Skoda Octavia (2017 год). Руководство - часть 44

Озвучивание текста с помощью голосового синтезатора Infotainment
Отображение меню с другими функциями

▶

Отвечать с использованием шаблона — ответ с помощью шаблона сообще-
ния

▶

Удаление текущего SMS — удаление отображённого текстового сообще-
ния (для системы Infotainment Columbus, когда во внешний модуль
вставлена SIM-карта либо телефон подключён по профилю
Bluetooth

®

 rSAP)

▶

Показать номера — распознавание телефонных номеров в сообщении,
включая телефонный номер контакта (распознанные номера могут
набираться напрямую или редактироваться перед набором, или на
эти номера может отправляться сообщение)

Передача сообщения, с помощью этой функции сообщение можно из-
менить перед отправкой
Ответ отправителю с помощью сообщения









Точка доступа WLAN и соединение для передачи
данных

Точка доступа (WLAN)

Введение

Для систем Infotainment Columbus, Amundsen.

WLAN можно использовать для соединения с Интернетом, для передачи
аудиофайлов в меню Носители (если позволяет подсоединённое внеш-
нее устройство) или для управления системой Infotainment с помощью
приложения во внешнем устройстве (например, ŠKODA Media Command
или ŠKODA One App).
Условием работы функции WLAN является включённое зажигание. После
включения зажигания появится последнее использовавшееся WLAN-со-
единение.
К точке доступа системы Infotainment можно подключить до 8 устройств и
одновременно соединить систему Infotainment с точкой доступа другого
устройства.
Если во внешнем модуле системы Infotainment Columbus находится SIM-
карта с активными сервисами передачи данных, или установлено соедине-
ние с телефоном посредством профиля Bluetooth

®

 rSAP, подключить

внешнее устройство к точке доступа невозможно.

Подключение внешнего устройства к точке доступа (WLAN)
системы Infotainment

Включение/выключение точки доступа системы Infotainment

›

Нажмите клавишу 



, затем коснитесь экранной кнопки  → WLAN →

Мобильная точка доступа → Мобильная точка доступа.

Настройка точки доступа системы Infotainment

▶

Нажмите клавишу 



, затем коснитесь экранной кнопки  → WLAN →

Мобильная точка доступа → Настройки точки доступа (WLAN).

▶

Выполните настройки нужных пунктов следующего меню.

■

Уровень безопасн. — настройка безопасности соединения

■

Ключ сети — ввод пароля доступа



177

Точка доступа WLAN и соединение для передачи данных

■

SSID: ... — имя точки доступа системы Infotainment

■

Не отправлять сетевое имя (SSID) — включение/выключение видимости точки
доступа системы Infotainment

▶

Нажмите кнопку Сохранить, чтобы сохранить настроенные параметры точ-
ки доступа системы Infotainment.

Установление соединения

▶

Включите Wi-Fi на внешнем устройстве и запустите поиск доступных то-
чек доступа.

▶

Выберите точку доступа системы Infotainment (при необходимости вве-
дите запрашиваемый пароль).

▶

Подтвердите установление соединения.

Установление защищённого соединения посредством WPS (для системы
Infotainment Amundsen)

▶

Включите WLAN в системе Infotainment.

▶

Нажмите клавишу 



, затем коснитесь экранной кнопки  → WLAN →

WLAN → Быстрое соединение WPS (клавиша WPS).

▶

На внешнем устройстве выберите функцию подключения к точке досту-
па системы Infotainment посредством WPS.

Примечание

Если внешнее устройство подключено к точке доступа (WLAN) системы
Infotainment, использование канала передачи данных внешнего устрой-
ства невозможно.

Подключение системы Infotainment к точке доступа (WLAN)
внешнего устройства

Илл. 186 
Список доступных сетей WLAN

›

Для включения/выключения WLAN системы Infotainment нажмите кла-
вишу 



, а затем кнопку →  → WLAN → WLAN → WLAN.

Отображение доступных точек доступа

▶

Нажмите клавишу 



, затем коснитесь экранной кнопки  → WLAN →

WLAN 

1)

.

При включённой функции WLAN в списке доступных или ранее подклю-
чённых точек доступа отображаются следующие данные и экранные
кнопки 

» илл. 186

.

Поиск доступных точек доступа
Включение/выключение WLAN системы Infotainment
Автоматическое установление защищённого соединения с точкой до-
ступа посредством WPS (для системы Infotainment Amundsen)
Ручной поиск точки доступ и установление подключения
Кнопки доступных точек доступа
Разъединение подключения к текущей точке доступа путём удаления
пароля из памяти системы Infotainment (кнопка отображается только
при установленном соединении)
текущее соединение
сила сигнала Wi-Fi от точки доступа внешнего устройства

Установление соединения

▶

Включите WLAN в системе Infotainment.

▶

Откроется список доступных точек доступа, при необходимости обновите
его, нажав кнопку Найти.

▶

Выберите нужную точку доступа.

▶

Если доступ к точке доступа защищён паролем, введите требуемый па-
роль.

Поиск и установление соединения вручную

▶

Включите WLAN в системе Infotainment.

▶

Откроется список доступных точек доступа.

▶

Нажмите кнопку Настроить вручную и настройте нужные параметры точки
доступа.

▶

Нажмите экранную кнопку Соединить.

▶

Если параметры поиска введены верно и точка доступа доступна, уста-
навливается соединение.



A
B
C

D

E
F





1)

Если система Infotainment подключена к точке доступа внешнего устройства, в этой кнопке отобра-
жается имя точки доступа.

