|
|
|
содержание .. 39 40 41 42 ..
4.11
АККУМУЛəТОРНАə
БАТАРЕə
(2/2)
Зɚɦɟɧɚ
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɨɣ
ɛɚɬɚɪɟɢ
ȼвиду
сложности
этой
операции
мы
ре
-
комендуем
ȼам
обратиться
на
сервисную
станцию
компании
-
производителя
.
Аɜɬɨɦɨɛɢɥɶ
,
ɨɫɧɚɳɟɧɧɵɣ
ɫɢɫɬɟɦɨɣ
Stop and Start
ɉосле
замены
аккумуляторной
батареи
необходимо
обнулить
данную
функцию
.
Ⱦля
обнуления
функции
следует
нажать
и
удерживать
кнопку
включения
и
выклю
-
чения
функции
Stop and Start
8
до
появле
-
ния
звукового
сигнала
.
ɉоскольку
на
автомобиле
установлена
ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɚɹ
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɚɹ
ɛɚɬɚɪɟɹ
,
необходимо
заменять
ее
аналогичной
батареей
.
Ɉбратитесь
на
сервисную
станцию
компании
-
производителя
.
8
ɉеред
началом
любых
работ
в
отсеке
двигателя
отклю
-
чайте
функцию
Stop and
Start.
4.12
ȾАВЛЕНИЕ
ВɈЗȾУɏА
В
ɒИНАɏ
(1 /
2 )
B
:
давление
в
шинах
передних
колес
для
движения
вне
автострады
или
когда
в
салоне
автомобиля
находится
менее
4
человек
.
C
:
давление
в
шинах
задних
колес
для
движения
вне
автострады
или
когда
в
салоне
автомобиля
находится
менее
4
человек
.
C
D
E
B
A
A
D
:
давление
воздуха
в
шинах
передних
колес
при
езде
по
автостраде
или
при
большой
нагрузке
.
E
:
давление
воздуха
в
шинах
задних
колес
при
езде
по
автостраде
или
при
большой
нагрузке
.
Нɚɤɥɟɣɤɚ
A
Ɉткройте
дверь
,
чтобы
прочитать
ее
.
Ⱦавление
воздуха
необходимо
измерять
на
холодных
шинах
.
ȿсли
нет
возможности
измерить
давле
-
ние
на
ɯɨɥɨɞɧɵɯ
шинах
,
следует
уве
-
личить
рекомендованные
значения
на
0 , 2
-
0 , 3
бар
(
или
3 P
S
I
).
Нɢɤɨɝɞɚ
ɧɟ
ɜɵ
-
ɩɭɫɤɚɣɬɟ
ɜɨɡɞɭɯ
ɢɡ
ɧɚɝɪɟɬɵɯ
ɲɢɧ
ɞɥɹ
ɩɪɢɜɟɞɟɧɢɹ
ɞɚɜɥɟɧɢɹ
ɜ
ɧɨɪɦɭ
.
4.13
ȾАВЛЕНИЕ
ВɈЗȾУɏА
В
ɒИНАɏ
(2 /
2 )
Ɉɫɨɛɟɧɧɨɫɬɶ
ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɣ
,
ɷɤɫɩɥɭɚ
-
ɬɢɪɭɟɦɵɯ
ɩɪɢ
ɩɨɥɧɨɣ
ɡɚɝɪɭɡɤɟ
(
макси
-
мальная
разрешенная
масса
автомобиля
с
грузом
)
ɫ
ɩɪɢɰɟɩɨɦ
:
максимальная
скорость
движения
не
должна
превышать
1 0 0
ɤɦ
/
ɱ
,
давление
в
шинах
следует
уве
-
личить
на
0 , 2
ɛɚɪ
.
ɋм
.
раздел
«
ɏарактеристики
массы
»
главы
6.
Уɫɥɨɜɢɹ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
ɩɪɢ
ɷɤɫɩɥɭɚɬɚ
-
ɰɢɢ
ɲɢɧ
ɢ
ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ
ɰɟɩɟɣ
ɩɪɨɬɢɜɨ
-
ɫɤɨɥɶɠɟɧɢɹ
:
правила
эксплуатации
и
ухода
за
шинами
,
а
также
инструкции
по
установке
и
использованию
цепей
проти
-
воскольжения
(
в
зависимости
от
комплек
-
тации
автомобиля
)
см
.
в
разделе
«
ɒины
»
в
главе
5.
Рɚɡɦɟɪɵ
ɲɢɧ
ȼ
зависимости
от
модификации
на
авто
-
мобиле
могут
быть
установлены
шины
следующих
размеров
:
– 185/70 R 14 88
T ;
– 195/65 R 15 91
T ;
– 195/65 R 15 95
T ;
– 205/55 R 16 91
H
.
Ⱦля
замены
на
одной
оси
следует
использовать
шины
только
той
марки
,
размера
,
типа
и
рисунка
протектора
,
что
были
установлены
на
автомобиль
первоначально
.
