ТРЕБОВАНИЯ К ПРОЕКТИРОВАНИЮ, ИЗГОТОВЛЕНИЮ, ПРОВЕРКЕ И ИСПЫТАНИЯМ ПЕРЕНОСНЫХ ЦИСТЕРН И СЕРТИФИЦИРОВАННЫХ ООН МНОГОЭЛЕМЕНТНЫХ ГАЗОВЫХ КОНТЕЙНЕРОВ (МЭГК) - часть 20

- 485 - 

 

Гидравлическое

 

испытание

 

под

 

давлением

 

должно

 

проводиться

 

на

 

корпусе

 

в

 

целом

 

и

 

отдельно

 

на

 

каждом

 

отсеке

 

корпусов

, 

разделенных

 

на

 

отсеки

. 

Испытание

 

должно

 

проводиться

 

на

 

каждом

 

отсеке

 

с

 

применением

 

давления

, 

величина

 

которого

 

составляет

 

не

 

менее

 1,3 

макси

-

мального

 

рабочего

 

давления

.  

 

 

Гидравлическое

 

испытание

 

под

 

давлением

 

должно

 

проводиться

 

до

 

установки

 

тепло

-

изоляции

, 

если

 

таковая

 

необходима

.  

 

Если

 

корпуса

 

и

 

их

 

оборудование

 

подвергаются

 

испытаниям

 

раздельно

, 

то

 

после

 

сборки

 

они

 

должны

 

пройти

 

совместное

 

испытание

 

на

 

герметичность

 

в

 

соответствии

 

с

 

пунктом

 6.8.2.4.3. 

 

Испытание

 

на

 

герметичность

 

проводится

 

отдельно

 

на

 

каждом

 

отсеке

 

корпусов

, 

разделенных

 

на

 

отсеки

. 

6.8.2.4.2 

Корпуса

 

и

 

их

 

оборудование

 

должны

 

подвергаться

 

периодическим

 

проверкам

 

через

 

установленные

 

промежутки

 

времени

.  

Периодические

 

проверки

 

включают

 

наружный

 

и

 

внутренний

 

осмотр

 

и

, 

как

 

правило

, 

гидравлическое

 

испытание

 

под

 

давлением

9

 

(

в

 

отношении

 

испытательного

 

давления

 

для

 

корпусов

 

и

 

отсеков

, 

если

 

это

 

применимо

, 

см

. 

пункт

 6.8.2.4.1). 

 

Обшивка

 

для

 

теплоизоляционной

 

или

 

иной

 

защиты

 

должна

 

сниматься

 

только

 

тогда

, 

когда

 

это

 

необходимо

 

для

 

надежной

 

оценки

 

характеристик

 

корпуса

.   

 

С

 

согласия

 

эксперта

, 

утвержденного

 

компетентным

 

органом

, 

периодические

 

гидравлические

 

испытания

 

под

 

давлением

 

цистерн

, 

предназначенных

 

для

 

перевозки

 

порошкообразных

 

или

 

гранулированных

 

веществ

, 

могут

 

не

 

проводиться

 

и

 

заменяться

 

испытаниями

 

на

 

герметичность

 

в

 

соответствии

 

с

 

пунктом

 6.8.2.4.3. 

Максимальный

 

промежуток

 

времени

 

между

 

проверками

 

составляет

 

шесть

 

лет

. 

Максимальный

 

промежуток

 

времени

 

между

 

проверками

 

составляет

 

пять

 

лет

.

6.8.2.4.3 

Кроме

 

того

, 

испытание

 

на

 

герметичность

 

корпуса

 

вместе

 

с

 

его

 

оборудованием

 

и

 

проверка

 

удовлетворительного

 

функционирования

 

всего

 

оборудования

 

должны

 

проводиться

 

 

не

 

реже

 

одного

 

раза

 

в

 

три

 

года

. 

