианты маршрута”.

маршрута до пункта назначения в качестве

# При касании

всплывающее меню ис-

приоритетного условия.

чезает.

Главн дор:

Используется для расчета маршрута, про-

ходящего прежде всего по главным маги-

стральным дорогам в качестве

приоритетного условия.

Ru

49

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Глава

06

Проверка и изменение текущего маршрута

Платная дорога

Редактирование

Эта настройка позволяет контролировать,

промежуточных пунктов

принимать ли в расчет платные дороги

(включая пункты взимания дорожных сбо-

Вы можете отредактировать промежуточ-

ров).

ные пункты (местоположения, которые вы

Использ*:

хотите посетить на пути к пункту назначе-

Используется для расчета маршрута, кото-

ния) и пересчитать маршрут таким образ-

рый может включать платные дороги

ом, чтобы он проходил через эти

(включая пункты взимания дорожных сбо-

местоположения.

ров).

Игнор:

Добавление промежуточного

Используется для расчета маршрута, кото-

рый избегает использования платных

пункта

дорог (включая пункты взимания дорожных

p Вы можете установить до 5 промежуточ-

сборов).

ных пунктов.

p Система может рассчитать маршрут,

1

Отобразите экран редактирования

включающий платные дороги, даже в

случае выбора параметра “Игнор”.

маршрута.

= Подробное описание данных операций

Переправа

см. в разделе Как использовать экраны

Эта настройка позволяет контролировать,

меню навигации на стр. 22.

принимать ли в расчет паромные перепра-

вы.

2

Коснитесь [Парам.], а затем косни-

тесь [Пром. п-кт].

Использ*:

Используется для расчета маршрута, кото-

рый может включать паромы.

Игнор:

Используется для расчета маршрута, кото-

рый избегает использования паромов.

p Система может рассчитать маршрут,

включающий паромы, даже в случае

выбора параметра “Игнор”.

Появится экран “Список промежуточных

Шоссе

пунктов”.

Эта настройка позволяет контролировать

# При касании

всплывающее меню ис-

использование автомагистралей при рас-

чезает.

чете маршрута.

Использ*:

3

Коснитесь [Добавить].

Используется для расчета маршрута, кото-

рый может включать автомагистрали.

Игнор:

Используется для расчета маршрута, кото-

рый избегает использования автомагистра-

лей.

p Система может рассчитать маршрут,

включающий автомагистрали, даже в

случае выбора параметра “Игнор”.

50

Ru

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Глава

Проверка и изменение текущего маршрута

06

Появится экран “Добавить”.

1

Отобразите экран редактирования

маршрута.

4

Поиск местоположения.

= Подробное описание данных операций

см. в разделе Как использовать экраны

меню навигации на стр. 22.

2

Коснитесь [Парам.], а затем косни-

тесь [Пром. п-кт].

Появится экран “Список промежуточных

пунктов”.

3

Коснитесь [Удал].

= Подробнее см. в разделе Глава 4.

Появится экран “Удал”.

5

Коснитесь [ОК] на экране “Список

4

Выберите промежуточный пункт, ко-

промежуточных пунктов”.

торой нужно удалить.

Рядом с выбранным промежуточным пунк-

том появится значок отметки.

5

Коснитесь [Удал].

Появится запрос о подтверждении удале-

ния промежуточного пункта.

6

Коснитесь [Да].

Выбранный промежуточный пункт будет

Маршрут будет пересчитан и появится

удален из списка.

экран подтверждения маршрута.

7

Коснитесь [ОК] на экране “Список

6

Коснитесь [ОК].

промежуточных пунктов”.

Маршрут будет пересчитан и появится

экран подтверждения маршрута.

8

Коснитесь [ОК].

Появится карта текущего положения.

Сортировка промежуточных

пунктов

Появится карта текущего положения.

Вы можете отсортировать промежуточные

p В случае установки промежуточных

пункты и пересчитать маршрут.

пунктов нельзя будет отобразить не-

p Сортировка уже пройденных промежу-

сколько маршрутов.

точных пунктов невозможна.

1

Отобразите экран редактирования

Удаление промежуточного пункта

маршрута.

Вы можете удалить промежуточные пункты

= Подробное описание данных операций

с маршрута, а затем пересчитать маршрут.

см. в разделе Как использовать экраны

(Вы можете удалить последующие проме-

меню навигации на стр. 22.

жуточные пункты.)

Ru

51