Toyota Verso 2017 года. Руководство - часть 154

669

6-1. Технические характеристики

6

Те
хни
ческ
и

е хара

ктеристик

и

 ав

то

моб

и

л

я

Бесступенчатая трансмиссия (только двигатель 2ZR-FAE)

В сопроводительной документации указана ориентировочная емкость
системы. При необходимости замены обратитесь к дилеру Toyota.

Емкость системы смазки 
(Справочно)

7,6 L (л)

Тип жидкости

Toyota Genuine CVT Fluid FE 
«Оригинальная жидкость CVT FE Toyota»

УВЕДОМЛЕНИЕ

■

Тип масла для бесступенчатого вариатора
В  случае  использования  другого  типа  рабочей  жидкости  для

бесступенчатой  трансмиссии,  кроме “Toyota Genuine CVT Fluid FE”

«Оригинальная  жидкость CVT FE Toyota», возможно  ухудшение  качества

переключения  передач,  блокировка  коробки  передач,  сопровождающаяся

вибрацией, и даже повреждение коробки передач автомобиля.

670

6-1. Технические характеристики

Механическая коробка передач

Объем 
трансмиссионного 
масла
(Справочно)

Бензиновый 
двигатель

2,4 L (л)

Дизельный 
двигатель

2,1 L (л)

Тип трансмиссионного масла

Используйте любое из указанных:

• “TOYOTA Genuine Manual 

Transmission Gear Oil LV” 
«Оригинальное масло Toyota 
для механических коробок 
передач типа LV»

• Другие трансмиссионные масла, 

соответствующие 
характеристикам API GL-4 и SAE 
75W

УВЕДОМЛЕНИЕ

■

Трансмиссионное масло для механических коробок передач
Пожалуйста, имейте в виду, что в зависимости от конкретных характеристик

используемого трансмиссионного масла или условий эксплуатации, звук на

холостом  ходу,  ощущения  при  переключении  передач  и/или  топливная

экономичность  могут  различаться  или  изменяться. Toyota рекомендует

использовать “TOYOTA Genuine Manual Transmission Gear Oil LV”

«Оригинальное масло Toyota для механических коробок передач типа LV»

для достижения оптимальных рабочих характеристик.

671

6-1. Технические характеристики

6

Те
хни
ческ
и

е хара

ктеристик

и

 ав

то

моб

и

л

я

Сцепление

Тормозная система

*

1

: Минимальный  свободный  ход  педали  при  нажатии  с  силой 294 N (30 кгс)

при работающем двигателе

*

2

: Ход педали стояночного тормоза при нажатии с силой 200 N (20 кгс)

Рулевое управление

Люфт педали

5 

 15 mm (мм)

Тип жидкости

SAE J1703 или FMVSS No.116 DOT 3 или 
SAE J1704 или FMVSS No.116 DOT 4

Свободный ход педали

*

1

Автомобили с левосторонним 
управлением

Автомобили с правосторонним 
управлением

75 mm (мм) Min.

70 mm (мм) Min.

Люфт педали

1 

 6 mm (мм)

Ход рычага стояночного тормоза

*

2

6 

 9 щелчков

Тип жидкости

SAE J1703 или FMVSS No.116 DOT 3 или 
SAE J1704 или FMVSS No.116 DOT 4

Люфт

Менее 30 mm (мм)

672

6-1. Технические характеристики

Шины и колеса

16-дюймовые шины

Размер шин

205/60R16 92V, 
T145/70D17 106M (компактное запасное колесо)

Бензиновый двигатель

Давление в шинах 
(Рекомендованное 
давление в холодной 
шине)

Скорость 
автомобиля

Переднее 
колесо kPa 
(kgf/cm

2

 (кгс/см

2

))

Заднее колесо 
kPa 
(kgf/cm

2

 (кгс/см

2

))

160 km/h (км/ч) 
или меньше

240 (2,4)

230 (2,3)

Более 160 km/h 
(км/ч)

270 (2,7)

260 (2,6)

Дизельный двигатель

Давление в шинах 
(Рекомендованное 
давление в холодной 
шине)

Скорость 
автомобиля

Переднее 
колесо kPa 
(kgf/cm

2

 (кгс/см

2

))

Заднее колесо 
kPa 
(kgf/cm

2

 (кгс/см

2

))

160 km/h (км/ч) 
или меньше

250 (2,5)

230 (2,3)

Более 160 km/h 
(км/ч)

280 (2,8)

260 (2,6)

Давление в шинах 
(Компактное запасное 
колесо)
(Рекомендованное 
давление в холодных 
шинах)

420 kPa (4,2 kgf/cm

2

 (кгс/см

2

))

Размер колеса

16 

 6 1/2J, 

17 

 4T (компактное запасное колесо)

Момент затяжки гайки 
колеса

103 N

·

m (10,5 кгс

·

м)