2 

(1)

(2)

(5)

(3)

(4)

(1)  Правый многофункциональный дисплей
(2)  Левый многофункциональный дисплей
(3)  «миль/ч»
(4)  «мили»
(5)  Часы

Показания дисплея
При повороте ключа зажигания в положение ON 
(ВКЛ) правый мультифункциональный дисплей (1) и 
левый мультифункциональный дисплей (2) на 
непродолжительное время покажут все режимы и 
сегменты цифровой индикации, чтобы вы могли 
убедиться в нормальном функционировании жидко-
кристаллического дисплея.

Возможность индикации информации в “mph” 
(миль/ч)  (3) и “mile” (милях) (4)предусмотрена толь-
ко на версии Е.

Показания цифровых часов (5) сбрасываются при 
отсоединении аккумуляторной батареи.

Расположение узлов и механизмов

(1)

(8)

(7)

(2)

(6)

(4)

(3)

(5)

(1) Левый многофункциональный дисплей
(2) Правый многофункциональный дисплей
(3) Спидометр
(4) Часы
(5) Одометр
(6) Указатели А и В пробега за поездку
(7) Указатель уровня топлива
(8) Указатель расхода топлива

Многофункциональный дисплей
Левый многофункциональный дисплей (1) выполня-
ет следующие функции:
•    Спидометр
•   Часы
•   Переключение режимов индикации скорости и 

пробега (только для типа Е)

Правый многофункциональный дисплей (2) выпол-
няет следующие функции:
•   Одометр
•   Указатели А и В пробега за поездку
•   Переключение режимов индикации скорости и 

пробега (только для типа Е)

•   Уровень топлива
•   Указатель расхода топлива

2 

(1)

(2)

(1)  Спидометр
(2)  Одометр

Спидометр
Одометр
Указатель пробега за поездку

Спидометр (1)
Показывает скорость движения.
Показывает скорость в километрах в час (км/ч) или 
милях в час (миль/ч) в зависимости от исполнения.
Только версия E
Порядок переключения км/ч и миль/ч указан на 
странице 37.

Одометр (2)
Показывает величину общего пробега.
Этот счётчик может индицировать от 0 до 999 999 
километров (миль).

Расположение узлов и механизмов

(1)

(2)

(3)

(1) Указатель пробега за поездку А
(2) Указатель пробега за поездку В
(3) Кнопка В

Указатель пробега за поездку
Показывает расстояние, пройденное за поездку. 
Мотоцикл оснащен двумя указателями пробега: 
Указатель пробега А (Trip A) (1) и указатель пробега 
за поездку В (Trip B) (2). Для переключения между 
указателями пробега А и В необходимо нажать кноп-
ку В (3).
Последовательное нажатие на кнопку В (3) приводит 
к поочередному отображению на дисплее следую-
щих функций: одометр (общий пробег), указатель 
пробега А, указатель пробега В.