|
|
|
содержание .. 37 38 39 40 ..
4.3
Иɧɞɢɤɚɰɢɹ
ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɨɝɨ
ɭɪɨɜɧɹ
ɦɚɫɥɚ
A
Еɫɥɢ
ɭɪɨɜɟɧɶ
ɜɵɲɟ
ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɨɝɨ
