Renault Clio (2008+). Руководство - часть 16

Jaune

1.53

Tableau de bord : témoins lumineux (B85 - C85 - S85 - Renault)

ЩИТОК ПРИБОРОВ:  сигнальные лампы 

(продолжение)

Î

Сигнальная  лампа  системы  

поддержания/ограничения  

скорости
Работа  этой  лампы  описана  в  разделе  

«Система поддержания/ограничения ско- 

рости» в главе 2.

© 

Сигнальная лампа необходи- 

мости проведения обслуживания
Лампа загорается при включении зажига- 

ния и гаснет через несколько секунд.
Может включаться одновременно с дру- 

гими сигнальными лампами или сообще- 

ниями на щитке приборов.
Если она загорается при движении, обра- 

титесь на ближайшую сервисную станцию  

компании-производителя.

® 

Сигнальная лампа экстренной  

остановки
Лампа загорается при включении зажига- 

ния и гаснет через несколько секунд. 
Включается одновременно с другими сиг- 

нальными лампами и/или с появлением  

сообщений  на  щитке  приборов  и  звуко- 

вым сигналом. 
Необходимо остановиться, как только по- 

зволят условия движения. Обратитесь на  

сервисную станцию компании-производи- 

теля.

2

Сигнальная  лампа  незакры- 

той(-ых) двери(-ей)

Ô

Сигнальная  лампа  темпера- 

туры охлаждающей жидкости

Лампа загорается при включении зажига- 

ния и гаснет через несколько секунд.
–  Если  лампа  мигает,  это  свидетель- 

ствует  о  неисправности  в  системе  

впрыска.  Остановитесь  и  обратитесь  

на сервисную станцию компании-про- 

изводителя.

–  Если лампа горит постоянно, останови- 

тесь и дайте двигателю поработать на  

холостом ходу одну или две минуты.

Температура  должна  понизиться,  и  сиг- 

нальная  лампа  погаснет.  Если  этого  не  

произошло, остановите двигатель. Дайте  

двигателю  остыть  и  проверьте  уровень  

охлаждающей жидкости.
Обратитесь на сервисную станцию ком- 

пании-производителя.

A

Наличие и функционирование сигнальных ламп ЗАВИСИТ ОТ КОМПЛЕКТАЦИИ АВТОМОБИЛЯ И СТРАНЫ ПОСТАВКИ.

1.54

Tableau de bord : témoins lumineux (B85 - C85 - S85 - Renault)

Jaune

ЩИТОК ПРИБОРОВ: сигнальные лампы 

(продолжение)

Æ

Сигнальная лампа серьезной  

 неисправности системы впры- 

ска

Лампа загорается при включении зажига- 

ния и гаснет через несколько секунд.
Если лампа загорается во время движения  

автомобиля, это свидетельствует о неис- 

правности системы впрыска. Немедленно  

остановитесь, выключите зажигание и об- 

ратитесь  на  сервисную  станцию  компа- 

нии-производителя.

Ò

Сигнальная  лампа  неисправ- 

ности электронных систем ав- 

томобиля или наличия воды в топлив- 

ном фильтре дизельного двигателя
Лампа загорается при включении зажига- 

ния и гаснет через несколько секунд.
Если лампа горит во время движения, это  

может указывать на неисправность ЭБУ  

системы впрыска или автоматической ко- 

робки передач или на наличие воды в ди- 

зельном топливе. Срочно обратитесь на  

сервисную станцию компании-производи- 

теля.

ù

Сигнальная  лампа  системы  

поддержания курсовой устой- 

чивости  (ESP)  и  антипробуксовочной  

системы (ASR).
Лампа загорается при включении зажига- 

ния и гаснет через несколько секунд.
Загорание  сигнальной  лампы  может  

быть  вызвано  несколькими  причи- 

нами,  см.  разделы  «Система  поддер- 

жания  курсовой  устойчивости  (ESP)»  и  

«Антипробуксовочная  система  (ASR)»  в  

главе 2.

À

Сигнальная  лампа  падения  

давления масла в двигателе

Лампа загорается при включении зажига- 

ния и гаснет через несколько секунд.
Если  эта  лампа  загорается  во  время  

движения  одновременно  с  сигнальной  
лампой 

®

  и  раздается  звуковой  

сигнал, немедленно остановитесь и вы- 

ключите зажигание.
Проверьте уровень масла. Если уровень  

в норме, причина загорания лампы иная.  

Обратитесь на сервисную станцию ком- 

пании-производителя.

