Почвоподдирочная машина EL 160 LS. Руководство - часть 56

U n te rd o rfs tr.  3  5 1 7 6 6   E n g e ls k irc h e n  

Tel:  0 2 2 6 3 -9 2 9 0 -0

Fax:  0 2 2 6 3 -9 2 9 0 -2 9

e -m a il:  S B E @ S B E -S c h ra d e r.d e

h ttp ://w w w .S B E -S c h ra d e r.c o m

12)  Паспорт специальных  компонентов

Замена  равноценным типом  FPE100 -  взаимозаменяемо 

Дистанционно управляемое  вставное выходное звено типа  FES
Для  замыкания  контрольного  контура  с  возможностью 

самоудержания 

/ 

дистанционного 

управления, 

в 

частности  на  подвижных машинах.
Модуль  типа  FES  представляет  собой  так  называемое 

дистанционно управляемое  вставное  выходное звено  и 

служит  для  замыкания  контрольного  контура  посред­
ством  диодного  выходного  звена.  Замыкание  дости­
гается за  счет  релейных  контактов,  срабатывание  кото­
рых  зависит  от  наличия  правильного  напряжения 
питания.  С  другой  стороны,  при  наличии  напряжения 
постороннего  источника  >  50  В  на  контрольной  жиле 
релейные  контакты  переходят  в  исходное  положение.
Это означает,  что при  наличии  повреждения  изоляции
между  контрольной  жилой  и  рабочей  жилой  будет  действовать  отключающий 
сигнал, 

прежде 

чем 

опасное 

напряжение 

постороннего 

источника 

может 

действовать  на  контрольную  жилу.  В  электронной  части  модуля  используется  уже 

известная  и  испытанная  схема  типа  FE3  (при  напряжении  питания  только  42  В),  но 
при  возможности  вставления  во  взрывонепроницаемую  оболочку.  На  релейных 
контактах  не  выдается  напряжение,  а  выходное  звено  и  делитель  напряжения  (R25- 

R27)  представляют  собой  пассивные  компоненты,  которые  не  выдают  напряжение 

из  электронной  части  модуля FES.

U n te rd o rfs tr.  3  5 1 7 6 6   E n g e ls k irc h e n  

Tel:  0 2 2 6 3 -9 2 9 0 -0

Fax:  0 2 2 6 3 -9 2 9 0 -2 9  

e -m a il:  S B E @ S B E -S c h ra d e r.d e  

h ttp ://w w w .S B E -S c h ra d e r.c o m

Реле  времени  с  задержкой  времени  и  замедленным 
притягиванием  типа  SBT

для 

выработки 

оповещ ения 

о 

пуске 

без

необходимости 

в 

дополнительном 

реле 

для 

включения  главного  контактора.

•  Вставной  модуль  с  16-пол.  гнездом  и  малой  базовой 

площадью  28  x  39  мм.

•  Особо  небольшие  габаритные  размеры.

•  М еханически  прочный,  цоколь  и  корпус  свинчены 

друг  с другом.

•  Два  входа  с  функцией  И

•  Встроенные  светодиоды  для  2  реле

•  Диапазон  установки  до  свыше  12  секунд;

стандартный  диапазон  до  6  секунд

Этот  тип  реле  с  замедленным  притягиванием  был  разработан  с  тем,  чтобы  в  том  же  корпусе 

иметь  реле  для  оповещ ения  о  пуске.  Два  вы ходных  реле  рассчитаны  на  8  A  /  250  В,  т.е. 

могут  привести  прямо  в  действие  сирену  и  главный  контактор,  избегая  вспомогательные 

контакторы.  Для  передачи  сигналов  имеются  два  цокольных  штифта,  которые  включаются  в 

схему  параллельно,  или  отдельно  образуют  ф ункцию  И.  Таким  образом,  может  быть 

запрош ено  положение  безопасного  звена  связи,  которое  в  свою  очередь  прямо  воздействует 

в  контур  катушки  главного  контактора.

