|
|
|
содержание .. 41 42 43 44 ..
5.2
ɉРɈКɈЛ
ɒИНЫ
/
ЗАɉАСНɈЕ
КɈЛЕСɈ
Ⱦɥɹ
ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ
ɤɨɥɟɫɚ
ɜ
ɞɟɪɠɚɬɟɥɶ±
–
проследите
за
правильностью
поло
-
жения
колеса
в
держателе
(
вентилем
вниз
);
–
зацепите
держатель
с
помощью
ручки
3
и
заверните
гайку
ключом
1
,
чтобы
поднять
весь
узел
;
–
проверьте
надежность
его
фиксации
.
2
3
1
4
ȼ
зависимости
от
комплектации
автомо
-
биля
,
в
случае
прокола
воспользуйтесь
запасным
колесом
или
комплектом
для
накачивания
шин
(
см
.
следующие
стра
-
ницы
).
Зɚɩɚɫɧɨɟ
ɤɨɥɟɫɨ
2
ɇаходится
в
держателе
4
под
полом
в
задней
части
автомобиля
.
Ⱦɥɹ
ɞɨɫɬɭɩɚ
ɤ
ɡɚɩɚɫɧɨɦɭ
ɤɨɥɟɫɭ±
–
откройте
дверь
багажного
отделения
;
–
отверните
гайку
колесным
ключом
1
;
–
отсоедините
держатель
,
потянув
за
ручку
3
;
–
извлеките
запасное
колесо
.
ȿсли
запасное
колесо
хранилось
в
течение
нескольких
лет
,
передайте
его
механику
сервисной
станции
для
проверки
пригод
-
ности
колеса
к
безопасному
использованию
.
Аɜɬɨɦɨɛɢɥɶ
,
ɭɤɨɦɩɥɟɤɬɨɜɚɧɧɵɣ
ɡɚɩɚɫɧɵɦ
ɤɨɥɟɫɨɦ
ɞɪɭɝɨɝɨ
ɞɢɚɦɟɬɪɚ
–
ɍстановка
более
чем
одного
такого
запасного
колеса
на
один
автомобиль
запрещена
.
–
ɉоскольку
обычное
колесо
больше
,
чем
запасное
колесо
,
высота
дорожного
просвета
автомобиля
уменьшится
.
–
ɉри
первой
возможности
поменяйте
запасное
колесо
на
колесо
,
идентичное
первоначальному
.
–
ɉри
использовании
этого
запасного
колеса
(
допустимо
только
временное
его
использование
)
скорость
движения
автомобиля
не
должна
превышать
значение
,
указанное
на
этикетке
колеса
.
–
ɍстановка
запасного
колеса
может
оказывать
влияние
на
рабочие
характеристики
автомобиля
.
ɇе
разгоняйтесь
и
не
сбрасывайте
скорость
слишком
резко
.
ɉри
повороте
снижайте
скорость
.
–
ɉри
необходимости
использования
цепей
противоскольжения
установите
запасное
колесо
на
заднюю
ось
и
проверьте
давление
воздуха
в
шине
.
5.3
КОМПЛЕКТ
ДЛə
НАКАЧИВАНИə
ШИН
(1/3)
Ʉомплект
предназначен
для
ремонта
протектора
шины
A
,
размер
повреждения
кото
-
рого
не
превышает
4
милли
-
метров
.
Ɉн
не
пригоден
для
ремонта
повреждений
размером
более
4
мил
-
лиметров
и
порезов
на
боковине
B
шины
.
Ʉроме
того
,
убедитесь
,
что
колесный
диск
находится
в
исправном
состоя
-
нии
.
Не
извлекайте
предмет
,
вызвавший
прокол
,
если
он
остался
в
шине
.
Не
используйте
комплект
,
если
шина
повреждена
вследствие
движения
с
про
-
колотой
шиной
.
ɉеред
проведением
ремонта
внима
-
тельно
осмотрите
боковые
поверхно
-
сти
шин
.
Ʉроме
того
,
движение
,
когда
давление
в
шинах
недостаточно
или
отсутствует
(
шины
проколоты
),
может
привести
к
снижению
безопасности
и
к
невозмож
-
ности
ремонта
шин
.
