Renault Clio (2008+). Руководство - часть 32

2.27

Assistance au freinage d urgence (X73 - B73 - X74 - B74 - K74 - B85 - C85 - S85 - Renault)

Assistance au freinage d’urgence

Система  позволяет  лучше  

контролировать  автомобиль  

при  экстремальной  езде  и  

адаптировать  его  под  инди- 

видуальный стиль вождения.
Однако эта система не заменяет во- 

дителя. 

Она не расширяет возмож- 

ности автомобиля и не должна по- 

буждать  водителя  к  движению  на  

более высокой скорости.
Даже  при  наличии  данной  системы  

водитель,  управляя  автомобилем,  

должен  соблюдать  осторожность  и  

быть внимательным (водитель должен  

быть постоянно готов к любым неожи- 

данностям, которые могут возникнуть  

во время движения).

Система экстренного торможения допол- 

няет систему АБС и позволяет сократить  

тормозной путь автомобиля.

Принцип действия

Система определяет случаи, когда выпол- 

няется  экстренное  торможение.  В  этом  

случае система экстренного торможения  

мгновенно развивает максимальное тор- 

мозное усилие, что позволяет быстрее за- 

действовать систему АБС.
Режим  торможения  с  использованием  

АБС  поддерживается,  пока  педаль  тор- 

моза нажата.

Включение указателей  

поворота в режиме аварийной  

сигнализации

В  зависимости  от  комплектации  авто- 

мобиля,  при  очень  резком  торможении  

может автоматически включиться аварий- 

ная сигнализация.

СИСТЕМА ЭКСТРЕННОГО ТОРМОЖЕНИЯ

2.28

Régulateur-limiteur de vitesses : fonction limiteur (B85 - C85 - S85 - Renault)

Jaune

Limiteur de vitesse

Î

Сигнальная лампа 6

Эта  сигнальная  лампа  загора- 

ется  на  щитке  приборов,  чтобы  проин- 

формировать Вас о включении ограничи- 

теля скорости.
Когда  функция  включена,  на  щитке  

приборов  появляется  сообщение  

«Ограничитель» и символы тире.

Органы управления

1  Главный  выключатель  Включение/ 

Выключение.

2  Активация, занесение в память и по- 

шаговое  увеличение  значения  скоро- 

сти,  поддерживаемой  ограничителем  

скорости (+).

3  Активация, занесение в память и по- 

шаговое уменьшение значения скоро- 

сти,  поддерживаемой  системой  огра- 

ничения скорости (-).

4  Перевод системы в режим ожидания (с  

запоминанием ограниченной скорости  

(O).

5  Активация,  занесение  в  память  и  

вызов запомненной ограниченной ско- 

рости (R).

Ограничитель скорости - это устройство,  

которое позволяет не превышать задан- 

ную Вами скорость движения.
Это  может  оказаться  полезным,  напри- 

мер, при езде по городу или в местах, где  

введено  ограничение  скорости  (дорож- 

ные работы) и т. п.
Данная  система  может  быть  задейство- 

вана, когда скорость движения достигает  

примерно 30 км/ч.

СИСТЕМА ПОДДЕРЖАНИЯ/ОГРАНИЧЕНИЯ СКОРОСТИ: функция ограничения скорости

1

6

2

5

3

4

Jaune

2.29

Régulateur-limiteur de vitesses : fonction limiteur (B85 - C85 - S85 - Renault)

Изменение величины  

ограничения скорости

Вы можете заданное значение скорости  

путем  последовательных  кратковремен- 

ных  нажатий  или  продолжительного  на- 

жатия на:
–  выключатель 2  (+),  чтобы  увеличить  

скорость;

–  выключатель 3  (-),  чтобы  уменьшить  

скорость.

Система  сконструирована  таким  об- 

разом, что Вы можете видеть разницу  

между значением скорости, занесен- 

ным в память, и значением на щитке  

приборов.

Вождение автомобиля

Когда  значение  скорости  занесено  в  

память,  пока  скорость  автомобиля  не  

станет равной заданному значению ско- 

рости,  управление  автомобилем  проис- 

ходит так же, как и управление автомоби- 

лем без системы ограничения скорости.
Любое  воздействие  на  педаль  акселе- 

ратора  не  позволит  превысить  запро- 

граммированную  скорость  движения,  за  

исключением  экстренных  случаев  (см.  

раздел  «Превышение  ограничения  ско- 

рости»).

Включение

Нажмите  на  выключатель 1  со  стороны  

Ð

. На щитке приборов загорится сиг- 

нальная лампа.

Включение режима  

ограничения скорости

При  установившейся  скорости  (выше  

30 км/ч)  нажмите  на  выключатель 2  (+):  

значение скорости запоминается.

СИСТЕМА ПОДДЕРЖАНИЯ/ОГРАНИЧЕНИЯ СКОРОСТИ: функция ограничения скорости 

(продолжение)

1

Функция ограничения скоро- 

сти не влияет на работу тор- 

мозной системы.

2

3

2.30

Régulateur-limiteur de vitesses : fonction limiteur (B85 - C85 - S85 - Renault)

СИСТЕМА ПОДДЕРЖАНИЯ/ОГРАНИЧЕНИЯ СКОРОСТИ: функция ограничения скорости 

(продолжение)

Вызов сохраненного значения  

ограничения скорости

Если значение заданной скорости было  

сохранено в памяти, оно может быть вос- 

становлено,  если  удерживать  выключа- 

тель 5 (R) нажатой до появления сообще- 

ния «Ограничитель скорости».

Превышение значения  

ограничения скорости

В экстренном случае
В  любой  момент  можно  превысить  зна- 

чение  ограничения  скорости,  для  этого:  

резко до упора нажмите на педаль ак- 

селератора (преодолевая ее сопротивле- 

ние).
В течение времени превышения скорости  

на щитке приборов мигает показание за- 

данное  значение  скорости  автомобиля,  

заданной для системы поддержания ско- 

рости.
После  того  как  необходимость  в  повы- 

шении  скорости  пропадает,  отпустите  

педаль акселератора - ранее выбранный  

скоростной  режим  восстановится  сразу,  

как только скорость автомобиля окажется  

ниже  ранее  заданного  значения  скоро- 

сти.
В  каких  случаях  ограничитель  не  

может поддерживать заданное ограни- 

чение скорости
При  некоторых  условиях  движения  (на- 

пример,  при  движении  автомобиля  по  

крутому спуску) система не справляется  

с поддержанием заданного ограничения  

скорости. В этом случае на щитке прибо- 

ров мигает заданное значение скорости,  

информируя Вас об этом.

Отключение системы

Система ограничения скорости выключа- 

ется, когда Вы нажимаете на:
–  выключатель 4 (О), в этом случае зна- 

чение скорости остается в памяти си- 

стемы,  а  на  щитке  приборов  появля- 

ется сообщение «Занесено в память»;

–  выключатель 1, в этом случае значе- 

ние скорости не остается в памяти си- 

стемы, а сигнальная лампа на щитке  

приборов гаснет, подтверждая отклю- 

чение функции.

1

5

4

2

3