dekorative Oberfla¨che erhalten. Werden Anspru¨che an ein dekoratives Aussehen gestellt, ist Halbzeug in Eloxalqualita¨t
(EQ) bei der Bestellung gesondert zu vereinbaren, d. h. abgestimmte chemische Zusammensetzung und Fertigungspa-
rameter. Geeignete Werkstoffe sind z. B.: EN AW-AIMg1, EN AW-AIMg1,5, EN AW-5005A [AlMg1(C)], EN AW-5050
[AlMg1,5(C)], EN AW-6060 [AlMgSi], EN AW-1080A [Al99,8(A)], EN AW-1070A [Al99,7], EN AW-1050A [Al99,5], EN AW-
6063 [AlMg0,7Si], EN AW-5251 [AlMg2], EN AW-5754 [AlMg3]. Bei der Bestellung des Halbzeuges ist die vorgesehene
mechanische, chemische und/oder elektrochemische Oberfla¨chenvorbehandlung anzugeben. Die Vorbehandlung dient
dazu, die Teile fu¨r die anodische Oxidation vorzubereiten und bestimmte Oberfla¨cheneffekte zu erzielen: E0 Entfetten
und Desoxidieren, E1 Schleifen, E2 Bu¨rsten, E3 Polieren, E4 Schleifen und Bu¨rsten, E5 Schleifen und Polieren, E6 Bei-
zen, E7 chemisches oder elektrochemisches Gla¨nzen, E8 Polieren und chemisches oder elektrochemisches Gla¨nzen. Bei
der Vorbehandlung E0 wird die natu¨rliche Oxidschicht ohne wesentlichen Metallabtrag entfernt. Alle anderen Vorbe-
handlungen arbeiten mit erho¨htem Metallabtrag (weitere Anmerkung zu den einzelnen Vorbehandlungsarten s. Norm).
Erzeugnisse im Sinne dieser Norm sind: Blech und Ba¨nder DIN EN 485-1, gezogene Stangen und Rohre DIN EN 754-1,
stranggepresste Stangen, Rohr und Profile DIN EN 755-1, Pra¨zisionsprofile nach DIN EN 12020-1.
Das anodisierte Aluminium kann naturbelassen oder nach unterschiedlichen Verfahren eingefa¨rbt werden. Zur Auswahl
der mo¨glichen Farbgebung verweist die Norm auf das Aluminium – Merkblatt O 4 des Gesamtverbandes der Alumini-
umindustrie (Beispiel: C-33, mittelbronze).
Bestellbeispiel: Blech DIN EN 485-1 AW-5251 – H18 – EQ – E6/C
Halbzeug, das in Normalqualita¨t hergestellt wird, kann – jedoch ohne Anspru¨che auf dekoratives Aussehen – ebenfalls
anodisch oxidiert werden. Regeln zum anodisiergerechten Konstruieren sind zu beru¨cksichtigen. Hinweise s. Norm.
Kontaktstellen sind verfahrensbedingt nicht zu vermeiden. Unter Beru¨cksichtigung der Betrachtungsabsta¨nde fu¨r Sicht-
fla¨chen (s. Norm) sind hier entsprechende Vereinbarungen zu treffen.
Kleinste mittlere Schichtdicke in
mm, nach Lage und Beanspruchung: 10 ¼ Innen, trocken; 15 ¼ Innen, zeitweise nass;
Außen, la¨ndliche Atmospha¨re ohne Luftverunreinigung; 20
¼ Außen, Stadt- und Industrieatmospha¨re; 25 ¼ bei beson-
ders aggressiver Atmospha¨re, z. B. Kombination von Industrie- und Seeklima. Schichtdicken von 30
mm sollten nicht
u¨berschritten werden, weil sonst deren Besta¨ndigkeit gegen Korrosionsbeanspruchung wieder geringer wird. Die kleinste
o¨rtliche Schichtdicke darf in keinem Fall kleiner als 80 % der kleinsten mittleren Schichtdicke sein. Anodisch erzeugte
Oxidschichten mu¨ssen grundsa¨tzlich verdichtet werden, d. h. Behandlung in entsalztem, siedendem Wasser mit einer
Verdichtungszeit von 3 min. je 1
mm Oxidschichtdicke. Anhaltsangaben zu Pru¨fverfahren s. Norm.
