содержание .. 24 25 26 27 ..
Тойота FJ крузер. Инструкция - часть 26
Проверка
радиатора
и
Проверка тормозной жидкости
конденсатора
Если любая из вышеназванных частей
автомобиля сильно загрязнилась, или у вас
есть сомнения по поводу их состояния,
отвезите автомобиль к дилеру Toyota.
ВНИМАНИЕ
Во избежание получения ожогов не
прикасайтесь к радиатору или
конденсатору, когда двигатель горячий.
Toyota
рекомендует
использовать
охлаждающую жидкость “Toyota Super Long
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Чтобы проверить уровень жидкости,
Life Coolant”, которая была протестирована и
Чтобы предотвратить повреждение
просто посмотрите на полупрозрачный
одобрена как продукт, который, при
радиатора и конденсатора, не
бачок.
Уровень должен находиться
правильном использовании, не вызовет
выполняйте
работы
на
них
между линиями “MAX” и “MIN” на бачке.
коррозии или неисправностей в системе
самостоятельно.
Уровень тормозной жидкости может слегка
охлаждения двигателя. “Toyota Super Long
снижаться по мере износа тормозных
Life
Coolant” разработана на основе
накладок или при высоком уровне жидкости
технологии с использованием долговечных
в гидроаккумуляторе тормозов.
гибридных органических кислот специально
для того, чтобы избежать неисправностей в
Если бачок приходится часто пополнять, это
системе охлаждения двигателя вашего
может
указывать
на
серьезные
автомобиля Toyota.
механические неисправности.
Более подробная информация может быть
Если уровень низкий, добавьте
вам предоставлена вашим дилером Toyota.
тормозную жидкость SAE J1703 или
FMVSS No.116 DOT 3 в бачок тормозной
жидкости.
Добавление тормозной жидкости:
Проверка рабочей жидкости
1. Выключите зажигание.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
усилителя рулевого механизма
2. Нажмите тормозную педаль более 20 раз
Если вы прольете жидкость, ее
(пока сопротивление тормозной педали не
необходимо немедленно вытереть
уменьшится, а ход педали не увеличится).
во избежание
повреждения частей
В норме - гор.
В норме - хол.
3. Снимите вручную крышку бачка. Долейте
автомобиля
или
красочного
Открыть
тормозную жидкость до уровня “MAX”.
покрытия.
Если вы не выполните вышеописанные
Закрыть
действия, бачок может переполниться.
Если
Используйте только недавно открытую
Если
горяч.-
тормозную жидкость. После того, как она
холодн.-
добавить
открыта, тормозная жидкость начинает
добавить
поглощать влагу из воздуха, а излишнее
содержание влаги может привести к опасной
потере эффективности торможения.
ВНИМАНИЕ
Проверьте уровень жидкости в бачке.
Будьте осторожны во время заполнении
Если
необходимо,
добавьте
бачка, так как тормозная жидкость может
трансмиссионную жидкость DEXRON®II
нанести вред рукам или глазам. Если
или III.
жидкость попадет вам на руки или в
глаза,
немедленно
промойте
Если автомобиль ехал на скорости примерно
пораженную зону чистой водой. Если,
80 км/ч (50 миль/ч) в течение 20 минут (в
холодную погоду
- немного дольше),
после этого, неприятные ощущения в
глазах или на руках сохранятся,
жидкость будет горячей
(60°C—80°C или
обратитесь к врачу.
140°F—175°F). Можете также проверить
уровень, когда жидкость холодная (примерно
комнатной температуры:
10°C—30°C или
50°F—85°F) если двигатель не работал
перед этим в течение примерно пяти часов.
Счистите всю грязь с внешней стороны бачка
Проверка давления в шинах
Поддерживайте
надлежащее
и посмотрите на уровень жидкости. Если
давление в шинах.
жидкость холодная, уровень должен
находиться в зоне “COLD”. А если жидкость
Рекомендуемое давление в холодной
горячая, ее уровень должен находиться в
шине, размеры шин и совместный вес
зоне
“HOT”. Если уровень находится на
людей и груза в автомобиле
нижней границе любой из зон, долейте
(грузоподъемность
автомобиля)
трансмиссионную жидкость DEXRON®II или
описаны на стр. 316 и 320. Они также
III так, чтобы уровень оказался в пределах
указаны на шине и наклейке с
соответствующей зоны.
информацией
по
загрузке
Чтобы снять крышку бачка, открутите ее
против часовой стрелки и снимите. Чтобы
автомобиля, как показано на рисунке.