не

 

реже

 

одного

 

раза

 

в

 

два

 

с

 

половиной

 

года

. 

 

Для

 

этого

 

цистерна

 

должна

 

подвергаться

 

эффективному

 

внутреннему

 

давлению

, 

по

 

крайней

 

мере

 

равному

 

максимальному

 

рабочему

 

давлению

.  

В

 

случае

 

цистерн

, 

предназначенных

 

для

 

перевозки

 

жидкостей

, 

когда

 

при

 

испытании

 

на

 

герметичность

 

используется

 

газ

, 

оно

 

должно

 

проводиться

 

под

 

давлением

, 

равным

, 

по

 

крайней

 

мере

, 

25% 

максимального

 

рабочего

 

давления

. 

В

 

любом

 

случае

 

это

 

давление

 

должно

 

составлять

 

не

 

менее

 20 

кПа

 (0,2 

бара

) (

манометрическое

 

давление

). 

Для

 

цистерн

, 

оборудованных

 

вентиляционными

 

системами

 

и

 

предохранительным

 

устройством

, 

предотвращающим

 

утечку

 

содержимого

 

цистерны

 

при

 

опрокидывании

, 

испытательное

 

давление

 

должно

 

быть

 

равным

 

статическому

 

давлению

 

наполняющего

 

вещества

. 

 

Испытание

 

на

 

герметичность

 

должно

 

проводиться

 

отдельно

 

на

 

каждом

 

отсеке

 

корпусов

, 

разделенных

 

на

 

отсеки

. 

__________________ 

9

 

В

 

особых

 

случаях

 

и

 

с

 

согласия

 

эксперта

, 

утвержденного

 

компетентным

 

органом

, 

гидравлическое

 

испытание

 

под

 

давлением

 

может

 

заменяться

 

испытанием

 

под

 

давлением

 

с

 

использованием

 

другой

 

жидкости

 

или

 

другого

 

газа

, 

если

 

такая

 

операция

 

не

 

представляет

 

опасности

. 

- 486 - 

6.8.2.4.4

 

Если

 

в

 

результате

 

ремонта

, 

изменения

 

конструкции

 

или

 

дорожно

-

транспортного

 

происшествия

 

надежность

 

цистерны

 

или

 

ее

 

оборудования

 

могла

 

снизиться

, 

должна

 

быть

 

проведена

 

внеплановая

 

проверка

. 

 
6.8.2.4.5

 

Испытания

 

и

 

проверки

 

в

 

соответствии

 

с

 

пунктами

 6.8.2.4.1–6.8.2.4.4 

должны

 

проводиться

 

экспертом

, 

утвержденным

 

компетентным

 

органом

. 

Должны

 

выдаваться

 

свидетельства

 

с

 

указанием

 

результатов

 

этих

 

операций

. 

В

 

свидетельствах

 

должны

 

иметься

 

ссылки

 

на

 

перечень

 

веществ

, 

допущенных

 

к

 

перевозке

 

в

 

данной

 

цистерне

, 

или

 

на

 

код

 

цистерны

 

согласно

 

подразделу

 6.8.2.3. 

6.8.2.5 

Маркировка

 

6.8.2.5.1 

Каждая

 

цистерна

 

должна

 

быть

 

снабжена

 

коррозиеустойчивой

 

металлической

 

табличкой

, 

прочно

 

прикрепленной

 

к

 

цистерне

 

в

 

легкодоступном

 

для

 

проверки

 

месте

. 

На

 

эту

 

табличку

 

должны

 

быть

 

нанесены

 – 

с

 

применением

 

метода

 

штамповки

 

или

 

другого

 

аналогичного

 

метода

 – 

по

 

крайней

 

мере

 

указанные

 

ниже

 

сведения

. 

