Lapp Group (каталог продукции, 2012-2014 год)

142

ÖLFLEX

UNITR

ONIC

ETHERLINE

HITR

ONIC

EPIC

SKINT

SIL

VYN

FLEXIMARK

АКСЕССУАРЫ

ПРИЛОЖЕНИЕ

Кабель силовой, контрольный и управления

Для специального применения

Фотогальванические системы

ÖLFLEX

SOLAR XLS-R T

Кабели SOLAR с электронной сшивкой материалов для фотогальванических электрических установок

- разделяемые

▯

Оптимизированная конструкция

кабеля -

тонкие, легкие и износостойкие

▯

Экономия времени при монтаже

▯

Идеальны для фотогальванических

электроустановок

Информация

■

Преимущества

▯

Простое разделение на два отдельных

кабеля

▯

Оптимальный наружный диаметр обе-

спечивает компактную прокладку и с

меньшим весом

▯

Стойкие к механическим нагрузкам

▯

В случае пожара снижено распростра-

нение огня и образование токсичных

дымовых газов

▯

Точный контроль длины при прокладке

благодаря маркировке метража по обо-

лочке кабеля

■

Области применения

▯

Идеальны для фотогальванических

электроустановок

▯

Фотогальванические модули для наклон-

ных и плоских крыш

▯

Установки для получения электроэнергии

солнца

▯

Для переносных/ для монтажа на здани-

ях фотогальванических электрических

установок

■

Характеристики

▯

Стойкие к атмосферным влияниям/

УФ-лучам по HD 605/A1

▯

Стойкие к озону в соответствии с

EN 50396

▯

Без галогенов и огнестойкие

▯

Хорошая износостойкость, стойкость к

надрезам, насечкам

▯

XLS-R T= X-Linked Standard-Reduced Twin

надёжное качество материала с

электронной сшивкой

■

Стандарты/ Сертификаты соответствия

▯

По запросам также версии с сертифика-

цией TÜV PV1-F

▯

Соответствует требованиям

ТР ТС 004/2011

▯

Соответствует требованиям ТРоПБ

(№123-ФЗ) ГОСТ Р 53315-2009 (п.5.2.)

ПРГО 1

■

Конструкция

▯

Жилы из медных лужёных тонких проволок

▯

Изоляция из сополимера с электронной

сшивкой

▯

Оболочка из сополимера с электронной

сшивкой

▯

Цвет наружной оболочки: черный

▯

Параллельные жилы соединены раздели-

тельным основанием

■

Технические характеристики

Классификация

ETIM 5.0 Class-ID: EC001578

ETIM 5.0 Class-Description:

гибкие кабели

Маркировка жил

черный / красный

синий/красный

Конструкция жилы

класс гибкости 5 по VDE 0295/

IEC 60228

Минимальный радиус изгиба

Неподвижная прокладка 4 x D

Номинальное напряжение

Перем. ток U

/U: 600/1000 В

Пост. ток U

/U: 900/1500 В

Макс. допустимое рабочее напряжение:

Пост. ток 1,8 кВ (между проводниками,

не заземленная система)

Испытательное напряжение

AC 6500 В

Tемпературный диапазон

Стационарная прокладка:

-40 °C до +100 °C макс. температура

на жиле

Номер артикула

Количество жил и сеч. в мм²

Наружные размеры, ширина x

высота, мм

Вес меди кг/км

Вес кг/км

ÖLFLEX

SOLAR XLS-R T

Изоляция жил: красный / черный

0023982

2 X 2.5

9.9 x 4.8

48.0

0023984

2 X 4.0

10.7 x 5.2

76.8

128

0023986

2 X 6.0

11.9 x 5.8

115.2

174

0023988

2 X 10.0

14.3 x 7.0

192.0

267

Изоляция жил: красный / синий

0023983

2 X 2.5

9.9 x 4.8

48.0

0023985

2 X 4.0

10.7 x 5.2

76.8

128

0023987

2 X 6.0

11.9 x 5.8

115.2

174

0023989

2 X 10.0

14.3 x 7.0

192.0

267

Если нет других указаний, то все представленные значения для данного вида продукции являются номинальными. Другие значения, например, отклонения, можно получить по запросу.
Цена на базе меди: Евро 150/ 100 кг; Определение и расчет ценовых надбавок для кабелей из меди приведены в таблице Т17 в приложении к каталогу.
Стандартные длины см.: www.lappkabel.de/en/cable-standardlengths
Упаковка: бухта 100 м, барабан 500/1000 м
Фотографии представлены не в точном масштабе и не являются точными до подробностей иллюстрациями соответствующих изделий.

■

Аналогичная продукция

▯

ÖLFLEX

SOLAR XLS-R см. страницу 139

■

Аксессуары

▯

EPIC

SOLAR 4 THIN M конфекционированные см. страницу 646

▯

UNIVERSAL STRIP Инструмент для удаления изоляции см. страницу 910

▯

KS 20 Инструмент для резки кабелей см. страницу 908

▯

EPIC

SOLAR 4 THIN F конфекционированные см. страницу 646

143

ÖLFLEX

UNITR

ONIC

ETHERLINE

HITR

ONIC

EPIC

SKINT

SIL

VYN

FLEXIMARK

АКСЕССУАРЫ

ПРИЛОЖЕНИЕ

Кабель силовой, контрольный и управления

Для специального применения

Фотогальванические системы

ÖLFLEX

SOLAR V4A

Износостойкие кабели SOLAR для фотогальванических электрических установок с защитной оплёткой из

высококачественной стали

▯

Защита от грызунов, куниц, термитов

Информация

■

Преимущества

▯

Износостойкая оплётка из стальных про-

волок (класс V4A) эффективно защищает

кабели от куниц, грызунов и термитов

▯

Стойкие к механическим нагрузкам

▯

В случае пожара снижено распростра-

нение огня и образование токсичных

дымовых газов

■

Области применения

▯

Для подключения фотогальванических

модулей, например на крышах животно-

водческих помещений, на зернохрани-

лищах, специально в лесных местностях

или на сельскохозяйственных предпри-

ятиях

▯

Фотогальванические модули для наклон-

ных и плоских крыш

▯

Установки для получения электроэнергии

солнца

■

Характеристики

▯

Стойкие к атмосферным влияниям/

УФ-лучам по HD 605/A1

▯

Без галогенов и огнестойкие

▯

Высокая механическая прочность

■

Стандарты/ Сертификаты соответствия

▯

По запросам также версии с сертифика-

цией TÜV PV1-F

▯

Соответствует требованиям

ТР ТС 004/2011

▯

Соответствует требованиям ТРоПБ

(№123-ФЗ) ГОСТ Р 53315-2009 (п.5.2.)

ПРГО 1

■

Конструкция

▯

Жилы из медных лужёных тонких проволок

▯

Изоляция из сополимера с электронной

сшивкой

▯

Оболочка из сополимера с электронной

сшивкой

▯

Цвет наружной оболочки: черный

▯

Армирование в виде оплётки из нержаве-

ющих стальных проволок V4A

■

Технические характеристики

Классификация

ETIM 5.0 Class-ID: EC001578

ETIM 5.0 Class-Description:

гибкие кабели

Маркировка жил

Чёрный

Конструкция жилы

класс гибкости 5 по VDE 0295/

IEC 60228

Минимальный радиус изгиба

Неподвижная прокладка: 5 х D

Номинальное напряжение

Перем. ток U

/U: 600/1000 В

Пост. ток U

/U: 900/1500 В

Макс. допустимое рабочее напряжение:

Пост. ток 1,8 кВ (между проводниками,

не заземленная система)

Испытательное напряжение

AC 6500 В

Tемпературный диапазон

Стационарная прокладка:

-40 °C до +100 °C макс. температура

на жиле

Номер артикула

Сечение жилы в мм²

Наружный диаметр в мм

Вес меди кг/км

Вес кг/км

ÖLFLEX

SOLAR V4A, армированные проволокой из нерж. стали

0025960

4.0

7.0

38.4

0025961

6.0

8.0

57.6

158

144

ÖLFLEX

UNITR

ONIC

ETHERLINE

HITR

ONIC

EPIC

SKINT

SIL

VYN

FLEXIMARK

АКСЕССУАРЫ

ПРИЛОЖЕНИЕ

Кабель силовой, контрольный и управления

Для специального применения

ветроэнергетические системы

Новинка

ÖLFLEX

TORSION

Кабели силовые гибкие для применений с торсионными нагрузками - 06/1 кВ

▯

Стойкие к торсионному кручению,

гибкие при низких температурах/

по UL +90°C

▯

Для прокладки петлёй ниже гондолы

ветрогенератора

▯

Стойкие к морской воде, УФ-лучам,

озону

Информация

■

Преимущества

▯

Специальная конструкция компенсирует

постоянно возникающие торсионные на-

грузки в ветросиловых установках между

гондолой и опорой

■

Области применения

▯

Как для неподвижной/подвижной про-

кладки, так и для прокладки с торсион-

ным кручением в машинах и ветросило-

вых установках

▯

Специально для прокладки петлей между

вращающимися лопастями и неподвиж-

ной опорой ветросиловой установки для

подключения генератора к управляющим

блокам

■

Характеристики

▯

Стойкие к торсионному кручению до

+/- 150°/м, гибкие, простое удаление

оболочки

▯

Огнестойкие по IEC 60332-1-2, VW-1, FT1

▯

Гибкие при низких температурах (по IEC

60811/VDE 0473-811), 90 °C смеси по UL

▯

Маслостойкие по IEC 60227-1 PVC/ST9,

испытаны на погружение в солёной воде

по UL 1309

▯

Стойкие к УФ-лучам по ISO 4892-2-2006,

метод А, и к озону по EN 50396, метод В

■

Стандарты/ Сертификаты соответствия

▯

UL cертификация по UL 758: UL AWM/

Style 10012 + Style 20886

▯

Сертификация типа кабеля UL по CSA

AWM стандарту CSA C22.2 № 210-05:

cUL AWM I A/B, cUL AWM II A/B

▯

На основе стандарта EN 50525-2-51 и

VDE 0250-1

▯

Соответствует требованиям

ТР ТС 004/2011

▯

Соответствует требованиям ТРоПБ

(№123-ФЗ) ГОСТ Р 53315-2009 (п.5.2.)

ПРГО 1

■

Конструкция

▯

- Жилы из медных тонких проволок

- Изоляция жил из ПВХ-пластиката

▯

Изоляция жил из ПВХ- пластиката:

гибкий при низких температурах по IEC

60811-504/ VDE 0473-811-504, 90°C

по UL

▯

Оболочка из спец. ПВХ-пластиката

черного цвета: морозостойкие в соответ-

ствии с IEC 60811-504/ VDE 0473-811-

504, 90 °C в соответствии с UL

■

Технические характеристики

Классификация

ETIM 5.0 Class-ID: EC000057

ETIM 5.0 Class-Description:

кабели силовые

Маркировка жил

До 5 жил: по VDE 0293-308

(табл. T9 в приложении)

От 6 жил: черные с белой цифровой

маркировкой

Удельное объёмное сопротивление

изоляции

> 20 ГОм x см

Конструкция жилы

Жила, класс гибкости 5 (из тонких

проволок) по IEC 60228/ VDE 0295

Применение в ветросиловых

установках

TW-0 и TW-2, см. таблицу T0 в приложе-

нии к каталогу

Минимальный радиус изгиба

Подвижная прокладка: 10 x D

Неподвижная прокладка: 6 x D

Номинальное напряжение

В соответствии со стандартом

IEC/VDE: U0/U 0,6/1,0 кВ~

В соответствии с UL/CSA: 1000 В

Испытательное напряжение

жила/жила: 4000 В

Жила заземления

G = с ж/з жилой заземления

X = без жилы заземления

Tемпературный диапазон

Подвижная прокладка:

от -35 до +90 °C (по UL)

Неподвижная прокладка:

от -40°C дo +90°C ( UL)

