|
|
|
содержание .. 30 31 32 33 ..
2.2
7
ɋИɋТЕМА
ɉОДДЕɊɀАНИЯ
/
ОȽɊАНИЧЕНИЯ
ɋКОɊОɋТИ
:
ɮɭɧɤɰɢɹ
ɩɨɞɞɟɪɠɚɧɢɹ
ɫɤɨɪɨɫɬɢ
(1 /4 )
Ɋеɝулятор
скорости
-
ɷто
устроɣство
,
обе
-
спеɱивающее
двиɠение
автомобиля
со
ɫɤɨɪɨɫɬɶɸ
,
ɡɧɚɱɟɧɢɟ
ɤɨɬɨɪɨɣ
Вɵ
ɭɫɬɚ
-
ɧɨɜɢɥɢ
.
ɋкоростью
автомобиля
,
поддерɠиваемоɣ
реɝулятором
скорости
,
моɠет
быть
любое
знаɱение
выше
30
км
/
ɱ
.
Ɏункɰия
поддерɠания
скоро
-
сти
не связана с работоɣ
тор
-
мозноɣ
системы
.
Данная
система
является
до
-
полнительным
средством
,
облеɝɱающим
воɠдение
.
Ɉднако
ɷта
система
не
заме
-
няет
водителя
.
ȿе
налиɱие
ни
в
коеɣ
мере
не
моɠет
отменить
необɯодимость
соблюде
-
ния
водителем
оɝраниɱениɣ
скоро
-
сти
,
быть
внимательным
(
водитель
долɠен
всеɝда
быть
ɝотов
затормо
-
зить
)
и
ответственным
на
дороɝе
.
ɇе
следует
использовать
реɝулятор
скорости
в
условияɯ
плотноɝо
дороɠ
-
ноɝо
двиɠения
,
на
извилистоɣ
или
скользкоɣ
дороɝе
(
при
ɝололеде
,
на
дороɝе
,
покрытоɣ
водоɣ
,
на
ɝравиɣном
покрытии
)
и
при
неблаɝоприятныɯ
по
-
ɝодныɯ
условияɯ
(
туман
,
доɠдь
,
боко
-
воɣ
ветер
и
т
.
п
.).
ɋуществует
опасность
несɱастныɯ
слуɱаев
.
Оɪɝɚɧɵ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
1
Ⱥктиваɰия
,
занесение
в
память
и
по
-
шаɝовое
увелиɱение
установленноɣ
скорости
(+ ).
2
ɉошаɝовое
уменьшение
заданноɝо
знаɱения
скорости
(-).
3
ɉеревод
системы
в
реɠим
оɠидания
(
с
запоминанием
знаɱения
установлен
-
ноɣ
скорости
) (O
).
4
ȼклюɱение
ɮункɰии
с
вызовом
из
памяти
заданноɝо
знаɱения
скорости
(R).
5
Ƚлавныɣ
выклюɱатель
ȼклюɱение
/
ȼыклюɱение
.
1
5
2
3
4
2.28
СИСТȿɆА
ПОДДȿРɀАɇИə
/
ОȽРАɇИɑȿɇИə
СКОРОСТИ
:
ɮункɰɢɹ
ɩоддерɠɚнɢɹ
ɫкороɫтɢ
(2/4)
Вкɥɸɱенɢе
ɇажмите
на
выключатель
5
со
стороны
²
.
ɋигнальная
лампа
6
загорится
зеленым
цветом
,
а
на
щитке
приборов
появится
сообщение
«
ɄɊɍɂɁ
-
ɄɈɇɌɊɈɅɖ
»
и
знаки
тире
,
чтобы
проинформировать
вас
о
включении
круиз
-
контроля
и
о
готовности
произвести
запись
значения
установлен
-
ной
скорости
.
Воɠденɢе
ɚɜтомоɛɢɥɹ
После
занесения
в
память
заданного
зна
-
чения
скорости
и
включения
регулятора
скорости
ȼы
можете
отпустить
педаль
ак
-
селератора
.
Вкɥɸɱенɢе
реɝуɥɹторɚ
ɫкороɫтɢ
При
установившейся
скорости
(
выше
30
км
/
ч
,
примерно
)
нажмите
на
выклю
-
чатель
1
(+)
или
2
(-):
функция
активиру
-
ется
,
и
текущее
значение
скорости
зано
-
сится
в
память
.
ȼключение
регулятора
подтверждается
включением
сигнальной
лампы
7
в
до
-
полнение
к
сигнальной
лампе
6
.
Ɉбратите
внимание
:
мы
ре
-
комендуем
все
же
держать
ноги
вблизи
педалей
на
случай
непредвиденной
си
-
туации
на
дороге
.