Эти

 

сведения

 

могут

 

быть

 

выгравированы

 

непосредственно

 

на

 

стенках

 

самого

 

корпуса

, 

если

 

стенки

 

усилены

 

таким

 

образом

, 

что

 

это

 

не

 

приведет

 

к

 

уменьшению

 

прочности

 

корпуса

12

: 

– 

номер

 

официального

 

утверждения

; 

– 

название

 

или

 

знак

 

завода

-

изготовителя

; 

– 

серийный

 

номер

, 

присвоенный

 

заводом

-

изготовителем

; 

– 

год

 

изготовления

; 

– 

испытательное

 

давление

 (

манометрическое

 

давление

); 

– 

вместимость

; 

для

 

корпусов

, 

состоящих

 

из

 

нескольких

 

элементов

, – 

вместимость

 

каждого

 

элемента

; 

– 

расчетная

 

температура

 (

только

 

если

 

выше

 +50°

С

 

или

 

ниже

 –20°

С

); 

– 

дата

  (

месяц

 

и

 

год

) 

первоначального

 

испытания

 

и

 

последнего

 

периодического

 

испытания

, 

проведенных

 

в

 

соответствии

 

с

 

пунктами

 6.8.2.4.1 

и

 6.8.2.4.2; 

– 

клеймо

 

эксперта

, 

проводившего

 

испытания

; 

– 

материал

, 

из

 

которого

 

изготовлены

 

корпус

 

и

, 

в

 

случае

 

необходимости

, 

защитная

 

облицовка

, 

а

 

также

 

стандарты

 

на

 

материалы

, 

если

 

таковые

 

имеются

. 

– 

испытательное

 

давление

 

корпуса

 

в

 

целом

 

и

 

испытательное

 

давление

 

отсеков

 

в

 

МПа

 

или

 

барах

 (

манометри

-

ческое

 

давление

), 

если

 

давление

 

отсеков

 

меньше

 

давления

 

корпуса

. 

 

 
 

Кроме

 

того

, 

на

 

цистернах

, 

наполняемых

 

или

 

опорожняемых

 

под

 

давлением

, 

должно

 

быть

 

указано

 

максимально

 

допустимое

 

рабочее

 

давление

. 

 

 

 

 

                                                      

12

 

 

После

 

числовых

 

значений

 

указать

 

единицы

 

измерения

.

 

- 487 - 

6.8.2.5.2 

Нижеследующие

 

сведения

 

должны

 

наноситься

 

на

 

саму

 

автоцистерну

 

или

 

на

 

табличку

12

:  

– 

название

 

владельца

 

или

 

оператора

; 

– 

масса

 

в

 

порожнем

 

состоянии

; 

и

 

– 

максимально

 

допустимая

 

масса

. 

Эти

 

сведения

 

не

 

требуются

 

в

 

случае

 

транспортного

 

средства

, 

перевозящего

 

съемные

 

цистерны

.  

На

 

съемную

 

цистерну

 

или

 

на

 

табличку

 

должен

 

наноситься

 

код

 

цистерны

 

в

 

соответствии

 

с

 

пунктом

 4.3.4.1.1. 

Нижеследующие

 

сведения

 

должны

 

наноситься

 

на

 

сам

 

контейнер

-

цистерну

 

или

 

на

 

табличку

12

: 

– 

названия

 

владельца

 

и

 

оператора

; 

– 

вместимость

 

корпуса

; 

– 

масса

 

тары

; 

– 

максимально

 

допустимая

 

масса

 

в

 

загруженном

 

состоянии

; 

–  

надлежащее

 

отгрузочное

 

наименова

-

ние

 

перевозимого

 

вещества

13

; 

– 

код

 

цистерны

 

в

 

соответствии

 

с

 

пунктом

 4.3.4.1.1. 