Номер

артикула

Количество жил и

сеч. в мм²

Наружный

диаметр в мм

Вес меди

кг/км

Вес кг/км

ÖLFLEX

TORSION

1150465

12 G 0.75

12.4

86.4

222.43

1150466

14 G 0.75

13.0

100.8

272.59

1150467

18 G 0.75

14.6

129.6

304.28

1150468

25 G 0.75

17.8

180.0

450.97

1150469

41 G 0.75

22.4

295.2

701

1150470

50 G 0.75

24.2

360.0

835.1

1150479

12 G 1.0

13.2

115.2

258.63

1150480

16 G 1.0

14.8

153.6

368.93

1150485

3 G 1.5

9.0

43.2

122.5

1150486

4 G 1.5

9.7

57.6

146.48

1150487

5 G 1.5

10.6

72.0

172.26

1150488

7 G 1.5

12.6

100.8

238.27

1150489

12 G 1.5

15.3

172.8

365.37

1150490

19 G 1.5

18.3

273.6

530

1150491

25 G 1.5

22.8

360.0

790.84

1150492

32 G 1.5

24.5

460.8

942.4

1150495

3 G 2.5

10.4

72.0

170.45

1150496

4 G 2.5

11.3

96.0

227.87

1150497

5 G 2.5

12.4

120.0

244.65

1150498

7 G 2.5

15.0

168.0

352.26

1150499

12 G 2.5

18.9

288.0

540

1150500

16 G 2.5

20.8

384.0

760

1150501

19 G 2.5

23.9

456.0

879.61

1150502

25 G 2.5

26.8

600.0

1126.58

1150505

3 G 4

11.9

115.2

240.57

Номер

артикула

Количество жил и

сеч. в мм²

Наружный

диаметр в мм

Вес меди

кг/км

Вес кг/км

1150506

4 G 4

13.0

153.6

297.57

1150507

5 G 4

14.3

192.0

352.77

1150508

3 G 6

12.9

172.8

322.03

1150509

4 G 6

14.4

230.4

384.49

1150510

5 G 6

16.0

288.0

466.84

1150511

3 G 10

16.6

288.0

530.15

1150512

4 G 10

18.4

384.0

631.48

1150513

5 G 10

20.5

480.0

768.13

1150514

3 G 16

19.2

460.8

794

1150515

4 G 16

22.2

614.4

1017.78

1150516

5 G 16

24.4

768.0

1147.35

1150517

3 G 25

24.5

720.0

1133

1150518

3 X 25

24.5

720.0

1133

1150519

4 G 25

26.9

960.0

1471.23

1150520

5 G 25

29.9

1,200.0

1815.1

1150521

3 G 35

27.1

1,008.0

1521

1150522

3 X 35

27.1

1,008.0

1521

1150523

4 G 35

30.1

1,344.0

1952

1150524

5 G 35

33.7

1,680.0

2438.71

1150525

3 G 50

32.1

1,440.0

2235

1150526

3 X 50

32.1

1,440.0

2235

1150527

4 G 50

35.7

1,920.0

2866

1150528

5 G 50

39.5

2,400.0

3583.23

1150529

3 G 70

37.0

2,016.0

3150

1150530

3 X 70

37.0

2,016.0

3150

1150531

4 G 70

41.4

2,688.0

4112

Если нет других указаний, то все представленные значения для данного вида продукции являются номинальными. Другие значения, например, отклонения, можно получить по запросу.
Цена на базе меди: Евро 150/ 100 кг; Определение и расчет ценовых надбавок для кабелей из меди приведены в таблице Т17 в приложении к каталогу.
Стандартные длины см.: www.lappkabel.de/en/cable-standardlengths Упаковка: бухты до 30 кг/250 м или на барабанах
По запросам - другие типы. Фотографии представлены не в точном масштабе и не являются точными до подробностей иллюстрациями соответствующих изделий.

145

ÖLFLEX

UNITR

ONIC

ETHERLINE

HITR

ONIC

EPIC

SKINT

SIL

VYN

FLEXIMARK

АКСЕССУАРЫ

ПРИЛОЖЕНИЕ

Кабель силовой, контрольный и управления

Для специального применения

ветроэнергетические системы

ÖLFLEX

TORSION FRNC

Морозостойкие и маслостойкие кабели для подвижного применения с торсионной нагрузкой,

безгалогеновые, 0,6/1 кВ

▯

Cтойкие к торсионным нагрузкам,

гибкие при низких температурах,

маслостойкие для прокладки петлёй

▯

Без галогенов, повышенной огнестой-

кости, с низким выделением дымовых

газов в случае пожара

Информация

ÖLFLEX

TORSION D FRNC

Экранированные безгалогеновые кабели, морозостойкие, маслостойкие для подвижного применения с

торсионной нагрузкой, на напряжение 0,6/1 кВ

▯

Cтойкие к торсионным нагрузкам,

гибкие при низких температурах,

маслостойкие для прокладки петлёй

▯

Без галогенов, повышенной огнестой-

кости, с низким выделением дымовых

газов в случае пожара

▯

ЭМС/экранированные

Информация

■

Преимущества

▯

Специальная конструкция компенсирует

постоянно возникающие торсионные на-

грузки в ветросиловых установках между

гондолой и опорой

▯

Высокая гибкость и простая разделка

кабеля обеспечивают простой монтаж

кабелей в ограниченном пространстве, а

также простое конфекционирование

▯

Стойкие к морской воде, для морских и

береговых буровых платформ

▯

FRNC

lame

etardant

orrosive

- не распространяют горение,

низкая плотность и токсичность дымо-

вых газов в случае пожара

- минимальный ущерб для зданий

и производственных объектов

- безопасность персонала в местах с

большой концентрацией людей

▯

Экран в виде обмотки из медных про-

волок типы D обеспечивает защиту от

электромагнитных помех

■

Области применения

▯

Как для неподвижной/подвижной про-

кладки, так и для прокладки с торсион-

ным кручением в машинах и ветросило-

вых установках

▯

Специально для прокладки петлей между

вращающимися лопастями и неподвиж-

ной опорой ветросиловой установки для

подключения генератора к управляющим

блокам

■

Характеристики

▯

Торсионная стойкость до ±150°/м

▯

Хорошая стойкость к атмосферным вли-

яниям, УФ-излучениям, температурам,

износостойкие

▯

Стойкие к многочисленным типам масел

▯

- Без галогенов

- Повышенная огнестойкость

▯

По запросам клиентов и с учётом мин.

длины возможна также поставка кабелей

специальной конструкции.

■

Стандарты/ Сертификаты соответствия

▯

Использование метрических гибких жил

(лужёных) по стандарту IEC с сечени-

ями в мм² по IEC 60228/VDE 0295, кл.

гибкости 6: для пересчёта сечения в

AWG смотри техническую таблицу Т16 в

приложении к каталогу.

▯

Сертификация типов кабелей: UL AWM

тип 21288 по UL в соотв. со стандартом

UL, а также cUL AWM II A/B по UL в со-

отв со стандартом CSA AWM

▯

Огнестойкость:

- Без галогенов (IEC 60754-1)

- Коррозийная активность дымовых газов

(IEC 60754-2)

- Низкая плотность дымовых газов

(IEC 61034-2)

- Не поддерживают горение

(IEC 60332-1-2)

- Не распространяют горение

(IEC 60332-3-24

и IEC 60332-3-25)

▯

Маслостойкие в соответствии

с EN 60811-2-1

и в соответствии с UL OIL RES I и OIL

RES II

▯

Стойкие к УФ-лучам по ISO 4892-2 и к

озону по EN 50396

▯

Соответствует требованиям

ТР ТС 004/2011

▯

Соответствует требованиям ТРоПБ

(№123-ФЗ) ГОСТ Р 53315-2009 (п.5.3.)

ПРГП 3 (нг С)

■

Конструкция

▯

Жилы из тончайших луженых медных

проволок

▯

Изоляция: на основе полиолефина

▯

Жилы скручены с шагом, оптимизиро-

ванным к торсионному кручению

▯

Oптимальное экранирование (D) в виде

обмотки из медных лужёных проволок

▯

Наружная оболочка из безгалогеновой

специальной смеси, черный (RAL 9005)

■

Технические характеристики

Классификация

ÖLFLEX

TORSION FRNC

ETIM 5.0 Class-ID: EC000057

ETIM 5.0 Class-Description:

кабели силовые

ÖLFLEX

TORSION D FRNC

ETIM 5.0 Class-ID: EC000104

ETIM 5.0 Class-Description:

кабели управления

Маркировка жил

Силовые кабели и кабели управления:

цветовая маркировка по VDE 0293-

308, см. табл. T9

от 6 жил: цифровая маркировка

Сигнальные кабели с парной скруткой:

DIN 47100

Удельное объёмное сопротивление

изоляции

> 20 ГОм x см

Конструкция жилы

ÖLFLEX

TORSION FRNC

Из тончайших медных проволок, кл.

гибкости 6 по VDE 0295/ IEC 60228

(соответствующие сечения в AWG см.

таблицу Т16 в приложении к каталогу

ÖLFLEX

TORSION D FRNC

Из тончайших медных проволок, кл.

гибкости 6 по VDE 0295/ IEC 60228

Применение в ветросиловых уста-

новках

TW-0 и TW-2, см. таблицу T0 в приложе-

нии к каталогу

Минимальный радиус изгиба

Подвижная прокладка: 10 x D

Неподвижная прокладка: 6 x D

Номинальное напряжение

В соответствии со стандартом IEC/

VDE: U0/U 0,6/1,0 кВ~

Рабочее напряжение по UL: 1000 В

Испытательное напряжение

ÖLFLEX

TORSION FRNC

жила/жила: 4000 В

ÖLFLEX

TORSION D FRNC

жила/жила: 4000 В

жила/экран: 2000 В

Жила заземления

G = с ж/з жилой заземления

X = без жилы заземления

Tемпературный диапазон

Подвижная прокладка:

от -40 до +90 °C (UL +80 °C)

Неподвижная прокладка:

от -40 до +90 °C (UL +80 °C)

146

ÖLFLEX

UNITR

ONIC

ETHERLINE

HITR

ONIC

EPIC

SKINT

SIL

VYN

FLEXIMARK

АКСЕССУАРЫ

ПРИЛОЖЕНИЕ

Кабель силовой, контрольный и управления

Для специального применения

ветроэнергетические системы

Номер артикула

Количество жил и сеч. в мм²

Наружный диаметр в мм

Вес меди кг/км

Вес кг/км

ÖLFLEX

TORSION FRNC

1150199

12 G 0.75

12.4

86.4

237

1150377

14 G 0.75

13.0

100.8

291

1150201

18 G 0.75

14.6

129.6

323

1150204

25 G 0.75

17.8

180.0

480

1150208

50 G 0.75

24.2

360.0

886

1150373

12 G 1.0

13.2

115.2

274

1150378

16 G 1.0

14.8

153.6

392

1150271

3 G 1.5

9.0

43.2

131

1150272

4 G 1.5

9.7

57.6

156

1150273

5 G 1.5

10.6

72.0

183

1150275

7 G 1.5

12.6

100.8

253

1150279

12 G 1.5

15.3

172.8

386

1150280

18 G 1.5

18.3

259.2

563

1150374

25 G 1.5

22.8

360.0

837

1150375

32 G 1.5

24.5

460.8

994

1150311

3 G 2.5

10.4

72.0

181

1150312

4 G 2.5

11.3

96.0

242

1150313

5 G 2.5

12.4

120.0

258

1150315

7 G 2.5

15.0

168.0

372

1150319

12 G 2.5

18.9

288.0

567

1150322

19 G 2.5

23.9

456.0

925

1150376

25 G 2.5

26.8

600.0

1183

1150350

3 G 4

11.9

115.2

254

1150351

4 G 4

13.0

153.6

313

1150352

5 G 4

14.3

192.0

370

1150355

3 G 6

12.9

172.8

338

1150356

4 G 6

14.4

230.4

401

1150357

5 G 6

16.0

288.0

486

1150360

3 G 10

16.6

288.0

556.1

1150361

4 G 10

18.4

384.0

658

1150362

5 G 10

20.5

480.0

799

1150366

4 G 16

22.2

614.4

1061

1150367

5 G 16

24.4

768.0

1188

1150371

4 G 25

26.9

960.0

1526

1150372

5 G 25

29.9

1,200.0

1881

1150369

5 G 35

33.7

1,680.0

2520

1150379

5 G 50

39.5

2,400.0

3710

ÖLFLEX

TORSION D FRNC — экранированные

1150111

4 x 2 x 0.5

11.9

71.0

205

1150115

12 x 2 x 0.5

18.3

188.0

518

1150121

4 x 2 x 0.75

12.7

90.0

232

1150125

12 x 2 x 0.75

19.8

258.0

603

1150221

18 G 0.75

15.2

180.0

402

1150228

50 G 0.75

24.9

470.0

1079

Если нет других указаний, то все представленные значения для данного вида продукции являются номинальными. Другие значения, например, отклонения, можно получить по запросу.
Цена на базе меди: Евро 150/ 100 кг; Определение и расчет ценовых надбавок для кабелей из меди приведены в таблице Т17 в приложении к каталогу.
Стандартные длины см.: www.lappkabel.de/en/cable-standardlengths
Упаковка: барабан
По запросам - другие типы.
Фотографии представлены не в точном масштабе и не являются точными до подробностей иллюстрациями соответствующих изделий.