Пɪɢɜɟɞɟɧɧɵɣ
ɫɩɨɫɨɛ
ɪɟɦɨɧɬɚ
ɹɜ
-
ɥɹɟɬɫɹ
ɜɪɟɦɟɧɧɨɣ
ɦɟɪɨɣ
ɉроколотую
шину
в
кратчайшие
сроки
обязательно
должен
осмотреть
спе
-
циалист
(
и
при
возможности
отремон
-
тировать
).
ɉри
замене
шины
,
отремонтирован
-
ной
при
помощи
данного
комплекта
,
ȼы
должны
предупредить
об
этом
ши
-
номонтажника
.
ȼо
время
движения
из
-
за
наличия
в
шине
специального
средства
может
ощущаться
незначительная
вибра
-
ция
.
Ʉомплект
сертифицирован
только
для
накачивания
шин
автомобиля
,
к
которому
он
первоначально
прилагается
.
Ни
в
коем
случае
не
используйте
этот
комплект
для
накачивания
шин
дру
-
гого
автомобиля
или
любых
других
на
-
дувных
предметов
(
надувного
круга
,
лодки
и
т
.
д
.).
Ɋаботая
с
резервуаром
со
средством
для
ремонта
шин
,
избегайте
попада
-
ния
этого
средства
на
кожу
.
ȿсли
капли
средства
попали
на
кожу
,
смойте
их
большим
количеством
воды
.
ɏраните
комплект
для
ремонта
шин
вдали
от
детей
.
Не
выбрасывайте
пустой
баллон
.
Сдайте
его
на
дилерскую
сервисную
станцию
или
в
организацию
,
ответ
-
ственную
за
сбор
таких
отходов
.
Срок
хранения
средства
указан
на
этикетке
на
баллоне
.
ɉроверяйте
,
не
истек
ли
срок
годности
средства
.
Ⱦля
замены
трубки
для
накачивания
шины
и
баллона
со
средством
обрати
-
тесь
на
сервисную
станцию
компании
-
производителя
.
A
B
5.4
КɈɆɉЛЕКТ
ȾЛə
НАКАɑИВАНИə
ɒИН
(
2 /3)
ȼ
зависимости
от
комплектации
автомо
-
биля
в
случае
прокола
шины
используйте
комплект
,
находящийся
в
вещевом
ящике
или
в
верхнем
переднем
вещевом
ящике
кабины
C,
или
в
багажном
отделении
на
задней
колесной
арке
D
.
ɉɪɢ
ɜɤɥɸɱɟɧɧɨɦ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɟ
ɢ
ɫɬɨɹɧɨɱ
-
ɧɨɦ
ɬɨɪɦɨɡɟ
:
–
разверните
шланг
баллона
;
–
подключите
шланг
3
компрессора
к
впускному
отверстию
баллона
8
;
–
в
зависимости
от
комплектации
авто
-
мобиля
,
подсоедините
или
закрутите
баллон
8
к
компрессору
на
уровне
углубления
7
баллона
;
–
отверните
колпачок
ниппеля
соответ
-
стующего
колеса
и
прикрутите
вместо
него
наконечник
баллона
1
;
–
ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ
вставьте
разъем
2
в
ро
-
зетку
для
дополнительного
оборудова
-
ния
автомобиля
;
–
нажмите
выключатель
4
,
чтобы
нака
-
чать
шины
до
указанного
уровня
дав
-
ления
(
см
.
пункт
«
Ⱦавление
воздуха
в
шинах
» );
4
5
1
8
2
3
7
6
ɉеред
использованием
ком
-
плекта
припаркуйте
автомо
-
биль
на
достаточном
уда
-
лении
от
проезжей
части
,
включите
аварийную
сигнализацию²
высадите
всех пассажиров из автомо±
биля и проследите за тем² чтобы они
не
оказались на проезжей части´
ȼ
случае
стоянки
на
обочине
дороги
ȼы
должны
предупреждать
других
участников
движения
о
присутствии
вашего
автомобиля
посредством
установки
сигнального
треугольника
или
других
устройств
,
предписывае
-
мых
местными
нормативными
актами
страны
,
в
которой
ȼы
находитесь
.
–
не
позднее
чем
через
1 5
минут
прекра
-
тите
накачивать
шину
и
проверьте
дав
-
ление
воздуха
в
ней
(
по
манометру
5
).
