Renault Latitude (2017 год). Руководство - часть 22

2.11

Кратковременная остановка

В любом случае, у Вас всегда есть воз-

можность  вручную  затянуть  стояночный

тормоз  (во  время  остановки  на  свето-

форе, на обочине и т. п.). Потяните, затем

отпустите выключатель 3.

Тормоз отключится автоматически после

начала движения.

Особые случаи

Если Вам предстоит припарковать авто-

мобиль  на  уклоне  или,  например,  при-

парковать автомобиль с прицепом, удер-

живайте  выключатель  3  вытянутым  в

течение  нескольких  секунд,  чтобы  до-

биться максимальной затяжки тормоза.
Примечание: на приборной панели ото-

бражается  сообщение  «ОСТАНОВИТЬ

АВТОМОБИЛЬ», в случае если колеса ав-

АВТОмАТИчЕСКИй СТОяНОчНый ТОРмОЗ 

(2/4)

томобиля не блокируются при включении

стояночного тормоза.

В этом случае переместите автомобиль и

остановите его на ровной площадке.

Чтобы  припарковать  автомобиль  с  вы-

ключенным  электрическим  стояночным

тормозом (например, из-за риска пример-

зания):
–  если  двигатель  работает  и  карта

RENAULT  находится  в  считывающем

устройстве 4, выключите двигатель на-

жатием на кнопку запуска и остановки

двигателя 1;

–  на автомобиле с механической короб-

кой передач включите передачу, на ав-

томобиле с автоматической коробкой

передач установите селектор в поло-

жение

P;

–  одновременно нажмите на педаль тор-

моза и выключатель 3;

–  извлеките карту RENAULT из считыва-

ющего устройства.

При  открытии  двери  водителя  на  при-

борной  панели  появляется  сообщение

«ПОСТАВИТЬ  НА  СТОЯН.  ТОРМОЗ»

и  раздается  звуковой  сигнал.  Звуковой

сигнал прерывается при закрытии двери.

1

4

Ручной режим

Включение электрического 

стояночного тормоза
Потяните за выключатель 3. Включение

автоматического  стояночного  тор-

моза  подтверждается  сообщением

«СТОЯНОЧН.  ТОРМОЗ  ВКЛЮЧЕН»  и

включением сигнальной лампы

}

на

приборной панели и сигнальной лампы 2 

на кнопке.

Выключение электрического 

стояночного тормоза
При  включенном  зажигании  нажмите  на

педаль тормоза, затем на выключатель 3:

сигнальные  лампы  2  и

}

 выклю-

чатся.

2

3

2.12

Автоматическое  отключение  стояноч-

ного тормоза вновь начнет работать, как

только Вы закроете дверь водителя и пе-

реведете рычаг селектора в положение

P 

или

N, а затем в положение D или R.

Автомобили с автоматической 

коробкой передач

Из соображений безопасности при откры-

той или неплотно закрытой двери води-

теля  автоматическое  отключение  стоя-

ночного тормоза не работает, если только

рычаг коробки передач не находится в по-

ложении

P или N (это сделано для того,

чтобы автомобиль не начал движение без

водителя). На приборной панели отобра-

жается сообщение «УБРАТЬ СТОЯНОЧН.

ТОРМОЗ». В таком случае для того чтобы

тронуться, отпустите стояночный тормоз

вручную,  одновременно  нажимая  на

педаль тормоза и на выключатель 3.

АВТОмАТИчЕСКИй СТОяНОчНый ТОРмОЗ 

(3/4)

3

Выходя  из  автомобиля,

всегда  устанавливайте  се-

лектор в положение

P или N.

Если Вы нажмете на педаль

акселератора  при  включенной  пере-

даче, автомобиль тронется с места.
Существует  опасность  несчастных

случаев.

Необходимо  обеспечить  не-

подвижность  автомобиля,

включив  первую  передачу

(для  механической  коробки

передач)  или  установив  селектор  в

положение

P (для автоматической ко-

робки передач). При наличии уклона

дороги подложите под колеса автомо-

биля какие-нибудь предметы.

2.13

АВТОмАТИчЕСКИй СТОяНОчНый ТОРмОЗ 

(4/4)

–  При  обнаружении  неисправности,  на

приборной панели загорается сигналь-
ная лампа

© 

и отображается со-

общение  «ПРОВЕРИТЬ  СТОЯНОЧН.

ТОРМОЗ».