Нɨɜɵɟ
ɲɢɧɵ
,
ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɦɵɟ
ɧɚ
ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ
,
ɞɨɥɠɧɵ
ɛɵɬɶ
ɩɨɥ
-
ɧɨɫɬɶɸ
ɢɞɟɧɬɢɱɧɵ
ɲɢɧɚɦ
,
ɭɫɬɚ
-
ɧɨɜɥɟɧɧɵɦ
ɩɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɨ
,
ɢɥɢ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɨɜɚɬɶ
ɲɢɧɚɦ
,
ɪɟɤɨɦɟɧ
-
ɞɨɜɚɧɧɵɦ
ɫɟɪɜɢɫɧɨɣ
ɫɬɚɧɰɢɟɣ
ɤɨɦɩɚɧɢɢ
-
ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ
.
4.14
УɏɈȾ
ЗА
КУЗɈВɈɆ
АВТɈɆɈȻИЛə
(
1 /
2 )
ɑɬɨ
ɫɥɟɞɭɟɬ
ɞɟɥɚɬɶ
Ɋегулярно
мойте
ȼаш
автомобиль
ɩɪɢ
ɜɵɤɥɸɱɟɧɧɨɦ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɟ
моющими
средствами
,
рекомендованными
нашим
техническим
отделом
(
никогда
не
исполь
-
зуйте
абразивные
моющие
средства
).
Ɉбильно
смывайте
под
напором
:
–
древесные
смолы
или
промышленные
загрязнения
;
–
грязь
,
скапливающуюся
в
колесных
арках
и
на
днище
кузова
;
–
ɷɤɫɤɪɟɦɟɧɬɵ
ɩɬɢɰ
,
вступающие
в
хи
-
мическую
реакцию
с
лакокрасочным
покрытием
и
приводящие
к
ɛɵɫɬɪɨɦɭ
ɨɛɟɫɰɜɟɱɢɜɚɧɢɸ
ɢ
ɞɚɠɟ
ɤ
ɨɬɫɥɨɟ
-
ɧɢɸ
ɤɪɚɫɤɢ
.
Ɍакие
пятна
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ
незамедли
-
тельно
смывать
,
так
как
впоследствии
их
невозможно
будет
удалить
путем
полировки
;
–
налет
соли
—
главным
образом
в
ко
-
лесных
арках
и
на
днище
автомобиля
—
после
езды
по
дорогам
,
посыпан
-
ным
химическими
реагентами
.
Ɋегулярно
удаляйте
с
автомобиля
про
-
дукты
растительного
происхождения
(
смолу
,
листья
...).
ɑɟɝɨ
ɧɟ
ɫɥɟɞɭɟɬ
ɞɟɥɚɬɶ
Ɉбезжиривание
или
очистка
механиче
-
ских
деталей
автомобиля
(
например
,
мо
-
торного
отсека
),
днища
кузова
,
деталей
с
петлями
(
например
,
внутренняя
сто
-
рона
дверей
)
или
окрашенных
наружных
пластмассовых
деталей
(
например
,
бам
-
перов
)
при
помощи
аппаратов
для
мойки
под
высоким
давлением
или
путем
рас
-
пыления
химических
веществ
,
не
реко
-
мендованных
нашим
техническим
отде
-
лом
.
ȼсе
это
может
привести
к
окислению
или
нарушению
нормальной
работы
де
-
талей
.
Ɇойка
автомобиля
на
ярком
солнце
или
при
температуре
воздуха
ниже
0 °
ɋ
.
ɍдаление
грязи
или
пятен
без
предвари
-
тельного
увлажнения
.
ɇакопление
грязи
на
кузове
автомобиля
.
Ɉтсутствие
обработки
начинающихся
очагов
коррозии
на
сколах
и
царапинах
.
ɍдаление
пятен
растворителями
,
способ
-
ными
повредить
лакокрасочное
покрытие
и
не
рекомендованными
нашим
техниче
-
ским
отделом
.
ȿзда
по
заснеженным
и
грязным
дорогам
,
скопление
грязи
и
снега
на
кузове
,
осо
-
бенно
на
арках
колес
и
на
днище
.
ɉравильный
уход
за
автомобилем
позво
-
лит
дольше
сохранить
его
в
исправном
состоянии
.
ɉоэтому
рекомендуется
регу
-
лярно
чистить
внешние
поверхности
ав
-
томобиля
.
ȼаш
автомобиль
оснащен
эффективной
системой
антикоррозионной
защиты
.
Ɍем
не
менее
существует
целый
ряд
факто
-
ров
,
способных
вызвать
коррозионные
повреждения
.
Аɬɦɨɫɮɟɪɧɵɟ
ɮɚɤɬɨɪɵ
,
ɫɩɨɫɨɛɫɬɜɭɸɳɢɟ
ɤɨɪɪɨɡɢɢ
:
–
загрязнение
атмосферы
(
в
городах
и
промышленных
зонах
),
–
воздух
,
насыщенный
парами
солей
(
на
морских
побережьях
,
особенно
в
жаркую
погоду
),
–
сезонные
и
влажностные
климати
-
ческие
условия
(
соль
на
дорогах
в
зимнее
время
,
вода
для
чистки
улиц
и
т
.
д
.).
Вɨɡɦɨɠɧɵɟ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ
ɩɪɢ
ɟɡɞɟ
Аɛɪɚɡɢɜɧɵɟ
ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɹ±
пыль
,
песок
,
грязь
,
гравий
,
вылетающий
из
-
под
колес
автомобилей
,
и
т
.
д
.
Ɇинимальные
меры
предосторожности
позволят
уберечь
ȼаш
автомобиль
от
этих
опасностей
.
содержание .. 39 40 41 42 ..
|
|
|