Биохимический анализатор AU480. Руководство - часть 43

 

  Главная      Учебники - Разные     Биохимический анализатор AU480. Руководство пользователя

 

поиск по сайту           правообладателям

 

 

 

 

 

 

 

 

 

содержание   ..  41  42  43  44   ..

 

 

Биохимический анализатор AU480. Руководство - часть 43

 

 

PN B40293AA

8-201

Техническое обслуживание

8.19 Техническое обслуживание блока ISE по мере необходимости  

8

17

Подождите не менее пяти минут, прежде чем выполнять анализ калибровки.

ВНИМАНИЕ

Для получения наилучших данных анализа выполните два измерения 
калибровки, чтобы подтвердить стабильность электрода.

Если разность между значениями коэффициента, полученными при первой и 
второй калибровке, находится в пределах следующих показателей, то 
электроды стабильны. Концентрации раствора MID в следующей таблице 
соответствуют значениям, установленным в меню технического обслуживания 
системы.

 • Если разница между значениями коэффициента не соответствует каждому из 

приведенных выше значений, или если при первой калибровке получено значение 
наклона 0:

Существует вероятность, что внутри измерительного канала остается воздух. 
Сначала откройте основную крышку и крышку ISE.

— Выберите 

В начало > Техобслуживание анализатора > Техобслуживание ISE

.

— Установите флажок «Техобслуживание ISE».

— Выберите 

Заправить MID/REF

 и нажмите кнопку TABLE ROTATION/DIAG.

— Повторите калибровку ISE еще два раза и сравните результаты с таблицей.

 • Если в обеих калибровках получен нулевой наклон:

Возможно, электроды установлены неверно. Извлеките электроды, затем повторите 
шаги 9—15 приведенной выше процедуры технического обслуживания.

Na

K

Cl

Концентрация раствора MID Standard

140

4,0

100

Разница между 1-м и 2-м 
коэффициентами 

0,020

0,045

0,025

PN B40293AA

8-202

Техническое обслуживание
8.19 Техническое обслуживание блока ISE по мере необходимости  

8.19.4 Очистка вручную и замена блока референсного электрода блока ISE

Скопление загрязнения или кристаллов, сокращение скорости потока или шумовые помехи 
могут отрицательно сказаться на данных. Очистите вручную или замените референсный 
блок ISE, если необходимость этой процедуры вытекает из данных.

Дополнительные сведения см. в разделе 

8.11 Блок-схема трубок ISE

.

Рис. 8.120   

Полный перечень номеров деталей см. в разделе 

8.10 Детали ISE, используемые для 

технического обслуживания блока ISE

Материалы, необходимые для этой процедуры:

 • Блок референсного электрода

 • Промывочный раствор

Подготовка к техническому обслуживанию блока ISE

1

Убедитесь, что анализатор находится в режиме Прогрев или Ожидание.

2

Выберите 

В начало > Техобслуживание анализатора > Техобслуживание ISE

.

1. Блок референсного электрода
2. Трубка G референсного раствора
3. Уплотнитель референсного 

электрода

4. Резьбовой колпачок
5. Референсный электрод
6. Провод референсного электрода (зеленый)

PN B40293AA

8-203

Техническое обслуживание

8.19 Техническое обслуживание блока ISE по мере необходимости  

8

3

Установите флажок «Техобслуживание ISE». Кнопки операций технического 
обслуживания станут доступными.

Рис. 8.121   

4

В операциях технического обслуживания выберите кнопку блока ISE 

Осушить измер. 

канал

 и нажмите 

OK

.

5

Откройте основную крышку анализатора.

6

Откройте крышку ISE.

7

Нажмите кнопку TABLE ROTATION/DIAG. Жидкость сольется из измерительного канала.

СОВЕТ

Выберите 

Осушить измер. канал

 и затем нажмите кнопку TABLE ROTATION/DIAG. При 

первом нажатии этой кнопки из измерительного канала удалится жидкость. При 
каждом дополнительном нажатии кнопки раствор MID Standard впрыскивается в 
чашку для пробы и через измерительный канал.