6.8.2.6

  

Требования

, 

предъявляемые

 

к

 

цистернам

, 

которые

 

рассчитываются

, 

изготавли

-

ваются

 

и

 

испытываются

 

в

 

соответствии

 

со

 

стандартами

 

 

Требования

 

главы

 6.8 

считаются

 

выполненными

, 

если

 

применен

 

следующий

 

стандарт

: 

 

Соответствующие

 

подразделы

 

Ссылка

 

Название

 

документа

 

6.8.2.4 
6.8.3.4 

EN 12972:2001  
(

за

 

исключением

 

приложений

 D 

и

 

Е

) 

Цистерны

 

для

 

перевозки

 

опасных

 

грузов

 – 

Испытания

, 

проверка

 

и

 

маркировка

 

металлических

 

цистерн

. 

 

6.8.2.7

 

Требования

, 

предъявляемые

 

к

 

цистернам

, 

которые

 

рассчитываются

, 

изготавли

-

ваются

 

и

 

испытываются

 

без

 

соблюдения

 

стандартов

 

 

Цистерны

, 

которые

 

рассчитываются

, 

изготавливаются

 

и

 

испытываются

 

без

 

соблюдения

 

стандартов

, 

перечисленных

 

в

 

подразделе

 6.8.2.6, 

должны

 

рассчитываться

, 

изготавли

-

ваться

 

и

 

испытываться

 

в

 

соответствии

 

с

 

требованиями

 

технических

 

правил

, 

признанных

 

компетентным

 

органом

. 

Однако

 

они

 

должны

 

удовлетворять

 

минимальным

 

требованиям

 

раздела

 6.8.2. 

6.8.3

 

Специальные

 

требования

, 

применяемые

 

к

 

классу

 2 

6.8.3.1 

Конструкция

 

корпусов

 

6.8.3.1.1 

Корпуса

, 

предназначенные

 

для

 

перевозки

 

сжатых

 

или

 

сжиженных

 

газов

 

либо

 

растворенных

 

газов

, 

должны

 

быть

 

изготовлены

 

из

 

стали

. 

В

 

отступление

 

от

 

положений

 

пункта

 6.8.2.1.12 

для

 

бесшовных

 

корпусов

 

допускается

 

минимальное

 

удлинение

 

при

 

разрыве

 14%, 

а

 

также

 

напряжение

 

σ

, 

не

 

превышающее

 

нижеуказанные

 

пределы

, 

в

 

зависимости

 

от

 

материалов

: 

а

) 

при

 

соотношении

 Re/Rm (

минимальные

 

гарантированные

 

характеристики

 

после

 

термообработки

) 

более

 0,66, 

но

 

не

 

более

 0,85:  

σ

 

≤

 0,75 Re; 

                                                      

12

 

После

 

числовых

 

значений

 

указать

 

единицы

 

измерения

.

 

13

 

Это

 

наименование

 

может

 

быть

 

заменено

 

названием

, 

общим

 

для

 

группы

 

аналогичных

 

по

 

свойствам

 

веществ

, 

в

 

равной

 

мере

 

совместимых

 

с

 

характеристиками

 

цистерны

.

 

- 488 - 

b) 

при

 

соотношении

 Re/Rm (

минимальные

 

гарантированные

 

характеристики

 

после

 

термообработки

) 

более

 0,85: 

σ

 

≤

 0,5 Rm. 

6.8.3.1.2 

К

 

материалам

 

и

 

конструкциям

 

сварных

 

корпусов

 

применяются

 

требования

 

раздела

 6.8.5. 

6.8.3.1.3 

(

Зарезервирован

) 

 

Конструкция

 

транспортных

 

средств

-

батарей

 

и

 

МЭГК

 

6.8.3.1.4 

Баллоны

, 

трубки

, 

барабаны

 

под

 

давлением

 

и

 

связки

 

баллонов

, 

являющиеся

 

элементами

 

транспортного

 

средства

-

батареи

 

или

 

МЭГК

, 

должны

 

быть

 

сконструированы

 

в

 

соответствии

 

с

 

главой

 6.2. 