147

ÖLFLEX

UNITR

ONIC

ETHERLINE

HITR

ONIC

EPIC

SKINT

SIL

VYN

FLEXIMARK

АКСЕССУАРЫ

ПРИЛОЖЕНИЕ

Кабель силовой, контрольный и управления

Для специального применения

Электромобили

Новинка

ÖLFLEX

CHARGE OG

Безгалогеновые кабели по стандарту VDE-AR-E 2283-5 для зарядки электромобилей, для спирализирования

▯

Сертификация EVC-конструкций по VDE

▯

Без галогенов и огнестойкие

▯

Для спирализирования

Информация

■

Преимущества

▯

Соответствие процесса зарядки требова-

ниям IEC 61851-1

▯

VDE-EVC- сертификация по стандарту

VDE-AR-E 2283-5 в соответствии с Евро-

пейкой конструкцией EVC, сертификация

в качестве третьего компонента в про-

цессе зарядки

▯

Незначительная токсичность дымовых

газов при возгорании

▯

Гибкий кабель для подключения к за-

рядному устройству

▯

Возможность изготовления спиральных

кабелей

■

Характеристики

▯

Не поддерживают горение в соответствии

с IEC 60332-1-2, не содержат галогенов

в соотв. с VDE-AR-E 2283-5/ приложения

B+C, EN 50267-2-1, EN 50267-2-2, EN

50525-1/ приложение C, EN 60684-2

▯

Стойкость к ультрафиолету в соответ-

ствии с EN ISO 4892-2, 2.4.20, а также к

озону в соответствии с EN 50396, 8.1.3

▯

Высокая стойкость к химическим веще-

ствам, применяющимся в транспортных

средствах (таким как масло и топливо) в

соответствии с нормами VDE-AR-E 2283-

5, приложение G

▯

Стойкость к воздействию кислот и рас-

творов в соответствии с EN 60811 (N ща-

велевая кислота и N раствор гидроксида

натрия)

▯

Морозостойкий, водостойкий при по-

гружении в воду на короткое время, в

соответствии с AD6 HD 516 и VDE-AR-E

2283-5, приложение I

■

Стандарты/ Сертификаты соответствия

▯

<VDE> сертификация конструкции EVC

по стандартам VDE и правил по примене-

нию согласно VDE-AR-E 2283-5

■

Конструкция

▯

Жилы из тонких медных проволок кл.

гибкости 5 по VDE 0295/ IEC 60228

▯

Изоляция жил из безгалогенового спец.

эластомера с электронной сшивкой EVI-2

в соответствии с VDE -AR-E 2283-5

▯

Нанесение талька на поверхность сило-

вой жилы

▯

Изоляция жил управления/контроля:

Специальный термопластичный состав

EVI, не содержащий галогенов, в соот-

ветствии со стандартом VDE-AR-E 2283-5

▯

Общая скрутка жил по HD 308/

VDE 0293-308

▯

Наружная оболочка из безгалогенового

полиуретана по стандарту

VDE-AR-E 2283-5

▯

Цвет оболочки: оранжевый

■

Технические характеристики

Маркировка жил

Силовые кабели: цветовая маркировка

по HD 308/VDE 0293-308

Жила управления/контроля: Белый

Конструкция жилы

класс гибкости 5 по VDE 0295/

IEC 60228

Неизолированные жилы

Минимальный радиус изгиба

10 x D

Номинальное напряжение

/U = 450/750 В DC

Испытательное напряжение

на жиле: 2,5 кВ ~

на кабеле: 3 кВ ~

Жила заземления

Всегда с жилой заземления

Tемпературный диапазон

от -25 до +80 °C

Макс. температура на жиле + 90°C

Номер

артикула

Количество жил и сеч.

в мм²

Вес меди кг/км

Вес кг/км

74880550

3G2,5+1X0,5

76.8

155

74880558

3G6+1X0,5

177.6

330

Номер

артикула

Количество жил и сеч.

в мм²

Вес меди кг/км

Вес кг/км

74880574

5G2,5+1X0,5

124.8

260

74880582

5G6+1X0,5

292.8

460

148

ÖLFLEX

UNITR

ONIC

ETHERLINE

HITR

ONIC

EPIC

SKINT

SIL

VYN

FLEXIMARK

АКСЕССУАРЫ

ПРИЛОЖЕНИЕ

Кабель силовой, контрольный и управления

Для специального применения

Техника измерения температуры (термопарные и компенсационные провода)

Термопарные и компенсационные провода, однопарные

С изоляцией из ПВХ, силикона или стеклонитей

▯

Поставляются различных

конструкций

Информация

■

Области применения

▯

Термопарные и компенсационные

провода используются для измерения

температуры или управления производ-

ственными процессами и применяются

с термопарами. Материалы изоляции и

оболочки выбираются в зависимости от

температуры окружающей среды.

▯

Материал жилы (сплавы):

Fe/CuNi (LX, JX)

Жилы из тех же материалов, что и термо-

пара

▯

NiCr/Ni (KCA, KX)

Типы КСА: для жил используются другие

материалы, чем для термопары;

Типы КХ: жилы и термопара имеют оди-

наковые материалы

▯

PtRh/Pt (RCB, SCB)

для компенсационных проводов исполь-

зуются специальные материалы для жил,

применение оригинальных материалов

невозможно

■

Соответствие стандартам/ разрешения

▯

Цветовая маркировка жил

DIN 43710

Отрицательный провод и оболочка:

Fe/CuNi: синий

NiCr/Ni: зеленый

PtRh/Pt: белый

Положительный провод: красный

IEC 60 584

Положительный провод и оболочка:

Fe/CuNi: черный

NiCr/Ni: зеленый

PtRh/Pt: оранжевый

Отрицательный провод: белый

■

Соответствие стандартам/ разрешения

▯

Аббревиатура конструкции кабеля:

PVC: поливинилхлорид

SIL: резиновая смесь на силиконовом

каучуке

GL: оплётка из стеклонитей

C: экран в виде оплётки из медных про-

волок

ST: экран из алюминиевой фольги

S: оплётка из стальных проволок

▯

Пример конструкции кабеля PVC-PVC-S-

PVC:

- изоляция из ПВХ-пластиката

- внутренняя оболочка из ПВХ-пластиката

- оплетка из стальных проволок

- наружная оболочка из ПВХ-пластиката

■

Технические характеристики

Классификация

ETIM 5.0 Class-ID: EC000838

ETIM 5.0 Class-Description:

компенсационные кабели

На основе стандарта

Допустимые отклонения по DIN и

IEC соответствуют классу 2

Конструкция жилы

1,5 мм²: прим. 48 x 0,20 мм

0,75 мм²: прим. 24 x 0,20 мм

0,5 мм²: прим. 16 x 0,20 мм

0,22 мм²: прим. 7 x 0,20 мм

Минимальный радиус изгиба

без металлической оплётки:

12 x D

с металлической оплёткой:

15 x D

Tемпературный диапазон

(для изоляции и оболочки)

ПВХ пластикат -5°C до +70°C

Силикон: -25°C до +180°C

Стеклонити: -25°C до +200°C

▯

Примеры на картинке (сверху вниз):

Fe/CuNi DIN 2x1,5 PVC

NiCr/Ni IEC 2x1,5 GL-GL

PtRh/Pt IEC 2x1,5 GL-GL-S

NiCr/Ni DIN 2x1,5 SIL-GL

NiCr/Ni DIN 2x1,5 PVC-PVC

PtRh/Pt DIN 2x1,5 PVC-PVC

Fe/CuNi IEC 2x1,5 SIL-SIL-S

NiCr/Ni IEC 2x1,5 SIL

PtRh/Pt IEC 2x1,5 SIL-GL-S

Fe/CuNi IEC 2x0,22 PVC-PVC-C-PVC

NiCr/Ni IEC 2x1,5 PVC-ST-PVC

Fe/CuNi DIN 2x1,5 PVC-PVC-S-PVC

149

ÖLFLEX

UNITR

ONIC

ETHERLINE

HITR

ONIC

EPIC

SKINT

SIL

VYN

FLEXIMARK

АКСЕССУАРЫ

ПРИЛОЖЕНИЕ

Кабель силовой, контрольный и управления

Для специального применения

Техника измерения температуры (термопарные и компенсационные провода)