1. Техобслуживание ISE
2. Осушить измер. канал

No.

Frequency

Maintenance

Performed

Pending

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

12/17/2010 15:27

12/17/2010 11:52

12/9/2010 16:06

12/9/2010 16:06

12/3/2010 08:34

12/17/2010 14:57

12/18/2010 15:27

12/18/2010 11:52

12/10/2010 16:06

12/10/2010 16:06

12/10/2010 08:34

12/24/2010 14:57

Техобслужив-е

Техобслужив-е

анализатора

Техобслуживание ISE

PROService

Загрузить параметры 

реагента

Техобслужив-е

Калибровка

График наклона

Избирательная проверка

CRS калибровка

Техобслуживание пользователем

Отобр. неоконч. элементы

Скорые обязательные процедуры

Техобслуживание ISE

Обновить

Первичное общее

Первичный обход

Первичный буфер

MID/REF

Первичный

Сток-Проточная

кювета

Обход стока

Ежедневно

Ежедневно

Ежедневно

Ежедневно

Еженедел.

Еженедел.

2 Недели

2 Недели

2 Месяцы

2 Месяцы

3 Месяцы

3 Месяцы

3 Месяцы

3 Месяцы

2 Годы

Проверьте шприц ISE буфера на протекания

Автоматическая промывка резервуара 
для проб и линии электрода

Калибровка сыворотки

Калибровка мочи

Проверка селективности Na/K электродов

Очистка (усиленная)

Очистите резервуар для проб, трубки и Т-коннектор

Промывка датчиков уровня жидкости 
(стержень для перемешивания)

Замена Na,K или Cl электрода

Удаление смеси и установка роллера насоса

Замена трубок стока и вентильных трубок

Замените трубки стока и очистите сточную ячейку

Замените REF электрод и прокладку

Ред. 

техобслуживание

Архив 

техобслуживания

Отображение 

сетки

ОСТАНОВКА ISE

Очистка

Очистка

(усиленная)

Печать

1

1

2

PN B40293AA

8-204

Техническое обслуживание
8.19 Техническое обслуживание блока ISE по мере необходимости  

Очистка вручную и замена блока референсного электрода

1

Переместите запорный рычаг, чтобы освободить блок электродов.

2

Отсоедините подводящие провода электродов Na, K и Cl и извлеките электроды из блока 
электродов. В случае попадания раствора REF в блок электродов могут загрязниться все 
три электрода.

3

Осторожно поднимите блок, на котором смонтирован референсный электрод.

4

Отсоедините провод референсного электрода (зеленый) от электрода.

5

Ослабьте резьбовой колпачок на референсном электрод и осторожно извлеките 
электрод вместе с колпачком. Выньте из блока уплотнитель референсного электрода.

6

Удерживая блок референсного электрода рукой, вытащите из него сливную трубку 
жидких отходов.

7

Снимите трубку референсного раствора (помечена буквой G на блок-схеме трубок), 
подсоединенную снизу к блоку референсного электрода. Снимите блок референсного 
электрода.

ВНИМАНИЕ

Во избежание деформации блока референсного электрода при 
ультразвуковой очистке соблюдайте следующие меры предосторожности. 
Если блок референсного электрода деформирован или треснул, замените его.

 • Ультразвуковую очистку следует проводить не дольше 10 минут.

 • Используйте для очистки жидкость комнатной температуры.

 • Используйте ультразвуковую мойку с номинальной мощностью не выше 

600 Вт. Если мощность ультразвуковой мойки неизвестна, обратитесь к ее 
изготовителю.

8

Очищайте блок референсного электрода 10 минут в ультразвуковой мойке, наполненной 
2 % промывочным раствором. Если ультразвуковой мойки нет, замочите блок в  2 % 
промывочном растворе не менее чем на 30 минут. Убедитесь, что  2 %  промывочный 
раствор может протекать через измерительный канал блока референсного электрода.

PN B40293AA

8-205

Техническое обслуживание

8.19 Техническое обслуживание блока ISE по мере необходимости  

8

9

Тщательно ополосните блок референсного электрода деионизированной водой и 
просушите чистой сухой безворсовой тканью. Если требуется замена, получите новый 
блок референсного электрода.

