РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 
Honda CRF50F (Оригинальные инструкции)

Все сведения в данном Руководстве соответствуют состоянию выпускаемой продукции на дату 
подписания документа в печать. Компания Honda Motor Co., Ltd оставляет за собой право в любое 
время вносить любые изменения без предварительного предупреждения и без каких-либо обяза-
тельств со своей стороны.
Запрещается воспроизводить данное издание полностью или частично без письменного разреше-
ния правообладателя.

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ

Данный мотоцикл дает владельцу возможность насладиться приключениями и овладеть искус-
ством управления мотоциклами. Большое значение для обеспечения безопасности имеет не толь-
ко внимательность на дороге и отличное знание устройства мотоцикла и способов управления, но 
и техническое состояние мотоцикла. Осмотр мотоцикла перед поездкой и грамотное техническое 
обслуживание очень важны.

Чтобы быть в безопасности и полностью наслаждаться приключениями, следует внимательно 
изучить Руководство по эксплуатации ДО НАЧАЛА ЭКСПЛУАТАЦИИ МОТОЦИКЛА.

Во время чтения данного Руководства вам встретится информация, предваряемая символом 

ПРИМЕЧАНИЕ . Эта информация поможет избежать повреждения мотоцикла и причинения 

ущерба чужой собственности и окружающей среде.

Желаем приятных поездок и благодарим за то, что вы выбрали мотоцикл Honda!

Следующими кодами в данном руководстве обозначаются страны.



z

ED

Прямые продажи на европейском рынке

U

Австралия, Новая Зеландия

Характеристики могут изменяться применительно к конкретной стране.



z

На иллюстрациях данного Руководства изображена версия ED.



z

Рисунки, представленные в данном руководстве, могут не совпадать с вашим мотоциклом.



z

НЕСКОЛЬКО СЛОВ О БЕЗОПАСНОСТИ

Ваша безопасность и безопасность окружающих исключительно важны. Поэтому управление 
мотоциклом в полном соответствии с правилами безопасности является вашей прямой обязанно-
стью.

Соответствующая информация по мерам предосторожности, размещенная на предупреждающих 
табличках на самом транспортном средстве и в руководстве по эксплуатации, призвана облегчить 
задачу обеспечения безопасности вождения. Эта информация служит для предупреждения о си-
туациях, в которых существует опасность причинения вреда вам и окружающим людям.

Конечно, невозможно предостеречь обо всех рисках, связанных с управлением или обслужива-
нием мотоцикла. Поэтому всегда сами проявляйте здравый смысл, осмотрительность и осторож-
ность.

Важная информация, относящаяся к безопасности, будет встречаться вам в различном виде, 
включая:

Предупреждающие таблички



z

 - на самом мотоцикле.

Предупреждения об опасности



z

 - Для зрительного выделения текста предупреждений использует-

ся восклицательный знак 

 и одно из трех сигнальных слов:  

ОПАСНОСТЬ, ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ или ВНИМАНИЕ.

Эти сигнальные слова означают следующее: