Lapp Group (каталог продукции, 2012-2014 год) - часть 28

370

ÖLFLEX

®

UNITR

ONIC

®

ETHERLINE

®

HITR

ONIC

®

EPIC

®

SKINT

OP

®

SIL

VYN

®

FLEXIMARK

®

АКСЕССУАРЫ

ПРИЛОЖЕНИЕ

Кабели передачи данных

UNITRONIC

®

 Fieldbus

Аксессуары для модулей AS-Interface  

  

  

 

  

  

AS-Interface Модуль для измерения результатов

▯

  Универсальный измерительный  

модуль

Информация

■

 Преимущества

▯

  Cтандартный интерфейс

▯

  Простой монтаж

▯

  Для неподвижной прокладки

▯

  Kомпактный AS-Interface модуль для 

измерения результатов: путь, число обо-

ротов, скорость

■

  Технические характеристики

 Полевая шина (Fieldbus - система)

AS-Interface

Вид соединения

Соединение винтовое или пружинное

Монтаж

Шина (35 мм)

Класс защиты

IP 20

Тип защиты

II

Температура окружающей среды 

(рабочая)

от -25 до +60 °C

Напряжение

в соответствии со спецификацией AS-

интерфейса 

(версия 3.0)

Номер артикула

Обозначение 

Длина, м

22260810

AB-ASI-C

1

Если нет других указаний, то все представленные значения для данного вида продукции являются номинальными. Другие значения, например, отклонения, можно получить по запросу.
Клеммы не включены в комплект доставки, и их необходимо заказывать отдельно
Фотографии представлены не в точном масштабе и не являются точными до подробностей иллюстрациями соответствующих изделий.

■

 Аксессуары

▯

  AS-Interface Источник питания см. страницу 370

  

  

  

 

  

  

AS-Interface Источник питания

■

 Преимущества

▯

  Простой монтаж

▯

  Экономия места для монтажа благодаря 

габаритам

▯

  Koмпактный AS-Interface сетевой прибор 

для монтажа на шине

■

  Области применения

▯

  Техника автоматизации

▯

 Машиностроение

▯

  Производство промышленного оборудо-

вания 

▯

  Производство инструментов

▯

  Для небольших сетей AS-Interface

▯

  Компактная конструкция

Информация

■

  Технические характеристики

 Полевая шина (Fieldbus - система)

AS-Interface

Вид соединения

Пружинное соединение: 0,3–3,5 мм²

Монтаж

Шина (35 мм)

Класс защиты

IP 20

Тип защиты

II

Температура окружающей среды 

(рабочая)

от -10 до +60 °C

Teмпературный диапазон  

(складирование/транспортировка)

от -25 до +85 °C

Напряжение

Напряжение: 85 .. 265 В~ (50/60 Гц)

Напряжение AS-интерфейса: от 29,5 В 

до 31,6 В пост. тока ЗСНН (в соотв. с 

IEC61640), I

N

 = 1 A)

Номер артикула

Обозначение 

Длина, м

22260812

AB-ASI-PS-1A

1

Если нет других указаний, то все представленные значения для данного вида продукции являются номинальными. Другие значения, например, отклонения, можно получить по запросу.
Фотографии представлены не в точном масштабе и не являются точными до подробностей иллюстрациями соответствующих изделий.
PELV (protective extra low voltage) - защитное сверхнизкое напряжение по IEC61640)

■

 Характеристики

▯

  Номинальный ток на выходе   

I

N

 = 1 A 

▯

  AS-Interface Cпецификация 3.01

▯

  Защита от короткого замыкания,  

перегрузок

■

  Подходящие кабели

▯

 UNITRONIC

®

 BUS ASI Страница 286

▯

 UNITRONIC

®

 BUS ASI FD Страница 287

■

  Области применения

▯

  Техника автоматизации

▯

 Машиностроение

▯

  Производство промышленного оборудо-

вания 

▯

  Производство инструментов

▯

  Автомобильная промышленность

■

 Характеристики

▯

  Программируемые значения показания 

счётчика можно задавать через интер-

фейс A/S-Interfacе

▯

  Переключатель на выходе регулируется, 

если достигнуто нужное значение

▯

  Регистрация значений с помощью любых 

двоичных датчиков (2- или 3-жильных)

▯

  AS-Interface Version 3.0

▯

  Соединение винтовыми клеммами или 

пружинными клеммами

371

ÖLFLEX

®

UNITR

ONIC

®

ETHERLINE

®

HITR

ONIC

®

EPIC

®

SKINT

OP

®

SIL

VYN

®

FLEXIMARK

®

АКСЕССУАРЫ

ПРИЛОЖЕНИЕ

Кабели передачи данных

UNITRONIC

®

 Fieldbus

Аксессуары для модулей AS-Interface  

  

  

  

 

  

  

AS-Interface Расширение сети без дополнительных усилителей

■

 Преимущества

▯

  Расширение сети AS-Interface без до-

полнительных повторителей

▯

  Полностью сохраняется свободная  

топология

▯

  Cтандартный интерфейс

▯

  Простой монтаж

■

  Области применения

▯

  Техника автоматизации

▯

 Машиностроение

▯

  Производство промышленного оборудо-

вания 

▯

  Производство инструментов

▯

  Автомобильная промышленность

■

 Характеристики

▯

  Расширение сети AS-Interface от 100 м 

до 200 м без повторителей

▯

  Встроен контроль напряжения, для 

случая падения напряжения (пороговое 

напряжение: прим. 26,5 В) 

- Сигнализация мигающим диодом (арти-

кул 22260813) 

- сигнализация через обратную связь 

с ведущим устройстаом (артикул 

22260814)

▯

  AS-Interface Cпецификация 3.01

▯

  Диаметр: 20 мм / Высота: 45 мм

▯

  Привинчивается непосредственно к рас-

пределителю AS-Interface (см. аксессуары)

■

 Конструкция

▯

  Компактная конструкция (Z-plug)

▯

  Со встроенным  

контролем напряжения

Информация

■

  Технические характеристики

 Полевая шина (Fieldbus - система)

AS-Interface

Вид соединения

M12 A-кодировка

Штекер

Монтаж

Винтовое соединение

Кол-во контактов

4

Класс защиты

IP 67

Температура окружающей среды 

(рабочая)

от -25 до +70 °C

Напряжение

в соответствии со спецификацией  

AS-интерфейса 

(версия 3.0)

Номер артикула

Обозначение 

Длина, м

С оптическим контролем напряжения с помощью зелёных светодиодов

22260813

AB-ASI-NE200LED

1

С контролем напряжения через обратную связь с ведущим устройством (master), без светодиодов LED

22260814

AB-ASI-NE200

1

Если нет других указаний, то все представленные значения для данного вида продукции являются номинальными. Другие значения, например, отклонения, можно получить по запросу.
Фотографии представлены не в точном масштабе и не являются точными до подробностей иллюстрациями соответствующих изделий.