Рис. 8.122   

10

Присоедините сливную трубку жидких отходов и трубку референсного раствора (в 
месте, указанном буквой G на блок-схеме трубок) к чистому или новому блоку 
референсного электрода.

11

Убедитесь в отсутствии пузырьков воздуха в кончике референсного электрода. Если в 
кончике обнаруживаются пузырьки воздуха, наклоните электрод кончиком вниз и 
постучите по нему пальцем, чтобы удалить пузырьки.

12

Вставьте уплотнение референсного электрода в блок референсного электрода. 
Убедитесь, что уплотнение не треснуло и не сломано. В противном случае замените 
уплотнение.

13

Наденьте резьбовой колпачок на референсный электрод, затем вставьте электрод в блок 
таким образом, чтобы кончик электрода оказался посередине уплотнения.

14

Вставьте в блок референсного электрода резьбовой колпачок и осторожно заверните его. 
Затянув резьбовой колпачок, поверните его на 1/4—1/2 оборота, чтобы правильно 
сориентировать референсный электрод.

СОВЕТ

Кончик референсного электрода легче вставляется в уплотнение, смоченное 
деионизированной водой.

1. Блок референсного электрода
2. Сливная трубка жидких отходов
3. Трубка референсного раствора

1

2

3

PN B40293AA

8-206

Техническое обслуживание
8.19 Техническое обслуживание блока ISE по мере необходимости  

15

Установите на место блок референсного электрода.

16

Подсоедините зеленый провод референсного электрода к электроду.

17

Протрите верхнюю часть блока. Смойте референсный раствор с рук.

18

Замените электроды Na, K и Cl.

19

Переместите запорный рычаг, чтобы зафиксировать блок электродов.

20

Присоедините подводящие провода Na, K и Cl.

21

Убедитесь, что выбрана кнопка операции технического обслуживания блока ISE 

Осушить 

измер. канал

.

22

Нажмите кнопку TABLE ROTATION/DIAG. Убедитесь, что жидкость правильно подается 
из емкости для пробы в блок электродов, проверив отсутствие пузырьков воздуха в 
трубке с пометкой «6», выходящей из нижней части измерительного канала. Возможно, 
этот шаг придется повторить до 5 раз.

23

Закройте крышку ISE.

24

Закройте основную крышку анализатора.

25

Уберите флажок «Техобслуживание ISE», чтобы выйти из меню.

26

Обновите запись технического обслуживания.

 • Очистка/замена блока референсного электрода

Подробнее об обновлении записи технического обслуживания см. в параграфе 

Обновление 

журнала технического обслуживания

 раздела 

8.1.2 Журнал технического обслуживания

 

этой главы.

PN B40293AA

8-207

Техническое обслуживание

8.19 Техническое обслуживание блока ISE по мере необходимости  

8

8.19.5 Замена реагентов ISE

Заменяйте реагенты ISE в случае истечения срока стабильности в системе или срока 
годности реагента, или когда реагента недостаточно. Не добавляйте старый реагент в новый 
флакон реагента. Когда количество реагента становится недостаточным, появляется 
сообщение тревоги. Ниже для каждого реагента указано количество проб, которые еще 
можно обработать после появления сообщения тревоги. Заменяйте реагент прежде, чем 
опорожнится флакон.

 • Буфер: 240 проб

 • MID: 180 проб

 • REF: 600 проб

Стабильность реагентов после установки в блок ISE

Посмотрите в инструкции по эксплуатации заявленную стабильность в системе.

Полный перечень номеров деталей см. в разделе 

8.10 Детали ISE, используемые для 

технического обслуживания блока ISE

Материалы, необходимые для этой процедуры:

 • Буферный раствор

 • Раствор MID

 • Референсный раствор

ВНИМАНИЕ

Референсный раствор высококонцентрированный. Не загрязняйте другие 
флаконы референсным раствором.

1

Откройте левую переднюю дверцу анализатора.

