ТРЕБОВАНИЯ К ПРОЕКТИРОВАНИЮ, ИЗГОТОВЛЕНИЮ, ПРОВЕРКЕ И ИСПЫТАНИЯМ ПЕРЕНОСНЫХ ЦИСТЕРН И СЕРТИФИЦИРОВАННЫХ ООН МНОГОЭЛЕМЕНТНЫХ ГАЗОВЫХ КОНТЕЙНЕРОВ (МЭГК) - часть 15

- 465 - 

указываться

 

любые

 

альтернативные

 

утверждения

, 

упомянутые

 

в

 

пункте

 6.7.1.2. 

Сертификат

 

об

 

утверждении

 

типа

 

конструкции

 

может

 

служить

 

основанием

 

для

 

утверждения

 

МЭГК

 

меньшего

 

размера

, 

изготовленных

 

из

 

аналогичных

 

по

 

свойствам

 

и

 

толщине

 

материалов

 

в

 

соответствии

 

с

 

таким

 

же

 

технологическим

 

процессом

 

и

 

имеющих

 

идентичные

 

опоры

, 

аналогичные

 

запорные

 

устройства

 

и

 

прочие

 

составные

 

части

. 

6.7.5.11.2 

Протокол

 

испытаний

 

прототипа

 

для

 

целей

 

утверждения

 

типа

 

конструкции

 

должен

 

включать

, 

по

 

меньшей

 

мере

, 

следующие

 

сведения

: 

 

а

) 

результаты

 

соответствующего

 

испытания

 

каркаса

 

по

 

стандарту

 IS

О

 1496-3:1995; 

 b) 

результаты

 

первоначальной

 

проверки

 

и

 

испытания

 

в

 

соответствии

 

с

 

пунктом

 6.7.5.12.3; 

 

с

) 

результаты

 

испытания

 

на

 

удар

 

в

 

соответствии

 

с

 

пунктом

 6.7.5.12.1; 

и

 

 d) 

сертификационные

 

документы

, 

удостоверяющие

, 

что

 

баллоны

 

и

 

трубки

 

соответствуют

 

применимым

 

стандартам

. 

6.7.5.12

 

Проверка

 

и

 

испытания

 

6.7.5.12.1 

Прототип

 

каждой

 

конструкции

 

МЭГК

, 

отвечающих

 

определению

 

контейнера

, 

приведенному

 

в

 

КБК

, 

должен

 

пройти

 

испытание

 

на

 

удар

. 

Прототип

 

МЭГК

 

должен

 

продемонстрировать

 

способность

 

выдерживать

 

возникающие

 

при

 

ударе

 

нагрузки

, 

равные

, 

по

 

меньшей

 

мере

, 

четырехкратной

 (4 g) 

МДМБ

 

полностью

 

загруженного

 

МЭГК

 

в

 

течение

 

промежутка

 

времени

, 

характерного

 

для

 

механических

 

ударов

, 

происходящих

 

на

 

железнодорожном

 

транспорте

. 

Ниже

 

приводится

 

список

 

стандартов

, 

описывающих

 

приемлемые

 

методы

 

проведения

 

испытания

 

на

 

удар

: 

 

Association of American Railroads, 
Manual of Standards and Recommended Practices, 
Specifications for Acceptability of Tank Containers (AAR.600), 1992 

 

Canadian Standards Association (CSA), 
Highway Tanks and Portable Tanks for the Transportation of Dangerous Goods  
(B620-1987) 

 

Deutsche Bahn AG 
Zentralbereich Technik, Minden 
Transportable tanks, longitudinal dynamic impact test 

 

Société Nationale des Chemins de Fer Français 
C.N.E.S.T. 002-1966. 
Tank containers, longitudinal external stresses and dynamic impact tests 

 

Spoornet, South Africa 
Engineering Development Centre (EDC) 
Testing of ISO Tank Containers 
Method EDC/TES/023/000/1991-06. 

6.7.5.12.2 

Элементы

 

и

 

части

 

оборудования

 

каждого

 

МЭГК

 

должны

 

подвергаться

 

проверке

 

и

 

испытаниям

 

в

 

первый

 

раз

 

перед

 

началом

 

эксплуатации

  (

первоначальные

 

проверка

 

и

 

испытания

), 

а

 

затем

 

не

 

реже

 

одного

 

раза

 

в

 

пять

 

лет

  (

пятилетние

 

периодические

 

проверки

). 

Если

 

необходимо

, 

то

 

в

 

соответствии

 

с

 

пунктом

 6.7.5.12.5 

проводятся

 

внеплановые

 

проверки

 

и

 

испытания

, 

независимо

 

от

 

даты

 

последней

 

периодической

 

проверки

 

и

 

испытания

. 

