ОПАСНОСТЬ

 

Вы ПОГИБНЕТЕ или ПОЛУЧИТЕ ТЯЖЕЛЫЕ УВЕЧЬЯ, 
если будете игнорировать данное предупреждение.

  

  

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Вы можете ПОГИБНУТЬ или ПОЛУЧИТЬ СЕРЬЕЗНУЮ 
ТРАВМУ, если не будете следовать инструкциям.

  

  

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Вы МОЖЕТЕ БЫТЬ ТРАВМИРОВАНЫ, если не будете 
соблюдать необходимых мер предосторожности.

Вы МОЖЕТЕ БЫТЬ ТРАВМИРОВАНЫ



z

, если не будете соблюдать необходимых мер предосто-

рожности.

Заголовки, относящиеся к безопасности



z

 - такие, как важные предостережения или требования 

осторожности.

Раздел «Безопасность»



z

 – относящийся к безопасности, связанной с мотоциклом.

Инструкции – объясняющие, как правильно и безопасно пользоваться данным мотоциклом. Все 
Руководство по эксплуатации насыщено важной информацией, имеющей отношение к безопас-
ности, поэтому, пожалуйста, прочтите его внимательно.

БЕЗОПАСНОСТЬ 
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ 
ДЛЯ РОДИТЕЛЕЙ

Компания Honda придает большое значение 
безопасности детей. Внимательно ознакомьтесь 
с содержанием данного раздела прежде чем по-
зволить ребенку управлять мотоциклом. Участие 
в гонках может доставлять удовольствие. Но 
ошибки в принятии решений могут послужить 
причиной несчастного случая. Мы хотим, чтобы 
этого не произошло. Родители могут сделать 
многое для предотвращения несчастных случа-
ев, ответственно подходя к определению того, 
как и когда их дети будут ездить на мотоцикле.

Готовность к управлению
Прежде всего необходимо принять решение 
относительно готовности ребенка к самостоя-
тельному вождению. Степень готовности к 
самостоятельному вождению индивидуальна; 
при этом возраст и размер ребенка не являются 
единственными определяющими факторами.

Необходимо внимательно рассмотреть ФИ-
ЗИЧЕСКУЮ СПОСОБНОСТЬ. Например, 
лицо, управляющее мотоциклом, должно быть 
способным поднимать мотоцикл, садиться на 

него, а также сидеть в седле, обеими ногами 
стоя на опорной поверхности. Также у них 
должна быть возможность без труда дотяги-
ваться до всех органов управления и использо-
вать их, включая тормоза, дроссель и т.п.

Для вождения мотоцикла требуется ФИЗИ-
ЧЕСКАЯ СИЛА. В общем случае, перед тем 
как приступить к езде на мотоцикле подросток 
должен уметь хорошо ездить на велосипеде. 
Способен ли подросток правильно оценивать 
скорость и дистанцию, двигаясь на велосипе-
де, и правильно действовать руками и ногами 
при управлении? Лица, страдающие наруше-
нием координации движений, а также не обла-
дающие ловкостью, не должны допускаться к 
управлению. 

Лица, управляющие мотоциклами, должны 
быть ПСИХОЛОГИЧЕСКИ И ЭМОЦИО-
НАЛЬНО ЗРЕЛЫМИ. Способен ли подросток 
анализировать проблемы и находить реше-
ния? Соблюдает ли ребенок правила техники 
безопасности, управляя велосипедом? Будьте 
честными! Дети, которые идут на неоправдан-
ный риск, принимают неправильные решения 
и не соблюдают правила безопасности, не 
готовы к управлению мотоциклом.

НАДЗОР также входит в перечень обязан-
ностей родителей. Даже после того как 
подростки в полной мере освоят искусство 
внедорожной езды, они обязаны управлять 
мотоциклом только под присмотром родите-
лей. Это дает возможность регулярно напо-
минать им о правилах техники безопасного 
вождения и мерах предосторожности. Помни-
те, родители обязаны следить за соблюдением 
правил технического обслуживания и поддер-
жанием транспортного средства в исправном 
состоянии.

И родители, и ребенок обязаны сохранять 
приверженность принципам БЕЗОПАСНОГО 
И ОТВЕТСТВЕННОГО ВОЖДЕНИЯ. Если 
безопасность стоит на первом месте, это по-
зволяет ребенку потратить больше времени на 
наслаждение внедорожной ездой.

Для обеспечения удобства пользования мото-
циккл CRF50F оснащается замком зажигания 
и ключом. Во избежание использования мото-
цикла посторонними лицами вынимайте ключ 
из замка, когда он не используется.

Инструктаж и надзор
Если принято решение о том, что ребенок го-
тов к управлению мотоциклом, перед началом 
вождения ребенку и родителям необходимо 
внимательно ознакомиться с руководством по 
эксплуатации. Также необходимо убедиться 
в том, что в наличии имеются шлем и другая 
защитная экипировка; все это обязатель-
но должно использоваться при вождении. 
Помимо этого, ребенок обязан пройти курс 
обучения вождению.

ГРАМОТНЫЙ ИНСТРУКТАЖ крайне важен 
во время обучения. В роли инструктора могут 
выступать родители или иные лица, владею-
щие искусством внедорожной езды. (Дилер 
может предоставить информацию о квалифи-
цированных инструкторах.) Даже если в роли 
инструктора выступают не родители, обеспе-
чение безопасности ребенка лежит на их от-
ветственности. Помните – обучение искусству 
вождения – это постепенный и пошаговый 
процесс. Для этого требуется время, терпение 
и практика, многие часы на протяжении не-
дель и месяцев.

Ограничитель скорости для новичков 

Данный мотоцикл оснащен ограничителем 
дросселя. По умолчанию на сборочном пред-
приятии он установлен в положении макси-
мального ограничения. Головка ограничителя 
дросселя служит для регулировки степени 
перемещения дросселя (стр. 67).

Используйте ограничитель скорости, а также 
первую передачу в течение периода, пока ребе-
нок осваивает управление мотоциклом.
Настраивайте ограничитель дросселя сооб-
разно росту навыков ребенка.
Крайне важно настраивать ограничитель 
дросселя в соответствии со способностями, 
опытом и зрелостью ездока.

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ, 
ОТНОСЯЩАЯСЯ К БЕЗОПАСНОСТИ
Мотоцикл будет служить и доставлять удо-
вольствие в течение многих лет, если владелец 
в полной мере осознает ответственность за 
собственную безопасность и понимает опас-
ности, которые могут встретиться на дороге.

Данный мотоцикл предназначен для исполь-
зования подростками, а также взрослыми 
малого роста. Не все подростки физически 
или психологически готовы к управлению 
мотоциклом. Прежде чем позволить ребенку 
начать вождение, рекомендуется внимательно 
ознакомиться с разделом «Важная информа-
ция для родителей» на стр. 1.

Вы можете сделать очень многое, чтобы 
обеспечить собственную безопасность при 
управлении транспортным средством. Вы 
найдете много полезных рекомендаций в 
данном Руководстве по эксплуатации. Ниже 
приводится несколько наиболее важных таких 
рекомендаций.