2

Выньте все флаконы, подлежащие замене.

3

Ослабьте крышку флакона реагента и выньте аспирационную трубку.

4

Поместите аспирационную трубку в новый флакон, затяните крышку и верните флакон 
в аппарат. Избавьтесь от старого раствора, как от отходов раствора.

5

Втолкните флакон реагента на место.

6

Выберите 

В начало > Техобслуживание анализатора > Техобслуживание ISE

.

PN B40293AA

8-208

Техническое обслуживание
8.19 Техническое обслуживание блока ISE по мере необходимости  

7

Установите флажок «Техобслуживание ISE». Кнопки операций технического 
обслуживания станут доступными.

Рис. 8.123   

8

Выберите одну из следующих кнопок операций технического обслуживания. В случае 
одновременной замены всех реагентов, меняйте их в следующем порядке:

 • Для замены буферного раствора: 

Заправить буфером

 • Для замены раствора MID: 

Заправить MID/REF

 • Для замены референсного раствора: 

Заправить MID/REF

9

Нажмите кнопку 

OK

.

10

Нажмите кнопку TABLE ROTATION/DIAG. Наполнение реагентом длится приблизительно 
90 секунд.

11

Закройте дверцу анализатора.

12

Уберите флажок «Техобслуживание ISE», чтобы выйти из меню.

1. Техобслуживание ISE
2. Заправить буфером
3. Заправить MID/REF

1

1

3

2

PN B40293AA

8-209

Техническое обслуживание

8.19 Техническое обслуживание блока ISE по мере необходимости  

8

13

Обновите запись технического обслуживания.

 • Замена буферного раствора

 • Замена раствора MID Standard

 • Замена референсного раствора

Подробнее об обновлении записи технического обслуживания см. в параграфе 

Обновление 

журнала технического обслуживания

 раздела 

8.1.2 Журнал технического обслуживания

 

этой главы.

8.19.6 Усиленная очистка блока ISE (вручную)

К такому способу следует прибегать, когда наклоны калибровочных кривых ISE оказываются 
в районе 40—45, или если при осмотре емкости для пробы или тройника обнаруживаются 
осадки или остатки пробы.

Полный перечень номеров деталей см. в разделе 

8.10 Детали ISE, используемые для 

технического обслуживания блока ISE

Материалы, необходимые для этой процедуры:

 • Чистящий раствор для ISE, разбавленный 1:10

 • Реагент ISE MID Standard

 • Пипетка (имеющаяся в продаже, емкостью более 1 мл)

ВНИМАНИЕ

При работе с числящим раствором для ISE во избежание контакта с ним 
надевайте средства индивидуальной защиты и перчатки. Если чистящий 
раствор для ISE попал на руки или одежду, немедленно смойте его водой. При 
попадании чистящий раствор для ISE в глаза или рот немедленно промойте их 
водой и обратитесь к врачу.

1

Убедитесь, что анализатор находится в режиме Прогрев или Ожидание.

2

Выберите 

В начало > Техобслуживание анализатора > Техобслуживание ISE

.

PN B40293AA

8-210

Техническое обслуживание
8.19 Техническое обслуживание блока ISE по мере необходимости  

3

Установите флажок «Техобслуживание ISE». Кнопки операций технического 
обслуживания станут доступными.

Рис. 8.124   

4

В операциях технического обслуживания выберите кнопку блока ISE 

Осушить измер. 

канал

 и нажмите 

OK

.

5

Откройте основную крышку анализатора.

6

Откройте крышку ISE.

7

Нажмите один раз кнопку TABLE ROTATION/DIAG.

8

Ослабьте зажимной винт блока мешалки, снимите блок с двух установочных штифтов и 
поместите на специальный держатель.

9

Выньте трубки с метками «5» и «6» из прижимного клапана.

