Меры обеспечения безопасности

Если в аварии пострадали другие люди или транс-
портные средства, соблюдайте действующее мест-
ное законодательство, касающееся поведения в 
таких ситуациях.

Если вы уверены, что ваше состояние позволяет про-
должить движение, то, прежде чем ехать, проверьте 
состояние мотоцикла. Если двигатель не заглох, 
остановите его. Проверьте, нет ли утечек жидкостей. 
Проверьте надежность затяжки резьбовых соедине-
ний, а также органы управления, тормоза и колеса. 
Двигайтесь медленно, соблюдая осторожность. 
Мотоцикл мог получить повреждения, которые про-
являются не сразу. Как можно скорее доставьте 
мотоцикл в сервисный центр для проверки.

Опасность отравления оксидом углерода

Отработавшие газы содержат токсичный оксид угле-
рода, который представляет собой бесцветный газ 
без запаха. Вдыхание оксида углерода может приве-
сти к потере сознания и смерти.

При работе двигателя в закрытом помещении (или 
даже в частично закрытом помещении) воздух может 
содержать опасную концентрацию оксида углерода. 
Никогда не держите двигатель работающим в гараже 
или других помещениях.

  

  

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Оксид углерода является токсичным газом. 
Вдыхание оксида углерода вызывает потерю 
сознания и может привести к смертельному 
исходу.

Остерегайтесь находиться в замкнутом, непро-
ветриваемом помещении или производить 
работы, при которых вы вынуждены дышать 
воздухом, содержащим оксид углерода.

Предупреждающие таблички

Кроме модификаций KO, IV BR, V BR

Ниже приведены расшифровки предупреждающих 
табличек. Некоторые из них предостерегают о 
потенциальной опасности серьезного травмирова-
ния. Другие содержат важную информацию, касаю-
щуюся безопасности. Внимательно изучите их 
содержание и не удаляйте их.

Если таблички отклеились, или текст на них стал 
трудночитаем, обратитесь к дилеру компании 
Honda для замены табличек.

Предупреждающие таблички содержат определен-
ные пиктограммы. Расшифровка значений пикто-
грамм и предупреждающих табличек дана ниже.

Предупреждающие таблички

Внимательно ознакомьтесь с руководством

по эксплуатации.

Внимательно ознакомьтесь с руководством

по ремонту. В целях безопасности рекоменду-

ется доверить выполнение сервисных опера-

ций официальному дилеру Honda.

ОПАСНОСТЬ (НА КРАСНОМ ФОНЕ)
Вы ПОГИБНЕТЕ или ПОЛУЧИТЕ ТЯЖЕЛЫЕ 
УВЕЧЬЯ, если будете игнорировать данное 
предупреждение.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ (НА ОРАНЖЕВОМ ФОНЕ)
Вы можете ПОГИБНУТЬ или ПОЛУЧИТЬ 
СЕРЬЁЗНЫЕ ТРАВМЫ, если не будете следо-
вать инструкциям. 
ВНИМАНИЕ (НА ЖЕЛТОМ ФОНЕ)
Вы можете ПОЛУЧИТЬ ТРАВМЫ, если не будете 
следовать инструкциям.

Предупреждающие таблички

ТАБЛИЧКА НА АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕЕ
ОПАСНОСТЬ

Не подносите к аккумуляторной батарее источники 

 

y

открытого пламени или искр. При работе аккумулятор-
ная батарея вырабатывает горючий газ, который может 
стать причиной взрыва.
При работе с аккумуляторной батареей всегда надевайте 

 

y

защитные очки и резиновые перчатки, иначе вы можете 
получить химические ожоги или лишиться зрения при 
контакте с электролитом.
Не позволяйте детям и другим людям прикасаться к 

 

y

аккумуляторной батарее, если они не понимают опасно-
сти, связанной с ней или не умеют с ней обращаться.
Обращайтесь с электролитом очень аккуратно, посколь-

 

y

ку он представляет собой раствор серной кислоты. При 
контакте электролита с кожей или глазами вы можете 
получить химические ожоги или лишиться зрения.
Внимательно прочитайте данное руководство и убедитесь, 

 

y

что понимаете его, прежде чем начинать работу с аккуму-
ляторной батареей. Пренебрежение данными правилами 
может привести к травмам и повреждению мотоцикла.
Запрещается использовать аккумуляторную батарею 

 

y

при низком уровне электролита. Это может привести
к взрыву аккумуляторной батареи и тяжелым травмам.

                                                                                               

См. продолжение

Предупреждающие таблички

ТАБЛИЧКА НА КРЫШКЕ РАДИАТОРА
ОПАСНОСТЬ
НЕ ОТКРЫВАТЬ, КОГДА НАХОДИТСЯ В ГОРЯЧЕМ СОСТОЯНИИ
Горячая охлаждающая жидкость ошпарит вас.
Редукционный клапан открывается при давлении 1,1 кгс/см

.

ТАБЛИЧКА О ДОПОЛНИТЕЛЬНОМ ОБОРУДОВАНИИ И ПЕРЕВОЗКЕ ГРУЗОВ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ И ПЕРЕВОЗКА ГРУЗОВ

Устойчивость и управляемость мотоцикла могут быть нарушены уста-

 

y

новкой дополнительного оборудования и размещенным на мотоцикле 
грузом.
Внимательно прочтите руководство по эксплуатации мотоцикла и 

 

y

инструкцию по установке дополнительного оборудования, прежде чем 
устанавливать его на мотоцикл.
Общая масса дополнительного оборудования и груза вместе с массой 

 

y

водителя и пассажира не должна превышать 180 кг. Это максимальная 
грузоподъемность мотоцикла.
В любом случае масса перевозимого груза не должна превышать 

 

y

14 кг.

Не рекомендуется устанавливать крупноразмерные передние обтекате-

 

y

ли, крепящиеся на вилку или руль.