ПРИМЕЧАНИЕ

 1:

 

На

 

связки

 

баллонов

, 

которые

 

не

 

являются

 

элементами

 

транспортного

 

средства

-

батареи

 

или

 

МЭГК

, 

распространяются

 

требования

 

главы

 6.2.

 

ПРИМЕЧАНИЕ

 2:

 

Цистерны

, 

являющиеся

 

элементами

 

транспортного

 

средства

-

батареи

 

и

 

МЭГК

, 

должны

 

быть

 

сконструированы

 

в

 

соответствии

 

с

 

подраз

- 

делами

 6.8.2.1 

и

 6.8.3.1.

 

ПРИМЕЧАНИЕ

 3:

 

Съемные

 

цистерны

14

 

не

 

рассматриваются

 

как

 

элементы

 

тран

- 

спортного

 

средства

-

батареи

 

или

 

МЭГК

.

 

6.8.3.1.5 

Элементы

 

и

 

средства

 

их

 

крепления

 

должны

 

быть

 

способны

 

при

 

максимально

 

допустимой

 

загрузке

 

выдерживать

 

нагрузки

, 

определенные

 

в

 

пункте

 6.8.2.1.2. 

Для

 

каждой

 

нагрузки

 

напряжение

 

в

 

наиболее

 

напряженной

 

точке

 

элемента

 

и

 

средств

 

его

 

крепления

 

не

 

должно

 

превышать

 

величины

, 

определенной

 

в

 

подразделе

 6.2.3.1 

для

 

баллонов

, 

трубок

, 

барабанов

 

под

 

давлением

 

и

 

связок

 

баллонов

, 

и

 

величины

 

σ

, 

определенной

 

в

 

пункте

 6.8.2.1.16 

для

 

цистерн

. 

6.8.3.2 

Элементы

 

оборудования

 

6.8.3.2.1 

Должна

 

быть

 

обеспечена

 

возможность

 

закрытия

 

сливных

 

труб

 

цистерн

 

при

 

помощи

 

глухих

 

фланцев

 

или

 

другого

 

столь

 

же

 

надежного

 

устройства

. 

В

 

случае

 

цистерн

, 

предназначенных

 

для

 

перевозки

 

охлажденных

 

сжиженных

 

газов

, 

эти

 

глухие

 

фланцы

 

или

 

другие

 

столь

 

же

 

надежные

 

устройства

 

могут

 

иметь

 

отверстия

 

для

 

сброса

 

давления

 

диаметром

 

не

 

более

 1,5 

мм

. 

6.8.3.2.2 

Корпуса

, 

предназначенные

 

для

 

перевозки

 

сжиженных

 

газов

, 

могут

 

иметь

, 

помимо

 

отверстий

, 

предусмотренных

 

в

 

пунктах

 6.8.2.2.2 

и

 6.8.2.2.4, 

отверстия

 

для

 

установки

 

уровнемеров

, 

термометров

 

и

 

манометров

, 

а

 

также

 

вентиляционные

 

отверстия

, 

необходимые

 

для

 

их

 

нормальной

 

эксплуатации

 

и

 

безопасности

. 

6.8.3.2.3

 

Отверстия

 

для

 

наполнения

 

и

 

опорожнения

 

цистерн

,  

 

вместимостью

 

более

 1 

м

3

,

 

 

предназначенных

 

для

 

перевозки

 

сжиженных

 

легковоспламеняющихся

 

и

/

или

 

токсичных

 

газов

, 

должны

 

быть

 

оборудованы

 

быстродействующим

 

внутренним

 

предохранитель

- 

ным

 

устройством

, 

которое

 

автоматически

 

закрывается

 

в

 

случае

 

непредусмотренного

 

перемещения

 

корпуса

 

или

 

пожара

. 

Должна

 

быть

 

также

 

предусмотрена

 

возможность

 

дистанционного

 

управления

 

этим

 

устройством

. 

                                                      

14

 

 

Определение

 "

съемной

 

цистерны

" 

см

. 

в

 

разделе

 1.2.1.