■

 Аксессуары

▯

  AS-Interface Распределитель см. страницу 369

372

ÖLFLEX

®

UNITR

ONIC

®

ETHERLINE

®

HITR

ONIC

®

EPIC

®

SKINT

OP

®

SIL

VYN

®

FLEXIMARK

®

АКСЕССУАРЫ

ПРИЛОЖЕНИЕ

Кабели передачи данных

UNITRONIC

®

 Fieldbus

Аксессуары для модулей AS-Interface  

  

  

  

 

AS-Interface Соединительные клеммы

■

 Преимущества

▯

  Простое применение

▯

  Соединительные клеммы обеспечивают 

быстрое соединение

▯

  Обеспечивает возможность индивидуаль-

ного применения в качестве винтовых 

или пружинных штекерных клемм

▯

  Универсальные решения для соединений

■

  Области применения

▯

  Техника автоматизации

▯

 Машиностроение

▯

  Производство промышленного оборудо-

вания 

▯

  Производство инструментов

▯

  Автомобильная промышленность

■

 Характеристики

▯

  Дополнительно штекерные клеммы для 

модулей AS-Interface IP20/IP30

▯

  Техника быстрого соединения

▯

  1 ед. упаковки для 12, 16 или 32  

контактов

▯

 Чёрный

■

  Подходящие кабели

▯

  Силовой кабель: штекерный соединитель 

M12, свободный конец Страница 381

▯

 UNITRONIC

®

 BUS ASI Страница 286

▯

 UNITRONIC

®

 BUS ASI FD Страница 287

■

  Подходящие инструменты

▯

  Регулируемая отвёртка с крутящим мо-

ментом Kraftform

®

/Kraftform Kompakt

®

 

Set см. страницу 976

▯

  Для промышленных целей

Информация

■

  Технические характеристики

 Полевая шина (Fieldbus - система)

AS-Interface

Вид соединения

для кабелей: неповижная/подвижная 

прокладка 

- клеммы с винтовым соединением 

- клеммы с пружинным соединением

- в варианте с  

резьбовыми штепсельными выводами 

- в варианте с  

нагруженными штепсельными выво-

дами

Монтаж

Штекерное соединение

Кол-во контактов

Исполнения: 3-, 4- и 16-контактные

Класс защиты

IP 30

Температура окружающей среды 

(рабочая)

от -25 до +60 °C

Номер артикула

Обозначение 

Длина, м

AS-Interface винтовой штепсельный зажим, 2x16-конт., 0,14–2,5 мм

22260815

AB-ASI-XS16

1

AS-Interface винтовой штепсельный зажим, 4x4-конт, 0,14–2,5 мм

22260817

AB-ASI-XS4

1

AS-Interface винтовой штепсельный зажим, 4x3-конт, 0,14–2,5 мм

22260041

AB-ASI-XS3

1

AS-Interface пружинный штепсельный зажим, 8x4-конт., 0,2–2,5 мм

22260816

AB-ASI-XT16

1

AS-Interface пружинный штепсельный зажим, 4x4-конт., 0,2–2,5 мм

22260818

AB-ASI-XT4

1

Если нет других указаний, то все представленные значения для данного вида продукции являются номинальными. Другие значения, например, отклонения, можно получить по запросу.
Фотографии представлены не в точном масштабе и не являются точными до подробностей иллюстрациями соответствующих изделий.

■

 Аксессуары

▯

  AS-Interface Модуль для измерения результатов см. страницу 370

▯

  AS-Interface Повторитель для больших расстояний 

▯

  AS-Interface Модули (IP30) см. страницу 366

373

ÖLFLEX

®

UNITR

ONIC

®

ETHERLINE

®

HITR

ONIC

®

EPIC

®

SKINT

OP

®

SIL

VYN

®

FLEXIMARK

®

АКСЕССУАРЫ

ПРИЛОЖЕНИЕ

Кабели передачи данных

UNITRONIC

®

 Fieldbus

Компоненты для BUS-систем

  

  

  

 

  

  

PROFIBUS кабель: штекер M12 на свободный конец кабеля

1

GN

2

4

RD

3

5

▯

  Конфекционированные кабели  

передачи днных для PROFIBUS

Информация

■

 Преимущества

▯

  Рациональная и оптимальная по цене 

разводка для PROFIBUS

▯

  Экономия места для монтажа благодаря 

габаритам

▯

  Быстрое и простое отслеживание ошибок

▯

  Cтандартный интерфейс

■

  Области применения

▯

  Техника автоматизации

▯

 Машиностроение

▯

  Производство промышленного оборудо-

вания 

▯

  Производство инструментов

▯

  Автомобильная промышленность

■

 Характеристики

▯

  2-жильный экранированный кабель для 

PROFIBUS

▯

  5-конт. штекер, M12 B-кодировка (ин-

версная) с быстрой блокировкой

▯

  Исполнение гнездо или штифт и свобный 

конец

▯

  Кабели имеют маркировочные манжеты

▯

  Для применения в буксируемых кабель-

ных цепях

■

  Стандарты/ Сертификаты соответствия

▯

  Соответствует требованиям  

ТР ТС 004/2011

■

 Конструкция

▯

  Гибкие кабели управления

▯

  Конструкция жилы: 19x0,13 мм

▯

  Цвет жил: красный, зеленый

▯

  Наружная оболочка: полиуретан, без 

галогенов, экранирован.

▯

  Цвет оболочки: фиолетовый, RAL 4001

▯

  Экран пропускают через рифлёную 

гайку

■

  Подходящие штекеры

▯

 EPIC

®

 Data штекер Страница 302

▯

  Конфекционируемые M12 BUS-

штекерные соединители

■

  Технические характеристики

Кол-во контактов

2

Класс защиты

IP65/IP67/IP69K

Температура окружающей среды 

(рабочая)

Штекер/гнездоот -25 до +90 °C

Кабель, неподвижная прокладка 

от -40 до +80 °C 

кабель, подвижная прокладка 

от -20 до +80 °C

Материал контакта

CuSn

Материал верхней поверхности 

контактов

Ni/Au

Кодировка

B - инверсный

Материал рифления

Цинковое литьё, покрытое никелем

Материал корпуса

Полиуретан, трудновопламеняемый, 

самозатухающий

Наружный диаметр кабеля

7,8 MM

Сечение жилы

0,25 мм²

Экранирование

Оплётка из медных луженых проволок

Номер артикула

Обозначение 

Длина, м

Номинальный ток I

N, 

A Номинальное напря-

жение U

N 

(В)

Кол-во контактов

Длина, м

Прямой штекер

22260767

AB-PB-M12MS-2,0PUR

2

4

250

2

1

22260768

AB-PB-M12MS-5,0PUR

5

4

250

2

1

22260769

AB-PB-M12MS-10,0PUR

10

4

250

2

1

Прямое гнездо

22260770

AB-PB-2,0PUR-M12FS

2

4

250

2

1

22260771

AB-PB-5,0PUR-M12FS

5

4

250

2

1

22260772

AB-PB-10,0PUR-M12FS

10

4

250

2

1

Угловой штекер

22260956

AB-PB-M12MA-2,0PUR

2

4

250

2

1

Если нет других указаний, то все представленные значения для данного вида продукции являются номинальными. Другие значения, например, отклонения, можно получить по запросу.
По запросам - другие длины.
Фотографии представлены не в точном масштабе и не являются точными до подробностей иллюстрациями соответствующих изделий.
Дополнительную техническую информацию см. в техническом паспорте
UNITRONIC® Feldbus, типичные сокращения, см. табл. Т6

■

 Аксессуары

▯

  Ярлык FLEXIMARK

®

 LMB см. страницу 882

374

ÖLFLEX

®

UNITR

ONIC

®

ETHERLINE

®

HITR

ONIC

®

EPIC

®

SKINT

OP

®

SIL

VYN

®

FLEXIMARK

®

АКСЕССУАРЫ

ПРИЛОЖЕНИЕ

Кабели передачи данных

UNITRONIC

®

 Fieldbus

Компоненты для BUS-систем

  

  

  

 

  

  

PROFIBUS кабель: штекер M12 на гнездо M12

▯

  Конфекционированные кабели  

передачи данных для PROFIBUS

Информация

■

 Преимущества

▯

  Рациональная и оптимальная по цене 

разводка для PROFIBUS

▯

  Экономия места для монтажа благодаря 

габаритам

▯

  Быстрое и простое отслеживание ошибок

▯

  Cтандартный интерфейс

■

  Области применения

▯

  Техника автоматизации

▯

 Машиностроение

▯

  Производство промышленного оборудо-

вания 

▯

  Производство инструментов

▯

  Автомобильная промышленность

■

 Характеристики

▯

  2-жильный экранированный кабель для 

PROFIBUS

▯

  5-конт. штекер, M12 B-кодировка (ин-

версная) с быстрой блокировкой

▯

  Исполнение, штекер/гнездо с резьбой 

М12 и свободный конец кабеля

▯

  Кабели имеют маркировочные манжеты

▯

  Для применения в буксируемых кабель-

ных цепях

■

  Стандарты/ Сертификаты соответствия

▯

  Соответствует требованиям  

ТР ТС 004/2011

■

 Конструкция

▯

  Гибкие кабели управления

▯

  Конструкция жилы: 19x0,13 мм

▯

  Цвет жил: красный, зеленый

▯

  Наружная оболочка: полиуретан, без 

галогенов, экранирован.

