|
|
|
содержание .. 10 11 12 13 ..
Фронтальные подушки безопасности
не сработают
65D236
Фронтальные подушки безопаснос-
ти, возможно, не сработают
65D237
Передние подушки безопасности надувают-
ся только при значительных лобовых стол-
кновениях. Они не рассчитаны на срабаты-
вание при ударах сзади и сбоку, а также при
переворачивании автомобиля и при незна-
чительных лобовых столкновениях, то есть
какпередниеподушкибезопасностинеобес-
печивают защиты в таких ситуациях. Помни-
те,чтопосколькупристолкновениинадувная
подушка безопасности надувается только
один раз, для защиты пассажиров и водите-
ля от дальнейших перемещении во время
дорожно-транспортного происшествия необ-
ходимыремнибезопасности.
Поэтому надувная подушка безопасности
НЕзаменяетремнейбезопасности.Дляобес-
печения
максимальной
защиты
Кроме того, необходимо пом-
нить, что ни одна из систем не может обеспе-
чить полной защиты при любых дорожно-
транспортныхпроисшествиях.
ВСЕГДА
ПРИСТЕГИВАЙТЕ
РЕМНИ
БЕЗО-
ПАСНОСТИ.
Надувныеподушкибезопасностиобес-
печивают
дополнительную
защиту
при столкновениях (в дополнение к
ремням безопасности). Для того чтобы
свести к минимуму риск серьезной
травмы или смерти в случае дорожно-
транспортного
происшествия,
води-
тель и все пассажиры должны быть
надежно пристегнуты ремнями безо-
пасности независимо от того, пред-
усмотрены ли для них подушки безо-
пасностиилинет.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ПЕРЕД НАЧАЛОМ ДВИЖЕНИЯ
1-41
Боковые подушки безопасности и
боковые надувные шторки безопас-
ности (если установлены)
Боковые подушки безопасности (если уста-
новлены) находятся в спинках передних
сидении со стороны дверей. Для указания
мест расположения боковых подушек безо-
пасности на крышках отсеков для укладки
боковых подушек имеется надпись "SRS
AIRBAG".
Запрещается устанавливать детское
сиденье на переднее пассажирское
сиденье, если автомобиль оснащен
боковой подушкой безопасности. В
противном случае при надувании под-
ушки
безопасности
ребенок
на
сиденье
безопасности
может
полу-
читьтравму.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
62J115
ПРИМЕР
65D361
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
He устанавливайте детское сиденье,
обращенное спинкой вперед, на пере-
днее пассажирское сиденье. В против-
ном случае при надувании передней
надувной подушки безопасности ребе-
нок,
сидящий
спиной
вперед
на
сиденье безопасности, может полу-
чить смертельную травму или серьез-
ное ранение, так как спинка такого
сиденья находится очень близко от
надувнойподушкибезопасности.
ПЕРЕД НАЧАЛОМ ДВИЖЕНИЯ
1-42
При установке детского сиденья, обращен-
ного вперед, на место переднего пассажира
передвиньтепереднеесиденьеназаддоупо-
ра. Подробная информация об использова-
нии детского сиденья приведена в разделе
"Ремни безопасности и системы безопаснос-
ти для перевозки детей" (глава "ПЕРЕД
НАЧАЛОМДВИЖЕНИЯ").
Символ «AIRBAG»
Эта наклейка может находиться на солнце-
защитномкозырьке.Онагласит:
«Повышенная опасность! Не устанавливай-
те детское кресло спинкой вперед на пере-
днее сиденье автомобиля, оборудованного
фронтальнойподушкойбезопасности!».
73K021
AVERTISSEMENT
WARNING
ADVERTENCIA
WARNUNG
ATTENZIONE
WAARSCHUWING
VIGYБZAT
GB
F
E
D
I
NL
H
DO NOT place rear-facing child seat
on this seat with airbag.
DEATH OR SERIOUS INJURY can
occur.
The BACK SEAT with child restraint
is the SAFEST place for children.
ПРИМЕР
ПЕРЕД НАЧАЛОМ ДВИЖЕНИЯ
1-43
54G026
54G027
54G028
Боковые
надувные
шторки
безопасности
(если установлены) расположены по линии
крыши. Для указания мест расположения
боковых надувных шторок безопасности на
стоикахимеетсянадпись"SRSAIRBAG".
Диапазон углов при боковом столкно-
вении
Боковые подушки безопасности и боко-
выешторкибезопасностинесработают
Боковые подушки безопасности и боко-
вые шторки безопасности, возможно, не
сработают
Боковые подушки безопасности и боковые
надувные шторки безопасности надуваются
только при значительных боковых ударах.
Они не рассчитаны на срабатывание при
ударах спереди и сзади, а также при перево-
рачивании автомобиля и при незначитель-
ных боковых ударах, то есть они не обеспе-
чиваютзащитывтакихситуациях.Надувает-
ся только та боковая подушка и шторка безо-
пасности, которая расположена со стороны
удара. Помните, что поскольку при столкно-
вении подушка безопасности надувается
только один раз, для защиты пассажиров и
водителя от дальнейших перемещении во
время
дорожно-транспортного
происшес-
твиянеобходимыремнибезопасности.
Поэтому надувная подушка безопасности
НЕзаменяетремнейбезопасности.Дляобес-
печения
максимальной
защиты
. Кроме того, необходимо пом-
нить, что ни одна из систем не может обеспе-
чить полной защиты при любых дорожно-
транспортныхпроисшествиях.
ВСЕГДА
ПРИСТЕГИВАЙТЕ
РЕМНИ
БЕЗО-
ПАСНОСТИ
ПЕРЕД НАЧАЛОМ ДВИЖЕНИЯ
1-44
содержание .. 10 11 12 13 ..
|
|
|