U

Сигнальная  лампа  адаптив- 

ного  усилителя  рулевого  

управления
Лампа загорается при включении зажига- 

ния и гаснет через несколько секунд.
Если  сигнальная  лампа  загорается  во  

время  движения,  это  указывает  на  не- 

исправность  системы,  обратитесь  как  

можно  быстрее  на  сервисную  станцию  

компании-производителя.

Наличие и функционирование сигнальных ламп ЗАВИСИТ ОТ КОМПЛЕКТАЦИИ АВТОМОБИЛЯ И СТРАНЫ ПОСТАВКИ.

A

Jaune

1.55

Tableau de bord : témoins lumineux (B85 - C85 - S85 - Renault)

ЩИТОК ПРИБОРОВ: сигнальные лампы 

(продолжение)

Наличие и функционирование сигнальных ламп ЗАВИСИТ ОТ КОМПЛЕКТАЦИИ АВТОМОБИЛЯ И СТРАНЫ ПОСТАВКИ.

É

Сигнальная лампа предпуско- 

вого подогрева (на автомоби- 

лях с дизельным двигателем)
Данная сигнальная лампа загорается при  

включении  зажигания.  Она  показывает,  

что свечи предпускового подогрева рабо- 

тают.
Она гаснет, когда предварительный подо- 

грев осуществлен. Двигатель может быть  

запущен.

Ü

Сигнальная лампа противоса- 

жевого фильтра

См. раздел «Особенности автомобилей с  

дизельным двигателем, оснащенных про- 

тивосажевым фильтром» в главе 2.

Ú

Сигнальная лампа заряда ак- 

кумуляторной батареи

Лампа загорается при включении зажига- 

ния и гаснет через несколько секунд.
Если  она  загорается  во  время  движе- 

ния одновременно с сигнальной лампой  

®

 и раздается звуковой сигнал, это  

свидетельствует о повышенном или пони- 

женном токе заряда.
Остановитесь и обратитесь на сервисную  

станцию компании-производителя.

Ä

Сигнальная  лампа  системы  

снижения токсичности

На автомобилях, оборудованных этой си- 

стемой, сигнальная лампа загорается при  

запуске двигателя, после чего гаснет.
–  Если  лампа  горит  постоянно,  срочно  

обратитесь  на  сервисную  станцию  

компании-производителя.

–  Если лампа мигает, снижайте частоту  

вращения коленчатого вала двигателя,  

пока мигание не прекратится. Срочно  

обратитесь  на  сервисную  станцию  

компании-производителя.

См. раздел «Рекомендации по уменьше- 

нию токсичности отработавших газов, эко- 

номии топлива и вождению» в главе 2.

D

Сигнальная лампа включения  

стояночного  тормоза  и  сиг- 

нальная лампа неисправности тормоз- 

ной системы
Загорается  при  включении  зажигания  и  

гаснет  после  выключения  стояночного  

тормоза.
Если  лампа  загорается  при  торможе- 

нии одновременно с сигнальной лампой  

®

 и раздается звуковой сигнал, это  

указывает на низкий уровень тормозной  

жидкости или на неисправность тормоз- 

ной системы.
Остановитесь и обратитесь на сервисную  

станцию компании-производителя.

è

Сигнальные  лампы,  связан- 

ные  с  работой  автоматиче- 

ской коробки передач
См.  разделы  «Автоматическая  

коробка  передач»  и  «Коробка  

передач Quickshift» в главе 2.

c
A
ê

A

indicateurs :

1.56

Tableau de bord : afficheurs et indicateurs (B85 - C85 - S85 - Renault)

Jaune

ЩИТОК ПРИБОРОВ: дисплеи и индикаторы

Тахометр 1

(единица  деления  шкалы  -  

1000 об/мин)

Указатель температуры охлаждающей  

жидкости 2
В  обычных  условиях  эксплуатации  

стрелка указателя не должна доходить до  

зоны A. В сложных условиях эксплуата- 

ции стрелка может переходить в эту зону.
Тревогу должно вызывать только включе- 
ние сигнальной лампы 

®

 одновре- 

менно с появлением сообщения на щитке  

приборов и звуковым сигналом.

Указатель температуры охлаждающей  

жидкости 3
Тревогу должно вызывать только включе- 

ние сигнальной лампы 

Ö

 и 

®

 од- 

новременно с появлением сообщения на  

щитке приборов и звуковым сигналом.

Указатель уровня топлива 4

1

1

A

3

4

2

4