установить крышку на место, закрутите ее по
Вам следует проверять давление в
часовой стрелке. После того, как крышка
шинах каждые две недели или, как
установлена на место, проверьте визуально
минимум, один раз в месяц. И не
картер рулевого механизма, лопастной насос
и соединения шлангов на наличие течи или
забывайте проверять давление в
повреждений.
запасном колесе!
Соблюдайте
следующие
ВНИМАНИЕ
инструкции по проверке давления
Бачок может быть горячим. Будьте
в шинах:
осторожно, чтобы не получить ожог.
Проверяйте давления только в
холодных шинах.
Если
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
автомобиль был припаркован в
Не переполняйте бачок - это может
течение, как минимум,
3 часов и
повредить усилитель рулевого
после этого еще не проехал более
управления.
1,5 км или
1 мили, вы получите
точные показания давления в
холодных шинах.
Всегда используйте шинный
5. Завершив измерение и регулировку
Шинный манометр
манометр. Внешний вид шины
давления в шине, нанесите мыльную
может быть обманчивым. Помимо
воду на вентиль, чтобы проверить его
этого,
давление
в
шине,
на утечки.
отличающееся от нормы всего на
6. Установите колпачок вентиля шины.
несколько фунтов, уже может
Если у вас нет манометра и
ухудшить характеристики вождения
воздушного насоса
(компрессора),
и управляемости.
автомобиль необходимо проверить в
Не спускайте воздух и не
мастерской у вашего дилера Toyota.
уменьшайте давление в шинах
после езды. Если давление в
ВНИМАНИЕ
шине после езды повышается, это
ПРОЦЕСС ПРОВЕРКИ И
Обязательно установите на место
нормальная ситуация.
РЕГУЛИРОВКИ
колпачки вентилей шин. Если
Никогда
не
превышайте
колпачки не установлены на
1. Снимите колпачок вентиля шины.
максимальную
место, в золотник вентиля могут
грузоподъемность автомобиля.
2. Прижмите наконечник манометра к
попасть грязь и влага, которые
Вес пассажиров и багажа следует
вентилю шины.
вызовут утечку воздуха. Если вы
распределять
так,
чтобы
3. Считайте показание давления по
потеряли колпачки, поставьте
автомобиль
был
делениям на шкале манометра.
новые как можно скорее.
сбалансированным.
4.
Если давление в шине не
соответствует требуемому, введите
Ненадлежащее давление в шине
сжатый воздух из вентиля. В случае,
может быть причиной повышенного
если вы ввели слишком много
расхода топлива, снижения удобства
воздуха, нажмите на центр вентиля
езды, сокращения срока службы шин и
и выпустите воздух,
чтобы
сделает езду менее безопасной.
подрегулировать давление.
Если шина часто требует подкачки,
отвезите ее на проверку вашему
дилеру Toyota.
Проверка и замена шин
ВНИМАНИЕ
Высокое (чрезмерное) давление в
Поддерживайте
надлежащее
Индикатор износа
шинах—
протектора
давление в шинах. В противном
Снижение управляемости
случае
могут
возникнуть
следующие
ситуации,
Чрезмерный износ
приводящие к авариям.
Неравномерный износ
Низкое (недостаточное) давление
Большая
вероятность
в шинах—
повреждения шин на плохой
Чрезмерный износ
дороге.
Неравномерный износ
Снижение управляемости
Возможность
проколов
ПРОВЕРКА ШИН
перегретой шины
Проверьте шины на предмет
Потеря герметичности борта
индикаторов износа шины. Если
шины
индикаторы
видны,
шины
необходимо заменить.
На
Деформация колеса и/или
расположение индикатора износа
отделение шины
указывают метки “TWI” или “Δ” и
Большая
вероятность
т.п., впрессованные на боковине
повреждения шин на плохой
каждой шины.
дороге.
Шины вашего автомобиля Toyota
Если во время езды происходит
ЗАМЕНА ШИН
имеют встроенные индикаторы
утечка воздуха, не продолжайте
При замене выбирайте шины того же
износа протектора, которые помогут
езду. Если вы проедете дальше
размера и конструкции, а также
вам определить момент, когда шину
даже на короткое расстояние, шина
рассчитанные на такую же или
необходимо заменить. Когда глубина
может прийти в неподлежащее
большую максимальную нагрузку,
рисунка протектора изнашивается до
ремонту состояние.