▯

  Цвет оболочки: фиолетовый, RAL 4001

▯

  Экран пропускают через рифлёную 

гайку

■

  Подходящие штекеры

▯

  Штекерные соединители EPIC

®

 для пере-

дачи данных по шине PROFIBUS M12 

Страница 307

■

  Технические характеристики

Кол-во контактов

2

Класс защиты

IP65/IP67/IP69K

Температура окружающей среды 

(рабочая)

Штекер/гнездоот -25 до +90 °C

Кабель, неподвижная прокладка 

от -40 до +80 °C 

кабель, подвижная прокладка 

от -20 до +80 °C

Материал контакта

CuSn

Материал верхней поверхности 

контактов

Ni/Au

Кодировка

B - инверсный

Материал рифления

Цинковое литьё, покрытое никелем

Материал корпуса

Полиуретан, трудновопламеняемый, 

самозатухающий

Наружный диаметр кабеля

7,8 MM

Сечение жилы

0,25 мм²

Экранирование

Оплётка из медных луженых проволок

Номер артикула

Обозначение 

Длина, м Номинальный ток I

N, 

A Номинальное напряжение U

N 

(В)

Кол-во контактов

Длина, м

Прямой штекер и прямое гнездо

22260955

AB-PB-M12MS-0,2PUR-M12FS

0.2

4

250

2

1

22260773

AB-PB-M12MS-0,3PUR-M12FS

0.3

4

250

2

1

22260774

AB-PB-M12MS-1,0PUR-M12FS

1

4

250

2

1

22260775

AB-PB-M12MS-2,0PUR-M12FS

2

4

250

2

1

22260776

AB-PB-M12MS-5,0PUR-M12FS

5

4

250

2

1

22260777

AB-PB-M12MS-10,0PUR-M12FS

10

4

250

2

1

Угловой штекер и угловое гнездо

22260079

AB-PB-M12MA-5,0PUR-M12FA

5

4

250

2

1

22260904

AB-PB-M12MA-10,0PUR-M12FA

10

4

250

2

1

22260905

AB-PB-M12MA-15,0PUR-M12FA

15

4

250

2

1

Если нет других указаний, то все представленные значения для данного вида продукции являются номинальными. Другие значения, например, отклонения, можно получить по запросу.
По запросам - другие длины.
Фотографии представлены не в точном масштабе и не являются точными до подробностей иллюстрациями соответствующих изделий.
Дополнительную техническую информацию см. в техническом паспорте
UNITRONIC® Feldbus, типичные сокращения, см. табл. Т6

■

 Аксессуары

▯

  Ярлык FLEXIMARK

®

 LMB см. страницу 882

375

ÖLFLEX

®

UNITR

ONIC

®

ETHERLINE

®

HITR

ONIC

®

EPIC

®

SKINT

OP

®

SIL

VYN

®

FLEXIMARK

®

АКСЕССУАРЫ

ПРИЛОЖЕНИЕ

Кабели передачи данных

UNITRONIC

®

 Fieldbus

Компоненты для BUS-систем

  

  

  

 

  

  

  

Кабель DeviceNet/CANopen: штекер M12, свободный конец

1

RD

2

3

BK

BU

WH

SH

4

5

▯

  Конфекционированные кабели пере-

дачи данных для DeviceNet/CANopen 

Информация

■

 Преимущества

▯

  Экономичная и рациональная разводка 

Fieldbus S/А (датчик/исполнительный 

механизм)

▯

  Экономия места для монтажа благодаря 

габаритам

▯

 Износостойкие

▯

  Cтандартный интерфейс

■

  Области применения

▯

  Техника автоматизации

▯

 Машиностроение

▯

  Производство промышленного оборудо-

вания 

▯

  Производство инструментов

▯

  Автомобильная промышленность

■

 Характеристики

▯

  5-конт. DeviceNet/CANopen кабели, 

экранированные

▯

  M12 A-кодировка с быстрой блокировкой

▯

  Исполнение: прямое гнездо или прямой 

штекер и свободный конец кабеля

▯

  Кабели имеют маркировочные манжеты

▯

  Для применения в буксируемых кабель-

ных цепях

■

  Стандарты/ Сертификаты соответствия

▯

  Соответствует требованиям  

ТР ТС 004/2011

■

 Конструкция

▯

  Наружная оболочка: полиуретан, без 

галогенов, экранирован.

▯

  Гибкие кабели управления

▯

  Конструкция жилы (сигнальные кабели): 

19x0,13 мм

▯

  жилы (силовые): 19 x 0,15 мм

▯

  Цвет жил: красный-черный, голубой-белый

▯

  Цвет оболочки: фиолетовый, RAL 4001

■

  Подходящие штекеры

▯

 EPIC

®

 Data штекер Страница 317

▯

  Штекеры для S/A M12, для конфекцио-

нирования Страница 359

■

  Технические характеристики

Класс защиты

IP65/IP67/IP69K

Температура окружающей среды 

(рабочая)

Штырь/гнездо 

от -25 до +90 °C (PUR/PVC)

Кабель, неподвижная прокладка 

от -40 до +80 °C 

кабель, подвижная прокладка 

от -20 до +80 °C

Материал верхней поверхности 

контактов

Ni/Au

Кодировка

A - Standard

Материал рифления

Цинковое литьё, покрытое никелем

Материал корпуса

Полиуретан, трудновопламеняемый, 

самозатухающий

Наружный диаметр кабеля

6,7 MM

Сечение жилы

сигнальные жилы (2 x 0,25 мм²) 

силовые жилы (2 x0,34 мм²) 

контактная жила (1 x 0,34 мм²)

Номер артикула

Обозначение 

Длина, м

Номинальное напря-

жение U

N 

(В)

Номинальный ток I

N, 

A

Кол-во контактов

Длина, м

Прямой штекер, 5-конт.

22260789

AB-DN-M12MS-2,0PUR

2

60

4

5

1

22260790

AB-DN-M12MS-5,0PUR

5

60

4

5

1

22260791

AB-DN-M12MS-10,0PUR

10

60

4

5

1

Прямое гнездо 5-конт.

22260792

AB-DN-2,0PUR-M12FS

2

60

4

5

1

22260793

AB-DN-5,0PUR-M12FS

5

60

4

5

1

22260794

AB-DN-10,0PUR-M12FS

10

60

4

5

1

Если нет других указаний, то все представленные значения для данного вида продукции являются номинальными. Другие значения, например, отклонения, можно получить по запросу.
По запросам - другие длины.
Фотографии представлены не в точном масштабе и не являются точными до подробностей иллюстрациями соответствующих изделий.
Дополнительную техническую информацию см. в техническом паспорте
UNITRONIC® Feldbus, типичные сокращения, см. табл. Т6

■

 Аксессуары

▯

  Ярлык FLEXIMARK

®

 LMB см. страницу 882

376

ÖLFLEX

®

UNITR

ONIC

®

ETHERLINE

®

HITR

ONIC

®

EPIC

®

SKINT

OP

®

SIL

VYN

®

FLEXIMARK

®

АКСЕССУАРЫ

ПРИЛОЖЕНИЕ

Кабели передачи данных

UNITRONIC

®

 Fieldbus

Компоненты для BUS-систем

  

  

  

 

  

  

DeviceNet/CANopen кабель: штекер M12 и гнездо M12

1

2

3

4

5

▯

  Конфекционированные кабели 

DeviceNet/CANopen

Информация

■

 Преимущества

▯

  Экономичная и рациональная разводка 

Fieldbus S/А (датчик/исполнительный 

механизм)

▯

  Экономия места для монтажа благодаря 

габаритам

▯

  Быстрое и простое отслеживание ошибок

▯

  Cтандартный интерфейс

■

  Области применения

▯

  Техника автоматизации

▯

 Машиностроение

▯

  Производство промышленного оборудо-

вания 

▯

  Производство инструментов

▯

  Автомобильная промышленность

■

 Характеристики

▯

  5-конт. DeviceNet/CANopen кабели, 

экранированные

▯

  M12 A-кодировка с быстрой блокировкой

▯

  Прямой штекер на прямое гнездо

▯

  Кабели имеют маркировочные манжеты

▯

  Для применения в буксируемых кабель-

ных цепях

■

  Стандарты/ Сертификаты соответствия

▯

  Соответствует требованиям  

ТР ТС 004/2011

■

 Конструкция

▯

  Наружная оболочка: полиуретан, без 

галогенов, экранирован.