1. Техобслуживание ISE
2. Заполнить все

3. Заправить MID/REF
4. Осушить измер. канал

1

1

3

2

4

PN B40293AA

8-211

Техническое обслуживание

8.19 Техническое обслуживание блока ISE по мере необходимости  

8

10

В течение первых 2 минут вводите пипеткой чистящий раствор ISE в чашку для пробы ISE 
и вручную поворачивайте перистальтический насос влево по часовой стрелке до тех пор, 
пока большая часть чистящего раствора ISE не перейдет из чашечки для проб в 
измерительный канал модуля ISE. Продолжайте наполнять чашечку для проб чистящим 
раствором для модуля ISE, одновременно поворачивая перистальтический насос.

СОВЕТ

Добавляйте чистящий раствор для ISE раньше, чем чашка для пробы 
опорожнится полностью.

Убедитесь, что трубка наполнилась чистящим раствором для ISE.

Рис. 8.125   

11

Оставьте чистящий раствор для ISE в трубке на 5 минут.

12

Освободите трубку от чистящего раствора для ISE, поворачивая вручную 
перистальтический насос.

13

В чашку для пробы введите пипеткой 10 мл раствора ISE MID Standard и удалите его, 
поворачивая вручную перистальтический насос. Повторите 3–5 раз.

14

Установите на место блок мешалки и трубки прижимного клапана.

15

Выполните 3–4 раза процедуру 

Заправить MID/REF

.

16

Выполните операцию 

Заполнить все

.

17

Уберите флажок «Техобслуживание ISE», чтобы выйти из меню.

1. Пипетка
2. Чашка для пробы

PN B40293AA

8-212

Техническое обслуживание
8.19 Техническое обслуживание блока ISE по мере необходимости  

18

Выполните калибровку и процедуру контроля качества для модуля ISE.

СОВЕТ

Если после выполнения этой процедуры трубки не очистились, замените их в 
следующем порядке:

8.16.2 Замена трубок, соединяющих емкость для пробы, блок электродов и тройник

8.16.3 Замена сливной трубки со стороны блока референсного электрода и трубок 
прижимного клапана

8.16.4 Очистка вручную дренажной ячейки и, при необходимости, сливной трубки

PN B40293AA

9-1

ГЛАВА 9

Флаги ошибок

Флаги ошибок создаются системой при возникновении ситуации, в которой могут быть 
получены неправильные результаты. Это может быть как незначительное предупреждение, 
так и серьезная неполадка, требующая немедленного вмешательства. Необходимо 
просматривать каждый флаг, как только он появляется, выявлять причину его 
возникновения и предпринимать соответствующие действия.

Ни один результат не должен попасть в отчет при наличии флагов, причина возникновения 
которых не устранена или не установлена. В сомнительных случаях всегда рекомендуется 
повторить анализ после разведения/сгущения пробы, если необходимо.

Этот раздел содержит список флагов ошибок в порядке приоритета, возможных причин их 
возникновения, а также мер, которые следует предпринять.

9.1 Сводка флагов ошибок (в алфавитном порядке)

9.2 Сводка флагов ошибок (в порядке приоритета)

9.3 Подробное описание флагов ошибок

d: Результат КК исключен пользователем

e: Данные отредактированы пользователем

(: Не хватает чистящего раствора для параметров загрязнения

Wa: Результат проанализирован с ошибочной кюветой

R: Обнаружено недостаточно реагента

#: Обнаружено недостаточно пробы

%: Обнаружен сгусток

?: Не удается подсчитать результат

n: Тест ЛИГ не выполнен

I: Возможно влияние липемии на результат

i: Возможно влияние иктеричности на результат

h: Возможно влияние гемолиза на результат

Y: OD реагент-бланка выше верхнего предела, установленного в последней точке 
считывания фотометрии