Номер артикула

Обозначение

Термопара

Соответствие

стандартам/

разрешения

Конструкция

кабеля

Количество жил

и сеч. в мм²

Наружный диа-

метр в мм

Наружные раз-

меры, ширина x

высота, мм

Вес кг/км

Tермопарные или компенсационные провода 0,22 мм²

0151051

KE 9-022 L

Fe/CuNi

DIN LX

PVC-PVC

2 x 0.22

4.0

0161051

KE 9-022 L

Fe/CuNi

IEC JX

PVC-PVC

2 x 0.22

4.0

0152051

KN 9-022 L

NiCr/Ni

DIN KCA

PVC-PVC

2 x 0.22

4.0

0162051

KN 9-022 L

NiCr/Ni

IEC KCA

PVC-PVC

2 x 0.22

4.0

0153051

KP 9-022 L

PtRh/Pt

DIN RCB, SCB

PVC-PVC

2 x 0.22

4.0

0163051

KP 9-022 L

PtRh/Pt

IEC RCB, SCB

PVC-PVC

2 x 0.22

4.0

0151052

KE 5-022 L-CY

Fe/CuNi

DIN LX

PVC-PVC-C-PVC

2 x 0.22

4.9

0161052

KE 5-022 L-CY

Fe/CuNi

IEC JX

PVC-PVC-C-PVC

2 x 0.22

4.9

0152052

KN 5-022 L-CY

NiCr/Ni

DIN KCA

PVC-PVC-C-PVC

2 x 0.22

4.9

0162052

KN 5-022 L-CY

NiCr/Ni

IEC KCA

PVC-PVC-C-PVC

2 x 0.22

4.9

0153052

KP 5-022 L-CY

PtRh/Pt

DIN RCB, SCB

PVC-PVC-C-PVC

2 x 0.22

4.9

0163052

KP 5-022 L-CY

PtRh/Pt

IEC RCB, SCB

PVC-PVC-C-PVC

2 x 0.22

4.9

Термопарные или компенсационные провода 0,5 мм²

0151030

KE 91 L

Fe/CuNi

DIN LX

PVC-PVC

2 x 0.5

5.4

0161030

KE 91 L

Fe/CuNi

IEC JX

PVC-PVC

2 x 0.5

5.4

0152040

KN 91 L

NiCr/Ni

DIN KCA

PVC-PVC

2 x 0.5

5.4

0162040

KN 91 L

NiCr/Ni

IEC KCA

PVC-PVC

2 x 0.5

5.4

0151040

KE 41 L-SIL

Fe/CuNi

DIN LX

SIL-SIL-S ovale

2 x 0.5

6.4 x 4.4

0161040

KE 41 L-SIL

Fe/CuNi

IEC JX

SIL-SIL-S ovale

2 x 0.5

6.4 x 4.4

0152030

KN 41 L-SIL

NiCr/Ni

DIN KCA

SIL-SIL-S ovale

2 x 0.5

6.4 x 4.4

0162030

KN 41 L-SIL

NiCr/Ni

IEC KCA

SIL-SIL-S ovale

2 x 0.5

6.4 x 4.4

Термопарные или компенсационные провода 0,75 мм²

0151035

KE 92 L

Fe/CuNi

DIN LX

PVC-PVC

2 x 0.75

6.0

0161035

KE 92 L

Fe/CuNi

IEC JX

PVC-PVC

2 x 0.75

6.0

0152045

KN 92 L

NiCr/Ni

DIN KCA

PVC-PVC

2 x 0.75

6.0

0162045

KN 92 L

NiCr/Ni

IEC KCA

PVC-PVC

2 x 0.75

6.0

0151050

KE 42 L-SIL

Fe/CuNi

DIN LX

SIL-SIL-S ovale

2 x 0.75

6.4 x 4.4

0161050

KE 42 L-SIL

Fe/CuNi

IEC JX

SIL-SIL-S ovale

2 x 0.75

6.4 x 4.4

0152035

KN 42 L-SIL

NiCr/Ni

DIN KCA

SIL-SIL-S ovale

2 x 0.75

6.4 x 4.4

0162035

KN 42 L-SIL

NiCr/Ni

IEC KCA

SIL-SIL-S ovale

2 x 0.75

6.4 x 4.4

Типы с изоляцией из ПВХ-пластиката, сеч. 1,5 мм²

0151001

KE 1 L

Fe/CuNi

DIN LX

ПВХ - пластикат

2 x 1.5

5.4

0161001

KE 1 L

Fe/CuNi

IEC JX

ПВХ - пластикат

2 x 1.5

5.4

0152001

KN 1 L

NiCr/Ni

DIN KCA

ПВХ - пластикат

2 x 1.5

5.4

0162001

KN 1 L

NiCr/Ni

IEC KCA

ПВХ - пластикат

2 x 1.5

5.4

0151010

KE 9 L

Fe/CuNi

DIN LX

PVC-PVC круглый

2 x 1.5

7.1

0161010

KE 9 L

Fe/CuNi

IEC JX

PVC-PVC круглый

2 x 1.5

7.1

0152010

KN 9 L

NiCr/Ni

DIN KCA

PVC-PVC круглый

2 x 1.5

7.1

0162010

KN 9 L

NiCr/Ni

IEC KCA

PVC-PVC круглый

2 x 1.5

7.1

0154010

KXN 9 L

NiCr/Ni

DIN KX

PVC-PVC круглый

2 x 1.5

7.1

0164010

KXN 9 L

NiCr/Ni

IEC KX

PVC-PVC круглый

2 x 1.5

7.1

0153010

KP 9 L

PtRh/Pt

DIN RCB, SCB PVC-PVC круглый

2 x 1.5

7.1

0163010

KP 9 L

PtRh/Pt

IEC RCB, SCB

PVC-PVC круглый

2 x 1.5

7.1

0151017

KE 12 L

Fe/CuNi

DIN LX

PVC-PVC ovale

2 x 1.5

7.2 x 4.4

0161017

KE 12 L

Fe/CuNi

IEC JX

PVC-PVC ovale

2 x 1.5

7.2 x 4.4

0152017

KN 12 L

NiCr/Ni

DIN KCA

PVC-PVC ovale

2 x 1.5

7.2 x 4.4

0162017

KN 12 L

NiCr/Ni

IEC KCA

PVC-PVC ovale

2 x 1.5

7.2 x 4.4

0154011

KE 20 L

Fe/CuNi

DIN LX

PVC-ST-PVC

2 x 1.5

7.6

0164011

KE 20 L

Fe/CuNi

IEC JX

PVC-ST-PVC

2 x 1.5

7.6

0154012

KN 20 L

NiCr/Ni

DIN KCA

PVC-ST-PVC

2 x 1.5

7.6

0164012

KN 20 L

NiCr/Ni

IEC KCA

PVC-ST-PVC

2 x 1.5

7.6

0154013

KXN 20 L

NiCr/Ni

DIN KX

PVC-ST-PVC

2 x 1.5

7.6

0164013

KXN 20 L

NiCr/Ni

IEC KX

PVC-ST-PVC

2 x 1.5

7.6

0154014

KP 20 L

PtRh/Pt

DIN RCB, SCB

PVC-ST-PVC

2 x 1.5

7.6

0164014

KP 20 L

PtRh/Pt

IEC RCB, SCB

PVC-ST-PVC

2 x 1.5

7.6

0151011

KE 9 L-S

Fe/CuNi

DIN LX

PVC-PVC-S

2 x 1.5

8.0

140

0161011

KE 9 L-S

Fe/CuNi

IEC JX

PVC-PVC-S

2 x 1.5

8.0

140

0152011

KN 9 L-S

NiCr/Ni

DIN KCA

PVC-PVC-S

2 x 1.5

8.0

140

0162011

KN 9 L-S

NiCr/Ni

IEC KCA

PVC-PVC-S

2 x 1.5

8.0

140

0157514

KE 9 L-SY

Fe/CuNi

DIN LX

PVC-PVC-S-PVC

2 x 1.5

10.3

160

0167514

KE 9 L-SY

Fe/CuNi

IEC JX

PVC-PVC-S-PVC

2 x 1.5

10.3

160

0157513

KN 9 L-SY

NiCr/Ni

DIN KCA

PVC-PVC-S-PVC

2 x 1.5

10.3

160

0167513

KN 9 L-SY

NiCr/Ni

IEC KCA

PVC-PVC-S-PVC

2 x 1.5

10.3

160

0157515

KP 9 L-SY

PtRh/Pt

DIN RCB, SCB

PVC-PVC-S-PVC

2 x 1.5

10.3

160

0167515

KP 9 L-SY

PtRh/Pt

IEC RCB, SCB

PVC-PVC-S-PVC

2 x 1.5

10.3

160

С изоляцией из силикона 1,5 мм²

0151003

KE 1 L-SIL

Fe/CuNi

DIN LX

SIL

2 x 1.5

5.4

0161003

KE 1 L-SIL

Fe/CuNi

IEC JX

SIL

2 x 1.5

5.4

0152003

KN 1 L-SIL

NiCr/Ni

DIN KCA

SIL

2 x 1.5

5.4

0162003

KN 1 L-SIL

NiCr/Ni

IEC KCA

SIL

2 x 1.5

5.4

0151022

KE 15 L-SIL

Fe/CuNi

DIN LX

SIL-SIL круглые

2 x 1.5

7.0

0161022

KE 15 L-SIL

Fe/CuNi

IEC JX

SIL-SIL круглые

2 x 1.5

7.0

0152022

KN 15 L-SIL

NiCr/Ni

DIN KCA

SIL-SIL круглые

2 x 1.5

7.0

0162022

KN 15 L-SIL

NiCr/Ni

IEC KCA

SIL-SIL круглые

2 x 1.5

7.0

0153022

KP 15 L-SIL

PtRh/Pt

DIN RCB, SCB

SIL-SIL круглые

2 x 1.5

7.0

0163022

KP 15 L-SIL

PtRh/Pt

IEC RCB, SCB

SIL-SIL круглые

2 x 1.5

7.0

0151023

KE 15 L-SIL-S

Fe/CuNi

DIN LX

SIL-SIL-S круглые

2 x 1.5

7.8

105

0161023

KE 15 L-SIL-S

Fe/CuNi

IEC JX

SIL-SIL-S круглые

2 x 1.5

7.8

105

0152023

KN 15 L-SIL-S

NiCr/Ni

DIN KCA

SIL-SIL-S круглые

2 x 1.5

7.8

105

0162023

KN 15 L-SIL-S

NiCr/Ni

IEC KCA

SIL-SIL-S круглые

2 x 1.5

7.8

105

0153023

KP 15 L-SIL-S

PtRh/Pt

DIN RCB, SCB SIL-SIL-S круглые

2 x 1.5

7.8

105

0163023

KP 15 L-SIL-S

PtRh/Pt

IEC RCB, SCB

SIL-SIL-S круглые

2 x 1.5

7.8

105

0151007

KE 4 L-SIL-S

Fe/CuNi

DIN LX

SIL-SIL-S ovale

2 x 1.5

8.0 x 5.2

0161007

KE 4 L-SIL-S

Fe/CuNi

IEC JX

SIL-SIL-S ovale

2 x 1.5

8.0 x 5.2

0152007

KN 4 L-SIL-S

NiCr/Ni

DIN KCA

SIL-SIL-S ovale

2 x 1.5

8.0 x 5.2

0162007

KN 4 L-SIL-S

NiCr/Ni

IEC KCA

SIL-SIL-S ovale

2 x 1.5

8.0 x 5.2

0153007

KP 4 L-SIL-S

PtRh/Pt

DIN RCB, SCB

SIL-SIL-S ovale

2 x 1.5

8.0 x 5.2

0163007

KP 4 L-SIL-S

PtRh/Pt

IEC RCB, SCB

SIL-SIL-S ovale

2 x 1.5

8.0 x 5.2

0151019

KE 13 L-SIL

Fe/CuNi

DIN LX

SIL-GL ovale

2 x 1.5

6.0 x 3.3

0161019

KE 13 L-SIL

Fe/CuNi

IEC JX

SIL-GL ovale

2 x 1.5

6.0 x 3.3

0152019

KN 13 L-SIL

NiCr/Ni

DIN KCA

SIL-GL ovale

2 x 1.5

6.0 x 3.3

0162019

KN 13 L-SIL

NiCr/Ni

IEC KCA

SIL-GL ovale

2 x 1.5

6.0 x 3.3

0153019

KP 13 L-SIL

PtRh/Pt

DIN RCB, SCB

SIL-GL ovale

2 x 1.5

6.0 x 3.3

0151015

KE 11 L-SIL-S

Fe/CuNi

DIN LX

SIL-GL-S

2 x 1.5

6.7

150

ÖLFLEX

UNITR

ONIC

ETHERLINE

HITR

ONIC

EPIC

SKINT

SIL

VYN

FLEXIMARK

АКСЕССУАРЫ

ПРИЛОЖЕНИЕ

Кабель силовой, контрольный и управления

Для специального применения

Техника измерения температуры (термопарные и компенсационные провода)

Номер артикула

Обозначение

Термопара

Соответствие

стандартам/

разрешения

Конструкция

кабеля

Количество жил

и сеч. в мм²

Наружный диа-

метр в мм

Наружные раз-

меры, ширина x

высота, мм

Вес кг/км

0161015

KE 11 L-SIL-S

Fe/CuNi

IEC JX

SIL-GL-S

2 x 1.5

6.7

0152015

KN 11 L-SIL-S

NiCr/Ni

DIN KCA

SIL-GL-S

2 x 1.5

6.7

0162015

KN 11 L-SIL-S

NiCr/Ni

IEC KCA

SIL-GL-S

2 x 1.5

6.7

0153015

KP 11 L-SIL-S

PtRh/Pt

DIN RCB, SCB

SIL-GL-S

2 x 1.5

6.7

0163015

KP 11 L-SIL-S

PtRh/Pt

IEC RCB, SCB

SIL-GL-S

2 x 1.5

6.7

Провода с изоляцией из стеклонитей 1,5 мм²

0151005

KE 3 L

Fe/CuNi

DIN LX

GL-GL ovale

2 x 1.5

5.1 x 2.7

0161005

KE 3 L

Fe/CuNi

IEC JX

GL-GL ovale

2 x 1.5

5.1 x 2.7

0152005

KN 3 L

NiCr/Ni

DIN KCA

GL-GL ovale

2 x 1.5

5.1 x 2.7

0162005

KN 3 L

NiCr/Ni

IEC KCA

GL-GL ovale

2 x 1.5

5.1 x 2.7

0153005

KP 3 L

PtRh/Pt

DIN RCB, SCB

GL-GL ovale

2 x 1.5

5.1 x 2.7

0163005

KP 3 L

PtRh/Pt

IEC RCB, SCB

GL-GL ovale

2 x 1.5

5.1 x 2.7

0151006

KE 4 L-S

Fe/CuNi

DIN LX

GL-GL-S ovale

2 x 1.5

5.9 x 3.7

0161006

KE 4 L-S

Fe/CuNi

IEC JX

GL-GL-S ovale

2 x 1.5

5.9 x 3.7

0152006

KN 4 L-S

NiCr/Ni

DIN KCA

GL-GL-S ovale

2 x 1.5

5.9 x 3.7

0162006

KN 4 L-S

NiCr/Ni

IEC KCA

GL-GL-S ovale

2 x 1.5

5.9 x 3.7

0153006

KP 4 L-S

PtRh/Pt

DIN RCB, SCB

GL-GL-S ovale

2 x 1.5

5.9 x 3.7

0163006

KP 4 L-S

PtRh/Pt

IEC RCB, SCB

GL-GL-S ovale

2 x 1.5

5.9 x 3.7

Если нет других указаний, то все представленные значения для данного вида продукции являются номинальными. Другие значения, например, отклонения, можно получить по запросу.
Стандартные длины см.: www.lappkabel.de/en/cable-standardlengths
Упаковка: бухты до 30 кг/250 м или на барабанах
Укажите желаемую упаковку (например, 1 x 500 м на барабане или 5 x 100 м в бухтах)
Фотографии представлены не в точном масштабе и не являются точными до подробностей иллюстрациями соответствующих изделий.