что и изначально установленные
1,6 мм
(0,06 дюйма) или меньше,
Все шины, изготовленные более
шины. Помните также, что для
показываются индикаторы. Если вы
6 лет назад, должны быть
моделей с полным приводом все
можете увидеть индикаторы в двух
проверены квалифицированным
шины должны быть одной марки и
или более соседних канавках рисунка
техническим персоналом, даже
иметь
одинаковый
рисунок
протектора, шины следует заменить.
если нет видимых повреждений.
протектора.
Чем ниже протектор, тем больше
Свойства
шин
с
годами
Использование любого другого размера
риск заноса автомобиля.
ухудшаются, даже если вы ими не
или типа шин может серьезно повлиять
Эффективность зимних шин
пользовались или пользовались
на управляемость, езду, поверку
теряется при износе протектора
редко. Это относится также и к
спидометра/одометра,
клиренс
и
ниже 4 мм (0,16 дюйма).
запасным колесам и шинам,
просвет между кузовом и шинами или
Если на шинах есть повреждения в
хранящимся для использования в
цепями противоскольжения.
виде разрезов, разрывов или
будущем.
Убедитесь, что максимальная нагрузка,
трещин достаточно глубоких,
на которую рассчитана установленная
чтобы увидеть ткань, или в виде
шина, выше чем
1/2 Максимальной
выпуклостей, указывающих на
Разрешённой Нагрузки на Ось
внутренние повреждения, шину
Транспортного
Средства
(GAWR),
следует заменить.
определенной для передней или задней
Если шина часто спускает или не
оси, в зависимости от того, для какой
может быть надлежащим образом
оси
эта
величина
больше.
отремонтирована из-за размера или
Максимальная нагрузка на шину - см.
расположения разреза или другого
Предельную
нагрузка
при
повреждения, ее следует заменить.
максимальном давлении накачивания
Если вы не уверены в необходимости
холодных шин которая указана на
замены, проконсультируйтесь с
боковине
шины.
Максимальная
дилером Toyota.
Разрешённая Нагрузка на Ось
Транспортного Средства (GAWR) - см.
Сертификационную Наклейку.
Более подробная информация о
Перестановка (ротация) шин
боковине шины и сертификационной
Для моделей с полным
наклейке - см. 215 и 217.
приводом:
Не используйте
шины разных размеров, марок,
конструкций и с разным
ВНИМАНИЕ
рисунком протектора, так это
Соблюдайте
следующие
опасным образом скажется на
инструкции. В противном случае
характеристиках
может произойти авария, которая
управляемости, что приведет к
приедет к смерти или серьезным
потере
контроля
над
травмам.
автомобилем.
Не смешивайте радиальные,
Toyota рекомендует менять все
диагонально-опоясанные
и
шины одновременно,
одним
Чтобы уравновесить износ и
диагональные шины на вашем
комплектом.
продлить срок службы шин, Toyota
автомобиле, так это опасным
Замена колеса описана на стр. 253
рекомендует переставлять шины в
образом
скажется
на
“Если спустила шина”.
соответствии
с
графиком
характеристиках
При замене шины колесо следует
техобслуживания.
(См.
управляемости, что приведет к
всегда балансировать.
“Руководство
по плановому
потере
контроля
над
обслуживанию” или “Дополнение
автомобилем.
Несбалансированное колесо может
к руководству по эксплуатации”.)
повлиять
на
управляемость
Не используйте другие шины,
автомобиля и срок службы шины. Во
Тем
не
менее,
наиболее
кроме
рекомендованного
время регулярного использования
подходящие
интервалы
изготовителем размера, так это
колеса могут расбалансироваться,
перестановки
шин
могут
опасным образом скажется на
таким образом, следует производить
варьироваться в зависимости от
характеристиках
балансировку колес время от времени.
вашей манеры вождения и
управляемости, что приведет к
дорожного покрытия.
потере
контроля
над
При замене бескамерной шины
воздушный клапан также следует
Замена колеса - см.
“Если спустила
автомобилем.
заменить новым.
шина” на стр. 253 в Разделе 4.
При перестановке шин проверьте,
Установка зимних шин и цепей
нет ли неравномерного износа и
КОГДА
СЛЕДУЕТ
ИСПОЛЬЗОВАТЬ
Для моделей с полным приводом:
повреждений. Ненормальный износ
ЗИМНИЕ
ШИНЫ
ИЛИ
ЦЕПИ
Не используйте шины разных
обычно
является
следствием
ПРОТИВОСКОЛЬЖЕНИЯ
размеров, марок, конструкций и с
ненадлежащего давления в шинах,
Зимние
шины
или
цепи
разным рисунком протектора, так это
противоскольжения
рекомендуется
опасным образом скажется на
неправильной регулировки углов
использовать при езде по снегу или льду.
