DIN-Normen - Teil 73
DIN EN 13605
Kupfer und Kupferlegierungen – Profile und profilierte Dra¨hte aus Kupfer fu¨r die An-
wendung in der Elektrotechnik (Okt 2002)
Die Festlegungen dieser Norm gelten fu¨r Profile und profilierte Dra¨hte fu¨r die Anwendung in der Elektrotechnik mit
einem Durchmesser des umschreibenden Kreises von maximal 180 mm. Profil und profilierter Draht ist ein plastisch
geformtes, gerades Produkt mit einem u¨ber die gesamte La¨nge gleichfo¨rmigen Querschnitt. Es kann massiv sein oder
einen Hohlraum haben. Ist es massiv, so ist der Umriss seines Querschnitts kompliziert, hat es einen Hohlraum, ist der
a¨ußere Umriss und/oder der innere Umriss des Querschnitts kompliziert. Profilierter Draht wird in gewickelter Form als
Scheibe, gespult, geschollter Ring (Y) oder auf Spulen (Z) geliefert. (Anmerkung: geschollt bedeutet fu¨r Runddra¨hte
u¨bereinanderliegend aufgerollt zu sein). Bei der Produktbezeichnung ist eine Profil-Nummer oder eine Zeichnungsnum-
mer anzugeben. Fu¨r profilierte Dra¨hte ist die Wickelrichtung in der Zeichnung anzugeben. Profile werden in Herstella¨n-
ge (M) oder Festla¨nge (F) geliefert, Maße in mm, in Klammern Durchmesser des umschreibenden Kreises/Grenzabma-
ße fu¨r die La¨nge in mm:
M: 3000, 3500, 4000, 4500, 5000, 5500, und 6000 (bis 50/
200), (u¨ber 50 bis 120/300), zu vereinbaren (u¨ber 120 bis
180/
300). F: bis 1000 (50; >50 120; >120 180/þ4; þ5; þ6), u¨ber 1000 bis 2000 (50; >50 120; >120 180/þ5; þ6;
þ7), bis 6000 (50; >50 120; >120 180/þ8; þ9; þ10).
Umschreibender Kreis: kleinster Kreis, der vollsta¨ndig die Umrisse des Querschnitts des Profils umschließt (auch: Um-
schlingungskreis, Prinzip s. Bild 265.1).
Bezeichnungsbeispiel: Profil EN 13605 – Cu-ETP – H080 – XY000 – 3000M (Werkstoff s. DIN EN 13599, im Zustand
H080, Zeichnungs-Nummer XY000, in Herstellla¨nge 3000 mm).
Profile und profilierte Dra¨hte aus den Kupfersorten Cu-OF, CuAg0,04P, CuAg0,07P, CuAg0,10P, CuAg0,04(OF), CuAg0,07(OF),
CuAg0,10(OF), Cu-PHC, Cu-HCP, du¨rfen, wenn sie auf Wasserstoffbesta¨ndigkeit (Wasserstoffverspro¨dung oder „Wasserstoff-
krankheit“) nach DIN EN ISO 2626 und DIN EN ISO 7438 (s. jeweils Norm) gepru¨ft und visuell beurteilt werden, keine Anrisse
zeigen. Elektr. Eigenschaften s. Tab. 307.1
8
Tabelle 305.1
Kupfer fu¨r die Elektrotechnik DIN EN 13599 bis DIN EN 13601: Festigkeitseigenschaften
Werkstoffe
1
)
DIN EN 13599 Platten, Blech, Ba¨nder
DIN EN 13600 Nahtlose Rohre
DIN EN 13601 Stangen und Dra¨hte
8
)
Zu-
stand
2
)
Nenn-
dicke
t
3
)
mm
HV
4
)
max.
R
m
5
)
max.
R
p0,2
6
)
min.
Zu-
stand
2
)
Wand-
dicke
mm
HV
4
)
max.
R
m
5
)
max.
R
p0,2
6
)
min.
Zu-
stand
2
)
Maße
7
)
mm
HV
4
)
max.
R
m
5
)
min.
R
p0,2
6
)
min.
Cu-ETP
Cu-FRHC
Cu-OF
CuAg0,10
CuAg0,10P
CuAg0,10(OF)
Cu-PHC
Cu-HCP
M
10
bis 25
2
)
D
2
)
D
2 bis 80
2
)
H040
0,10
bis 5
65
H035
bis 20 65
H035
2 bis 80
65
R220
260
R200
bis 20
250
R200
2 bis 80
200
H040
0,20
bis 10
65
R200
250
H065
bis 10 95
H065
2 bis 80
95
R250
bis 10
300
150
R250
2 bis 10
200
200
H065
0,10
bis 10
95
R240
300
180
H090
bis 5
110
H085
2 bis 40
115
R290
bis 5
360
250
R300
2 bis 20
300
260
H090
0,10
bis 10
110
R290
360
250
H100
bis 3
H100
2 bis 10
R360
0,10
bis 2
320
R360
bis 3
320
R350
2 bis 10
320
1
) Werkstoffnummer nach DIN EN 1412 s. Werkstoffu¨bersicht oder Tab. 306.1
2
) Zustandsbezeichnung nach DIN EN 1173: M „wie gefertigt“, H kleinster Wert fu¨r die Anforderungen an die Ha¨rte, R
kleinster Wert fu¨r die Anforderungen an die Zugfestigkeit und Bruchdehnung, D „gezogen“ ohne festgelegte Anfor-
derungen an die Eigenschaften, A kleinster Wert fu¨r die Anforderungen an die Bruchdehnung. Die Tabelle entha¨lt
eine Auswahl an Werkstoffzusta¨nden.
3
) Die mechanischen Eigenschaften fu¨r Dicken
<0,10 mm sind zu vereinbaren.
4
) Ha¨rte nach Vickers HV: Mindestwerte s. Zustandsbezeichnung, z. B. H040 bedeutet Mindestha¨rte HV40. Produkte nach
DIN EN 13600 und DIN EN 13601 ko¨nnen im Zustand H mit Vickers- (HV) oder Brinellha¨rte (HB) angegeben werden.
5
) Zugfestigkeit R
m
in N/mm
2
: Mindestwerte s. Zustandsbezeichnung, z. B. R220 bedeutet Mindestwert der Zugfestigkeit
R
m
¼ 220 N/mm
2
. Anhaltsangaben zur Bruchdehnung A s. Norm.
6
) 0,2 %-Dehngrenze R
p0,2
. Maximalwerte s. Norm.
7
) Maße fu¨r Querschnittsform rund, quadratisch, sechseckig. Maße fu¨r Querschnittsform rechteckig s. Norm.
8
) Anhaltsangaben fu¨r die mechanischen Eigenschaften der Werkstoffe CuAg0,04, CuAg0,07, CuAg0,04(OF),
CuAg 0,07(OF) s. Norm.
Festigkeitseigenschaften fu¨r gezogenen Runddraht nach DIN EN 13602 und fu¨r Profile und profilierte Dra¨hte nach
DIN EN 23605 s. jeweils Norm.
8.4
Werkstoffe der Elektrotechnik
305