Renault Clio (2008+). Руководство - часть 22

Jaune

1.77

Rétroviseurs (B85 - C85 - S85 - Renault)

Внутреннее зеркало заднего  

вида

Положение  зеркала  регулируется.  Во  

время движения в темное время суток во  

избежание ослепления светом фар иду- 

щего сзади автомобиля нажмите на ры- 

чажок 3,  расположенный  сзади  корпуса  

зеркала.

Складывающиеся наружные  

зеркала заднего вида

Установите кнопку 2 в положение F - на- 

ружные зеркала заднего вида сложатся.  

Чтобы вернуть их в рабочее положение,  

установите  кнопку  в  положение C, D  

или E.
Если Вы сложили зеркала заднего вида  

вручную, то перед тем как вернуть их в  

рабочее положение (C, D, E), переведите  

ручку регулятора 2 в положение F.

ЗЕРКАЛА ЗАДНЕГО ВИДА 

(продолжение)

D

C

F

2

E

3

éclairage :

feux :

indicateurs :

feux :

1.78

Avertisseurs sonores et lumineux (B85 - C85 - S85 - Renault)

Avertisseurs sonores et lumineux

é

Аварийная  

сигнализация

Нажмите на выключатель 2.
Одновременно  начинают  мигать  все  

четыре указателя поворота и боковые по- 

вторители указателей поворотов.
Включение аварийной сигнализации не- 

обходимо  для  предупреждения  других  

участников движения о том, что Вы:
–  вынуждены  остановиться  в  неполо- 

женном и даже запрещенном месте,

–  оказались  в  особой  ситуации  вожде- 

ния или дорожного движения.

В зависимости от комплектации автомо- 

биля, при очень резком торможении авто- 

мобиля может автоматически включиться  

аварийная сигнализация.
В этом случае Вы можете выключить ава- 

рийную сигнализацию, нажав на выклю- 

чатель 2.

Указатели поворотов

Для включения указателей поворотов пе- 

редвиньте рычаг подрулевого переключа- 

теля 1 в плоскости рулевого колеса в на- 

правлении предполагаемого поворота.
Во время движения по автостраде чаще  

всего не приходится поворачивать руле- 

вое колесо на угол, достаточный для авто- 

матического 

возврата 

рычага 

п о д р у л е в о г о  

п е р е к л ю ч а т е л я 

в  нейтральное  положение 

0.  

Механизм  включения  указателей  пово- 

рота имеет промежуточное положение, в  

котором Вы должны удерживать переклю- 

чатель во время маневрирования, напри- 

мер, при смене полосы движения.
При  отпускании  рычага  переключателя  

он автоматически возвращается в поло- 

жение 

0.

Звуковой сигнал

Нажмите на накладку A ступицы рулевого  

колеса.

Сигнализация дальним светом  

фар

Для  сигнализации  дальним  светом  фар  

потяните рычаг подрулевого переключа- 

теля 1 на себя.

ЗВУКОВАЯ И СВЕТОВАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ

A

2

1

éclairage :

feux :

de position .................................................... (page courante)

éclairage :

tableau de bord ............................................. (page courante)

1.79

Éclairages et signalisations extérieures (B85 - C85 - S85 - Renault)

Éclairages et signalisations extérieurs

ПРИБОРЫ НАРУЖНОГО ОСВЕЩЕНИЯ И СИГНАЛИЗАЦИИ

u

Габаритные огни

Поверните  крайнее  кольцо  

рычага  подрулевого  переключателя 1  в  

положение, при котором метка 2 совме- 

стится с соответствующим символом.
На щитке приборов загорится сигнальная  

лампа.

Регулировка яркости  

подсветки щитка приборов

Поверните рукоятку 3 вниз, чтобы умень- 

шить яркость подсветки, и вверх, чтобы  

увеличить ее.

Перед  поездкой  в  темное  

время  суток  проверьте  ис- 

правность  электрооборудо- 

вания  и  отрегулируйте  на- 

правление света фар (если загрузка  

автомобиля отличается от обычной).  

Необходимо  следить  за  тем,  чтобы  

наружные  осветительные  приборы  

автомобиля  не  были  закрыты  (на- 

пример, грязью, снегом или перевоз- 

имыми грузами).

1

1

3

2

feux :

de croisement ............................................... (page courante)

éclairage :

extérieur d’accompagnement ....................... (page courante)

1.80

Éclairages et signalisations extérieures (B85 - C85 - S85 - Renault)

Jaune

ПРИБОРЫ НАРУЖНОГО ОСВЕЩЕНИЯ И СИГНАЛИЗАЦИИ 

(продолжение)

k

Фары ближнего света

Ручной режим

Поверните  крайнее  кольцо  рычага  под- 

рулевого переключателя 1 в положение,  

при котором метка 2 совместится с соот- 

ветствующим символом.
На щитке приборов загорится сигнальная  

лампа.

Автоматический режим (в зависимости  

от комплектации автомобиля)
При работающем двигателе ближний свет  

фар включается и выключается автома- 

тически,  в  зависимости  от  уровня  осве- 

щенности  снаружи,  без  воздействия  на  

рычаг подрулевого переключателя 1 (по- 

ложение 

0).

Автоматический режим может как вклю- 

чаться, так и выключаться.
– 

Для  включения  режима  при  вклю- 

ченном зажигании нажмите и удержи- 

вайте кнопку 4 нажатой не менее че- 

тырех секунд. В подтверждение этого  

действия на щитке приборов появится  

соответствующее сообщение.

– 

Для  отключения  режима  при  вклю- 

ченном двигателе и неподвижном авто- 

мобиле  нажмите  и  удерживайте  

кнопку  4  нажатой  не  менее  четырех  

секунд.  В  подтверждение  этого  

действия на щитке приборов появится  

сообщение  «Автоматический  режим  

освещения выключен».

Любое воздействие на рычаг переключа- 

теля 1 имеет приоритет и на время отме- 

няет автоматический режим управления.

Функция «Сопровождение  

светом до дверей»

Данная функция позволит Вам на корот- 

кое  время  включить  ближний  свет  фар  

для освещения, когда Вы, например, от- 

крываете въездные ворота, ворота гаража  

и т. п.
При  выключенном  зажигании  и  выклю- 

ченных  фарах  потяните  на  себя  рычаг  

переключателя 1 - ближний свет фар за- 

горится примерно на 30 секунд.
Каждое последующее нажатие на пере- 

ключатель  продлевает  длительность  

освещения на 30 секунд. Максимальная  

длительность  освещения  составляет  

две минуты (четыре нажатия переключа- 

теля).
Чтобы выключить освещение до того, как  

оно  выключится  автоматически,  повер- 

ните крайнее кольцо рычага переключа- 

теля 1 и установите в положение 0.

4

1

2