характеристиках управляемости, что
установки колёс, расбалансировки
приведет к потере контроля над
колес или жесткого торможения.
На влажных или сухих дорогах обычные
автомобилем.
шины обеспечивают лучшее сцепление с
дорогой, чем зимние шины.
УСТАНОВКА ЗИМНИХ ШИН
ВЫБОР ЗИМНИХ ШИН
Зимние шины должны устанавливаться
сразу на все колеса.
Если вам нужны зимние шины, выбирайте
шины того же размера, конструкции и
Установка зимних шин только на задние
рассчитанные на такую же нагрузку, что и
колеса может привести к большой разнице в
изначально установленные шины.
сцеплении с дорогой между передними и
задними колесами, что может привести к
Также, для моделей с полным приводом,
потере контроля над автомобилем.
все шины должны быть одной и той же
марки и иметь одинаковый рисунок
Храните снятые шины в сухом прохладном
протектора.
месте.
Не используйте другие шины, кроме
Отмечайте направление перестановки шин и
упомянутых выше. Не устанавливайте шины
устанавливайте шины в том же порядке при
с шипами противоскольжения, не проверив,
замене.
что в местных законах нет связанных с ними
ВНИМАНИЕ
ограничений.
Не водите автомобиль, если
ВНИМАНИЕ
давление в зимних шинах не
Соблюдайте следующие инструкции. В
соответствует требуемому
противном случае может произойти
Никогда не ездите со скоростью
авария, которая приедет к смерти или
более 120 км/ч (75 миль/ч) с любым
серьезным травмам.
типом зимних шин.
Используйте зимние шины только
того размера, который рекомендован
изготовителем, в противном случае
это опасным образом скажется на
характеристиках управляемости, что
приведет к потере контроля над
автомобилем.
ВЫБОР ЦЕПЕЙ ПРОТИВОСКОЛЬЖЕНИЯ
Замена колес
Выбирайте цепи надлежащего размера.
Избегайте резких поворотов или
КОГДА МЕНЯТЬ КОЛЕСА
Правила
использования
цепей
торможения с блокировкой колес, так
Если на колесах есть повреждения,
противоскольжения
изменяются
в
как использование цепей может в
такие как вмятины, трещины или
зависимости от места или типа дорог,
этом
случае
неблагоприятно
сильные следы коррозии, колеса
поэтому, перед установкой цепей,
повлиять
на
управляемость
необходимо заменить.
знакомьтесь с местными правилами.
автомобиля.
Если вы не замените поврежденное колесо,
УСТАНОВКА ЦЕПЕЙ
Во время езды с установленными
шина может соскользнуть с колеса или
Устанавливайте цепи на задние колеса,
цепями вы должны ездить
привести к потере контроля над
настолько плотно, насколько возможно.
осторожно.
Снижайте скорость
автомобилем.
Не устанавливайте цепи на передние
перед извилинами на дороге, чтобы
ВЫБОР КОЛЕС
колеса.
Подтягивайте цепи повторно,
не
потерять
контроль
над
проехав 0,5—1,0 км (1/4—1/2 мили).
автомобилем. В противном случае,
При замене колес, следите за тем, чтобы
может произойти авария.
новые колеса были рассчитаны на
При установке цепей противоскольжения на
такую же нагрузку, имели такой же
колеса в точности исполняйте все инструкции
диаметр, ширину обода и вылет колеса.
изготовителя цепей.
Подходящие колеса для замены есть в
Если вы используете колпаки на колесах, они
наличии у вашего дилера Toyota. Колеса
будут поцарапаны цепями, поэтому, перед
другого
размера или типа могут
установкой цепей, колпаки необходимо
неблагоприятно
повлиять
на
снимать.
управляемость, срок службы колес и
ВНИМАНИЕ
подшипников,
охлаждение
тормозов,
поверку спидометра/одометра, тормозную
Не превышайте скорость 50 км/ч (30
характеристику, угол наклона фар, высоту
миль/ч) или предельную скорость,
бампера, клиренс, а также зазор между
рекомендованную
изготовителем
шиной или цепью противоскольжения и
цепей противоскольжения,
-
а
кузовом и шасси.
именно, ту из них, которая ниже.
Ведите автомобиль осторожно,
избегайте бугров и ям на дорогах, а
также резких поворотов, на которых
автомобиль может подскочить.
При замене не рекомендуется устанавливать
Меры предосторожности при
подержанные колеса, так как они могли
обращении с алюминиевыми
пройти уже много миль и оказываться в
колесами
тяжелых дорожных условиях, и, поэтому,
могут неожиданно отказать.