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ
.
ɉока
баллон
опорож
-
няется
(
примерно
30
секунд
),
давле
-
ние
по
манометру
5
на
короткое
время
может
подняться
до
6
бар
,
затем
дав
-
ление
падает
;
–
отрегулируйте
давление
:
для
увеличе
-
ния
давления
следует
продолжать
на
-
качивать
шину
,
а
для
уменьшения
дав
-
ления
нажмите
кнопку
6
.
D
C
5.5
КɈɆɉЛЕКТ
ȾЛə
НАКАɑИВАНИə
ɒИН
(3/3)
Ɇɟɪɵ
ɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ
ɩɪɢ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ
ɤɨɦɩɥɟɤɬɚ
Ʉомплект
не
должен
работать
более
15
минут
непрерывно
.
ɇикакие
предметы
не
должны
находиться
на
полу
перед
во
-
дителем
,
т
.
к
.
в
случае
рез
-
кого
торможения
они
могут
попасть
под
педали
и
помешать
их
перемещению
.
ȼнимание
!
ɉлохо
завинчен
-
ный
колпачок
вентиля
или
его
отсутствие
может
стать
причиной
нарушения
герме
-
тичности
шин
и
падения
давления
в
них
.
Ʉолпачки
вентилей
всегда
должны
быть
полностью
завинчены
и
иден
-
тичны
первоначально
установлен
-
ным
.
ɉосле
ремонта
,
произведен
-
ного
с
помощью
комплекта
,
пробег
автомобиля
не
должен
превышать
200
км
.
Ⱥ
скорость
движения
не
должна
быть
выше
80
км
/
ч
.
ȼам
напомнит
об
этом
этикетка
,
которую
ȼы
должны
накле
-
ить
после
ремонта
на
видное
место
на
приборной
панели
.
ȼ
зависимости
от
страны
или
в
соот
-
ветствии
с
местным
законодатель
-
ством
шина
,
отремонтированная
с
помощью
комплекта
для
накачивания
шин
,
должна
быть
заменена
.
1
Еɫɥɢ
ɱɟɪɟɡ
1 5
ɦɢɧɭɬ
ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɨɟ
ɞɚɜɥɟɧɢɟ
1 , 8
ɛɚɪ
ɧɟ
ɦɨɠɟɬ
ɛɵɬɶ
ɞɨ
-
ɫɬɢɝɧɭɬɨ
,
ɪɟɦɨɧɬ
ɧɟɜɨɡɦɨɠɟɧ
;
ɧɟ
ɩɪɨɞɨɥɠɚɣɬɟ
ɞɜɢɠɟɧɢɟ
ɢ
ɨɛɪɚɬɢ
-
ɬɟɫɶ
ɤ
ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɸ
ɤɨɦɩɚɧɢɢ
-
ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ
.
ɇакачав
шину
,
снимите
комплект
:
мед
-
ленно
отверните
наконечник
для
накачи
-
вания
1
,
чтобы
не
допустить
вытекания
средства
,
и
поместите
баллон
в
пласти
-
ковую
упаковку
,
чтобы
не
разлить
его
в
дальнейшем
.
–
ɇаклейте
этикетку
с
напоминанием
о
правилах
вождения
после
ремонта
на
видное
место
на
приборной
панели
.
–
ɍберите
комплект
.
–
ɉосле
первой
подкачки
утечка
воздуха
из
шины
будет
продолжаться
,
поэтому
для
ее
устранения
необходимо
выпол
-
нить
обкатку
шины
для
заклеивания
места
прокола
.
–
Ȼез
промедления
начните
движе
-
ние
на
расстояние
в
3
км
на
скорости
20-60
км
/
час
,
чтобы
средство
равно
-
мерно
распределилось
в
шине
,
затем
остановитесь
и
проверьте
давление
в
шине
.
–
ȿсли
давление
выше
1,3
бар
,
но
меньше
предписанного
,
приведите
его
в
норму
(
см
.
этикетку
на
торцевой
части
двери
водителя
),
а
если
это
сде
-
лать
не
удается
,
обратитесь
на
сервис
-
ную
станцию
компании
-
производителя
:
ремонт
невозможен
.
содержание .. 41 42 43 44 ..
|
|
|