Toyota Hilux 2017 года. Руководство - часть 13

64

1-2. Безопасность детей

■

Взрослый

*

1

■

Ребенок

*

4

 или система безопасности для детей

*

5

Состояние  и  работа  системы  классификации  пассажира  на
переднем сиденье

Индикатор/

контрольная 

лампа

Индикатор “PASSENGER AIR BAG”

Индикатор ON

Контрольная лампа системы подушек 

безопасности SRS

Выключена

Индикатор напоминания о ремне 

безопасности

Выключен

*

2

 

или 

мигает

*

3

Устройства

Подушка безопасности переднего 

пассажира

Активирована

Боковая подушка безопасности сиденья 

переднего пассажира

Боковая шторка безопасности

со стороны переднего пассажира

Преднатяжитель ремня безопасности 

переднего пассажира 

Индикатор/

контрольная 

лампа

Индикатор “PASSENGER AIR BAG”

Индикатор 

OFF

*

6

Контрольная лампа системы подушек 

безопасности SRS

Выключена

Индикатор напоминания о ремне 

безопасности

Выключен

*

2

 

или 

мигает

*

3

Устройства

Подушка безопасности переднего 

пассажира

Деактивирована

Боковая подушка безопасности сиденья 

переднего пассажира

Активирована

Боковая шторка безопасности

со стороны переднего пассажира

Преднатяжитель ремня безопасности 

переднего пассажира

65

1-2. Безопасность детей

1

Для

 бе
зо

па

сн

ос

ти

 и

 защиты

■

Не занято

■

В системе обнаружена неисправность

Индикатор/

контрольная 

лампа

Индикатор “PASSENGER AIR BAG”

Не горит

Контрольная лампа системы подушек 

безопасности SRS

Выключена

Индикатор напоминания о ремне 

безопасности

Устройства

Подушка безопасности переднего 

пассажира

Деактивирована

Боковая подушка безопасности сиденья 

переднего пассажира

Активирована

Боковая шторка безопасности

со стороны переднего пассажира

Преднатяжитель ремня безопасности 

переднего пассажира

Активирован

*

7

 

или 

деактивирован

*

8

Индикатор/

контрольная 

лампа

Индикатор “PASSENGER AIR BAG”

Индикатор OFF

Контрольная лампа системы подушек 

безопасности SRS

Горит

Индикатор напоминания о ремне 

безопасности

мигает

Устройства

Подушка безопасности переднего 

пассажира

Деактивирована

Боковая подушка безопасности сиденья 

переднего пассажира

Активирована

Боковая шторка безопасности

со стороны переднего пассажира

Преднатяжитель ремня безопасности 

переднего пассажира

66

1-2. Безопасность детей

*

1

: Система  считает  взрослым  человека,  вес  которого  соответствует  весу,

характерному  для  взрослых  людей.  Если  на  сиденье  переднего  пассажира
сидит взрослый человек меньшего веса, система может распознать его как
ребенка, в зависимости от комплекции и положения тела.

*

2

: В случае, если передний пассажир пристегнул ремень безопасности.

*

3

: В случае, если передний пассажир не пристегнул ремень безопасности.

*

4

: Если на сиденье переднего пассажира сидит ребенок, выросший из системы

безопасности  для  детей,  система  может  распознать  его  как  взрослого
человека, в зависимости от его комплекции или положения тела.

*

5

: Из соображений безопасности всегда устанавливайте систему безопасности

для  детей  на  заднее  сиденье.  Если  это  неизбежно,  система  безопасности
для  детей  может  быть  установлена  на  переднем  сиденье.  Систему
безопасности  для  детей,  в  которой  ребенок  сидит  лицом  против  хода
движения, следует устанавливать, когда напротив индикатора “PASSENGER
AIR BAG” горит индикатор “OFF”. (

→стр. 71)

*

6

: Если  этот  индикатор  не  горит,  прочитайте  в  данном  Руководстве,  как

правильно установить систему безопасности для детей. (

→стр. 71)

*

7

: В случае бокового столкновения.

