Toyota Verso 2017 года. Руководство - часть 151

657

6-1. Технические характеристики

6

Те
хни
ческ
и

е хара

ктеристик

и

 ав

то

моб

и

л

я

Дизельный двигатель

Топливо

Бензиновый двигатель

Модель

1WW

Тип

Рядный 4-цилиндровый, 4-тактовый, дизельный 
(с турбокомпрессором)

Диаметр цилиндра и ход 
поршня

78,0 

 83,6 mm (мм)

Рабочий объем

1598 cm

3

 (см

3

)

Клапанный зазор 
(Двигатель холодный)

Автоматическая регулировка

Натяжение приводного 
ремня

Автоматическая регулировка

Тип топлива

Зона ЕС:
Только неэтилированный бензин, 
соответствующий европейскому стандарту 
EN228
Кроме зоны ЕС:
Только неэтилированный бензин

Октановое число бензина 
по исследовательскому методу

95 или выше

Емкость топливного бака
(Справочно)

60 L (л)

658

6-1. Технические характеристики

Дизельный двигатель

Система смазки

Бензиновый двигатель

*

: Емкость  системы  смазки  двигателя  указана  ориентировочно  в  качестве

ссылки  при  замене  моторного  масла.  Прогрейте  и  выключите  двигатель,

подождите не менее 5 минут и проверьте уровень масла с помощью щупа.

Тип топлива

Зона ЕС: 
Следует использовать только дизельное 
топливо, соответствующее Европейскому 
стандарту EN590. 
Кроме зоны ЕС (кроме России): 
Следует использовать только дизельное 
топливо с содержанием серы 10 промилле 
или менее и цетановым числом 48 или выше. 
Кроме зоны ЕС (Россия): 
Следует использовать только дизельное 
топливо с цетановым числом 48 или выше. 
В автомобиле следует использовать только 
дизельное топливо, соответствующее ГОСТу 
R52368-2005 (макс. содержание серы 50 
промилле). 

Цетановое число

48 или выше

Емкость топливного бака 
(Справочно)

55 L (л)

Емкость системы смазки 
(Слив и долив — справочно

*

)

С фильтром

Без фильтра

4,2 L (л)

3,9 L (л)

659

6-1. Технические характеристики

6

Те
хни
ческ
и

е хара

ктеристик

и

 ав

то

моб

и

л

я

■

Выбор моторного масла
Зона ЕС и Россия

В Вашем автомобиле используется масло “Toyota Genuine Motor Oil”
«Оригинальное  моторное  масло Toyota». Toyota рекомендует
использовать сертифицированное моторное масло “Toyota Genuine
Motor Oil” «Оригинальное  моторное  масло Toyota». Можно
использовать 

также 

и 

другие 

масла 

для 

двигателя

соответствующего качества.

Классификация масел:

0W-20, 5W-30 и 10W-30:
Масла API категории SL “Energy-Conserving” (Энергосберегающее),
SM “Energy-Conserving” (Энергосберегающее)  или SN “Resource-
Conserving” (Ресурсосберегающее);  или  универсальное  моторное
масло ILSAC

15W-40:
Универсальное моторное масло API категории SL, SM или SN

660

6-1. Технические характеристики

Рекомендованная вязкость (SAE):

На  заводе  в  Ваш  автомобиль
Toyota  залито  моторное  масло
SAE 0W-20, которое  является
наилучшим 

выбором 

для

экономного  расхода  топлива  и
беспроблемного 

запуска

двигателя в холодное время.

В  случае,  если  масла SAE 0W-
20  нет  в  наличии,  можно
использовать  моторное  масло
SAE 5W-30. Однако 

при

следующей  замене  масла  его
следует  заменить  на SAE 0W-
20.

Если  вы  используете  моторное
масло SAE 10W-30 или масло с
более  высокой  вязкостью  при
очень 

низких 

температурах,

возможны проблемы с запуском
двигателя;  поэтому  для  таких
условий 

рекомендуется

моторное масло SAE 0W-20 или
5W-30.

Вязкость масла (в качестве примера здесь объяснено 0W-20):
• Символ 0W в  обозначении 0W-20 показывает  характеристики  масла,

позволяющие 

осуществлять 

запуск 

двигателя 

при 

низких

температурах.  Масла  с  меньшим  значением  перед  буквой  W

облегчают запуск двигателя в холодную погоду.

• Цифра 20 в  обозначении 0W-20 показывает  характеристику  вязкости

масла при высокой температуре. Масло с более высокой вязкостью (с

более  высоким  значением)  лучше  подходит  для  автомобилей,  на

которых  ездят  с  большой  скоростью  или  которые  эксплуатируются  в

режимах предельной нагрузки.

Ожидаемый  температурный  режим
работы до следующей замены масла.

Предпочтительно