Tермопарные и компенсационные провода, многопарные

С ПВХ-изоляцией, с/без армирования из стальных проволок или экрана из фольги

▯

Типы SY - армирование для защиты от

механических нагрузок

Типы ST - экранирование для защиты

от электро магнитных помех

Информация

■

Конструкция

▯

Типы Y:

- гибкие жилы

- изоляция PVC (ПВХ-пластикат)

- повивная скрутка жил

- наружная оболочка PVC (ПВХ-

пластикат)

▯

Типы SY:

- конструкция как тип Y

- оплётка из оцинкованных стальных

проволок

- наружная оболочка из ПВХ-пластиката

▯

Типы ST:

- конструкция как тип Y

- парная скрутка жил,

общая скрутка пар

- экран из алюминиевой фольги + кон-

тактная проволока

- оболочка из ПВХ-пластиката

▯

Пример конструкции кабеля PVC-PVC-S-

PVC:

- изоляция из ПВХ-пластиката

- внутренняя оболочка из ПВХ-пластиката

- оплетка из стальных проволок

- наружная оболочка из ПВХ-пластиката

▯

Пример конструкции кабеля PVC-ST-PVC:

- изоляция из ПВХ-пластиката

- статический экран

- наружная оболочка из ПВХ пластиката

▯

Цветовая маркировка жил

DIN 43710

Отрицательный провод и оболочка:

Fe/CuNi: синий

NiCr/Ni: зеленый

PtRh/Pt: белый

Положительный провод: красный

IEC 60 584

Положительный провод и оболочка:

Fe/CuNi: черный

NiCr/Ni: зеленый

PtRh/Pt: оранжевый

Отрицательный провод: белый

▯

Термопарные провода обозначаются

буквой X

напр. JX (Fe/CuNi)

Компенсационные провода обозначают-

ся буквой C

напр. KCA (NiCr/Ni)

■

Технические характеристики

Классификация

ETIM 5.0 Class-ID: EC000838

ETIM 5.0 Class-Description:

компенсационные кабели

Маркировка жил

От 4 жил попарно с

номерами

(1-1, 2-2, 3-3, 4-4 и т. д.)

На основе стандарта

Допустимые отклонения по DIN и

IEC соответствуют классу 2

Конструкция жилы

48 x 0,20 мм

Минимальный радиус изгиба

подвижно:

12,5 x D

Tип SY с оплеткой из стальных

проволок:

15 x D

Tип ST с экраном из фольги:

15 x D

Tемпературный диапазон

(для изоляции и оболочки)

Подвижная прокладка: от -5 до +70 °C

Неподвижная прокладка

от -40 до +80 °C

151

ÖLFLEX

UNITR

ONIC

ETHERLINE

HITR

ONIC

EPIC

SKINT

SIL

VYN

FLEXIMARK

АКСЕССУАРЫ

ПРИЛОЖЕНИЕ

Кабель силовой, контрольный и управления

Для специального применения

Техника измерения температуры (термопарные и компенсационные провода)

Номер артикула

Термопара

Соответствие

стандартам/разрешения

Конструкция кабеля

Количество жил и

сеч. в мм²

Наружный диаметр

в мм

Вес кг/км

Тип Y без оплётки из стальных проволок

0155001

Fe/CuNi

DIN-LX

PVC-PVC

4 x 1.5

8.2

130

0165001

Fe/CuNi

IEC-JX

PVC-PVC

4 x 1.5

8.2

130

0156001

NiCr/Ni

DIN-KCA

PVC-PVC

4 x 1.5

8.2

130

0166001

NiCr/Ni

IEC-KCA

PVC-PVC

4 x 1.5

8.2

130

0157001

PtRh/Pt

DIN-RCB/SCB

PVC-PVC

4 x 1.5

8.2

130

0167001

PtRh/Pt

IEC-RCB/SCB

PVC-PVC

4 x 1.5

8.2

130

0155002

Fe/CuNi

DIN-LX

PVC-PVC

6 x 1.5

10.2

200

0165002

Fe/CuNi

IEC-JX

PVC-PVC

6 x 1.5

10.2

200

0156002

NiCr/Ni

DIN-KCA

PVC-PVC

6 x 1.5

10.2

200

0166002

NiCr/Ni

IEC-KCA

PVC-PVC

6 x 1.5

10.2

200

0157002

PtRh/Pt

DIN-RCB/SCB

PVC-PVC

6 x 1.5

10.2

200

0167002

PtRh/Pt

IEC-RCB/SCB

PVC-PVC

6 x 1.5

10.2

200

0155003

Fe/CuNi

DIN-LX

PVC-PVC

8 x 1.5

11.2

238

0165003

Fe/CuNi

IEC-JX

PVC-PVC

8 x 1.5

11.2

238

0156003

NiCr/Ni

DIN-KCA

PVC-PVC

8 x 1.5

11.2

238

0166003

NiCr/Ni

IEC-KCA

PVC-PVC

8 x 1.5

11.2

238

0155005

Fe/CuNi

DIN-LX

PVC-PVC

12 x 1.5

13.3

335

0165005

Fe/CuNi

IEC-JX

PVC-PVC

12 x 1.5

13.3

335

0155007

Fe/CuNi

DIN-LX

PVC-PVC

16 x 1.5

15.0

447

0165007

Fe/CuNi

IEC-JX

PVC-PVC

16 x 1.5

15.0

447

0156007

NiCr/Ni

DIN-KCA

PVC-PVC

16 x 1.5

15.0

447

0166007

NiCr/Ni

IEC-KCA

PVC-PVC

16 x 1.5

15.0

447

0155010

Fe/CuNi

DIN-LX

PVC-PVC

24 x 1.5

19.0

555

0165010

Fe/CuNi

IEC-JX

PVC-PVC

24 x 1.5

19.0

555

0156010

NiCr/Ni

DIN-KCA

PVC-PVC

24 x 1.5

19.0

555

0166010

NiCr/Ni

IEC-KCA

PVC-PVC

24 x 1.5

19.0

555

Тип SY с оплёткой из стальных проволок

0155501

Fe/CuNi

DIN-LX

PVC-PVC-S-PVC

4 x 1.5

11.4

240

0165501

Fe/CuNi

IEC-JX

PVC-PVC-S-PVC

4 x 1.5

11.4

240

0156501

NiCr/Ni

DIN-KCA

PVC-PVC-S-PVC

4 x 1.5

11.4

240

0166501

NiCr/Ni

IEC-KCA

PVC-PVC-S-PVC

4 x 1.5

11.4

240

0157501

PtRh/Pt

DIN-RCB/SCB

PVC-PVC-S-PVC

4 x 1.5

11.4

240

0167501

PtRh/Pt

IEC-RCB/SCB

PVC-PVC-S-PVC

4 x 1.5

11.4

240

0155502

Fe/CuNi

DIN-LX

PVC-PVC-S-PVC

6 x 1.5

13.0

355

0165502

Fe/CuNi

IEC-JX

PVC-PVC-S-PVC

6 x 1.5

13.0

355

0156502

NiCr/Ni

DIN-KCA

PVC-PVC-S-PVC

6 x 1.5

13.0

355

0166502

NiCr/Ni

IEC-KCA

PVC-PVC-S-PVC

6 x 1.5

13.0

355

0157502

PtRh/Pt

DIN-RCB/SCB

PVC-PVC-S-PVC

6 x 1.5

13.0

355

0167502

PtRh/Pt

IEC-RCB/SCB

PVC-PVC-S-PVC

6 x 1.5

13.0

355

0155503

Fe/CuNi

DIN-LX

PVC-PVC-S-PVC

8 x 1.5

13.8

410

0165503

Fe/CuNi

IEC-JX

PVC-PVC-S-PVC

8 x 1.5

13.8

410

0156503

NiCr/Ni

DIN-KCA

PVC-PVC-S-PVC

8 x 1.5

13.8

410

0166503

NiCr/Ni

IEC-KCA

PVC-PVC-S-PVC

8 x 1.5

13.8

410

0155505

Fe/CuNi

DIN-LX

PVC-PVC-S-PVC

12 x 1.5

17.9

550

0165505

Fe/CuNi

IEC-JX

PVC-PVC-S-PVC

12 x 1.5

17.9

550

0156505

NiCr/Ni

DIN-KCA

PVC-PVC-S-PVC

12 x 1.5

17.9

550

0166505

NiCr/Ni

IEC-KCA

PVC-PVC-S-PVC

12 x 1.5

17.9

550

0155507

Fe/CuNi

DIN-LX

PVC-PVC-S-PVC

16 x 1.5

19.4

730

0165507

Fe/CuNi

IEC-JX

PVC-PVC-S-PVC

16 x 1.5

19.4

730

0155510

Fe/CuNi

DIN-LX

PVC-PVC-S-PVC

24 x 1.5

23.8

847

0165510

Fe/CuNi

IEC-JX

PVC-PVC-S-PVC

24 x 1.5

23.8

847

Тип ST со статическим общим экраном

0158500

Fe/CuNi

DIN-LX

PVC-ST-PVC

2 x 2 x 1.5

11.4

145

0168500

Fe/CuNi

IEC-JX

PVC-ST-PVC

2 x 2 x 1.5

11.4

145

0158501

NiCr/Ni

DIN-KCA

PVC-ST-PVC

2 x 2 x 1.5

11.4

145

0168501

NiCr/Ni

IEC-KCA

PVC-ST-PVC

2 x 2 x 1.5

11.4

145

0158503

Fe/CuNi

DIN-LX

PVC-ST-PVC

4 x 2 x 1.5

13.7

257

0168503

Fe/CuNi

IEC-JX

PVC-ST-PVC

4 x 2 x 1.5

13.7

257

0158504

NiCr/Ni

DIN-KCA

PVC-ST-PVC

4 x 2 x 1.5

13.7

257

0168504

NiCr/Ni

IEC-KCA

PVC-ST-PVC

4 x 2 x 1.5

13.7

257

0158506

Fe/CuNi

DIN-LX

PVC-ST-PVC

8 x 2 x 1.5

18.3

469

0168506

Fe/CuNi

IEC-JX

PVC-ST-PVC

8 x 2 x 1.5

18.3

469

0158507

NiCr/Ni

DIN-KCA

PVC-ST-PVC

8 x 2 x 1.5

18.3

469

0168507

NiCr/Ni

IEC-KCA

PVC-ST-PVC

8 x 2 x 1.5

18.3

469

0158509

Fe/CuNi

DIN-LX

PVC-ST-PVC

12 x 2 x 1.5

22.2

573

0168509

Fe/CuNi

IEC-JX

PVC-ST-PVC

12 x 2 x 1.5

22.2

573

0158510

NiCr/Ni

DIN-KCA

PVC-ST-PVC

12 x 2 x 1.5

22.2

573

0168510

NiCr/Ni

IEC-KCA

PVC-ST-PVC

12 x 2 x 1.5

22.2

573

Если нет других указаний, то все представленные значения для данного вида продукции являются номинальными. Другие значения, например, отклонения, можно получить по запросу.
Стандартные длины см.: www.lappkabel.de/en/cable-standardlengths
Упаковка: бухты до 30 кг/250 м или на барабанах
Укажите желаемую упаковку (например, 1 x 500 м на барабане или 5 x 100 м в бухтах)
Фотографии представлены не в точном масштабе и не являются точными до подробностей иллюстрациями соответствующих изделий.