- 466 - 

6.7.5.12.3 

Первоначальная

 

проверка

 

и

 

испытание

 

МЭГК

 

должны

 

включать

 

проверку

 

конструктивных

 

характеристик

, 

наружный

 

осмотр

 

МЭГК

 

и

 

его

 

фитингов

, 

с

 

должным

 

учетом

 

предназначенных

 

для

 

перевозки

 

газов

, 

а

 

также

 

испытание

 

под

 

давлением

 

с

 

использованием

 

испытательных

 

давлений

 

в

 

соответствии

 

с

 

инструкцией

 

по

 

упаковке

 

Р

200, 

изложенной

 

в

 

подразделе

 4.1.4.1. 

С

 

согласия

 

компетентного

 

органа

 

или

 

уполномоченной

 

им

 

организации

 

испытание

 

коллектора

 

под

 

давлением

 

может

 

проводиться

 

как

 

гидравлическое

 

испытание

 

или

 

с

 

использованием

 

другой

 

жидкости

 

или

 

газа

. 

До

 

ввода

 

МЭГК

 

в

 

эксплуатацию

 

проводятся

 

также

 

испытание

 

на

 

герметичность

 

и

 

проверка

 

удовлетворительного

 

функционирования

 

всего

 

сервисного

 

оборудования

. 

Если

 

элементы

 

и

 

их

 

фитинги

 

подвергались

 

испытанию

 

под

 

давлением

 

раздельно

, 

то

 

после

 

сборки

 

они

 

должны

 

пройти

 

совместное

 

испытание

 

на

 

герметичность

. 

6.7.5.12.4 

Пятилетние

 

периодические

 

проверки

 

и

 

испытания

 

должны

 

включать

 

наружный

 

осмотр

 

конструкции

, 

элементов

 

и

 

сервисного

 

оборудования

 

в

 

соответствии

 

с

 

пунктом

 

6.7.5.12.6. 

Элементы

 

и

 

трубопроводы

 

должны

 

проходить

 

испытания

 

с

 

периодичностью

, 

указанной

 

в

 

инструкции

 

по

 

упаковке

 

Р

200, 

и

 

в

 

соответствии

 

с

 

предписаниями

 

пункта

 6.2.1.5. 

Если

 

элементы

 

и

 

фитинги

 

подвергались

 

испытанию

 

под

 

давлением

 

раздельно

, 

то

 

после

 

сборки

 

они

 

должны

 

пройти

 

совместное

 

испытание

 

на

 

герметичность

. 

6.7.5.12.5 

Внеплановые

 

проверки

 

и

 

испытания

 

требуются

 

в

 

том

 

случае

, 

если

 

МЭГК

 

имеет

 

поврежденные

 

или

 

корродированные

 

участки

, 

течь

 

или

 

иные

 

дефекты

, 

могущие

 

нарушить

 

целостность

 

конструкции

 

МЭГК

. 

Масштаб

 

внеплановых

 

проверок

 

и

 

испытаний

 

зависит

 

от

 

степени

 

повреждения

 

МЭГК

 

или

 

ухудшения

 

его

 

состояния

. 

По

 

крайней

 

мере

 

должны

 

проводится

 

осмотры

, 

предписанные

 

в

 

пункте

 6.7.5.12.6. 

6.7.5.12.6 

В

 

ходе

 

осмотров

 

надлежит

: 

 

а

) 

произвести

 

наружный

 

осмотр

 

элементов

 

на

 

изъязвление

, 

коррозию

, 

абразивный

 

износ

, 

вмятины

, 

деформацию

, 

дефекты

 

сварных

 

швов

 

или

 

любые

 

другие

 

недостатки

, 

включая

 

течь

, 

которые

 

могли

 

бы

 

сделать

 

МЭГК

 

небезопасным

 

для

 

перевозки

; 

 b) 

проверить

 

трубопроводы

, 

клапаны

  (

вентили

) 

и

 

прокладки

 

на

 

предмет

 

наличия

 

корродированных

 

участков

, 

дефектов

 

и

 

других

 

недостатков

, 

включая

 

течь

, 

которые

 

могли

 

бы

 

сделать

 

МЭГК

 

небезопасным

 

для

 

загрузки

, 

разгрузки

 

или

 

перевозки

; 

 

с

) 

заменить

 

отсутствующие

 

или

 

затянуть

 

ослабленные

 

болты

 

или

 

гайки

 

на

 

любом

 

фланцевом

 

соединении

 

или

 

глухом

 

фланце

; 

 d) 

убедиться

 

в

 

том

, 

что

 

все

 

аварийные

 

устройства

 

и

 

клапаны

 

не

 

имеют

 

коррозии

, 

деформации

 

и

 

иных

 

повреждений

 

или

 

дефектов

, 

которые

 

могли

 

бы

 

помешать

 

их

 

нормальному

 

функционированию

. 

