3.  Установите новый фильтр резиновым уплотни-

телем внутрь, к двигателю. На фильтр рядом с 
крышкой нанесена надпись OUT-SIDE (наружная 
сторона).

4.  Замените старое уплотнительное кольцо на 

новое. Перед установкой нового уплотнительно-
го кольца покройте его тонким слоем моторного 
масла.

5.  Установите на место пружину и крышку масля-

ного фильтра сцепления.

6.  Вставьте крепежные болты крышки масляного 

фильтра сцепления и затяните их.

 

Момент затяжки: 12 Нм (1,2 кгс-м)

7.  Нанесите тонкий слой моторного масла на рези-

новое уплотнительное кольцо нового масляного 
фильтра двигателя. 

 Стр. 100

8.  Установите новый масляный фильтр и затяните 

его.

 

Момент затяжки: 26 Нм (2,7 кгс-м)

9.  Наденьте новые уплотнительные шайбы на 

сливные пробки. Затяните сливные пробки.

 

Момент затяжки: 30 Нм (3,1 кгс-м)

10. Залейте в картер масло с рекомендованными 

характеристиками (Стр. 82) и установите на 
место крышку маслозаливной горловины двига-
теля.

При одновременной замене масла, масляного филь-
тра двигателя и масляного фильтра сцепления:

4,2 л

11. Проверьте уровень масла: 

 Стр. 97

12. Убедитесь в отсутствии протечек.
13. Установите защиту двигателя.

Моторное масло   Замена масляного фильтра сцепления

Проверка уровня охлаждающей 
жидкости

Проверяйте уровень охлаждающей жидкости в рас-
ширительном бачке, когда двигатель остыл.

1.  Установите мотоцикл на ровной горизонтальной 

площадке.

2.  Удерживайте мотоцикл в вертикальном положении.
3.  Проверьте уровень охлаждающей жидкости: он 

должен находиться между метками максималь-
ного и минимального уровней на расширитель-
ном бачке.

Если уровень охлаждающей жидкости низкий или 
расширительный бачок пуст, значит, в системе при-
сутствует серьезная протечка. Обратитесь к дилеру 
для проверки мотоцикла.

Долив охлаждающей жидкости

Если уровень охлаждающей жидкости находится 
ниже метки минимального уровня, добавьте реко-
мендуемую охлаждающую жидкость (

 Стр. 84), 

чтобы ее уровень достиг метки максимального 
уровня. Доливайте охлаждающую жидкость только 
через заливную горловину в расширительном 
бачке. Не снимайте пробку радиатора.

См. продолжение

Охлаждающая жидкость

Расширительный бачок

Метка максимального уровня

Метка минимального уровня

1.  Откройте пробку заливной горловины расшири-

тельного бачка и долейте охлаждающую жид-
кость, следя за ее уровнем.

  Запрещается превышать метку максималь-

ного уровня.

  Не допускайте попадания посторонних пред-

метов в расширительный бачок.

2.  Установите на место пробку.

  

  

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Если снять пробку радиатора, пока двигатель 
еще горячий, охлаждающая жидкость может 
выплеснуться и причинить серьезные ожоги.

Дайте двигателю и радиатору остыть, прежде 
чем снимать пробку радиатора.

Замена охлаждающей жидкости

Замену охлаждающей жидкости должен выполнять 
официальный дилер Honda, за исключением тех 
случаев, когда у вас есть необходимый инструмент 
и вы обладаете соответствующей квалификацией, 
чтобы выполнить работы самостоятельно.

Охлаждающая жидкость   Замена охлаждающей жидкости

Пробка расширительного бачка

Проверка уровня тормозной жидкости

1.  Установите мотоцикл вертикально на ровной 

горизонтальной площадке.

2. 

Передний тормоз

 Убедитесь, что бачок для 

тормозной жидкости расположен горизонталь-
но, и проверьте уровень тормозной жидкости, 
который должен находиться выше метки мини-
мального уровня.

 

Задний тормоз

 Убедитесь, что бачок для тор-

мозной жидкости расположен горизонтально, и 
проверьте уровень тормозной жидкости, кото-
рый должен находиться выше метки минималь-
ного уровня.

Если уровень тормозной жидкости в любом из бач-
ков ниже метки минимального уровня, а рычаг 
переднего и педаль заднего тормоза имеют чрез-
мерный свободный ход, проверьте износ тормоз-
ных колодок. Если колодки не изношены, то, скорее 
всего, в тормозной системе имеется протечка. 
Обратитесь к дилеру для проверки мотоцикла.

Тормоза

Передний тормоз

Задний тормоз

Бачок переднего тормоза

Метка 
минимального 
уровня

Бачок заднего тормоза

Метка 
максимального 
уровня

Метка 
минимального 
уровня