DIN EN 1301-2
Aluminium und Aluminiumlegierungen – Gezogene Dra¨hte – Mechanische Eigen-
schaften (Nov 1997)
Werkstoffbezeichnung/Werkstoffzustand, bis Durchmesser d in mm, Zugfestigkeit R
m
in MPa: EN AW-1098 [AI99,98]/
O, 20, max. 70/H14, 18, min. 85/H18, 10, min. 115; EN AW-1080A [AI99,8(A)]/O, 20, max. 80/H14, 18, min. 90/H18, 10,
min. 120; EN AW-1070A [AI99,9A]/O, 20, max. 85/H14, 18, min. 95/ H18, 10, min. 125; EN AW-1050A [AI99,5]/O, 20,
max. 95/H14, 18, min. 100/H16, 15, min. 120/H18, 10, min. 140; EN AW-2011 [AICu6BiPb]/T3, 18, min. 310/T8, 18,
min. 370; EN AW-2014A [AICu4SiMg(A)]/ H13, 18, min. 210 max. 300/T4, 18, min. 380/T6, 18, min. 440; EN AW-2017A
[AICu4MgSi(A)]/H13, 18, min. 210 max. 300/T4, 18, min. 380; EN AW-2117 [AICu2,5Mg]/H13, 18, min. 170 max. 240/
T4, 18, min. 260; EN AW-2024 [AICu4Mg1]/H13, 18, min. 230 max. 300/T4, 18, min. 420; EN AW-3003 [AIMn1Cu]/O,
20, max. 130/H14, 18, min. 135 max. 180/H18, 10, min. 180; EN AW-3103 [AIMn1]/O, 20, max. 130/H14, 18, min. 135
max. 180/H18, 10, min. 170; EN AW-5754 [AIMg3]/O, 20, max. 250, H12, 18, min. 230 max. 355/H14, 18, min. 255
max. 305/H18, 10, min. 305/H32, 18, min. 245 max. 270/H34, 15, min. 245 max. 295/H38, 10, min. 290; EN AW-5019
[AIMg5]/O, 20, max. 320/H12, 18, min. 295 max. 355/H14, 18, min. 325 max. 385/H18, 10, min. 370/H32, 18, min. 280
max. 340/H34, 15, min. 310 max. 370/H38, 10, min. 360; EN AW-7075 [AIZn5,5MgCu]/O, 20, max. 275/H13, 18, min.
230 max. 310/T6, 20, min. 510.
Weitere Werkstoffe der Serie 5000 (AlMg) sowie Werkstoffe der Serie 6000 (AlMgSi) s. Norm. Werte fu¨r die 0,2 %-Dehn-
grenze und fu¨r die Bruchdehnung werden informativ angegeben, s. Norm. Technische Lieferbedingungen sind im Teil 1
der Norm festgelegt, fu¨r die Grenzabmaße gilt Teil 3 der Norm, s. jeweils Norm. Bezeichnung der Werkstoffzusta¨nde s.
DIN EN 515. Die Norm gilt nicht fu¨r elektrotechnische oder schweißtechnische Anwendungen.
DIN 9715
Halbzeug aus Magnesium – Eigenschaften (Aug 1982)
Ausgangswerkstoff: Magnesium, Knetlegierungen nach DIN 1729-1 (s. Abschn. 8.4.2)
8
Tabelle 261.1
Halbzeug aus Magnesium-Knetlegierungen, DIN 9715, mech. Eigenschaften
1
)
Halbzeug
Kurzzeichen
WNr
Zustand
2
)
Maße
3
)
in mm
0,2 %-Dehn-
grenze R
po
,
2
in
N/mm
2
Bruch-
dehnung
A
10
in %
Brinell-
ha¨rte
4
)
Rohre
3
)
MgMn2 F22
MgMn2 F20
3.5200.08
3.5200.08
gepresst und
nachgerichtet oder
gezogen und
nachgerichtet
bis 2
>2
165
145
2
1,5
40
40
MgAI3Zn F24
3.5312.08
bis 10
155
10
45
MgAI6Zn F27
3.5612.08
bis 10
175
10
55
Fortsetzung und Fußnoten s. na¨chste Seite
8.2
Nichteisenmetalle
261