Срочно  обратитесь  на  сервисную  стан-

цию компании-производителя.
–  При  нарушении  связи  тормозной  си-

стемы и приборной панели на прибор-

ной панели отображается сообщение

«ОСТАНОВИТЬ  АВТОМОБИЛЬ»,  за-
горается сигнальная лампа

®

и

раздается звуковой сигнал.

Остановите  автомобиль  в  безопасном

месте и обратитесь к представителю ком-

пании-производителя.

Нарушения работы

–  Если  состояние  стояночного  тор-

моза  не  отображается  на  прибор-

ной  панели,  появляется  сообщение

«ОСТАНОВИТЬ  АВТОМОБИЛЬ»,  со-

провождаемое звуковым сигналом.

Затяните  вручную  стояночный  тормоз,

потянув выключатель 3 перед выходом из

автомобиля. Если неисправность возни-

кает вновь, обратитесь к представителю

компании-производителя.

Необходимо  обеспечить  не-

подвижность  автомобиля,

включив  первую  передачу

(для  механической  коробки

передач)  или  установив  селектор  в

положение

P (для автоматической ко-

робки передач). При наличии уклона

дороги подложите под колеса автомо-

биля какие-нибудь предметы.

Отсутствия  светового  или

звукового отклика указывает

на неисправность щитка при-

боров.  Немедленно  оста-

новите  автомобиль  в  безопасном

месте. Обеспечьте неподвижность

автомобиля  и  обратитесь  к  пред-

ставителю  компании-производи-

теля.

3

–  При  обнаружении  серьезной  неис-

правности, на приборной панели отоб-

ражается  сообщение  «СТОЯНОЧН.

ТОРМОЗ НЕИСПРАВЕН», загораются

предупреждающие сигнальные лампы

©

и

®

и раздается звуковой

сигнал.

В  таком  случае  остановите  автомобиль

в безопасном месте и обратитесь к пред-

ставителю компании-производителя.

2.14

СОВЕТы: борьба с загрязнением окружающей среды, экономия топлива и вождение 

(1/3)

В  зависимости  от  комплектации  авто-

мобиля  и  заводских  регулировок,  кото-

рые  обеспечивают  умеренный  расход

топлива, Ваш автомобиль отвечает дей-

ствующим  нормам  токсичности  отрабо-

тавших  газов.  В  качестве  автопроизво-

дителя мы активно стараемся экономить

электроэнергию  и  способствовать  сни-

жению выбросов загрязняющих веществ

с  выхлопными  газами  автомобилей.

Однако расход топлива и выброс загряз-

няющих веществ Вашего автомобиля во

многом  зависят  от  Вас.  Эксплуатируйте

и  обслуживайте  свой  автомобиль  пра-

вильно.

Помощь в экономии топлива

В зависимости от комплектации автомо-

биля, с целью экономии топлива сигналь-

ная лампа на приборной панели инфор-

мирует Вас о том, когда лучше перейти на

повышенную или пониженную передачу:

\

 перейти  на  повышенную  пере-

дачу;

[

перейти на пониженную передачу.

Техническое обслуживание

Важно помнить, что несоблюдение норм

по  выбросам  загрязняющих  веществ

будет караться санкциями, которые будут

применяться  к  собственнику  автомо-

биля.  Замена  двигателя  или  элементов

системы  питания  или  системы  выпуска

узлами  и  деталями,  не  рекомендован-

ными производителем, может привести к

тому, что Ваш автомобиль не будет соот-

ветствовать нормам токсичности.

Предоставляйте автомобиль для регули-

ровки  и  обслуживания  в  соответствии  с

программой техобслуживания компании-

представителя производителя, у которого

есть в наличии все необходимое оборудо-

вание, чтобы обеспечить Вашему автомо-

билю соответствие его изначальным ха-

рактеристикам.

Регулировки двигателя

– 

Зажигание: регулировки не требуется.

– 

Свечи зажигания: для максимальной

экономии  топлива,  эффективности  и

соответствия заданным характеристи-

кам  следует  скрупулезно  соблюдать

указания,  данные  нашими  техниче-

скими отделами.
При замене свечей зажигания исполь-

зуйте  только  те  свечи,  тип  и  зазор

между электродами которых подходят

для  двигателя  Вашего  автомобиля.

Для  этого  обратитесь  на  сервисную

станцию компании-производителя.

– 

холостой ход: регулировки не требу-

ется.

– 

Воздушный  фильтр,  топливный 

фильтр: засоренный фильтр снижает

рабочие характеристики. Фильтр под-

лежит замене.