Вы также можете редактировать и выбирать файлы и плейлисты при воспроизведении 
композиций с устройства USB с помощью рычажка TUNE/CH.
Для выбора следующего файла нажмите рычажок TUNE/CH вверх.
Для выбора предыдущего файла нажмите рычажок TUNE/CH вниз.
Для выбора папок нажимайте рычажок TUNE/CH вверх или вниз.

(Мотоциклы, не оборудованные 
навигационной системой)

(Мотоциклы, оборудованные 
навигационной системой)

Кнопка RETURN

Кнопка TITLE

Кнопка TITLE/RETURN

Рукоятка/кнопка MODE

Рукоятка/кнопка MODE

Рычажок TUNE/CH

Рычажок TUNE/CH

(Мотоциклы, не оборудованные 
навигационной системой)

(Мотоциклы, оборудованные 
навигационной системой)

При воспроизведении файла доступы функции повтора и воспроизведения в случайном 
порядке.

Для выбора режима воспроизведения

Нажимайте A.SEL RPT/RDM, пока на дисплее не появится индикация необходимого вам 
режима воспроизведения. При каждом нажатии кнопки A.SEL RPT/RDM режим работы 
информационного дисплея изменяется следующим образом:

Y

A

L

P

S

I

D

O

N

Y

A

L

P

S

I

D

O

N

T.RPT

F.RPT

F.RDM

A.RDM

RPT

F.RPT

F.RDM

RDM

FT.RPT

RT.RPT

F.RDM RPT

RDM RPT

Пункты меню воспроизведения

Мотоцикл 

без навигационной 

системы

Мотоцикл 

с навигационной 

системой

Функция

T.RPT

RPT

Повтор текущего файла.

F.RPT

F.RPT

Повтор всех файлов в текущей папке.

F.RDM

F.RDM

Воспроизведение всех файлов в текущей 
папке в случайном порядке.

A.RDM

RDM

Воспроизведение всех файлов в случайном 
порядке.

FT.RPT

F.RDM RPT

Повтор текущего файла в режиме F.RDM.

RT.RPT

RDM RPT

Повтор текущего файла в режиме A.RDM/ 
RDM.

ПРОЧЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ

(Не требуемое для работы мотоцикла)

(Мотоциклы, не оборудованные 
навигационной системой)

(Мотоциклы, оборудованные 
навигационной системой)

Нажмите кнопку A.SEL RPT/RDM: 
Нажмите и удерживайте нажатой кнопку A.SEL 
RPT/RDM:

Сообщения об ошибках устройства USB
(Мотоциклы, не оборудованные навигационной системой)
Если при воспроизведении файлов с устройства iPod® или USB возникнет ошибка, вы 
увидите на дисплее одно из следующих сообщений. Если вам не удается удалить сообще-
ние об ошибке, доставьте мотоцикл к официальному дилеру Honda.

Сообщение 

об ошибке

Причина

Решение

BAD USB DEVICE

Неисправность 
устройства или 
кабеля USB.

Поверните ключ в замке зажигания в поло-
жение OFF, а затем снова в положение ON. 
Снова подключите устройство. Не подклю-
чайте повторно устройство, вызвавшее 
сообщение об ошибке.

CHECK USB

Неисправность 
устройства или 
кабеля USB.

Поверните ключ в замке зажигания в поло-
жение OFF, а затем снова в положение ON. 
Снова подключите устройство. Не подклю-
чайте повторно устройство, вызвавшее 
сообщение об ошибке.

USB ERROR

Неисправность 
устройства или 
кабеля USB.

Поверните ключ в замке зажигания в поло-
жение OFF, а затем снова в положение ON. 
Снова подключите устройство. Не подклю-
чайте повторно устройство, вызвавшее 
сообщение об ошибке.

NO SONG

Файлы в устрой-
стве отсутствуют.

Проверьте файлы в устройстве.

UNSUPPORTED

Использование 
неподдерживае-
мого устройства.

Обновите программное обеспечение 
устройства.  Используйте поддерживаемое 
устройство.

UNPLAYABLE

Неисправность 
аудиосистемы 
или устройства.

Поверните ключ в замке зажигания в поло-
жение OFF, а затем снова в положение ON. 
Снова подключите устройство.

(Мотоциклы, оборудованные навигационной системой)
Если при воспроизведении файлов с устройства iPod® или USB возникнет ошибка, вы 
можете увидеть на дисплее сообщение об ошибке. Для удаления сообщения об ошибке 
поверните ключ в замке зажигания в положение OFF, а затем снова в положение ON либо 
отключите и снова подключите устройство. Если вам не удается удалить сообщение об 
ошибке, доставьте мотоцикл к официальному дилеру Honda.

ИНТЕРКОМ (I-COM) 

Управление системой
Законодательства некоторых стран запрещают использование микрофонно-телефонной 
гарнитуры. Всегда следуйте требованиям применимого законодательства.

Система внутренней связи может быть использована для связи между вами и вашим 
пассажиром. (Чтобы воспользоваться этой системой, вы должны иметь микрофонно-
телефонные гарнитуры).

Выключатель питания:

Для включения системы  

    —  нажмите  кнопку  интеркома  (внутренней  свя-

 

•

зи) (I-COM). (На дисплее появится индикатор 
I-COM).

Для того чтобы выключить систему — нажмите и удерживайте нажатой кнопку интер-

 

•

кома (внутренней связи) (I-COM). (Индикатор 
I-COM на дисплее погаснет).

ПРОЧЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ

(Не требуемое для работы мотоцикла)

Разъем подключения 
передней гарнитуры

Разъем подключения 
задней гарнитуры

Кнопка I-COM

Индикатор I-COM