Toyota Auris 2015 года. Руководство - часть 56

259

4-5. Toyota Safety Sense

4

Вож

д

ен

и

е

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

■

Ограничения системы предупреждения столкновения

●

Водитель  несет  исключительную  ответственность  за  безопасное  вождение.
Всегда  двигайтесь  на  автомобиле  осторожно,  следя  за  окружающей
обстановкой.
Ни  при  каких  обстоятельствах  система  предупреждения  столкновения  не
заменяет  обычного  торможения.  Эта  система  не  предотвращает
столкновений и не снижает степень повреждений и травм в каждой ситуации.
Не  следует  чрезмерно  полагаться  на  эту  систему.  Невыполнение  этого
требования может стать причиной аварии и, как следствие, серьезных травм
или смерти.
Хотя  эта  система  предназначена  для  того,  чтобы  избегать  столкновения  и
снижать  ударное воздействие  при  столкновениях,  ее  эффективность может
изменяться  в  соответствии  с  разными  условиями  (

→стр. 255). Поэтому

система может не всегда работать с одинаковой эффективностью.

●

Функция  предаварийного  торможения  может  не  работать,  если  водитель
выполняет  определенные  действия.  Если  педаль  акселератора  нажимается
сильно  или  вращается  рулевое  колесо,  система  может  определить,  что
водитель выполняет маневр уклонения, и может предотвратить срабатывание
функции предаварийного торможения.

●

В некоторых ситуациях, пока работает функция предаварийного торможения,
действие  функции  может  быть  отменено,  если  педаль  акселератора
нажимается  сильно  или  вращается  рулевое  колесо,  и  система  определяет,
что водитель выполняет маневр уклонения.

●

Значительное  тормозное  усилие  применяется,  когда  работает  функция
предаварийного  торможения.  Кроме  того,  поскольку  автомобиль  может
продолжить  движение  по  инерции  после  срабатывания  функции
предаварийного торможения, водитель должен при необходимости нажать на
педаль тормоза.

260

4-5. Toyota Safety Sense

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

■

Предостережения, касающиеся вспомогательных функций системы
Система предупреждения столкновения предназначена для того, чтобы помочь
водителю  избежать  столкновений  посредством  процесса  ПОСМОТРЕТЬ  -
ОЦЕНИТЬ  СИТУАЦИЮ - ДЕЙСТВОВАТЬ  с  помощью  предупреждений  и
управления  тормозами.  Существуют  ограничения  относительно  способности
системы помочь водителю, поэтому обратите внимание на следующие важные
аспекты.

●

Помощь водителю в наблюдении за дорогой
Система  предупреждения  столкновения  способна  обнаруживать  только  те
транспортные  средства,  которые  находятся  прямо  перед  автомобилем,  и
лишь на ограниченном расстоянии от него. Она не допускает беспечной или
невнимательной  манеры  езды,  при  этом  она  также  не  является  системой,
которая способна помочь водителю в условиях плохой видимости. Водителю
по-прежнему  необходимо  внимательно  следить  за  всем,  что  происходит
рядом с автомобилем.

●

Помощь водителю в правильной оценке ситуации
При  попытке  оценить  возможность  столкновения  единственными  данными,
доступными для системы предупреждения столкновения, являются данные от
транспортных средств, которые система обнаружила непосредственно перед
вашим  автомобилем.  Поэтому  водителю  абсолютно  необходимо  оставаться
бдительным  и  самостоятельно  определять,  существует  ли  в  сложившейся
ситуации возможность столкновения.

●

Помощь водителю в принятии мер
Функции системы предаварийного торможения и предаварийного торможения
призваны  помочь  избежать  столкновения  или  уменьшить  последствия
столкновения,  они  задействуются  только  в  том  случае,  если  система
определила  высокую  вероятность  столкновения.  Сама  по  себе  данная
система  не  способна  автоматически  избежать  столкновения  или  безопасно
остановить  автомобиль  без  соответствующих  действий,  выполняемых
водителем.  Поэтому,  находясь  в  опасной  ситуации,  водитель  обязан
самостоятельно предпринимать прямые и незамедлительные меры для того,
чтобы обеспечить безопасность всех участников сложившейся ситуации.

261

4-5. Toyota Safety Sense

4

Вож

д

ен

и

е

ВНИМАНИЕ!

■

Во избежание неисправности системы
В  следующих  ситуациях  выключайте  систему  предупреждения  столкновения.
Система может сработать даже при отсутствии вероятности столкновения.

●

Во  время  проверки  автомобиля  с  использованием  вращающегося
испытательного  барабана,  например,  динамометрического  стенда  или
тестера  для  спидометров,  либо  при  использовании  на  стенде  для
балансировки колес автомобиля

●

При  транспортировке  автомобиля  на  корабле,  грузовике  или  аналогичными
средствами перевозки

●

Когда  передняя  часть  автомобиля  поднята  или  опущена,  например,  если
используются  шины  не  предписанного  размера,  либо  изменены  компоненты
подвески

●

Когда выполняется буксировка автомобиля

262

4-5. Toyota Safety Sense

Во  время  движения  по  дорогам,  имеющим  разделительные  линии,
данная система распознает разделительные линии с помощью камеры,
как датчик, чтобы предупредить водителя, если автомобиль отклоняется
от полосы движения.

Если  система  определяет,  что  автомобиль  выехал  за  пределы  полосы
движения,  она  предупреждает  водителя,  используя  зуммер  и
индикаторы на многофункциональном информационном дисплее.

Передний датчик

Когда  система  определяет,  что
автомобиль 

отклоняется 

от

текущей 

полосы 

движения,

прозвучит 

предупредительный

зуммер,  а  полоса  движения  со
стороны,  от  которой  автомобиль
отклоняется,  будет  мигать  на
многофункциональном
информационном дисплее. 

Когда  звучит  предупредительный
зуммер,  проверьте  окружающие
условия  и  управляйте  рулевым
колесом, 

чтобы 

безопасно

расположить  автомобиль  между
белыми 

(желтыми)

разделительными линиями.

LDA (система предупреждения о выходе из 
полосы движения)

∗

∗

: При наличии

Краткое описание принципа действия

Функция предупреждения о выходе из полосы движения