Skoda Kodiaq (2018 год). Руководство - часть 45

Соединение посредством WPS

Информация относится к системе Infotainment Amundsen.

Для соединения посредством WPS ввод пароля для доступа не требуется.

Соединение системы Infotainment с точкой доступа внешнего

устройства

›

Включите зажигание.

›

Включите во внешнем устройстве точку доступа, включите видимость, и

активируйте вариант установки соединения посредством WPS.

›

Включите в системе Infotainment WLAN в пункте меню 



 →  → WLAN

→ WLAN → WLAN.

›

Нажмите экранную кнопку Быстрое соединение WPS (клавиша WPS).

Соединение внешнего устройства с точкой доступа системы

Infotainment

›

Включите зажигание.

›

Включите точку доступа системы Infotainment в пункте меню 



 →  →

WLAN → Мобильная точка доступа → Мобильная точка доступа.

›

Нажмите экранную кнопку Быстрое соединение WPS (клавиша WPS).

›

Активируйте во внешнем устройстве вариант соединения посредством

WPS.

SmartLink+

Вводная информация

Введение

Илл. 200 

Информация о SmartLink на

интернет-сайтах ŠKODA

SmartLink даёт возможность отображать и управлять сертифицированны-

ми приложениями подключённого по USB устройства с дисплея системы

Infotainment.
SmartLink поддерживает следующие коммуникационные системы.

▶

Android Auto

▶

Apple CarPlay

▶

MirrorLink

®

С помощью приложений в подключённом устройстве можно использовать

навигацию, разговаривать по телефону, слушать музыку.
По соображениям безопасности, управление некоторыми приложениями

во время движения возможно только с ограничениями или вообще невоз-

можно.
При считывании QR-кода 

» илл. 200

 или после ввода следующего адреса

в строке браузера откроется сайт с информацией о системе коммуника-

ции SmartLink.

http://go.skoda.eu/connectivity-smartlink

В зависимости от модели подключённого внешнего устройства некоторы-

ми приложениями можно управлять через систему Infotainment, голосом

или с помощью клавиш на многофункциональном рулевом колесе.



182

Система Infotainment

Голосовое управление подключённым внешним устройством можно акти-

вировать, если нажать и удерживать 



, или 



, или клавишу  на

многофункциональном рулевом колесе.

ОСТОРОЖНО

Для установления соединения необходимо, чтобы в системе Infotainment

были корректно настроены дата и время. Если дата и время настраивают-

ся по сигналу GPS, при неудовлетворительном приёме сигнала GPS могут

возникнуть проблемы с соединением.

Примечание

■

Мы рекомендуем использовать соединительные кабели из числа ориги-

нальных аксессуаров ŠKODA.

■

При подключении некоторых внешних устройств для беспроблемной ра-

боты функции SmartLink требуется, чтобы подключённое внешнее устрой-

ство было «активировано».

Главное меню

Илл. 201  Поддерживаемые коммуникационные системы / пример

коммуникационной системы с подключённым внешним устройством

›

Для просмотра главного меню SmartLink нажмите клавишу 



 или 



›

Или: Нажмите экранную кнопку 



, а затем — экранную кнопку .

Если не подключено никакое внешнее устройство, то появится меню с

поддерживаемыми коммуникационными системами SmartLink 

A

» илл. 201

.

Главное меню 

» илл. 201

Поддерживаемые коммуникационные системы
Доступные коммуникационные системы подключённого внешнего

устройства
Отображение информации SmartLink
Прерывание активного соединения
Настройки меню SmartLink 

» стр. 146

 или 

» стр. 152

Установление и отключение соединения

Установление подключения

›

Включите зажигание.

›

Включите систему Infotainment.

›

Включите внешнее устройство.

›

Для соединения посредством Apple CarPlay активируйте в подключае-

мом внешнем устройстве передачу данных, а также голосовое управле-

ние (Siri).

›

Подключите внешнее устройство с помощью кабеля ко входу USB

» стр. 98

.

›

Выберите тип поддерживаемой коммуникационной системы 

B

» илл. 201

 на стр. 183.

Прерывание активного соединения

›

Нажмите в главном меню SmartLink экранную кнопку .

›

Или: Отсоедините кабель от входа USB (при повторном подсоединении

кабеля внешнее устройство подключается автоматически).

Примечание

Для некоторых приложений необходимо, чтобы в подключённом внешнем

устройстве была активирована передача данных.

Android Auto

Введение

Создание соединения возможно только с поддерживаемым внешним

устройством с установленным приложением Android Auto.



A
B







183

SmartLink+

При подключении внешнего устройства посредством Android Auto все

подключённые устройства Bluetooth

®

 будут отсоединены, а внешнее

устройство будет автоматически подключено в качестве основного

телефона.
Во время установления соединения к системе Infotainment не могут быть

подключены никакие Bluetooth-устройства. Установленную во внешний

модуль SIM-карту можно использовать только для передачи данных.
Во время установления соединения внешнее устройство не может быть

использовано в качестве аудиоисточника в меню Носители.
Если ведение по маршруту осуществляется системой Infotainment, то

при запуске навигационного приложения в Android Auto навигация в

системе Infotainment выключается. И наоборот, если ведение по маршру-

ту осуществляется в приложении Android Auto, то оно прекращается при

запуске ведения по маршруту в системе Infotainment.
Со списком устройств, регионов и приложений, поддерживающих соеди-

нение Android Auto, можно ознакомиться на сайтах Google, Inc.

