Skoda Kodiaq (2018 год). Руководство - часть 44

В зависимости от типа подключённого мобильного телефона могут быть

выполнены следующие функции.

Открытие списка шаблонов для быстрого ответа
Новое SMS — создание и отправка нового сообщения
Входящие — открытие списка входящих сообщений
Отправленные — открытие списка отправленных сообщений
Исходящие — открытие списка неотправленных сообщений
Шаблоны — открытие списка шаблонов (редактируемые сообщения)
Удалённые — открытие списка удалённых сообщений
Отправить контактные данные — отправка подробной информации о кон-

такте (для системы Infotainment Columbus)
Выбор источника текстовых сообщений (для системы Infotainment

Columbus)

Отображение настройки выбора источника текстовых сообщений (для

системы Infotainment Columbus со слотом для SIM-карты во внешнем

модуле)

Если во внешнем модуле находится используемая службами обмена

данными SIM-карта и одновременно к системе Infotainment подключён те-

лефон, поддерживающий Bluetooth

®

-профиль MAP, то можно настроить, из

какого источника после нажатия на экранную кнопку  в главном меню

Телефон будет отображаться меню с текстовыми сообщениями.

▶

В главном меню Телефон нажмите кнопки  → Настройки SMS → Учётная за-

пись по умолч.

▶

Выберите нужный пункт меню.

Новое текстовое сообщение

Создание и отсылка сообщения

›

В главном меню текстовых сообщений нажмите кнопку  

» илл. 197

 на

стр. 177.

›

Напишите текстовое сообщение и подтвердите, будет отображено окно

текстовых сообщений.

›

Нажмите экранную кнопку   .

›

Выберите получателя сообщения из отображённого списка контактов

или коснитесь экранной кнопки  и введите телефонный номер.

›

Чтобы внести других получателей, коснитесь экранной кнопки   .

›

Чтобы отправить текстовое сообщение, коснитесь экранной кнопки .

A

















Окно текстового сообщения

После того как окно сообщения открыто, можно выполнить следующие

функции.

Озвучивание текста с помощью голосового синтезатора Infotainment
Сохранение текста в качестве шаблона
Открытие списка шаблонов с возможностью замены отмеченного тек-

ста выбранным шаблоном.

Открытие списка контактов

Текстовое сообщение можно редактировать, прикоснувшись к области

текста в окне.

Список контактов

После того как список контактов открыт, можно выполнить следующие

функции.

Добавление контакта в список адресатов
Ввод телефонного номера
Возврат к окну текстового сообщения

При нажатии на экранную кнопку Найти отображается список доступных

телефонных контактов.
После выбора номера контакта или ввода телефонного номера на дисплее

головного устройства отображается список адресатов.

Список получателей

Нажатием одной из экранных кнопок можно выполнить следующие функ-

ции.

Отображение списка контактов с возможностью добавления/ис-

ключения новых адресатов текстового сообщения (для возврата к

списку адресатов нажмите кнопку )
Исключение контакта из списка адресатов
Отправка сообщения
Возврат к окну текстового сообщения

Входящее текстовое сообщение

При поступлении нового сообщения внутри экранной кнопки отображает-

ся  количество новых поступивших сообщений, и одновременно, в стро-

ке состояния — пиктограмма отображается пиктограмма .











  









  







178

Система Infotainment

›

Для открытия списка входящих сообщении коснитесь в главном меню

Телефон экранной кнопки  → .

›

Выберите сообщение.

Отображается содержание сообщения, а также следующее меню.