▯

  Гибкие кабели управления

▯

  Конструкция жилы (сигнальные кабели): 

19x0,13 мм

▯

  жилы (силовые): 19 x 0,15 мм

▯

  Цвет жил: красный-черный, голубойбе-

лый

▯

  Цвет оболочки: фиолетовый, RAL 4001

■

  Технические характеристики

Класс защиты

IP65/IP67/IP69K

Температура окружающей среды 

(рабочая)

Штырь/гнездо 

от -25 до +90 °C (PUR/PVC)

Кабель, неподвижная прокладка 

от -40 до +80 °C 

кабель, подвижная прокладка 

от -20 до +75 °C

Материал верхней поверхности 

контактов

Ni/Au

Кодировка

A - Standard

Материал рифления

Цинковое литьё, покрытое никелем

Материал корпуса

Полиуретан, трудновопламеняемый, 

самозатухающий

Наружный диаметр кабеля

6,7 MM

Сечение жилы

сигнальные жилы (2 x 0,25 мм²) 

силовые жилы (2 x0,34 мм²) 

контактная жила (1 x 0,34 мм²)

Номер артикула

Обозначение 

Длина, м

Номинальное напря-

жение U

N 

(В)

Номинальный ток I

N, 

A

Кол-во контактов

Длина, м

Прямой штекер и прямое гнездо

22260795

AB-DN-M12MS-0,3PUR-M12FS

0.3

60

4

5

1

22260796

AB-DN-M12MS-1,0PUR-M12FS

1

60

4

5

1

22260797

AB-DN-M12MS-2,0PUR-M12FS

2

60

4

5

1

22260798

AB-DN-M12MS-5,0PUR-M12FS

5

60

4

5

1

22260799

AB-DN-M12MS-10,0PUR-M12FS

10

60

4

5

1

Если нет других указаний, то все представленные значения для данного вида продукции являются номинальными. Другие значения, например, отклонения, можно получить по запросу.
DeviceNet – зарегистрированная торговая марка организации пользователей ODVA
По запросам - другие длины.
Фотографии представлены не в точном масштабе и не являются точными до подробностей иллюстрациями соответствующих изделий.
Дополнительную техническую информацию см. в техническом паспорте
UNITRONIC® Feldbus, типичные сокращения, см. табл. Т6

377

ÖLFLEX

®

UNITR

ONIC

®

ETHERLINE

®

HITR

ONIC

®

EPIC

®

SKINT

OP

®

SIL

VYN

®

FLEXIMARK

®

АКСЕССУАРЫ

ПРИЛОЖЕНИЕ

Кабели передачи данных

UNITRONIC

®

 Fieldbus

Компоненты для BUS-систем

  

  

 

  

  

  

  

  

Конфекционируемые M12 BUS-штекерные соединители

▯

 Для  

- PROFIBUS 

- CANopen 

- DeviceNet 

- PROFINET 

- ETHERNET

Информация

■

 Преимущества

▯

  Быстрое и простое конфекционирование 

на местах

▯

  Индивидуальная длина кабеля

▯

  Рациональная и оптимальная по цене 

разводка для монтажа BUS

▯

  Экономия места для монтажа благодаря 

габаритам

▯

  Cтандартный интерфейс

■

  Области применения

▯

  Техника автоматизации

▯

 Машиностроение

▯

  Производство промышленного оборудо-

вания 

▯

  Производство инструментов

▯

  Автомобильная промышленность

■

 Характеристики

▯

  Экранированные типы

▯

  Для применений CANopen/DeviceNet  

(A-кодировка)

▯

  Для применений PROFIBUS  

(кодировка B-invers)

▯

  Для применений PROFINET  

(D-кодировка)

▯

  Для Ethernet-применений (D-кодировка)

■

  Подходящие кабели

▯

  Кабели для Bus-систем PROFIBUS-DP/

FMS/FIP Страница 288

▯

  Кабели для Bus-систем CAN по  

UL/CSA Страница 315

▯

  Кабели для Bus-систем DeviceNet  

Страница 313

▯

  PROFIBUS кабель: штекер M12 на сво-

бодный конец кабеля Страница 373

▯

 ETHERLINE

®

 2-х парные CAT.5/5e

■

  Стандарты/ Сертификаты соответствия

▯

  Соответствует требованиям  

ТР ТС 004/2011

■

  Технические характеристики

Кол-во контактов

5 (PROFIBUS/CANopen/DeviceNet)

4 (PROFINET/ETHERNET)

Класс защиты

IP67

Температура окружающей среды 

(рабочая)

Штекер/гнездо от -40 до +85 °C

Материал контакта

CuSn

Материал верхней поверхности 

контактов

Au (PROFIBUS/CANopen/DeviceNet)

Ni/Au (PROFINET/ETHERNET)

Кодировка

A - CANopen/DeviceNet 

B - inverse (PROFIBUS)

D - data (PROFINET/ETHERNET)

Материал рифления

Латунь, покрытая никелем

Материал корпуса

Цинковое литьё, покрытое никелем

Материал уплотнения

NBR (PROFIBUS/CANopen/DeviceNet)

Неопрен (PROFINET/ETHERNET)

Материал держателя контакта

PA 66

Номинальное напряжение U

N

60 В

Номинальный ток I

N

4 A (PROFIBUS/CANopen/DeviceNet)

1,75 A (PROFINET/ETHERNET)

PG резьбовое соединение

PG 9 (PROFIBUS/CANopen/DeviceNet)

Номер 

артикула

Обозначение 

Жилы гибкие, 

мин. сеч. в 

мм²

Жилы гибкие, 

макс. сеч. в мм²

Жилы сеч. в 

AWG /kcmil, мин.

Жилы сеч. в 

AWG/ kcmil, 

макс.

Наружный 

диаметр кабеля 

мин., мм

Наружный 

диаметр кабеля 

макс., мм

Длина, м

PROFIBUS, прямой штекер, 5-конт., винтовое соединение

22260653

AB-C5-M12MSB-PG9-SH-AU

0.25

0.75

24

18

6

8.5

1

PROFIBUS, прямое гнездо, 5-конт., винтовое соединение

22260646

AB-C5-M12FSB-PG9-SH-AU

0.25

0.75

24

18

6

8.5

1

PROFINET/ETHERNET, прямой штекер, 4-конт., быстрого соединения

22260820

AB-C4-M12MSD-SH

0.14

0.34

26

22

4

8

1

CANopen/DeviceNet, прямой штекер, 5-конт., винтовое соединение

22260135

AB-C5-M12MS-PG9-SH

0.25

0.75

24

18

6

8

1

CANopen/DeviceNet, прямое гнездо, 5-конт., винтовое соединение

22260136

AB-C5-M12FS-PG9-SH

0.25

0.75

24

18

6

8

1

Если нет других указаний, то все представленные значения для данного вида продукции являются номинальными. Другие значения, например, отклонения, можно получить по запросу.
DeviceNet – зарегистрированная торговая марка организации пользователей ODVA
Фотографии представлены не в точном масштабе и не являются точными до подробностей иллюстрациями соответствующих изделий.