Главное меню

Илл. 202 

Android Auto: главное меню

Главное меню 

» илл. 202

Навигационные приложения
Приложения телефонной связи
Просмотр выполняемых приложений, телефонных разговоров, приня-

тых текстовых сообщений, заданий органайзера, погоды и пр.
Музыкальные приложения
Отображение других доступных приложений, а также возможность

возврата к главному меню SmartLink
Включение голосового управления (Google Voice)













Рядом с кнопкой в области 

A

 появится символ , после этого повторным

нажатием этой кнопки откройте список приложений.

Apple CarPlay

Введение

Установление соединения возможно только с помощью внешнего устрой-

ства, которое поддерживает коммуникационную систему Apple CarPlay.
При соединении внешнего устройства посредством Apple CarPlay все

подключённые Bluetooth

®

-устройства отключаются.

Во время установления соединения к системе Infotainment не могут быть

подключены никакие Bluetooth-устройства. Установленную во внешний

модуль SIM-карту можно использовать только для передачи данных.
Во время установления соединения внешнее устройство не может быть

использовано в качестве аудиоисточника в меню Носители.
Некоторыми функциями телефонии соединённого устройства можно

управлять на дисплее комбинации приборов 

» стр. 54

.

Если ведение по маршруту осуществляется системой Infotainment, то

при запуске навигационного приложения в Apple CarPlay навигация в

системе Infotainment выключается. И наоборот, если ведение по маршру-

ту осуществляется в приложении Apple CarPlay, то оно прекращается при

запуске ведения по маршруту в системе Infotainment.
Со списком внешних устройств, регионов и приложений, поддерживаю-

щих соединение Apple CarPlay, можно ознакомиться на сайтах компании

Apple Inc.

Главное меню

Илл. 203 

Apple CarPlay: главное меню



184

Система Infotainment

Главное меню 

» илл. 203

Список доступных приложений
Другие страницы с приложениями
В зависимости от продолжительности нажатия кнопки:

▶

нажатие — возврат в главное меню Apple CarPlay

▶

удержание - включение голосового управления (Siri)

MirrorLink

®

Введение

Установление соединения возможно только с помощью внешнего устрой-

ства, которое поддерживает коммуникационную систему MirrorLink

®

.

Для систем Infotainment моделей Columbus, Amundsen, Bolero: если есть

желание использовать подключённое устройство в меню Телефон, то пе-

ред подключением надо произвести сопряжение внешнего устройства с

системой Infotainment и подключить к ней 

» стр. 170

.

Для системы Infotainment модели Swing: при подключении внешнего

устройства прерывается подключение всех действующих в данный

момент Bluetooth

®

-устройств и внешнее устройство автоматически под-

ключается как главный телефон. В зависимости от подключаемого

устройства может потребоваться подтверждение соединения.
Во время установления соединения внешнее устройство не может быть

использовано в качестве аудиоисточника в меню Носители.

Главное меню

Илл. 204 

MirrorLink®: главное меню

A
B



Главное меню 

» илл. 204

Возврат к главному меню SmartLink 

» стр. 183

Список текущих приложений
Индикация информации на дисплее подключённого внешнего устрой-

ства
Настройки меню SmartLink 

» стр. 146

 или 

» стр. 152

Список приложений
Другие страницы с приложениями
Управлять приложениями во время движения невозможно.

Отображение экранных кнопок во время текущего приложения

Возврат к главному меню MirrorLink

®

Отображение нижних/верхних экранных кнопок (для системы

Infotainment Amundsen, Bolero)

Сдвиг экранных кнопок в желаемый угол экрана (для системы

Infotainment Swing)

Для удаления / отображения экранных кнопок нажмите регулятор  (для

систем Infotainment Amundsen, Bolero).

Неисправности в работе

Если в работе соединения MirrorLink

®

 возникают неисправности, на экране

устройства могут появляться следующие сообщения.

■

Сбой при передаче  — разорвать и снова установить соединение с устрой-

ством.

■

Функция MirrorLink®-Audio недоступна — разорвать и снова установить соеди-

нение с устройством.

■

Функция MirrorLink® с этим мобильным устройством доступна только в ограниченном

режиме - использование подключённого устройства во время поездки не-

возможно, или устройство доступно условно (для системы Infotainment

Swing)

■

Мобильное устройство заблокировано. Разблокируйте мобильное устройство, чтобы

использовать MirrorLink® — подключённое устройство необходимо «разбло-

кировать»

■

Приложение невозможно запустить или оно неработоспособно — разорвать и сно-

ва установить соединение с устройством.









A
B







  



      

185

SmartLink+