U n te rd o rfs tr.  3  5 1 7 6 6   E n g e ls k irc h e n  

Tel:  0 2 2 6 3 -9 2 9 0 -0

Fax:  0 2 2 6 3 -9 2 9 0 -2 9

e -m a il:  S B E @ S B E -S c h ra d e r.d e

h ttp ://w w w .S B E -S c h ra d e r.c o m

FPE100 

-  

SBT 

-  

KD3

SBE

U n te rd o rfs tr.  3  5 1 7 6 6   E n g e ls k irc h e n  

Tel:  0 2 2 6 3 -9 2 9 0 -0

Fax:  0 2 2 6 3 -9 2 9 0 -2 9

e -m a il:  S B E @ S B E -S c h ra d e r.d e

h ttp ://w w w .S B E -S c h ra d e r.c o m

Звено связи  KD 3.65,  а также  KD  3-SBE

Допуск:  DMT 01  ATEX E 048 X

I  M2 [EEx (ia)]  I,  а также  II 2G -  EEx [ia]  IIA-T4 

для встраивания во взрывонепроницаемые оболочки

для 

передачи 

сигналов 

управления 

или 

команд 

из

искробезопасных 

частей 

в 

части 

в 

исполнении

взрывонепроницаемая  оболочка.  Включена  схема  с  логическими 

элементами  и  обратным  сигналом.

■  вставляется,  с  креплением  посредством  винтов

■  управление через  3-жильный 

автоматически  контролируемый  провод

■  самоудержание  при  подаче  обратного  сигнала

■  не  находящиеся  под  потенциалом  контакты  250  В для 

неискробезопасных  выходов

В  Германии  для  звеньев  связи  (EEX-i-e)  широко  распространена  система  с  3-жильным  управлением  и 

контроля  полуволн  в  искробезопасном  контуре:  вставное  звено  связи  типа  KD  3  требует  для  втягивания 

своего  выходного  реле  два  (искробезопасных)  контура  с  диодом,  для  ("само")удержания  свой  исправный 

контур  (ВЫКЛ.)  с диодом  и  напряжение  обратного  сигнала  примерно  в  42  В  на  неискробезопасной  стороне. 

Выходное  реле  возвращается,  если  исчезает  напряжение  обратного  сигнала,  или  если  прерывается  или 

закорачивается  контур  "ВЫКЛ.",  далее,  если  имеет  место  короткое  замыкание  между  (искробезопасными) 

управляющими  проводами  для  ВКЛ.  и  ВЫКЛ.  Выходное  реле  возвращается  также,  если  исчезает  питающее 

напряжение  или  имеет  место  неисправность внутреннего блока  питания.

В  качестве  выходных  контактов  имеются  в  распоряжении  размыкающий  контакт  и  рабочий  контакт  для  не 

более  250  В / 6 A  переменного тока /  1500  ВА.

Электропитание:  42  В  переменного  тока,  напряжение  обратного  сигнала  42  В  переменного  тока  или  60  В 

постоянного тока

Все  электронные  компоненты  монтируются  на  эпоксидной  печатной  плате,  которая  в  свою  очередь 

крепится  через  контактирующую  панельку  и  направляющие  в  макролоновой  крышке.  Модуль  в  целом 

крепится  посредством  болта  M  4  с  рифлением  на  своем  месте  (на  монтажной  плате)  в  корпусе  с  видом 

защиты  искронепроницаемая  оболочка.  Электрическое  соединение  обеспечивается  через  группы  штырьков 

в  панельке  и  соответствующую  пружинную  планку  на  монтажной  плате.  Для  обеспечения  необходимых 

расстояний  (тока  утечки  и  воздушный  зазор)  между  искробезопасными  и  другими  электрическими 

подключениями  используется  16-полюсный  штекер  по  DIN  41  622.