Также
После установки алюминиевых колес,
искривленные колеса, которые были
необходимо проверить затяжку гаек
выпрямлены, могут иметь структурные
крепления колеса после первых 1600 км
дефекты, и, поэтому их не следует
(1000 миль).
использовать.
Никогда не используйте
Если вы переставляли, ремонтировали
камеру
в
спускающем
колесе,
или заменяли колеса, необходимо
предназначенном для бескамерной шины.
проверить затяжку гаек крепления колеса
после первых 1600 км (1000 миль) после
этого.
ВНИМАНИЕ
Используйте цепи противоскольжения с
Соблюдайте следующие инструкции. В
осторожностью: они могут повредить
противном случае может произойти
алюминиевые колеса.
авария, которая приедет к смерти или
Используйте только гайки крепления
серьезным травмам.
колеса производства Toyota и гаечный
Используйте колеса только того
ключ, предназначенные для алюминиевых
размера, который рекомендован
колес.
изготовителем, в противном случае
Во время балансировки
колес,
это опасным образом скажется на
используйте только балансировочные
характеристиках управляемости, что
грузики
производства Toyota или
приведет к потере контроля над
аналогичные, а также пластиковый или
автомобилем.
резиновый молоток.
Для моделей с полным приводом:
Как и с любыми другими колесами,
Не используйте колеса разных
периодически проверяйте, нет ли
размеров, марок, типов, так это
повреждений на ваших алюминиевых
опасным образом скажется на
колесах. Если есть повреждения, колеса
характеристиках управляемости, что
следует заменить немедленно.
приведет к потере контроля над
автомобилем.
РАЗДЕЛ 7− 3
ОПЕРАЦИИ ПО ТЕХОБСЛУЖИВАНИЮ,
ВЫПОЛНЯЕМЫЕ САМОСТОЯТЕЛЬНО
Электрические элементы
Проверка состояния аккумулятора
306
Меры предосторожности при зарядке аккумулятора
307
Проверка и замена предохранителей
308
Долив жидкости в бачок омывателя
309
Замена электрических ламп
309
Проверка состояния
—Проверка внешнего вида
аккумуляторной батареи—
аккумуляторной батареи
—Меры предосторожности
Если электролит попадет на кожу,
Клеммы
тщательно промойте этот участок
кожи. Если вы чувствуете боль или
ВНИМАНИЕ
жжение, немедленно обратитесь за
медицинской помощью.
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ
Если электролит попадет на одежду,
ОБРАЩЕНИИ С АККУМУЛЯТОРОМ
есть возможность того, что он
Аккумулятор выделяет огнеопасный и
просочится сквозь одежду на кожу,
взрывоопасный газообразный
поэтому эту одежду необходимо
водород.
немедленно снять и, в случае
Удерживаю-
Не
вызывайте
искры
от
необходимости,
выполнить
щий зажим
аккумулятора инструментами.
изложенные выше инструкции.
Не курите и не зажигайте спички
Если вы случайно проглотили
рядом с аккумулятором.
электролит,
выпейте
большое
В электролите содержится ядовитая и
количество воды или молока. Затем
Проверьте аккумулятор на наличие
вызывающая коррозию серная кислота.
запейте взвесью магнезии, взбитым
корродированных и или ослабленных
сырым яйцом или растительным
Избегайте его контакта с глазами,
клеммных соединений или ослабленного
маслом.
После этого сразу
кожей или одеждой.
удерживающего зажима.
обратитесь
за
неотложной
Никогда не глотайте электролит.
a. Если на батарее есть следы ржавчины,
медицинской помощью.
смойте их раствором теплой воды и
Работая рядом с аккумулятором,
пищевой соды. Покройте внешнюю часть
одевайте защитные очки.
клемм смазкой для предотвращения
Не позволяйте детям оказываться
возобновления коррозии.
рядом с аккумулятором.
b. Если клеммные соединения ослаблены,
В ЭКСТРЕННОМ СЛУЧАЕ:
подтяните зажимные гайки, но не
Если электролит попадет в глаза,
затягивайте чрезмерно.
немедленно промойте глаза большим
c. Затяните удерживающий зажим только
количеством чистой воды и сразу же
настолько чтобы аккумулятор надежно
обратитесь к врачу.
Если есть
удерживался на месте. Если вы его
возможность, продолжайте наносить
слишком затянете, это может повредить
воду на глаза с помощью ткани или
аккумуляторный ящик.
губки по дороге к медицинскому
учреждению.
содержание .. 24 25 26 27 ..