178

Система Infotainment

Установление защищённого соединения посредством WPS (для системы
Infotainment Amundsen)

▶

Включите WLAN в системе Infotainment.

▶

На внешнем устройстве выберите функцию подключения к внешнему
устройству посредством WPS.

▶

Нажмите клавишу 



, затем коснитесь экранной кнопки  → WLAN →

Мобильная точка доступа → Быстрое соединение WPS (клавиша WPS).

Завершение соединения с точкой доступа

▶

На нужной точке доступа (WLAN) нажмите кнопку 



, затем кнопку → 

→ 

WLAN → WLAN → Удалить.

Передача данных

С помощью канала передачи данных система Infotainment может подклю-
читься к Интернету. Передача данных может осуществляться одним из
следующих способов.

Передача данных по WLAN

›

Подключение системы Infotainment к точке доступа внешнего устройства
с активными сервисами передачи данных 

» стр. 178

, Подключение си-

стемы Infotainment к точке доступа (WLAN) внешнего устройства.

Передача данных через SIM-карту во внешнем модуле (для системы
Infotainment Columbus)

›

Вставьте SIM-карту с активными сервисами для передачи данных во
внешний модуль 

» стр. 171

, Использование SIM-карты во внешнем моду-

ле.

Передача данных посредством rSAP (для системы Infotainment Columbus)

›

Система Infotainment соединяется с телефоном с активной функцией пе-
редачи данных по профилю Bluetooth

®

 rSAP 

» стр. 172

, rSAP.

Передача данных посредством CarStick (для системы Infotainment
Columbus)
Условием для корректного выполнения этой функции является наличие в
CarStick SIM-карты размера мини (стандартный размер 25x15 мм) с актив-
ными сервисами передачи данных. Устройство CarStick поддерживает под-
ключение к мобильной сети стандарта 2G и 3G.
Для подключения действуйте следующим образом.

›

Включите зажигание и систему Infotainment.

›

Вставьте в передний разъём USB 

» стр. 91

 устройство CarStick со встав-

ленной SIM-картой.

›

Подождите, когда загорится контрольная лампа в CarStick.

›

Следите за экраном системы Infotainment и при необходимости подклю-
читесь к сети оператора передачи данных.

›

Если SIM-карта защищена PIN-кодом, следует ввести PIN-код SIM-карты.

›

Подтвердите введённый PIN-код.

или

›

Если вы хотите сохранить введённый PIN-код в памяти системы
Infotainment, нажмите экранную кнопку , PIN-код будет сохранён и од-
новременно подтверждён.

Индикация уровня сигнала, типа соединения и передачи данных появится
в строке состояния посредством символа  слева рядом с индикацией
времени.
Параметры сети оператора мобильной связи могут настраиваться

» стр. 138

.

ОСТОРОЖНО

При установке SIM-карты несоответствующего размера возможно повре-
ждение устройства CarStick.

Примечание

За интернет-соединение может взиматься плата в соответствии с условия-
ми, указанными в договоре с вашим провайдером.

179

Точка доступа WLAN и соединение для передачи данных

SmartLink+

Вводная информация

Введение

Илл. 187 
Информация о SmartLink на
интернет-сайтах ŠKODA

При считывании QR-кода 

» илл. 187

 или после ввода следующего адреса

в строке браузера откроется сайт с информацией о системе коммуникации
SmartLink.

http://go.skoda.eu/connectivity-smartlink

SmartLink даёт возможность отображать и управлять сертифицированны-
ми приложениями подключённого по USB устройства с дисплея системы
Infotainment.
SmartLink поддерживает следующие коммуникационные системы.

▶

Android Auto

▶

Apple CarPlay

▶

MirrorLink

®

С помощью приложений в подключённом устройстве можно использовать
навигацию, разговаривать по телефону, слушать музыку.
По соображениям безопасности, управление некоторыми приложениями
во время движения возможно только с ограничениями или вообще невоз-
можно.
В зависимости от типа подключённого устройства управлять приложения-
ми можно с помощью голосовых команд, дисплея системы Infotainment,
органов управления системы Infotainment или клавиш многофункциональ-
ного рулевого колеса.

Голосовое управление подключённым внешним устройством можно акти-
вировать, если нажать и удерживать клавишу 



 или 



, или клавишу



 на многофункциональном рулевом колесе.

ОСТОРОЖНО

Для установления соединения необходимо, чтобы в системе Infotainment
были корректно настроены дата и время. Если дата и время настраиваются
по сигналу GPS, при неудовлетворительном приёме сигнала GPS могут воз-
никнуть проблемы с соединением.

Примечание

■

Во время соединения на дисплее системы Infotainment и на экране теле-

фона могут выводиться соответствующие сообщения. Эти сообщения сле-
дует принимать во внимание и при необходимости подтверждать (напри-
мер, разрешение на передачу данных, разрешение на импорт контактов,
разрешение для текстовых сообщений).

■

Мы рекомендуем использовать соединительные кабели из ассортимента

оригинальных аксессуаров и принадлежностей ŠKODA.

■

У некоторых подключённых устройство для беспроблемной работы

функции SmartLink требуется, чтобы дисплей был «включён» в течение
всего времени подключения.

Главное меню

Илл. 188  Главное меню: нет соединения/пример активного соедине-
ния

›

Для просмотра главного меню SmartLink нажмите клавишу 



 или 



Экранные кнопки главного меню

Активное соединение
Отображение информации SmartLink



A



180

Система Infotainment