378

ÖLFLEX

®

UNITR

ONIC

®

ETHERLINE

®

HITR

ONIC

®

EPIC

®

SKINT

OP

®

SIL

VYN

®

FLEXIMARK

®

АКСЕССУАРЫ

ПРИЛОЖЕНИЕ

Кабели передачи данных

UNITRONIC

®

 Fieldbus

Компоненты для BUS-систем

  

  

 

  

  

  

  

Согласующее сопротивление M12 для DeviceNet/CANopen/PROFIBUS

▯

  Для промышленных целей

Информация

■

 Преимущества

▯

  Рациональная и оптимальная по цене 

разводка для BUS-кабелей

▯

  Экономия места для монтажа благодаря 

габаритам

▯

 Износостойкие

▯

  Cтандартный интерфейс

■

  Области применения

▯

  Техника автоматизации

▯

 Машиностроение

▯

  Производство промышленного оборудо-

вания 

▯

  Производство инструментов

▯

  Автомобильная промышленность

■

 Характеристики

▯

  Для DeviceNet и CANopen применений 

(A-стандартная кодировка)

▯

  Для применений PROFIBUS  

(кодировка B-invers)

■

  Стандарты/ Сертификаты соответствия

▯

  Соответствует требованиям  

ТР ТС 004/2011

■

 Конструкция

▯

  Прямой штекер M12 со встроенным  

согласующим сопротивлением

▯

  Прямое гнездо M12, экранированное, со 

встроенным согласующим сопротивлени-

ем

■

  Технические характеристики

Класс защиты

IP65/IP67/IP69K

IP 67 (экранированная версия)

Температура окружающей среды 

(рабочая)

 -25°C до + +90°C (без экрана)

 -40°C до + 85°C (экранированные)

Материал контакта

CuSn

Кодировка

B - инверсный (PROFIBUS)

A - стандарт (DeviceNet/CANopen)

Номер артикула

Обозначение 

Номинальный ток I

N, 

A Номинальное напря-

жение U

N 

(В)

Кодировка

Кол-во контактов

Длина, м

Для применений PROFIBUS (кодировка B-invers)

22260722

AB-C4-M12MS-PB-TR

4

60

B - инверсный

4

5

Для применения с PROFIBUS (кодировка B-инверс, гнездо, экранированное исполнение)

22261001

AB-C5-M12FS-PB-TR-SH

4

32

B - инверсный

4

1

Для DeviceNet и CANopen применений (A-стандартная кодировка)

22260766

AB-C5-M12MS-DN-TR

4

60

A - Standard

5

5

Если нет других указаний, то все представленные значения для данного вида продукции являются номинальными. Другие значения, например, отклонения, можно получить по запросу.
DeviceNet – зарегистрированная торговая марка организации пользователей ODVA
Фотографии представлены не в точном масштабе и не являются точными до подробностей иллюстрациями соответствующих изделий.
Дополнительную техническую информацию см. в техническом паспорте
UNITRONIC® Feldbus, типичные сокращения, см. табл. Т6

■

 Аксессуары

▯

  M12 T-распределитель для PROFIBUS см. страницу 379

▯

  S/A T-параллельный распределитель M12 см. страницу 380

379

ÖLFLEX

®

UNITR

ONIC

®

ETHERLINE

®

HITR

ONIC

®

EPIC

®

SKINT

OP

®

SIL

VYN

®

FLEXIMARK

®

АКСЕССУАРЫ

ПРИЛОЖЕНИЕ

Кабели передачи данных

UNITRONIC

®

 Fieldbus

Компоненты для BUS-систем

  

  

 

  

  

M12 T-распределитель для PROFIBUS

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

▯

  Для промышленных целей

Информация

■

 Преимущества

▯

  Рациональная и оптимальная по цене 

разводка для PROFIBUS

▯

  Экономия места для монтажа благодаря 

габаритам

▯

 Износостойкие

▯

  Cтандартный интерфейс

■

  Области применения

▯

  Техника автоматизации

▯

 Машиностроение

▯

  Производство промышленного оборудо-

вания 

▯

  Производство инструментов

▯

  Автомобильная промышленность

■

 Характеристики

▯

  4-конт. PROFIBUS T-штекер

▯

  M12 B-кодировка (invers)

▯

  Экранированные типы

▯

  Исполнение: M12 штекер на M12 штекер 

и M12 гнездо

▯

  Для PROFIBUS ответвлений  

(линии межсистемной связи)

■

  Стандарты/ Сертификаты соответствия

▯

  Соответствует требованиям  

ТР ТС 004/2011

■

  Технические характеристики

Класс защиты

IP 67

Температура окружающей среды 

(рабочая)

Штырь/гнездо 

от -25 до +80 °C

Материал контакта

Медный сплав

Материал верхней поверхности 

контактов

Ni/Au

Кодировка

B - инверсный

Материал рифления

Латунь, покрытая никелем

Материал корпуса

PUR

Материал уплотнения

VITON

®

Материал держателя контакта

PUR

Номинальное напряжение U

N

60 В

Номинальный ток I

N

4 A

Номер артикула

Обозначение 

Номинальный ток I

N, 

A

Номинальное напряжение 

U

N 

(В)

Кол-во контактов

Длина, м

22260761

AB-C2-M12T-2XM12FS PB

4

30

4

1

Если нет других указаний, то все представленные значения для данного вида продукции являются номинальными. Другие значения, например, отклонения, можно получить по запросу.
Фотографии представлены не в точном масштабе и не являются точными до подробностей иллюстрациями соответствующих изделий.
Дополнительную техническую информацию см. в техническом паспорте
UNITRONIC® Feldbus, типичные сокращения, см. табл. Т6

■

 Аксессуары

▯

  Согласующее сопротивление M12 для DeviceNet/CANopen/PROFIBUS см. страницу 378

380

ÖLFLEX

®

UNITR

ONIC

®

ETHERLINE

®

HITR

ONIC

®

EPIC

®

SKINT

OP

®

SIL

VYN

®

FLEXIMARK

®

АКСЕССУАРЫ

ПРИЛОЖЕНИЕ

Кабели передачи данных

UNITRONIC

®

 Fieldbus

Компоненты для BUS-систем

  

  

 

  

  

  

S/A T-параллельный распределитель M12

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

▯

  Для DeviceNet и CANopen!

Информация

■

 Преимущества

▯

  Экономичная и рациональная разводка 

Fieldbus S/А (датчик/исполнительный 

механизм)

▯

  Экономия места для монтажа благодаря 

габаритам

▯

 Износостойкие

▯

  Cтандартный интерфейс

■

  Области применения

▯

  Техника автоматизации

▯

 Машиностроение

▯

  Производство промышленного оборудо-

вания 

▯

  Производство инструментов

▯

  Автомобильная промышленность

■

 Характеристики

▯

  5-конт. T-штекер DeviceNet/CANopen

▯

  M12 A-кодировка

▯

  Исполнение как параллельный распре-

делитель, M12 гнездо на M12 штекер и 

M12 гнездо

▯

  Не содержат вредных субстанций,  

препятствующих запечке лака,

■

  Стандарты/ Сертификаты соответствия

▯

  Соответствует требованиям  

ТР ТС 004/2011

■

  Технические характеристики

Кол-во контактов

5

Класс защиты

IP65/IP67

Температура окружающей среды 

(рабочая)

Штекер/гнездоот -25 до +90 °C

Материал контакта

CuZn

Материал верхней поверхности 

контактов

Ni/Au

Кодировка

A - Standard

Материал рифления

Цинковое литьё, покрытое никелем

Материал корпуса

Полиуретан, трудновопламеняемый, 

самозатухающий

Материал уплотнения

NBR

Материал держателя контакта

TPU GF

Номинальное напряжение U

N

60 В

Номинальный ток I

N

4 A

Номер артикула

Обозначение 

Номинальный ток I

N, 

A

Номинальное напряжение 

U

N 

(В)