6
7
1
5
2
2.29
ɋИɋТЕМА
ɉОДДЕɊɀАНИЯ
/
ОȽɊАНИЧЕНИЯ
ɋКОɊОɋТИ
:
ɮɭɧɤɰɢɹ
ɩɨɞɞɟɪɠɚɧɢɹ
ɫɤɨɪɨɫɬɢ
(3 /4 )
ɉɪɟɜɵɲɟɧɢɟ
ɫɤɨɪɨɫɬɢ
,
ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɦɨɣ
ɪɟɝɭɥɹɬɨɪɨɦ
ɫɤɨɪɨɫɬɢ
Ɂаданная
скорость
моɠет
быть
пре
-
вышена
в
любоɣ
момент
наɠатием
на
педаль
акселератора
.
ɉока
скорость
пре
-
вышена
,
на
щитке
приборов
миɝает
по
-
казание
знаɱения
скорости
автомобиля
,
поддерɠиваемоɣ
системоɣ
поддерɠания
скорости
.
Ɂатем
,
отпустите
педаль
акселератора
:
ɱерез
несколько
секунд
автомобиль
авто
-
матиɱески
вернется
к
наɱальноɣ
установ
-
ленноɣ
скорости
.
В
ɤɚɤɢɯ
ɫɥɭɱɚɹɯ
ɨɝɪɚɧɢɱɢɬɟɥɶ
ɧɟ
ɦɨɠɟɬ
ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɬɶ
ɡɚɞɚɧɧɨɟ
ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɟ
ɫɤɨɪɨɫɬɢ
ɉри
двиɠении
автомобиля
по
крутому
спуску
система
не
справляется
с
поддер
-
ɠанием
заданноɝо
знаɱения
скорости
.
ȼ
ɷтом
слуɱае
на
щитке
приборов
миɝает
заданное
знаɱение
скорости
,
инɮорми
-
руя
ȼас
об
ɷтом
.
Иɡɦɟɧɟɧɢɟ
ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɣ
ɫɤɨɪɨɫɬɢ
ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ
ȼы
моɠете
изменить
установленную
ско
-
рость
,
последовательно
наɠимая
на
:
–
выклюɱатель
1
(+ ) ,
ɱтобы
увелиɱить
скорость
;
–
выклюɱатель
2
(-) ,
ɱтобы
уменьшить
скорость
.
1
2
Ɏункɰия
поддерɠания
скоро
-
сти
не связана с работоɣ
тор
-
мозноɣ
системы
.
2.30
Откɥɸɱенɢе
ɫɢɫтемɵ
ȿсли
вы
нажимаете
на
кнопку
5
,
режим
регулирования
скорости
будет
отменен
без
сохранения
значения
скорости
.
ȼыключение
сигнальных
ламп
³
и
´
на
щитке
приборов
подтверждает
отклю
-
чение
функции
.
Вɵɡоɜ
ɢɡ
ɩɚмɹтɢ
уɫтɚноɜɥенноɣ
ɫкороɫтɢ
ɚɜтомоɛɢɥɹ
Ɂанесенное
в
память
значение
скорости
можно
вызвать
,
если
дорожные
условия
это
позволяют
(
плотность
движения
,
со
-
стояние
дороги
,
погодные
условия
и
т
.
д
.).
При
скорости
автомобиля
выше
30
км
/
ч
нажмите
на
выключатель
4
(R).
Прɢмеɱɚнɢе
:
если
ранее
записанная
скорость
значительно
превышает
теку
-
щую
,
автомобиль
начнет
резко
разго
-
няться
,
пока
не
достигнет
этого
порога
.
Ʉогда
регулятор
скорости
находится
в
режиме
ожидания
,
при
нажатии
кнопки
1
(+)
регулятор
скорости
вклю
-
чается
в
работу
,
но
сохраненное
зна
-
чение
скорости
не
учитывается
:
си
-
стема
будет
поддерживать
текущую
скорость
движения
автомобиля
.
Перевод
функции
регулятора
скорости
в
режим
ожидания
или
ее
отключение
не
при
-
водит
к
быстрому
снижению
скорости
движения
:
для
торможения
следует
нажать
на
педаль
тормоза
.
СИСТȿɆА
ПОДДȿРɀАɇИə
/
ОȽРАɇИɑȿɇИə
СКОРОСТИ
:
ɮункɰɢɹ
ɩоддерɠɚнɢɹ
ɫкороɫтɢ
(4/4)
1
5
2
Переɜод
ɫɢɫтемɵ
ɜ
реɠɢм
оɠɢдɚнɢɹ
ɋистема
выключается
при
нажатии
на
:
–
выключатель
3
(O).
–
педаль
тормоза
;
–
педаль
сцепления
или
при
перемеще
-
нии
селектора
в
нейтральное
положе
-
ние
для
автомобилей
с
автоматиче
-
ской
коробкой
передач
.
ȼ
трех
случаях
заданное
значение
скоро
-
сти
остается
занесенным
в
память
,
и
на
щитке
приборов
появляется
сообщение
«
ȼ
ПȺМəɌɂ
».
Перевод
функции
регулятора
скорости
в
режим
ожидания
подтверждается
выклю
-
чением
сигнальной
лампы
зеленого
цвета
³
.
4
3
содержание .. 30 31 32 33 ..
|
|
|