*

8

: В случае лобового столкновения.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

■

Меры  предосторожности  для  системы  классификации  пассажира  на
переднем сиденье
Соблюдайте  следующие  меры  предосторожности  в  отношении  системы
классификации пассажира на переднем сиденье. 
Несоблюдение  этих  мер  может  стать  причиной  серьезной  травмы  вплоть  до
смертельного исхода.

●

Правильно пристегивайтесь ремнем безопасности.

●

Убедитесь, что ремень безопасности переднего пассажира не был застегнут
до того, как пассажир сел на переднее сиденье.

●

Не  кладите  тяжелый  груз  на  сиденье  переднего  пассажира  или  его
оборудование (например, в карман сиденья или подлокотник).

●

Не  нажимайте  на  сиденье  переднего  пассажира,  кладя  руки  или  ноги  на
спинку этого сиденья с заднего пассажирского сиденья.

●

Не  разрешайте  заднему  пассажиру  приподнимать  сиденье  переднего
пассажира ступнями ног или нажимать ногами на спинку заднего сиденья.

●

Не помещайте под сиденье переднего пассажира какие-либо предметы.

67

1-2. Безопасность детей

1

Для

 бе
зо

па

сн

ос

ти

 и

 защиты

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

■

Меры  предосторожности  для  системы  классификации  пассажира  на
переднем сиденье

●

Не наклоняйте спинку сиденья переднего пассажира так, чтобы она касалась
заднего  сиденья.  Это  может  привести  к  отображению  значения “OFF” для
индикатора “PASSENGER AIR BAG”, который  указывает,  что  в  случае
серьезной  аварии  подушки  безопасности SRS переднего  пассажира  не
сработают.  Если  спинка  сиденья  касается  заднего  сиденья,  верните  спинку
сиденья в положение, в котором она не касается заднего сиденья. Во время
движения спинка сиденья переднего пассажира должна находиться как можно
ближе к вертикальному положению. Излишний наклон спинки сиденья может
снизить эффективность ремней безопасности.

●

Если  на  сиденье  переднего  пассажира  сидит  взрослый  человек,  для
индикатора “PASSENGER AIR BAG” отображается  значение “ON”. Если  для
индикатора “PASSENGER AIR BAG” отображается значение “OFF”, попросите
пассажира  сесть  прямо,  глубоко  на  сиденье,  ноги  держать  на  полу  и
правильно  застегнуть  ремень  безопасности.  Если  для  индикатора
“PASSENGER AIR BAG” по-прежнему  отображается  значение “OFF”,
попросите  пассажира  пересесть  на  заднее  сиденье,  или,  если  это
невозможно, отодвиньте сиденье переднего пассажира до упора назад.

●

Если приходится устанавливать систему безопасности для детей на сиденье
переднего пассажира, устанавливайте ее правильно. (

→стр. 71)

●

Не изменяйте и не демонтируйте передние сиденья.

●

Не пинайте сиденье переднего пассажира и не допускайте сильных ударов по
нему.  В  противном  случае  может  загореться  контрольная  лампа SRS,
указывающая  на  неисправность  системы  классификации  пассажира  на
переднем 

сиденье. 

В 

таком 

случае 

немедленно 

обратитесь 

к

авторизованному дилеру или в ремонтную мастерскую Toyota либо в другую
организацию, имеющую надлежащую квалификацию и оснащение.

●

Системы  безопасности  для  детей,  установленные  на  заднее  сиденье,  не
должны касаться спинок передних сидений.

●

Не  используйте  дополнительное  оборудование  для  сидений,  такое  как
подушки и чехлы, которое закрывает поверхность подушки сиденья.

●

Не изменяйте и не заменяйте обивку переднего сиденья.

●

Когда  установка  системы  безопасности  для  детей,  в  которой  ребенок  сидит
лицом против хода движения на переднем пассажирском сиденье, неизбежна,
не  ослабляйте  ремень  безопасности,  пока автомобиль  движется. Это  может
привести к включению системы подушек безопасности.