Кол-во контактов

Длина, м

22260765

AB-C5-M12T-2XM12FS DN

4

60

5

5

Если нет других указаний, то все представленные значения для данного вида продукции являются номинальными. Другие значения, например, отклонения, можно получить по запросу.
DeviceNet – зарегистрированная торговая марка организации пользователей ODVA
Фотографии представлены не в точном масштабе и не являются точными до подробностей иллюстрациями соответствующих изделий.
Дополнительную техническую информацию см. в техническом паспорте
UNITRONIC® Feldbus, типичные сокращения, см. табл. Т6

■

 Аксессуары

▯

  Согласующее сопротивление M12 для DeviceNet/CANopen/PROFIBUS см. страницу 378

381

ÖLFLEX

®

UNITR

ONIC

®

ETHERLINE

®

HITR

ONIC

®

EPIC

®

SKINT

OP

®

SIL

VYN

®

FLEXIMARK

®

АКСЕССУАРЫ

ПРИЛОЖЕНИЕ

Кабели передачи данных

UNITRONIC

®

 Fieldbus

Конфекционированные силовые кабели М12 (А-кодировка)

  

  

 

  

  

Силовой кабель: штекерный соединитель M12, свободный конец

▯

  Для универсального применения

Информация

■

 Преимущества

▯

  Экономичная и рациональная разводка 

Fieldbus S/А (датчик/исполнительный 

механизм)

▯

  Экономия места для монтажа благодаря 

габаритам

▯

  Индивидуальное конфекционирование 

свободного конца кабеля

▯

  Cтандартный интерфейс

■

  Области применения

▯

  Техника автоматизации

▯

 Машиностроение

▯

  Производство промышленного оборудо-

вания 

▯

  Производство инструментов

▯

  Автомобильная промышленность

■

 Характеристики

▯

  4-конт. силовые кабели для разводки 

field bus

▯

  M12 A-кодировка с быстрой блокировкой

▯

  Исполнение: прямой штекер или прямое 

гнездо и свободный конец кабеля

▯

  Кабели имеют маркировочные манжеты

▯

  Для применения в буксируемых кабель-

ных цепях

■

  Стандарты/ Сертификаты соответствия

▯

  Соответствует требованиям  

ТР ТС 004/2011

■

 Конструкция

▯

  Гибкие кабели управления

▯

  Конструкция: 4 x 0,75 мм² (42 x 0,15 мм)

▯

  Цвет жил: коричневый (1), белый (2), 

синий (3), черный (4)

▯

  Изоляция жил из ПВХ-пластиката (PVC)

▯

  Наружная оболочка из полиуретана (PUR)

■

  Подходящие штекеры

▯

  Штекеры для S/A M12, для конфекцио-

нирования Страница 359

■

  Технические характеристики

Класс защиты

IP65/IP67/IP69K

Температура окружающей среды 

(рабочая)

Штырь/гнездо 

от -25 до +90 °C (PUR/PVC)

Кабель, неподвижная прокладка 

от -25 до +80 °C 

кабель, подвижная прокладка 

от -5 до +80 °C

Материал контакта

CuSn

Материал верхней поверхности 

контактов

Ni/Au

Кодировка

A - Standard

Материал рифления

Цинковое литьё, покрытое никелем

Материал корпуса

Полиуретан, трудновопламеняемый, 

самозатухающий

Расцветка жил

коричневый (1), белый (2), синий (3), 

черный (4)

Наружный диаметр кабеля

5,9 mm

Сечение жилы

0,75 mm

2

Цвет наружной оболочки

Черный, RAL 9005

Материал наружной оболочки

PUR

Номер артикула

Обозначение 

Длина, м

Номинальный ток I

N, 

A Номинальное напря-

жение U

N 

(В)

Кол-во контактов

Длина, м

Прямой штекер, 4-конт.

22260778

AB-PC4-M12MS-2,0PUR

2

4

250

4

1

22260779

AB-PC4-M12MS-5,0PUR

5

4

250

4

1

22260780

AB-PC4-M12MS-10,0PUR

10

4

250

4

1

Прямое гнездо 4-конт.

22260781

AB-PC4-2,0PUR-M12FS

2

4

250

4

1

22260782

AB-PC4-5,0PUR-M12FS

5

4

250

4

1

22260783

AB-PC4-10,0PUR-M12FS

10

4

250

4

1

Если нет других указаний, то все представленные значения для данного вида продукции являются номинальными. Другие значения, например, отклонения, можно получить по запросу.
По запросам - другие длины, материал оболочки (напр., ПВХ-пластикат) и другие штекеры.
Фотографии представлены не в точном масштабе и не являются точными до подробностей иллюстрациями соответствующих изделий.
UNITRONIC® Feldbus, типичные сокращения, см. табл. Т6

■

 Аксессуары

▯

  Ярлык FLEXIMARK

®

 LMB см. страницу 882

382

ÖLFLEX

®

UNITR

ONIC

®

ETHERLINE

®

HITR

ONIC

®

EPIC

®

SKINT

OP

®

SIL

VYN

®

FLEXIMARK

®

АКСЕССУАРЫ

ПРИЛОЖЕНИЕ

Кабели передачи данных

UNITRONIC

®

 Fieldbus

Конфекционированные силовые кабели М12 (А-кодировка)

  

  

 

  

  

Силовой кабель: прямой штекер M12, прямое гнездо M12

▯

  Для универсального применения

Информация

■

 Преимущества

▯

  Экономичная и рациональная разводка 

Fieldbus S/А (датчик/исполнительный 

механизм)

▯

  Экономия места для монтажа благодаря 

габаритам

▯

  Быстрый и простой монтаж

▯

  Cтандартный интерфейс

■

  Области применения

▯

  Техника автоматизации

▯

 Машиностроение

▯

  Производство промышленного оборудо-

вания 

▯

  Производство инструментов

▯

  Автомобильная промышленность

■

 Характеристики

▯

  4-конт. силовые кабели для разводки 

field bus

▯

  M12 A-кодировка с быстрой блокировкой

▯

  Прямой штекер на прямое гнездо

▯

  Не содержат вредных субстанций,  

препятствующих запечке лака,

▯

  Для применения в буксируемых  

кабельных цепях

■

  Стандарты/ Сертификаты соответствия

▯

  Соответствует требованиям  

ТР ТС 004/2011

■

 Конструкция

▯

  Гибкие кабели управления

▯

  Конструкция: 4 x 0,75 мм² (42 x 0,15 мм)

▯

  Цвет жил: коричневый (1), белый (2), 

синий (3), черный (4)

▯

  Изоляция жил из ПВХ-пластиката (PVC)

▯

  Наружная оболочка из полиуретана 

(PUR)

■

  Технические характеристики

Класс защиты

IP65/IP67/IP69K

Температура окружающей среды 

(рабочая)

Штырь/гнездо 

от -25 до +90 °C (PUR/PVC)

Кабель, неподвижная прокладка 

от -25 до +80 °C 

кабель, подвижная прокладка 

от -5 до +80 °C

Материал контакта

CuSn

Материал верхней поверхности 

контактов

Ni/Au

Кодировка

A - Standard

Материал рифления

Цинковое литьё, покрытое никелем

Материал корпуса

Полиуретан, трудновопламеняемый, 

самозатухающий

Наружный диаметр кабеля

5,9 mm

Сечение жилы

0,75 mm

2

Цвет наружной оболочки

Черный, RAL 9005

Материал наружной оболочки

PUR

Номер артикула

Обозначение 

Длина, м

Номинальный ток I

N, 

A Номинальное напря-

жение U

N 

(В)