152

ÖLFLEX

UNITR

ONIC

ETHERLINE

HITR

ONIC

EPIC

SKINT

SIL

VYN

FLEXIMARK

АКСЕССУАРЫ

ПРИЛОЖЕНИЕ

Кабель силовой, контрольный и управления

Для подъёмно-транспортного оборудования

Барабанный кабель

ÖLFLEX

CRANE NSHTÖU

Кабели для намотки/размотки на барабан для легких/средних механических нагрузок

▯

Износостойкие

▯

Пригоден для применения вне

помещений

▯

В оболочку интегрирована защитная

оплётка

Информация

■

Преимущества

▯

Кабели для применения в качестве

троссов, для условий эксплуатации, где

необходимо принудительное перематы-

вание, или для применения в буксируе-

мых кабельных цепях

▯

Защитная оплетка предотвращает пере-

кручивание кабеля и возникновение

эффекта «штопорение»

■

Области применения

▯

Кабели предназначены для эксплуатации

в подъемниках, конвейерах и транспор-

терах

▯

Намотка/размотка на барабан при

эксплуатации без принудительного пере-

матывания

▯

В помещениях с сухой или влажной

средой, при наружной прокладке, или не

более 2 недель обеспечения непрерыв-

ной работы в системах промышленного

водоснабжения,

▯

Соблюдайте пожалуйста рекомендации

по применению кабелей ÖLFLEX CRANE,

см. таблицу А3 в приложении к каталогу

▯

Соблюдайте пожалуйста рекомендации

по монтажу кабелей ÖLFLEX

CRANE,

табл. Т4 в прил. к каталогу, для кабелей

ÖLFLEX

LIFT см. приложение к каталогу,

техническая табл. T5

■

Характеристики

▯

Не поддерживают горение в соответствии

с IEC 60332-1-2

▯

Маслостойкие в соответствии с

IEC 60811-404

▯

Хорошая химическая, термическая и

механическая стойкость

▯

Разрешены для подключения передвиж-

ного оборудования во взрывоопасных

средах по DIN VDE 0165

▯

Стойкие к УФ-лучам

■

Стандарты/ Сертификаты соответствия

▯

<VDE> Сертификация типа кабеля

NSHTÖU на соответствие согласно VDE

0250-814

▯

Соответствует требованиям

ТР ТС 004/2011

▯

Соответствует требованиям ТРоПБ

(№123-ФЗ) ГОСТ Р 53315-2009 (п.5.2.)

ПРГО 1

■

Конструкция

▯

- Жилы из лужёных медных проволок

- Изоляция на основе ПВХ-пластиката

▯

Изоляция жил: резиновая смесь, тип

3GI3

▯

В наружной оболочке интегрирована

упрочняющая оплётка из синтетических

нитей

▯

Наружная оболочка из резиновой смеси,

тип 5GM3

■

Технические характеристики

Классификация

ETIM 5.0 Class-ID: EC000057

ETIM 5.0 Class-Description:

кабели силовые

Маркировка жил

До 5 жил: по VDE 0293-308

(табл. T9 в приложении)

От 6 жил: черные с белой цифровой

маркировкой

Удельное объёмное сопротивление

изоляции

> 10 ГOм x cм

Конструкция жилы

из тонких медных проволок кл.

гибкости 5 по VDE 0295/ IEC 60228

Минимальный радиус изгиба

7,5 x D

Номинальное напряжение

/U: 600/1000 В

Испытательное напряжение

3000 B

Жила заземления

G = с ж/з жилой заземления

X = без жилы заземления

Допустимая токовая нагрузка

VDE 0298 ч. 4

Tемпературный диапазон

от -25 до +80 °C

Номер

артикула

Количество

жил и сеч. в

мм²

Наружный

диаметр в мм

Вес меди кг/

км

Вес кг/км

ÖLFLEX

CRANE NSHTÖU

0043006

3 G 1.5

12.2

43.2

190

00430053

4 G 1.5

14.8

57.6

220

00430073

5 G 1.5

15.7

72.0

260

0043008

7 G 1.5

18.2

100.8

380

0043009

12 G 1.5

23.9

172.8

720

0043010

18 G 1.5

23.9

259.2

770

0043011

24 G 1.5

27.1

345.6

1000

0043012

30 G 1.5

30.2

432.0

1320

0043013

3 G 2.5

13.5

72.0

250

00430303

4 G 2.5

16.9

96.0

330

00430143

5 G 2.5

18.0

120.0

390

0043015

7 G 2.5

20.6

168.0

510

0043016

12 G 2.5

27.4

288.0

970

0043017

18 G 2.5

27.4

432.0

1100

Номер

артикула

Количество

жил и сеч. в

мм²

Наружный

диаметр в мм

Вес меди кг/

км

Вес кг/км

0043018

24 G 2.5

31.6

576.0

1450

0043019

30 G 2.5

36.3

720.0

1950

00430203

4 G 4

18.4

153.6

440

00430333

5 G 4

19.6

192.0

520

00430213

4 G 6

19.8

230.4

530

00430343

5 G 6

21.7

288.0

690

00430223

4 G 10

23.4

384.0

830

00430003

5 G 10

25.2

480.0

1000

00430233

4 G 16

25.5

614.4

1170

00430323

5 G 16

27.5

768.0

1400

00430243

4 G 25

32.6

960.0

1830

00430253

4 G 35

34.8

1,344.0

2280

00430263

4 G 50

40.6

1,920.0

3220

00430283

4 G 70

44.8

2,688.0

4200

00430293

4 G 95

51.2

3,648.0

5530

Если нет других указаний, то все представленные значения для данного вида продукции являются номинальными. Другие значения, например, отклонения, можно получить по запросу.
Цена на базе меди: Евро 150/ 100 кг; Определение и расчет ценовых надбавок для кабелей из меди приведены в таблице Т17 в приложении к каталогу.
Стандартные длины см.: www.lappkabel.de/en/cable-standardlengths
Упаковка: бухты до 30 кг/250 м или на барабанах
Укажите желаемую упаковку (например, 1 x 500 м на барабане или 5 x 100 м в бухтах)
Фотографии представлены не в точном масштабе и не являются точными до подробностей иллюстрациями соответствующих изделий.

■

Аналогичная продукция

▯

ÖLFLEX

CRANE VS (N)SHTÖU см. страницу 153

▯

ÖLFLEX

CRANE PUR см. страницу 154

■

Аксессуары

▯

STAR STRIP Инструмент для удаления оболочки

см. страницу 910

▯

КТ Резак для кабелей с трещоткой см. страницу 908

153

ÖLFLEX

UNITR

ONIC

ETHERLINE

HITR

ONIC

EPIC

SKINT

SIL

VYN

FLEXIMARK

АКСЕССУАРЫ

ПРИЛОЖЕНИЕ

Кабель силовой, контрольный и управления

Для подъёмно-транспортного оборудования

Барабанный кабель

ÖLFLEX

CRANE VS (N)SHTÖU

Кабели для намотки/размотки на барабан для средних/тяжелых механических нагрузок

▯

Конструкция с усиленной наружной

оболочкой

▯

Центральный несущий сердечник,

прочный на разрыв

▯

Для экстремальных растягивающих

нагрузок

Информация

■

Преимущества

▯

Центральный силовой элемент воспри-

нимает воздействующие растягивающие

усилия, возможны большие длины подве-

шивания, намотка/размотка на барабан,

изменение направления.

▯

Когда при намотке на барабан или пере-

мотке через ролики на кабели действуют

дополнительные растягивающие усилия

▯

Защитная оплетка предотвращает пере-

кручивание кабеля и возникновение

эффекта «штопорение»

■

Области применения

▯

Кабели предназначены для эксплуатации

в подъемниках, конвейерах и транспор-

терах

▯

Кабели предназначены для условий экс-

плуатации, где необходима их намотка

или размотка на барабан, где необхо-

димо принудительное перематывание

через ролики

▯

В помещениях с сухой или влажной

средой, при наружной прокладке, или не

более 2 недель обеспечения непрерыв-

ной работы в системах промышленного

водоснабжения,

▯

Соблюдайте пожалуйста рекомендации

по применению кабелей ÖLFLEX CRANE,

см. таблицу А3 в приложении к каталогу

▯

Соблюдайте пожалуйста рекомендации

по монтажу кабелей ÖLFLEX

CRANE,

табл. Т4 в прил. к каталогу, для кабелей

ÖLFLEX

LIFT см. приложение к каталогу,

техническая табл. T5

■

Характеристики

▯

Не поддерживают горение в соответствии

с IEC 60332-1-2

▯

Маслостойкие в соответствии с

IEC 60811-404

▯

Хорошая химическая, термическая и

механическая стойкость

▯

Разрешены для подключения передвиж-

ного оборудования во взрывоопасных

средах по DIN VDE 0165

■

Стандарты/ Сертификаты соответствия

▯

На основе стандарта VDE 0250-814

(NSHTÖU)

▯

Соответствует требованиям

ТР ТС 004/2011

▯

Соответствует требованиям ТРоПБ

(№123-ФЗ) ГОСТ Р 53315-2009 (п.5.2.)

ПРГО 1

■

Конструкция

▯

- Жилы из лужёных медных проволок

- Изоляция на основе ПВХ-пластиката

▯

Изоляция жил: резиновая смесь, тип

3GI3

▯

Центральный несущий сердечник

▯

В наружной оболочке интегрирована

упрочняющая оплётка из синтетических

нитей

▯

Наружная оболочка из резиновой смеси,

тип 5GM5

■

Технические характеристики

Классификация

ETIM 5.0 Class-ID: EC000057

ETIM 5.0 Class-Description:

кабели силовые

Маркировка жил

До 5 жил: по VDE 0293-308

(табл. T9 в приложении)

От 6 жил: черные с белой цифровой

маркировкой

Удельное объёмное сопротивление

изоляции

> 10 ГOм x cм

Конструкция жилы

из тонких медных проволок кл.

гибкости 5 по VDE 0295/ IEC 60228

Минимальный радиус изгиба

Подвижная прокладка: 7,5 x D

Номинальное напряжение

/U: 600/1000 В

Испытательное напряжение

3000 B

Жила заземления

G = с ж/з жилой заземления

X = без жилы заземления

Допустимая токовая нагрузка

VDE 298 ч. 4

Tемпературный диапазон

от -25 до +80 °C

Номер артикула

Количество жил и сеч. в мм²

Наружный диаметр в мм

Разрывная прочность в Н

Вес меди кг/км

Вес кг/км

ÖLFLEX

CRANE VS (N)SHTÖU

0044008

7 G 1.5

18.8

2,000

100.8

430

0044009

12 G 1.5

25.3

2,000

172.8

820

0044010

18 G 1.5

25.3

2,000

259.2

930

0044011

24 G 1.5

30.1

2,000

345.6

1260

0044036

36 G 1.5

34.0

2,000

518.4

1650

0044015

7 G 2.5

21.6

2,000

168.0

630

0044016

12 G 2.5

29.4

2,000

288.0

1150

00440333

5 G 4

19.6

2,000

192.0

510

00440223

4 G 10

23.4

2,000

384.0

830

00440233

4 G 16

25.5

2,000

614.4

1170

00440323

5 G 16

27.5

2,400

768.0

1400

00440243

4 G 25

32.6

3,000

960.0

1850

00440253

4 G 35

34.8

4,000

1,344.0

2250

00440263

4 G 50

40.6

6,000

1,920.0

3200

00440283

4 G 70

44.8

8,000

2,688.0

4200

00440293

4 G 95

51.2

11,000

3,648.0

5550

Если нет других указаний, то все представленные значения для данного вида продукции являются номинальными. Другие значения, например, отклонения, можно получить по запросу.
Цена на базе меди: Евро 150/ 100 кг; Определение и расчет ценовых надбавок для кабелей из меди приведены в таблице Т17 в приложении к каталогу.
Стандартные длины см.: www.lappkabel.de/en/cable-standardlengths Упаковка: бухты до 30 кг/250 м или на барабанах
Укажите желаемую упаковку (например, 1 x 500 м на барабане или 5 x 100 м в бухтах)
Фотографии представлены не в точном масштабе и не являются точными до подробностей иллюстрациями соответствующих изделий.