U: OD реагент-бланка ниже нижнего предела, установленного в последней точке 
считывания фотометрии

y: OD реагент-бланка/стандартной пробы в 1-ой точке фотометрии высокая

u: OD реагент-бланка/стандартной пробы в 1-ой точке фотометрии низкая

PN B40293AA

9-2

Флаги ошибок
  

@: OD выше, чем 3,0

$: Для определения линейности реакции не хватает данных

D: OD реакции выше максимального диапазона OD

B: OD реакции ниже минимального диапазона OD

*: Ошибка линейности в методе скорости

&: Данные теста прозоны аномальные

Z: Ошибка прозоны

E: При кинетическом анализе обнаружена гиперреакция

Fx: Результат (OD) выше динамического диапазона

Gx: Результат (OD) ниже динамического диапазона

!: Не удалось рассчитать концентрацию

): Номер партии реагента, используемого для анализа пробы, отличается от номера 
партии реагента, использованного для РБ/калибровки

a: Реагент просрочен

ba: Данные калибровки отсутствуют или просрочены

bh: Последние данные калибровки/РБ не были использованы

bn: Используется образец кривой

bz: Для данных прозоны используется кривая калибровки

F: Результат выше динамического диапазона

G: Результат ниже динамического диапазона

ph: Результат выше верхнего критического значения

pl: Результат ниже нижнего критического значения

T: При сравнении химикатов обнаружено отклонение

P: Положительный

N: Отрицательный

H: Результат выше референтного диапазона

L: Результат ниже референтного диапазона

J: Результат выше диапазона значений для принятия решения о повторе

K: Результат ниже диапазона принятия решения о повторе

fh: Результат выше диапазона реакции повтора прогона

fl: Результат ниже диапазона реакции повтора прогона

Va: Отклонение множественной проверки измерений вне диапазона

xQ: КК с множественными правилами обнаружил сбой в одном контроле

1Q: Данные КК превосходят диапазон, введенный в поле «Проверка по 1 правилу»

2Q: Данные КК выходят за пределы контрольного диапазона 13s

3Q: Данные КК выходят за пределы контрольного диапазона 22s

4Q: Данные КК выходят за пределы контрольного диапазона R4s

5Q: Данные КК выходят за пределы контрольного диапазона 41s

PN B40293AA

9-4

Флаги ошибок
9.1 Сводка флагов ошибок (в алфавитном порядке)  

9.1 Сводка флагов ошибок (в алфавитном порядке)

В таблице ниже представлен обзор флагов ошибок в алфавитном порядке:

Индикатор

Определение

Базовый

!

Не удалось рассчитать концентрацию

9-20

#

Обнаружено недостаточно пробы

9-10

$

Для определения линейности реакции не хватает данных

9-15

%

Обнаружен сгусток

9-10

&

Данные теста прозоны аномальные

9-18

(

Не хватает чистящего раствора для параметров загрязнения

9-8

)

Номер партии реагента, используемого для анализа пробы, отличается 
от номера партии реагента, использованного для РБ/калибровки

9-20

*

Ошибка линейности в методе скорости

9-18

/

Тест не закончен или не проанализирован

9-30

?

Не удается подсчитать результат

9-11

@

OD выше, чем 3,0

9-14

1Q

Данные КК превосходят диапазон, введенный в поле «Проверка по 
1 правилу»

9-26

2Q

Данные КК выходят за пределы контрольного диапазона 1

3s

9-27

3Q

Данные КК выходят за пределы контрольного диапазона 2

2s

9-27

4Q

Данные КК выходят за пределы контрольного диапазона R

4s

9-28

5Q

Данные КК выходят за пределы контрольного диапазона 4

1s

9-28

6Q

Заданное число последовательных рез-ов КК оказалось по одну 
сторону среднего значения

9-28

7Q

Последовательные результаты КК устойчиво возрастают или убывают

9-29

A

Реагент просрочен

9-20

B

OD реакции ниже мин.диапазона OD

9-17

ba

Данные калибровки отсутствуют или просрочены

9-21

bh

Последние данные калибровки/РБ не были использованы

9-21

bn

Используется образец кривой

9-21

bz

Для данных прозоны используется кривая калибровки

9-21

c

Результат скорректирован пользователем

9-30

d

Результат КК исключен пользователем

9-8

D

OD реакции выше максимального диапазона OD

9-16

e

Данные отредактированы пользователем

9-8

E

При кинетическом анализе обнаружена гиперреакция

9-19

F

Результат выше динамического диапазона

9-22

 

 

 

 

 

 

 

содержание   ..  41  42  43  44   ..