Skoda Karoq (2017 год). Руководство - часть 45

›

При необходимости выберите сеть сотового оператора для передачи

данных и интернет-соединения.

Если поставщик данных отсутствует в отображённом списке, осведоми-

тесь у своего поставщика, возможно ли использовать одного из показан-

ных поставщиков.

Параметры сотовой сети можно настроить в пункте меню 



 →  → Сеть →

Настройки сети.
Настроить передачу данных с помощью SIM-карты можно в пункте меню



 →  → Сеть → Соед. для передачи данных.

ОСТОРОЖНО

При установке сим-карты несоответствующего размера или в неправиль-

ном направлении можно повредить внешний модуль.

Установление Установление соединения с телефоном по

профилю Bluetooth

®

 rSAP

Относится к системе Infotainment Columbus со слотом для SIM-карты во

внешнем модуле.

Условием установления интернет-соединения является использование те-

лефона с SIM-картой с активированной опцией передачи данных.

›

Включите зажигание и систему Infotainment.

›

В системе Infotainment включите функцию «Business», нажмите экранную

кнопку 



, затем кнопку  →  → Интерфейс телефона «Business».

›

Включите Bluetooth

®

, нажмите экранную кнопку 



, затем  → Bluetooth

→ Bluetooth.

›

Включите видимость системы Infotainment, нажмите экранную кнопку



, затем экранную кнопку  → Bluetooth → Видимость: → Видим.

›

В телефоне включите Bluetooth

®

 и его видимость.

›

Выполните сопряжение и соединение мобильного телефона с системой

Infotainment 

» стр. 171

.

Установление соединения через точку доступа (WLAN)

Введение

Для систем Infotainment Columbus, Amundsen

WLAN можно использовать для соединения с интернетом, для передачи

аудиофайлов в меню Носители или управления системой Infotainment с

помощью приложения во внешнем устройстве (напр. ŠKODA Media

Command).
К точке доступа системы Infotainment можно подключить до 8 устройств и

одновременно соединить систему Infotainment с точкой доступа другого

устройства.

Включение/выключение точки доступа Infotainment

›

Включите зажигание.

›

Включите или выключите точку доступа в пункте 



 →  → WLAN → Мо-

бильная точка доступа → Мобильная точка доступа.

Настройка точки доступа системы Infotainment

Точка доступа Infotainment настроена с завода.
Настройку можно изменить в пункте меню 



 →  → WLAN → Мобильная точ-

ка доступа → Настр. точки доступа.

■

Уровень безопасности: - тип защиты доступа (постоянно установлен WPA2)

■

Ключ сети - пароль доступ

■

SSID: ... - имя точки доступа

■

Не отправлять сетевое имя (SSID) — Включение/выключение видимости точки

доступа

▶

Чтобы сохранить заданные параметры, коснитесь экранной кнопки Сохра-

нить.

Подключение внешнего устройства к точке доступа

Infotainment

›

Включите зажигание.

›

Включите WLAN во внешнем устройстве и найдите точку доступа

Infotainment.



182

Система Infotainment

›

Выберите точку доступа системы Infotainment и введите запрашиваемый

пароль.

›

Подтвердите установление соединения.

Примечание

Имя точки доступа Infotainment (SSID) и пароль для доступа можно найти

в пункте меню 



 →  → WLAN → Мобильная точка доступа → Настр. точки досту-

па.

Подключение Infotainment к точке доступа внешнего

устройства

Илл. 196 

Главное меню WLAN

Infotainment

Систему Infotainment можно подключить только к точке доступа с за-

щитой WPA2.

›

Включите зажигание.

›

Если устройство WLAN Infotainment не включено, включите его в пункте



 →  → WLAN → WLAN → WLAN.

В области 

A

 

» илл. 196

 отображается список доступных или ранее ис-

пользованных точек доступа.
Список точек доступа можно обновить, нажав кнопку 

B

.

›

Выберите точку доступа и введите пароль.

Если точка доступа не видна, соединение можно установить вручную.

›

Нажмите экранную кнопку Настроить вручную.

›

Установите требуемые параметры точки доступа.

›

Нажмите экранную кнопку Соединить.

Символы и экранные кнопки в списке доступных точек доступа 

A

» илл. 196

Подключенная точка доступа
Сила сигнала подключенной точки доступа
Удаление параметров подключения к точке доступа

Примечание

Соединение системы Infotainment с точкой доступа внешнего устройства

невозможно, пока во внешнем модуле системы Infotainment Columbus на-

ходится SIM-карта с активированными сервисами передачи данных или к

Infotainment подключен телефон по профилю Bluetooth

®

 rSAP.

Подключение посредством WPS

Информация относится к системе Infotainment Amundsen.

Для подключения посредством WPS не требуется ввод пароля.

Подключение Infotainment к точке доступа внешнего устройства

›

Включите зажигание.

›

Во внешнем устройстве включите точку доступа, её видимость и опцию

подключения посредством WPS.

›

В системе Infotainment включите WLAN в меню 



 →  → WLAN → WLAN

→ WLAN.

›

Нажмите экранную кнопку Быстрое соединение WPS (клавиша WPS).

Соединение внешнего устройства с точкой доступа системы

Infotainment

›

Включите зажигание.