Кол-во контактов

Длина, м

Прямой штекер и прямое гнездо

22260784

AB-PC4-M12MS-0,3PUR-M12FS

0.3

4

250

4

1

22260785

AB-PC4-M12MS-1,0PUR-M12FS

1

4

250

4

1

22260786

AB-PC4-M12MS-2,0PUR-M12FS

2

4

250

4

1

22260787

AB-PC4-M12MS-5,0PUR-M12FS

5

4

250

4

1

22260788

AB-PC4-M12MS-10,0PUR-M12FS

10

4

250

4

1

Если нет других указаний, то все представленные значения для данного вида продукции являются номинальными. Другие значения, например, отклонения, можно получить по запросу.
По запросам - другие длины, материал оболочки (напр., ПВХ-пластикат) и другие штекеры.
Фотографии представлены не в точном масштабе и не являются точными до подробностей иллюстрациями соответствующих изделий.
Дополнительную техническую информацию см. в техническом паспорте
UNITRONIC® Feldbus, типичные сокращения, см. табл. Т6

■

 Аксессуары

▯

  Ярлык FLEXIMARK

®

 LMB см. страницу 882

383

ÖLFLEX

®

UNITR

ONIC

®

ETHERLINE

®

HITR

ONIC

®

EPIC

®

SKINT

OP

®

SIL

VYN

®

FLEXIMARK

®

АКСЕССУАРЫ

ПРИЛОЖЕНИЕ

Кабели передачи данных

UNITRONIC

®

 Fieldbus

М12 POWER-штекер (Т-кодировка)

  

  

  

  

  

 

  

Новинка

М12 POWER-штекер

▯

  Штекер большой мощности (60 В 

пост. напр./ 12 А)

Информация

■

 Преимущества

▯

  Экономия затрат благодаря компактному 

и стандартному М12 исполнению

▯

  Надёжное и безошибочное соединение 

благодаря поверхности сочленения М12 

с Т-кодировкой

▯

  Небольшое падение напряжения

▯

  Универсальный благодвря возможности 

конфекционирования на местах

▯

  Безопасное и надёжное применение 

благодаря высокому классу защиты

■

  Области применения

▯

  Техника автоматизации

▯

  Производство промышленного оборудо-

вания, аппаратостроение

▯

  Производство инструментов

▯

  Машиностроение, приборостроение, 

монтаж распределительных электрошка-

фов

▯

  Для применения в электрических цепях 

измерения, управления и регулирования

■

 Характеристики

▯

  Прочный круглый М12 штекер с винто-

вым стопором и металлическим рифле-

нием

▯

  Винтовой зажим для соединения жил 

различных сечений

▯

  Для кабеля с наружным диаметром  

8–10 мм

▯

  60 В пост. напр./ 12 А

▯

  Контакты: 4

■

  Подходящие кабели

▯

 ÖLFLEX

®

 FD 855 P Страница 120

▯

 (ÖLFLEX

®

 FD 855 P: например, для  

экстремальных условий эксплуатации)

■

  Стандарты/ Сертификаты соответствия

▯

  Соответствует требованиям  

ТР ТС 004/2011

■

  Технические характеристики

Класс защиты

IP67

Температура окружающей среды 

(рабочая)

Штекер/гнездо от -40 до +85 °C

(необходимо учитывать ухудшение 

номинальных характеристик – см. 

технический паспорт)

Материал контакта

CuZn (латунь)

Материал верхней поверхности 

контактов

Au (золото)

Кодировка

M12 T - Power

Материал рифления

CuZn (латунь)

Материал корпуса

PA

Наружный диаметр кабеля

8 - 10 mm

Сечение жилы

Поперечное сечение проводника

0,75 мм

2 

–1,5 мм

2

 

(AWG 18 - AWG 16)

Номер артикула

Обозначение 

Кол-во контактов Наружный диаметр 

кабеля мин., мм

Наружный диаметр 

кабеля макс., мм

Номинальное на-

пряжение U

N 

(В)

Номинальный 

ток I

N, 

A

Длина, м

Прямой штыревой штекер, винтовое соединение, M12 (код T)

22262010 AB-C4-M12MST-PG11

4

8.0

10.0

60

12

1

Угловой соединитель, винтовое соединение, M12 (код T)

22262012 AB-C4-M12MAT-PG11

4

8.0

10.0

60

12

1

Прямой гнездовой штекер, винтовое соединение, M12 (код T)

22262011 AB-C4-M12FST-PG11

4

8.0

10.0

60

12

1

Гнездо углового соединителя, винтовое соединение, M12 (код T)

22262013 AB-C4-M12FAT-PG11

4

8.0

10.0

60

12

1

Если нет других указаний, то все представленные значения для данного вида продукции являются номинальными. Другие значения, например, отклонения, можно получить по запросу.
Фотографии представлены не в точном масштабе и не являются точными до подробностей иллюстрациями соответствующих изделий.

384

ÖLFLEX

®

UNITR

ONIC

®

ETHERLINE

®

HITR

ONIC

®

EPIC

®

SKINT

OP

®

SIL

VYN

®

FLEXIMARK

®

АКСЕССУАРЫ

ПРИЛОЖЕНИЕ

Кабели передачи данных

UNITRONIC

®

 Fieldbus

М12 POWER-штекер (Т-кодировка)

  

  

  

 

  

Новинка

М12 POWER фланец-штекер для монтажа на передней стенке

▯

  Штекер большой мощности  

(60 В пост. напр./ 12 А)

Информация

■

 Преимущества

▯

  Экономия затрат благодаря компактному 

и стандартному М12 исполнению

▯

  Надёжное и безошибочное соединение 

благодаря поверхности сочленения М12 

с Т-кодировкой

▯

  Небольшое падение напряжения

▯

  Индивидуальные возможности решений в 

области М12 POWER cнабжения электро-

энергией

▯

  Безопасное и надёжное применение 

благодаря высокому классу защиты

■

  Области применения

▯

  Техника автоматизации

▯

  Производство промышленного оборудо-

вания, аппаратостроение

▯

  Производство инструментов

▯

  Машиностроение, приборостроение, 

монтаж распределительных электрошка-

фов

▯

  Для применения в электрических цепях 

измерения, управления и регулирования

■

 Характеристики

▯

  M12 встраиваемый штекер, для монтажа 

на передней стенке

▯

  2 разные конструкции: 

- штекер M20 для настенного монтажа  

 (с винтовым зажимом и регулировкой 

положения) 

- штекер M16 для настенного монтажа  

 (с подсоединенным одножильным ПВХ-

кабелем длиной 0,2 м)

▯

  Контакты: 4

▯

  60 В пост. напр./ 12 А

▯

  Количество сочленений: > 100

■

  Стандарты/ Сертификаты соответствия

▯

  Соответствует требованиям  

ТР ТС 004/2011

■

 Конструкция

▯

  Для исполнения с подключенными гибки-

ми жилами в ПВХ:

▯

  - Жилы из лужёных медных проволок 

- Изоляция на основе ПВХ-пластиката

▯

  Конструкция: 4 x AWG16 (42 x 0,203 мм)

▯

  Изоляция жил из ПВХ- пластиката

▯

  Нет наружной оболочки

■

  Подходящие кабели

▯

  Multi-Standard SC 2.1 Страница 198

▯

  (Multi-Standard SC 2.1: 

(например, для фланец-штекеров  

с винтовым стопором)

■

  Подходящие штекеры

▯

  М12 POWER-штекер Страница 383

■

  Технические характеристики

Класс защиты

IP67

Температура окружающей среды 

(рабочая)

Штекер/гнездо от 

-40 °C до +85 °C 

(необходимо учитывать ухудшение 

номинальных характеристик – см. 