■

Аналогичная продукция

▯

ÖLFLEX

CRANE NSHTÖU см. страницу 152

▯

ÖLFLEX

CRANE PUR см. страницу 154

■

Аксессуары

▯

EASY STRIP, инструмент для удаления изоляции см. страницу 909

▯

V 1311 Гидравлические пресс-клещи для опрессовки см. страницу 934

▯

STAR STRIP Инструмент для удаления оболочки см. страницу 910

▯

КТ Резак для кабелей с трещоткой см. страницу 908

154

ÖLFLEX

UNITR

ONIC

ETHERLINE

HITR

ONIC

EPIC

SKINT

SIL

VYN

FLEXIMARK

АКСЕССУАРЫ

ПРИЛОЖЕНИЕ

Кабель силовой, контрольный и управления

Для подъёмно-транспортного оборудования

Барабанный кабель

ÖLFLEX

CRANE PUR

Кабели для намотки/размотки на барабан для легких/средних/тяжелых механических нагрузок

▯

Для универсального применения

▯

Оптимальный диаметр и вес

▯

Без галогенов

Информация

■

Преимущества

▯

Значительно меньше наружный диаметр

и вес по сравнению с обычными кабе-

лями в резиновой оболочке, экономия

места для монтажа

▯

Экономия за счёт использования

меньших барабанов, меньших изгибов и

приводных двигателей

▯

Когда при намотке на барабан или пере-

мотке через ролики на кабели действуют

дополнительные растягивающие усилия

▯

Центральный силовой элемент воспри-

нимает воздействующие растягивающие

усилия, возможны большие длины подве-

шивания, намотка/размотка на барабан,

изменение направления.

▯

Защитная оплетка предотвращает пере-

кручивание кабеля и возникновение

эффекта «штопорение»

■

Области применения

▯

Кабели предназначены для эксплуатации

в подъемниках, конвейерах и транспор-

терах

▯

Кабели предназначены для условий экс-

плуатации, где необходима их намотка

или размотка на барабан, где необхо-

димо принудительное перематывание

через ролики

▯

В помещениях с сухой или влажной

средой, при наружной прокладке, или не

более 2 недель обеспечения непрерыв-

ной работы в системах промышленного

водоснабжения,

▯

Соблюдайте пожалуйста рекомендации

по применению кабелей ÖLFLEX CRANE,

см. таблицу А3 в приложении к каталогу

▯

Соблюдайте пожалуйста рекомендации

по монтажу кабелей ÖLFLEX

CRANE,

табл. Т4 в прил. к каталогу, для кабелей

ÖLFLEX

LIFT см. приложение к каталогу,

техническая табл. T5

■

Стандарты/ Сертификаты соответствия

▯

Соответствует требованиям ТР ТС 004/2011

▯

Соответствует требованиям ТРоПБ (№123-

ФЗ) ГОСТ Р 53315-2009 (п.5.2.) ПРГО 1

■

Характеристики

▯

Без галогенов, не распространяют горе-

ние в соответствии с IEC 60332-1-2

▯

Маслостойкие в соответствии с

IEC 60811-404

▯

Хорошая химическая, термическая и

механическая стойкость

▯

Разрешены для подключения передвиж-

ного оборудования во взрывоопасных

средах по DIN VDE 0165

■

Конструкция

▯

Многопроволочные медные жилы,

Изоляция из ПВХ-пластиката

▯

Изоляция жил: термопластичный эластомер

▯

Центральный несущий сердечник

▯

В наружной оболочке интегрирована

упрочняющая оплётка из синтетических

нитей

▯

Наружная оболочка из безгалогеновой

полиуретановой смеси

■

Технические характеристики

Классификация

ETIM 5.0 Class-ID: EC000057

ETIM 5.0 Class-Description:

кабели силовые

Маркировка жил

До 5 жил: по VDE 0293-308

(табл. T9 в приложении)

От 6 жил: черные с белой цифровой

маркировкой

Удельное объёмное сопротивление

изоляции

> 10 ГOм x cм

Конструкция жилы

Жилы из тончайших медных проволок

по VDE 0295, кл. гибкости 6/

IEC 60228 кл. гибкости 6

Минимальный радиус изгиба

Подвижная прокладка: 7,5 x D

Номинальное напряжение

/U: 600/1000 В

Испытательное напряжение

3500 В

Жила заземления

G = с ж/з жилой заземления

X = без жилы заземления

Допустимая токовая нагрузка

VDE 298 ч. 4

Tемпературный диапазон

Подвижная прокладка: -40 °C

Макс. температура на жиле: +80 °C

Номер артикула Количество жил и сеч. в мм²

Наружный диаметр в мм

Разрывная прочность в Н

Вес меди кг/км

Вес кг/км

ÖLFLEX

CRANE PUR

0045207

4 G 1.5

10.9

500

57.6

169

0045209

5 G 1.5

11.6

1,000

72.0

197

0045210

7 G 1.5

12.9

2,500

100.8

239

0045211

12 G 1.5

17.6

2,500

172.8

401

0045212

18 G 1.5

17.5

2,500

259.2

507

0045213

24 G 1.5

20.7

2,500

345.6

673

0045215

30 G 1.5

32.5

3,000

432.0

1530

0045214

36 G 1.5

31.4

3,000

518.4

1011

0045216

4 G 2.5

12.2

500

96.0

227

0045218

5 G 2.5

13.2

2,000

120.0

274

0045220

7 G 2.5

15.4

3,000

168.0

358

0045221

12 G 2.5

21.6

3,000

288.0

619

0045222

18 G 2.5

21.5

3,000

432.0

793

0045223

24 G 2.5

25.5

3,000

576.0

1123

0045224

30 G 2.5

34.7

3,000

720.0

1641

0045225

4 G 4

14.3

1,000

153.6

341

0045227

5 G 4

15.5

2,000

192.0

411

0045228

4 G 6

16.6

1,500

230.4

457

0045229

5 G 6

17.7

2,000

288.0

538

0045230

4 G 10

19.2

2,000

384.0

674

0045237

5 G 10

21.6

2,500

480.0

825

0045231

4 G 16

22.2

2,500

614.4

966

0045238

5 G 16

25.6

3,500

768.0

1222

0045232

4 G 25

27.6

3,500

960.0

1506

0045233

4 G 35

31.0

4,500

1,344.0

2004

0045234

4 G 50

36.1

6,000

1,920.0

2838

0045240

3x25+3G6

25.7

2,000

892.8

1380

0045241

3x35+3G6

27.6

2,500

1,180.8

1695

0045242

3x50+3G10

32.1

3,500

1,728.0

2307

0045235

403.0

Если нет других указаний, то все представленные значения для данного вида продукции являются номинальными. Другие значения, например, отклонения, можно получить по запросу.
Цена на базе меди: Евро 150/ 100 кг; Определение и расчет ценовых надбавок для кабелей из меди приведены в таблице Т17 в приложении к каталогу.
Стандартные длины см.: www.lappkabel.de/en/cable-standardlengths Упаковка: бухты до 30 кг/250 м или на барабанах
Укажите желаемую упаковку (например, 1 x 500 м на барабане или 5 x 100 м в бухтах)
Фотографии представлены не в точном масштабе и не являются точными до подробностей иллюстрациями соответствующих изделий.

155

ÖLFLEX

UNITR

ONIC

ETHERLINE

HITR

ONIC

EPIC

SKINT

SIL

VYN

FLEXIMARK

АКСЕССУАРЫ

ПРИЛОЖЕНИЕ

Кабель силовой, контрольный и управления

Для подъёмно-транспортного оборудования

С несущим сердечником

ÖLFLEX

CRANE

Кабели в резиновой оболочке, особо гибкие, стойкие к атмосферным влияниям, с несущим сердечником

▯

Пригоден для применения вне

помещений

▯

Самонесущий

▯

Также для применения в буксируе-

мых кабельных цепях и кабельных

тележках

Информация

■

Преимущества

▯

Для экстремальных условий эксплуата-

ции, стойкие к атмосферным влияниям

▯

Особо гибкие благодаря жилам высокого

класса гибкости

▯

Кабели с макс. числом жил до 24 могут

применяться для прокладки в буксируе-

мых кабельных цепях

■

Области применения

▯

Предназначены для применения во

всех машинах и оборудовании, которые

постоянно подвергаются воздействию

суровых погодных условий

▯

Подходят для использования с особыми

требованиями эксплуатации, например,

не менее 2 недель подряд в технической

или морской воде

▯

Соблюдайте пожалуйста рекомендации

по применению кабелей ÖLFLEX CRANE,

см. таблицу А3 в приложении к каталогу

▯

Соблюдайте пожалуйста рекомендации

по монтажу кабелей ÖLFLEX

CRANE,

табл. Т4 в прил. к каталогу, для кабелей

ÖLFLEX

LIFT см. приложение к каталогу,

техническая табл. T5

▯

Для особо гибкого применении соблю-

дайте рекомендации по монтажу кабелей

ÖLFLEX

FD в буксируемых кабельных

цепях, см. табл. T3 в приложении к ката-

логу

■

Характеристики

▯

Не поддерживают горение в соответствии

с IEC 60332-1-2

▯

Кабели не предназначены для прину-

дительного наматывания на барабаны,

перематывания через ролики под нагруз-

кой!

▯

Предел прочности на разрыв несущего

сердечника см. в таблице

▯

Кабели должны монтироваться так, чтобы

несущий сердечник воспринимал воз-

действующие растягивающие усилия

▯

Необходимая гибкость жил не должна

нарушаться захватами

■

Соответствие стандартам/ разрешения

▯

На основе стандарта VDE 0250

▯

Соответствует требованиям

ТР ТС 004/2011

▯

Соответствует требованиям ТРоПБ

(№123-ФЗ) ГОСТ Р 53315-2009 (п.5.2.)

ПРГО 1

■

Соответствие стандартам/ разрешения

▯

Многопроволочные медные жилы, Изо-

ляция из ПВХ-пластиката

▯

Изоляция жил: резиновая смесь

▯

Специальный несущий сердечник для за-

щиты кабеля от растягивающих нагрузок

▯

Наружная оболочка: резиновая смесь,

тип EM 2

■

Технические характеристики

Классификация

ETIM 5.0 Class-ID: EC001578

ETIM 5.0 Class-Description:

гибкие кабели

Маркировка жил

До 5 жил: по VDE 0293-308

(табл. T9 в приложении)

От 6 жил: черные с белой цифровой

маркировкой

Удельное объёмное сопротивление

изоляции

> 20 ГОм x см

Конструкция жилы

0,15 мм диаметр проволок для сеч.

1,0 мм²

0,20 мм диаметр проволоки для сеч.