›

Включите или выключите точку доступа Infotainment в пункте 



 →  →

WLAN → Мобильная точка доступа → Мобильная точка доступа.

›

Нажмите экранную кнопку Быстрое соединение WPS (клавиша WPS).

›

Во внешнем устройстве включите опцию подключения посредством

WPS.







183

Соединение для передачи данных

SmartLink+

Вводная информация

Введение

Илл. 197 

Информация о SmartLink на

интернет-сайтах ŠKODA

SmartLink даёт возможность отображать и управлять сертифицированны-

ми приложениями подключённого по USB устройства с дисплея системы

Infotainment.
SmartLink поддерживает следующие коммуникационные системы.

▶

Android Auto

▶

Apple CarPlay

▶

MirrorLink

®

С помощью приложений в подключённом устройстве можно использовать

навигацию, разговаривать по телефону, слушать музыку.
По соображениям безопасности, управление некоторыми приложениями

во время движения возможно только с ограничениями или вообще невоз-

можно.
При считывании QR-кода 

» илл. 197

 или после ввода следующего адреса

в строке браузера откроется сайт с информацией о системе коммуника-

ции SmartLink.

http://go.skoda.eu/connectivity-smartlink

В зависимости от модели подключённого внешнего устройства приложе-

нием можно управлять голосом, через систему Infotainment или с помо-

щью клавиш на многофункциональном рулевом колесе.

Голосовое управление подключённым внешним устройством можно акти-

вировать, если нажать и удерживать 



, или 



, или клавишу  на

многофункциональном рулевом колесе.

ОСТОРОЖНО

Для установления соединения необходимо, чтобы в системе Infotainment

были корректно настроены дата и время. Если дата и время настраивают-

ся по сигналу GPS, при неудовлетворительном приёме сигнала GPS могут

возникнуть проблемы с соединением.

Примечание

■

Мы рекомендуем использовать соединительные кабели из ассортимента

оригинальных аксессуаров ŠKODA.

■

У некоторых подключённых устройство для беспроблемной работы

функции SmartLink требуется, чтобы дисплей был «включён».

Главное меню

Илл. 198  Поддерживаемая коммуникационная система / Пример до-

ступной коммуникационной системы подключенного внешнего

устройства

›

Для просмотра главного меню SmartLink нажмите клавишу 



 или 



›

или: нажмите экранную кнопку 



, а затем – экранную кнопку .

Если внешнее устройство не подключено, отображается меню доступных

коммуникационных систем SmartLink 

A

 

» илл. 198

.

Главное меню 

» илл. 198

Поддерживаемая коммуникационная система
Доступная коммуникационная система подключенного внешнего

устройства



A
B

184

Система Infotainment

Отображение информации SmartLink
Прерывание активного соединения
Настройки меню SmartLink 

» стр. 148

 или 

» стр. 153

Установление/разрыв соединения

Установление подключения

›

Включите зажигание.

›

Включите систему Infotainment.

›

Включите внешнее устройство.

›

Для соединения посредством Apple CarPlay включите передачу данных и

голосовое управление (Siri) в подключенном внешнем устройстве.

›

Подключите внешнее устройство с помощью кабеля к входу USB

» стр. 100

.

›

Выберите тип поддерживаемой коммуникационной системы 

B

» илл. 198

 на стр. 184.

Прерывание активного соединения

›

Нажмите в главном меню SmartLink экранную кнопку .

›

или: отсоедините кабель от входа USB (при повторном подключении ка-

беля внешнее устройство будет автоматически подключено).

Примечание

Некоторые приложения требуют того, чтобы в подключённом устройстве

была активирована передача данных.

Android Auto

Введение

Установление соединения возможно только с поддерживаемым внешним

устройством, в котором установлено приложение Android Auto.
При подключении внешнего устройства посредством Android Auto под-

ключенные устройства Bluetooth

®

 отключаются и внешнее устройство ав-

томатически подключается как основной телефон.
Пока активно это подключение, к системе Infotainment невозможно под-

ключить устройство Bluetooth. Вставленную во внешний модуль SIM-кар-

ту можно использовать только для передачи данных.
Во время подключения внешнее устройство нельзя использовать как

аудиоисточник в меню Носители.







Если ведение по маршруту осуществляется системой Infotainment, то

при запуске навигационного приложения в Android Auto навигация в си-

стеме Infotainment выключается. И наоборот, если ведение по маршруту

осуществляется в приложении Android Auto, то при запуске навигации в

системе Infotainment навигационное приложение выключается.
Со списком устройств, регионов и приложений, поддерживающих соеди-

нение Android Auto, можно ознакомиться на сайтах Google, Inc.

Главное меню

Илл. 199 

Android Auto: главное меню

Главное меню 

» илл. 199

Навигационные приложения
Приложения телефонной связи
Просмотр выполняемых приложений, телефонных разговоров, приня-

тых текстовых сообщений, заданий органайзера, погоды и пр.
Музыкальные приложения
Отображение других доступных приложений, а также возможность

возврата к главному меню SmartLink
Включение голосового управления (Google Voice)

Рядом с кнопкой в области 

A

 появится символ , после этого повторным

нажатием этой кнопки откройте список приложений.

Apple CarPlay

Введение

Установление соединения возможно только с внешним устройством, ко-

торое поддерживает коммуникационную систему Apple CarPlay.















185

SmartLink+