технический паспорт)

Кабель, стационарная прокладка, 

от -40 °C до +90 °C 

(пригоден для конструкции с под-

ключением одножильного кабеля в 

ПВХ-изоляции)

Материал контакта

CuZn (латунь)

Материал верхней поверхности 

контактов

Au (золото)

Кодировка

M12 T - Power

Расцветка жил

коричневый (1), белый (2), синий (3), 

черный (4)

(для фланец-штекера с подсоединен-

ными жилами в ПВХ изоляции)

AWG

- гибкие жилв в ПВХ: сеч. AWG 16

Сечение жилы

Для винтовых зажимов:

0,75 мм

2 

–1,5 мм

2

 

(AWG 18 - AWG 16)

Номер артикула

Обозначение 

Кол-во контактов

Номинальное напряжение 

U

N 

(В)

Номинальный ток I

N, 

A

Длина, м

M12 разъем с панельным монтажом (штекер) с винтовым зажимом, для монтажа на передней стенке (резьба: M20 x 1,5)

22262014

AB-C4-M12MST-M20-PO

4

60

12

1

M12 разъем с панельным монтажом (гнездовой) с винтовым зажимом, для монтажа на передней стенке (резьба: M20 x 1,5)

22262015

AB-C4-M12FST-M20-PO

4

60

12

1

M12 разъем с панельным монтажом (штекер) с собранными однопроволочными ПВХ-жилами, l = 0,2 м, для монтажа на передней стенке (резьба: M16 x 1,5)

22262016

AB-C4-M12MST-M16-0,2

4

60

12

1

M12 разъем с панельным монтажом (гнездовой) с собранными однопроволочными ПВХ-жилами, l = 0,2 м, для монтажа на передней стенке (резьба: M16 x 1,5)

22262017

AB-C4-M12FST-M16-0,2

4

60

12

1

Если нет других указаний, то все представленные значения для данного вида продукции являются номинальными. Другие значения, например, отклонения, можно получить по запросу.
По запросам - другое исполнение и стандартные длины.
Фотографии представлены не в точном масштабе и не являются точными до подробностей иллюстрациями соответствующих изделий.
контргайки M16 или M20 не входят в комплект поставки

■

 Аксессуары

▯

 SKINDICHT

®

 SM-M см. страницу 704

385

ÖLFLEX

®

UNITR

ONIC

®

ETHERLINE

®

HITR

ONIC

®

EPIC

®

SKINT

OP

®

SIL

VYN

®

FLEXIMARK

®

АКСЕССУАРЫ

ПРИЛОЖЕНИЕ

Кабели передачи данных

Коаксиальные кабели

Высокочастотные

  

  

  

  

 

  

Koaксиальные кабели RG

■

 Преимущества

▯

  Коаксиальные кабели предназначены 

для передачи сигналов широкой полосы 

частот без искажений и с низким затуха-

нием.

▯

 Высокочастотные

■

  Области применения

▯

  Как для неподвижной прокладки, про-

кладки с ограниченной подвижностью в 

сухих и влажных помещениях , так и для 

неподвижной прокладки вне помещений

▯

  Для радио и компьютерных систем, 

также для высокочастотной техники и 

электроники

■

 Характеристики

▯

  Не поддерживают горение в соответствии 

с IEC 60332-1-2

■

  Стандарты/ Сертификаты соответствия

▯

  Соответствует требованиям ТРоПБ 

(№123-ФЗ) ГОСТ Р 53315-2009 (п.5.2.) 

ПРГО 1

■

 Конструкция

▯

  Коаксиальные кабели благодаря своей 

конструкции наименее восприимчивы к 

внешним воздействующим помехам.

■

  Технические характеристики

Диэлектрическая постоянная

- полиэтилен (PE) 2,3  

вспененный полиэтилен 

 (PE-ho) 1,5  

политетрафторэтилен  

 (PTFE) 2,1

Минимальный радиус изгиба

Неподвижная прокладка: 6 x D

Tемпературный диапазон

Неподвижная прокладка: наружная 

оболочка из полиэтилена (PE):  

от -40 до +80 °C

Неподвижная прокладка: наружная 

оболочка из ПВХ:  

от -40 до +80 °C 

неподвижная прокладка: полимеры на 

основе фтора:  

от -55 до +250 °C

Предписания и разрешения

Аналогичны стандарту MIL-DTL17 H

Номер 

артикула

Обозначе-

ние 

Волновое 

сопротив-

ление, Ом

Ем-

кость 

пФ/м

Зату-

хание 

прим. 

дБ/100 

м при 

200 

MГц/400 

MГц

Ско-

рость 

распро-

стране-

ния %

Рабо-

чее 

напря-

жение 

при 50 

Гц эфф. 

кВ

Испыта-

тельное 

напря-

жение, 

кВ

Матери-

ал вну-

трен-

него 

прово-

дника

Вну-

трен-

ний Ø

Мате-

риал 

диэлек-

трика

Ø по 

диэлек-

трику

Мате-

риал 

внеш-

него 

прово-

дника

Наруж-

ная обо-

лочка

На-

ружный 

диа-

метр в 

мм

Вес 

меди 

кг/км

Вес 

кг/

км

Волновое сопротивление: 50 Ом

2170000

RG-58 C/U 50 +/- 2 Ом

101

24/33

66

2.0

5.0

CuLivz

0.90

PE

2.95

Cvz

PVC

4.95

19.1

38

2170001

RG-174 A/U 50 +/- 2 Ом

101

40/59

66

1.5

2.0

StCuLibl 0.48

PE

1.52

Cvz

PVC

2.80

5.4

12

2170002

RG-178 B/U 50 +/- 2 Ом

95

63/93

70

0.7

2.0

StCuLivs 0.30

PTFE

0.86

Cvs

FEP

1.91

4.4

9

2170003

RG-188 A/U 50 +/- 2 Ом

95

47/56

70

1.5

2.0

StCuLivs 0.51

PTFE

1.52

Cvs

PTFE

2.76

8.3

17.5

2170005

RG-213 /U 50 +/- 2 Ом

101

10 / 15

66

5.0

10.0

CuLibl

2.25

PE

7.25

Cbl

PVC

10.30

75.8

157

2170006

RG-214 /U 50 +/- 2 Ом

101

9 / 14

66

5.0

10.0

CuLivs

2.25

PE

7.25

CvsCvs

PVC

10.80

117.8

207

2170007

RG-223 /U 50 +/- 2 Ом

101

23/34

66

2.0

3.0

CuMvs

0.89

PE

2.95

CvsCvs

PVC

5.50

38.5

60

Волновое сопротивление 75 Ом

2170016

RG-6 A/U 75 +/- 3 Ом

67

14/20

66

2.0

5.0

StCuMbl 0.72

PE

4.70

Cbl

PVC

8.40

72.0

120

2170009

RG-11 A/U 75 +/- 3 Ом

67

11 / 16

66

5.0

10.0

CuLivz

1.20

PE

7.30

Cbl

PVC

10.30

55.5

140

2170011

RG-11 A/U 

outdoor

75 +/- 3 Ом

67

11 / 16

66

5.0

10.0

CuLivz

1.20

PE

7.30

Cbl

PVC

12.10

55.5

170

2170012

RG-59 B/U 75 +/- 3 Ом

67

16,5/23

66

1.7

7.0

StCuMbl 0.60

PE

3.70

Cbl

PVC

6.15

25.0

57

2170010

RG-187 A/U 75 +/- 3 Ом

65

47/56

70

1.5

2.0

StCuLivs 0.31

PTFE

1.52

Cvs

PTFE

2.80

7.3

17

Волновое сопротивление: 100 Oм

2170008

RG-62 A/U 93 +/- 5 Ом

43

15/19

75

0.8

2.0

StCuMbl 0.65 PE hollow

3.70

Cbl

PVC

6.15

24.0

52

Если нет других указаний, то все представленные значения для данного вида продукции являются номинальными. Другие значения, например, отклонения, можно получить по запросу.
Базисная цена меди: Евро 100/ 100 кг; расчёт цены изделия на базисной цене металла и веса металла смотри таблицу Т17 в приложении к каталогу.
Стандартные длины см.: www.lappkabel.de/en/cable-standardlengths
Фотографии представлены не в точном масштабе и не являются точными до подробностей иллюстрациями соответствующих изделий.