Озвучивание текста с помощью голосового синтезатора Infotainment
Отображение меню с другими функциями

▶

Отвечать с использованием шаблона — ответ с помощью шаблона сооб-

щения

▶

Удалить текущее SMS — удаление отображённого текстового сообще-

ния (для системы Infotainment Columbus, когда во внешний модуль

вставлена SIM-карта либо телефон подключён по профилю

Bluetooth

®

 rSAP)

▶

Показать номера — распознавание телефонных номеров в сообщении,

включая телефонный номер контакта (распознанные номера могут

набираться напрямую или редактироваться перед набором, или на

эти номера может отправляться сообщение)

Передача сообщения, с помощью этой функции сообщение можно из-

менить перед отправкой
Ответ отправителю с помощью сообщения









Передача данных

Подключение к интернету

Соединение систем Infotainment Columbus, Amundsen

Илл. 198  WLAN (Wi-Fi) / Bluetooth® / SIM-карта

Возможные виды соединения системы Infotainment Columbus 

» илл. 198

Посредством WLAN, с помощью подключения системы Infotainment к

точке доступа внешнего устройства 

» стр. 181

, Соединение системы

Infotainment с точкой доступа внешнего устройства.
Посредством соединения с мобильным телефоном (который подклю-

чен к интернету) по профилю Bluetooth

®

 rSAP 

» стр. 180

, Установление

соединения с телефоном по профилю Bluetooth

®

 rSAP.

С помощью SIM-карты для передачи данных 

» стр. 180

, Установление

соединения с помощью SIM-карты во внешнем модуле.

Способы подключения системы Infotainment Amundsen 

» илл. 198

Посредством WLAN, с помощью подключения системы Infotainment к

точке доступа внешнего устройства 

» стр. 181

, Соединение системы

Infotainment с точкой доступа внешнего устройства.

A

B

C

A

179

Передача данных

Установление соединения с помощью SIM-карты во внешнем

модуле

Относится к системе Infotainment Columbus со слотом для SIM-карты во

внешнем модуле.

Следует использовать SIM-карту размера «мини» с активированной пере-

дачей данных (стандартный размер 25x15 мм).

›

Включите зажигание и систему Infotainment.

›

В главном меню Телефон включите функцию  → Интерфейс телефона

«Business».

›

Вставьте SIM-карту в соответствующий слот во внешнем модуле в веще-

вом ящике со стороны переднего пассажира 

» илл. 193

 на стр. 174.

Вставьте SIM-карту скошенным углом влево и контактами вниз, до «фик-

сации».

›

Выберите тип соединения SIM-карты:

Также для вызовов - активация передачи данных и голосовой связи.
Только для передачи данных - активация только для передачи данных.

›

Если SIM-карта защищена PIN-кодом, введите этот PIN-код.

›

Подтвердите введённый PIN-код, нажав .

›

Или: Коснитесь экранной кнопки , PIN-код будет сохранён и подтвер-

ждён.

›

При необходимости выберите сеть сотового оператора для передачи

данных и интернет-соединения.

Если поставщик данных отсутствует в отображённом списке, осведоми-

тесь у своего поставщика, возможно ли использовать одного из показан-

ных поставщиков.

Параметры сотовой сети можно настроить в пункте меню 



 →  → Сеть →

Настройки сети.
Настроить передачу данных с помощью SIM-карты можно в пункте меню



 →  → Сеть → Соед. для передачи данных. .

ОСТОРОЖНО

При установке сим-карты несоответствующего размера или в неправиль-

ном направлении можно повредить внешний модуль.

Установление соединения с телефоном по профилю Bluetooth

®

rSAP

Относится к системе Infotainment Columbus со слотом для SIM-карты во

внешнем модуле.

Условием установления интернет-соединения является использование те-

лефона с SIM-картой с активированной опцией передачи данных.

›

Включите зажигание и систему Infotainment.

›

В системе Infotainment включите функцию «Business», нажмите экранную

кнопку 



, затем кнопку  →  → Интерфейс телефона «Business».

›

Включите Bluetooth

®

, нажмите экранную кнопку 



, затем  → Bluetooth

→ Bluetooth.

›

Включите видимость системы Infotainment, нажмите экранную кнопку



, затем экранную кнопку  → Bluetooth → Видимость: → Видна.

