DIN-Normen - Teil 210
ANMERKUNG: Im Allgemeinen wird der zu-
sa¨tzliche Schutz bei besonderen a¨uße-
ren Einflu¨ssen oder in Ra¨umen beson-
derer Art angewendet. Durch ihn kann
unter bestimmten Umsta¨nden, z. B. bei
sorglosem
Umgang
mit
der
elektri-
schen Energie, eine gefa¨hrliche Situa-
tion vermieden oder abgemildert wer-
den.
826-12-08 aktives Teil, n
Leiter oder leitfa¨higes Teil, der/das dazu vorge-
sehen ist, im u¨blichen Betrieb unter Spannung
zu stehen, einschließlich eines Neutralleiters,
vereinbarungsgema¨ß jedoch nicht eines PEN-
Leiters, PEM-Leiters und PEL-Leiters
[IEV 195-02-19]
ANMERKUNG: Dieser Begriff besagt nicht un-
bedingt, dass das Risiko eines elektri-
schen Schlags besteht.
ANMERKUNG: Leiter, die aktive Teile sind, wer-
den als „aktive Leiter“ bezeichnet.
826-12-10
Ko¨rper (eines elektrischen Betriebs-
mittels), m
leitfa¨higes Teil eines elektrischen Betriebsmit-
tels, das beru¨hrt werden kann und u¨blicherwei-
se nicht unter Spannung steht, aber unter
Spannung geraten kann, wenn die Basisisolie-
rung versagt
[IEV 195-06-10]
ANMERKUNG Ein leitfa¨higes Teil eines elektri-
schen Betriebsmittels, das im Fehlerfall
nur u¨ber andere Ko¨rper unter Spannung
geraten kann, ist nicht als Ko¨rper zu se-
hen.
826-12-11
fremdes leitfa¨higes Teil, n
leitfa¨higes Teil, das nicht zur elektrischen Anla-
ge geho¨rt, das jedoch ein elektrisches Poten-
tial, im Allgemeinen das einer o¨rtlichen Erde,
einfu¨hren kann
[IEV 195-06-11]
826-12-12
gleichzeitig beru¨hrbare leitfa¨hige
Teile, n, pl
Leiter oder leitfa¨hige Teile, welche gleichzeitig
durch eine Person oder wo zutreffend durch
ein Tier beru¨hrt werden ko¨nnen
ANMERKUNG:
Gleichzeitig
beru¨hrbare
leit-
f ¨ahige Teile ko¨nnen sein:
– aktive Teile,
– Ko¨rper,
– fremde leitfa¨hige Teile,
– Schutzleiter,
– Erdreich oder leitfa¨higer Fußboden.
826-12-13
gefa¨hrliches aktives Teil, n
aktives Teil, von dem unter bestimmten Bedin-
gungen ein scha¨dlicher elektrischer Schlag
ausgehen kann
[IEV 195-06-05]
826-12-14 Basisisolierung, f
Isolierung von gefa¨hrlichen aktiven Teilen als
Basisschutz
[IEV 195-06-06]
ANMERKUNG: Der Begriff „Basisisolierung“
gilt nicht fu¨r eine Isolierung, die aus-
schließlich Funktionszwecken dient.
826-12-15 zusa¨tzliche Isolierung, f
unabha¨ngige Isolierung, die zusa¨tzlich zur Basis-
isolierung als Fehlerschutz angewendet wird
[IEV 195-06-07]
826-12-16
doppelte Isolierung, f
Isolierung, die aus der Basisisolierung und der
zusa¨tzlichen Isolierung besteht
[IEV 195-06-08]
826-12-17
versta¨rkte Isolierung, f
Isolierung von gefa¨hrlichen aktiven Teilen, die
im gleichen Maße Schutz gegen elektrischen
Schlag bietet wie die doppelte Isolierung
[IEV 195-06-09]
ANMERKUNG: Die versta¨rkte Isolierung kann
aus mehreren Schichten bestehen, die
nicht einzeln als Basisisolierung oder
zusa¨tzliche Isolierung gepru¨ft werden
ko¨nnen.
826-12-18
automatische
Abschaltung
der
Stromversorgung, f
Unterbrechung eines oder mehrerer Außenlei-
ter
durch
selbstta¨tiges
Ansprechen
einer
Schutzeinrichtung im Falle eines Fehlzustands
[IEV 195-04-10]
826-12-19 Handbereich, m
der Beru¨hrung zuga¨nglicher Bereich, der sich
von Standfla¨chen aus erstreckt, die u¨blicher-
weise betreten werden, und dessen Grenzen
eine Person in allen Richtungen ohne Hilfsmit-
tel mit der Hand erreichen kann
[IEV 195-06-12]
19
Elektrotechnik
858