от 1,5 мм²

Минимальный радиус изгиба

Подвижная прокладка: 12,5 x D

Номинальное напряжение

/U: 300/500 B

Испытательное напряжение

3000 B

Жила заземления

G = с ж/з жилой заземления

X = без жилы заземления

Tемпературный диапазон

Подвижная прокладка:

от -25 до +80 °C

Неподвижная прокладка

от -40 до +80 °C

Номер

артикула

Количество

жил и сеч. в

мм²

Наружный

диаметр

в мм

Разрывная

прочность

в Н

Вес меди

кг/км

Вес кг/км

ÖLFLEX

CRANE

0039001

2 X 1.0

7.4

300

19.2

0039002

3 G 1.0

8.3

300

28.8

106

00390033

4 G 1.0

8.9

300

38.4

127

00390043

5 G 1.0

10.4

300

48.0

149

0039107

7 G 1.0

12.9

300

67.2

206

0039109

9 G 1.0

14.4

300

86.4

281

0039054

12 G 1.0

18.5

360

115.2

422

0039116

16 G 1.0

17.9

480

153.6

407

0039055

18 G 1.0

19.2

540

172.8

451

0039120

20 G 1.0

20.5

600

192.0

530

0039056

24 G 1.0

22.1

720

230.4

646

0039057

36 G 1.0

26.1

1,080

345.6

863

0039148

48 G 1.0

29.6

1,440

460.8

1222

0039017

2 X 1.5

8.0

300

28.8

108

0039018

3 G 1.5

8.7

300

43.2

128

00390193

4 G 1.5

9.9

300

57.6

158

00390203

5 G 1.5

10.9

300

72.0

188

0039061

7 G 1.5

14.0

315

100.8

260

0039208

8 G 1.5

15.2

360

115.2

300

0039209

9 G 1.5

15.9

405

129.6

375

0039210

10 G 1.5

17.0

450

144.0

427

Номер

артикула

Количество

жил и сеч. в

мм²

Наружный

диаметр

в мм

Разрывная

прочность

в Н

Вес меди

кг/км

Вес кг/км

0039058

12 G 1.5

19.9

540

172.8

557

0039059

18 G 1.5

20.9

810

259.2

608

0039060

24 G 1.5

23.4

1,080

345.6

825

0039034

2 X 2.5

9.7

300

48.0

145

0039035

3 G 2.5

10.2

300

72.0

173

00390363

4 G 2.5

11.6

300

96.0

219

00390373

5 G 2.5

12.4

375

120.0

259

0039307

7 G 2.5

16.6

525

168.0

378

0039309

9 G 2.5

18.9

675

216.0

518

0039312

12 G 2.5

23.3

900

288.0

770

0039316

16 G 2.5

22.8

1,200

384.0

749

0039318

18 G 2.5

24.4

1,350

432.0

837

0039324

24 G 2.5

28.5

1,800

576.0

1184

0039336

36 G 2.5

33.2

2,700

864.0

1634

00390463

4 G 4

15.2

480

153.6

307

00390473

5 G 4

16.8

600

192.0

394

00390483

4 G 6

16.8

720

230.4

409

00390493

5 G 6

19.2

900

288.0

528

00390503

4 G 10

21.8

1,200

384.0

698

00390513

5 G 10

24.6

1,500

480.0

853

00390523

4 G 16

25.4

1,920

614.4

974

00390533

5 G 16

28.0

2,400

768.0

1226

Если нет других указаний, то все представленные значения для данного вида продукции являются номинальными. Другие значения, например, отклонения, можно получить по запросу.
Цена на базе меди: Евро 150/ 100 кг; Определение и расчет ценовых надбавок для кабелей из меди приведены в таблице Т17 в приложении к каталогу.
Стандартные длины см.: www.lappkabel.de/en/cable-standardlengths Упаковка: бухты до 30 кг/250 м или на барабанах
Укажите желаемую упаковку (например, 1 x 500 м на барабане или 5 x 100 м в бухтах)
Фотографии представлены не в точном масштабе и не являются точными до подробностей иллюстрациями соответствующих изделий.

■

Аналогичная продукция

▯

ÖLFLEX

CRANE NSHTÖU см. страницу 152

▯

ÖLFLEX

CRANE VS (N)SHTÖU см. страницу 153

■

Аксессуары

▯

SKINTOP

CLICK система см. страницу 657

156

ÖLFLEX

UNITR

ONIC

ETHERLINE

HITR

ONIC

EPIC

SKINT

SIL

VYN

FLEXIMARK

АКСЕССУАРЫ

ПРИЛОЖЕНИЕ

Кабель силовой, контрольный и управления

Для подъёмно-транспортного оборудования

Для подвесных панелей управления

ÖLFLEX

CRANE 2S

Морозостойкие, в обол. из ПВХ-пластиката со стальными диаметрально расположенными сердечниками

▯

Двойная надёжность

▯

Для панелей управления

Информация

■

Преимущества

▯

Растягивающие усилия, возникающие

в этих кабелях, воспринимаются двумя

стальными сердечниками (тросами), диа-

метрально расположенными и связанны-

ми с наружной оболочкой

▯

Предел прочности на разрыв несущего

сердечника 2100 Н

■

Области применения

▯

Кабели предназначены для подключения

панелей управления

▯

Используются как самонесущие кабели;

в высокостеллажных системах

▯

Возможно применение вне помещений

▯

Внимание: Кабели не для лифтов!

▯

Соблюдайте пожалуйста рекомендации

по применению кабелей ÖLFLEX CRANE,

см. таблицу А3 в приложении к каталогу

■

Стандарты/ Сертификаты соответствия

▯

Не поддерживают горение в соответствии

с IEC 60332-1-2

▯

Гибкие при низких температурах

■

Стандарты/ Сертификаты соответствия

▯

На основе стандарта VDE 0250

▯

Соответствует требованиям

ТР ТС 004/2011

▯

Соответствует требованиям ТРоПБ

(№123-ФЗ) ГОСТ Р 53315-2009 (п.5.2.)

ПРГО 1

■

Конструкция

▯

Многопроволочные медные жилы,

Изоляция из ПВХ-пластиката

▯

Изоляция жил на основе специального

ПВХ-пластиката

▯

Поверх скрученных жил специальная

обмотка для улучшения подвижности

элементов конструкции кабеля

▯

Наружная оболочка из специального

ПВХ-пластиката

▯

Стальные сердечники диаметрально

расположены и связаны с наружной обо-

лочкой

■

Технические характеристики

Классификация

ETIM 5.0 Class-ID: EC000104

ETIM 5.0 Class-Description:

кабели управления

Маркировка жил

Чёрные жилы с белой цифровой

маркировкой по VDE 0293-1

Удельное объёмное сопротивление

изоляции

> 20 ГОм x см

Конструкция жилы

Жилы из тончайших медных проволок

по VDE 0295, кл. гибкости 6/

IEC 60228 кл. гибкости 6

Минимальный радиус изгиба

Подвижная прокладка: 20 x D

Номинальное напряжение

/U: 300/500 B

Испытательное напряжение

3000 B

Жила заземления

G = с ж/з жилой заземления

X = без жилы заземления

Tемпературный диапазон

Подвижная прокладка:

от -15 до +70 °C

Номер артикула Количество жил и сеч. в мм²

Ø кабеля, мм

Расстояние между несущи-

ми сердечниками, мм

Вес меди кг/км

Вес кг/км

ÖLFLEX

CRANE 2S

0027503

8 G 1.5

14.7

115.0

372.5

0027504

12 G 1.5

16.2

172.8

439

0027505

20 G 1.5

20.1

288.0

674

Если нет других указаний, то все представленные значения для данного вида продукции являются номинальными. Другие значения, например, отклонения, можно получить по запросу.
Цена на базе меди: Евро 150/ 100 кг; Определение и расчет ценовых надбавок для кабелей из меди приведены в таблице Т17 в приложении к каталогу.
Стандартные длины см.: www.lappkabel.de/en/cable-standardlengths
Упаковка: бухты до 30 кг/250 м или на барабанах
Укажите желаемую упаковку (например, 1 x 500 м на барабане или 5 x 100 м в бухтах)
Фотографии представлены не в точном масштабе и не являются точными до подробностей иллюстрациями соответствующих изделий.

■

Аксессуары

▯

EASY STRIP, инструмент для удаления изоляции см. страницу 909

157

ÖLFLEX

UNITR

ONIC

ETHERLINE

HITR

ONIC

EPIC

SKINT

SIL

VYN

FLEXIMARK

АКСЕССУАРЫ

ПРИЛОЖЕНИЕ

Кабель силовой, контрольный и управления

Для подъёмно-транспортного оборудования

Для лифтов

ÖLFLEX

LIFT

Кабели для лифтов в оболочке из ПВХ-пластиката, гибкие при низких температурах с несущим сердечником

▯

Высокая экономичность

▯

Длина подвешивания до 90 м

▯

VDE- испытания и регистрация

Информация

■

Преимущества

▯

Особая конструкция кабелей для боль-

шого срока службы

▯

Оптимальная цена и высокая экономич-

ность

▯

Особо гибкие благодаря жилам высокого

класса гибкости

■

Области применения

▯

Стандартные кабели для лифтостроения,

для надежной эксплуатации лифтов

▯

Возможна прокладка кабелей в лифтах

вне помещений

▯

Соблюдайте пожалуйста рекомендации

по применению кабелей ÖLFLEX CRANE,

см. таблицу А3 в приложении к каталогу

▯

Соблюдайте пожалуйста рекомендации

по монтажу кабелей ÖLFLEX

CRANE,

табл. Т4 в прил. к каталогу, для кабелей

ÖLFLEX

LIFT см. приложение к каталогу,

техническая табл. T5

■

Характеристики

▯

Не поддерживают горение в соответствии

с IEC 60332-1-2

▯

Стойкие к атмосферным влияниям

■

Стандарты/ Сертификаты соответствия

▯

VDE регистрация по VDE № 7039

▯

Соответствует требованиям

ТР ТС 004/2011

▯

Соответствует требованиям ТРоПБ

(№123-ФЗ) ГОСТ Р 53315-2009 (п.5.2.)

ПРГО 1

■

Конструкция

▯

Многопроволочные медные жилы, Изо-

ляция из ПВХ-пластиката

▯

Изоляция жил на основе специального

ПВХ-пластиката

▯

Несущий сердечник из пеньковых или

кевларовых нитей

▯

Обмотка лентой флиз под наружной обо-

лочкой

▯

Наружная оболочка из специального

ПВХ-пластиката

■

Технические характеристики

Классификация

ETIM 5.0 Class-ID: EC000826

ETIM 5.0 Class-Description:

кабели для лифтов

Маркировка жил

Чёрные жилы с белой цифровой

маркировкой по VDE 0293-1

Длина подвешивания

см. таблицу c номерами артикулей

Удельное объёмное сопротивление

изоляции

> 20 ГОм x см

Конструкция жилы

Жилы из тончайших медных проволок

по VDE 0295, кл. гибкости 6/

IEC 60228 кл. гибкости 6

Минимальный радиус изгиба

Подвижная прокладка: 20 x D

Номинальное напряжение

/U: 300/500 B

Испытательное напряжение

4000 B

Жила заземления

G = с ж/з жилой заземления

X = без жилы заземления

Tемпературный диапазон

Подвижная прокладка:

от -15 до +70 °C

Номер артикула

Количество жил и сеч. в

мм²

Наружный диаметр в мм

Длина подвешивания

макс., м

Вес меди кг/км

Вес кг/км

ÖLFLEX

LIFT

0027020

7 G 1.0

11.5

67.2

178

0027022

12 G 1.0

16.3

115.2

332

0027024

18 G 1.0

16.4

172.8

405

0027027

24 G 1.0

19.4

230.4

533.25

0027029

36 G 1.0

25.1

345.6

887

Если нет других указаний, то все представленные значения для данного вида продукции являются номинальными. Другие значения, например, отклонения, можно получить по запросу.
Цена на базе меди: Евро 150/ 100 кг; Определение и расчет ценовых надбавок для кабелей из меди приведены в таблице Т17 в приложении к каталогу.
Стандартные длины см.: www.lappkabel.de/en/cable-standardlengths
Упаковка: бухты до 30 кг/250 м или на барабанах
Укажите желаемую упаковку (например, 1 x 500 м на барабане или 5 x 100 м в бухтах)
Фотографии представлены не в точном масштабе и не являются точными до подробностей иллюстрациями соответствующих изделий.

■

Аналогичная продукция

▯

ÖLFLEX

LIFT T см. страницу 158

▯

ÖLFLEX

LIFT S см. страницу 159

■

Аксессуары

▯

Клиновидные зажимы для круглых кабелей

▯

КТ Резак для кабелей с трещоткой см. страницу 908

Lapp Group (каталог продукции, 2012-2014 год) - часть 7