›

Включите в телефоне Bluetooth

®

 и видимость.

›

Выполните сопряжение и соединение мобильного телефона с системой

Infotainment 

» стр. 170

.

Точка доступа WLAN

Введение

Для систем Infotainment Columbus, Amundsen.

WLAN можно использовать для сoединения с Интернетом, для воспроиз-

ведения аудиофайлов в меню Носители или для управления системой

Infotainment с помощью приложения во внешнем устройстве (например,

ŠKODA Media Command).
К точке доступа системы Infotainment можно подключить до 8 устройств и

одновременно соединить систему Infotainment с другой точкой доступа.

Включение и выключение точки доступа системы Infotainment

›

Включите зажигание.

›

Включайте или выключайте точку доступа в пункте меню 



 →  →

WLAN → Мобильная точка доступа → Мобильная точка доступа.

Настройка точки доступа Infotainment

Точка доступа Infotainment настроена при поставке с завода.



180

Система Infotainment

Настройку можно изменить в пункте меню 



 →  → WLAN → Мобильная точ-

ка доступа → Настройки точки доступа.

■

Уровень безопасн. - Тип безопасности доступа (постоянно установлен

WPA2)

■

Ключ сети - пароль доступа

■

SSID: ... - Имя точки доступа

■

Не отправлять сетевое имя (SSID) - включение/выключение видимости точки

доступа

▶

Чтобы сохранить установленные параметры, коснитесь экранной кнопки

Сохранить.

Соединение внешнего устройства с точкой доступа системы

Infotainment

›

Включите зажигание.

›

Включите во внешнем устройстве WLAN и поиск точки доступа системы

Infotainment.

›

Выберите точку доступа системы Infotainment и введите необходимый

пароль.

›

Подтвердите установление соединения.

Примечание

Имя точки доступа Infotainment (SSID) и пароль для доступа указаны в

пункте меню 



 →  → WLAN → Мобильная точка доступа → Настройки точки до-

ступа.

Соединение системы Infotainment с точкой доступа внешнего

устройства

Илл. 199 

Главное меню Infotainment-

WLAN

Система Infotainment может быть соединена только с точкой доступа с

уровнем безопасности WPA2.

›

Включите зажигание.

›

Если WLAN системы Infotainment не включена, включите её через пункт

меню 



 →  → WLAN → WLAN → WLAN.

В области 

A

 

» илл. 199

 появится список доступных или ранее использо-

ванных для подключения точек доступа.
Список точек доступа можно обновить, нажав экранную кнопку 

B

.

›

Выберите точку доступа и введите пароль.

Если точка доступа не видна, можно подключиться к ней вручную.

›

Нажмите экранную кнопку Настройка вручную.

›

Настройте необходимые параметры точки доступа.

›

Нажмите экранную кнопку Соединение.

Символы и экранные кнопки в списке доступных точек доступа 

A

» илл. 199

Подключённая точка доступа
Уровень сигнала подключённой точки доступа
Удаление точки доступа

Рекомендации относительно подключения к точке доступа

▶

Включайте только подключаемую точку доступа, а остальные точки до-

ступа выключайте.

▶

Для некоторых точек доступа процесс соединения продолжается доль-

ше, поэтому дождитесь окончания этого процесса.

▶

В случае прерывания процесса соединения. снова выполните поиск до-

ступных точек доступа и повторите процесс соединения.

▶

Неиспользуемые точки доступа удалите. При этом время, необходимое

для установления соединения, сокращается.

Примечание

■

Соединение системы Infotainment Columbus с точкой доступа внешнего

устройства невозможно, пока во внешнем модуле системы Infotainment

находится SIM-карта с активированными сервисами передачи данных или

к системе Infotainment подключен телефон по профилю Bluetooth

®

 rSAP.

■

Подключение системы Infotainment Amundsen к точке доступа внешнего

устройства невозможно, пока имеется активное соединение посредством

устройства CarStick.







181

Передача данных