Дистанционные

 

запорные

 

устройства

 

и

 

самозакрывающиеся

 

запорные

 

клапаны

 

необходимо

 

проверить

 

в

 

действии

, 

с

 

тем

 

чтобы

 

убедиться

 

в

 

их

 

исправности

; 

 e) 

убедиться

 

в

 

том

, 

что

 

требуемая

 

маркировка

 

на

 

МЭГК

 

является

 

разборчивой

 

и

 

удовлетворяет

 

соответствующим

 

требованиям

; 

и

 

 f) 

убедиться

 

в

 

том

, 

что

 

каркас

, 

опоры

 

и

 

подъемные

 

приспособления

 

МЭГК

 

находятся

 

в

 

удовлетворительном

 

состоянии

. 

- 467 - 

6.7.5.12.7 

Проверки

 

и

 

испытания

, 

предусмотренные

 

в

 

пунктах

 6.7.5.12.1, 6.7.5.12.3, 6.7.5.12.4 

и

 

6.7.5.12.5, 

должны

 

проводиться

 

организацией

, 

уполномоченной

 

компетентным

 

органом

, 

или

 

в

 

присутствии

 

ее

 

представителей

. 

Если

 

испытание

 

под

 

давлением

 

входит

 

в

 

программу

 

проверок

 

и

 

испытаний

, 

то

 

применяется

 

испытательное

 

давление

, 

указанное

 

на

 

табличке

 

с

 

данными

, 

прикрепленной

 

к

 

МЭГК

. 

В

 

ходе

 

испытания

 

под

 

давлением

 

МЭГК

 

проверяется

 

на

 

наличие

 

течи

 

в

 

элементах

, 

трубопроводах

 

или

 

оборудовании

. 

6.7.5.12.8 

В

 

случае

 

обнаружения

 

любого

 

опасного

 

дефекта

 

МЭГК

 

должен

 

быть

 

снят

 

с

 

эксплуатации

 

и

 

вновь

 

допущен

 

к

 

ней

 

лишь

 

после

 

устранения

 

дефекта

 

и

 

прохождения

 

соответствующих

 

испытаний

 

и

 

проверок

. 

6.7.5.13 

Маркировка

 

6.7.5.13.1 

Каждый

 

МЭГК

 

должен

 

быть

 

снабжен

 

коррозиеустойчивой

 

металлической

 

табличкой

, 

прочно

 

прикрепленной

 

к

 

МЭГК

 

на

 

видном

 

месте

, 

легко

 

доступном

 

для

 

контроля

. 

Сведения

 

должны

 

наноситься

 

в

 

соответствии

 

с

 

положениями

 

главы

 6.2. 

На

 

табличку

 

наносятся

 

с

 

применением

 

метода

 

штамповки

 

или

 

другого

 

аналогичного

 

метода

 

по

 

меньшей

 

мере

 

указанные

 

ниже

 

сведения

: 

Страна

 

изготовления

: 

U 

Страна

 

Номер

 

В

 

случае

 

альтернативных

 

утверждений

 (

см

. 

пункт

 6.7.1.2) 

N 

утверждения

 

утверждения

 

"

АА

" 

Название

 

или

 

знак

 

завода

-

изготовителя

 

Серийный

 

номер

, 

присвоенный

 

заводом

-

изготовителем

 

Уполномоченная

 

организация

 

по

 

утверждению

 

типа

 

конструкции

 

Год

 

изготовления

 

Испытательное

 

давление

  

 

бар

 (

манометрическое

) 

Расчетный

 

температурный

 

интервал

  

°

С

 –    

°

С

 

 

Количество

 

элементов

 ________ 

 

Общая

 

вместимость

 

по

 

воде

 _________ 

литров

 

 

Дата

 

первоначального

 

испытания

 

под

 

давлением

 

и

 

сведения

 

об

 

уполномоченной

 

организации

  

 

Дата

 

и

 

вид

 

последних

 

периодических

 

испытаний

 

 

Месяц

 ________ 

Год

 _________ 

 

Клеймо

 

уполномоченной

 

организации

, 

проводившей

 

последнее

 

испытание

 

или

 

присутствовавшей

 

при

 

его

 

проведении

 

 

ПРИМЕЧАНИЕ

: 

Устанавливать

 

металлические

 

таблички

 

на

 

элементах

 

не

 

разрешается

.

 

6.7.5.13.2 

На

 

металлической

 

табличке

, 

прочно

 

прикрепленной

 

к

 

МЭГК

, 

указываются

 

следующие

 

сведения

: 

 

Название

 

оператора

 

 

Максимально

 

разрешенная

 

масса

 

груза

 __________ 

кг

 

 

Рабочее

 

давление

 

при

 15°

С

: ____ 

бар

 (

манометрическое

) 

 

Максимально

 

допустимая

 

масса

 

брутто

 (

МДМБ

) ________ 

кг

 

Масса

 

порожнего

 

МЭГК

 (

тары

) __________ 

кг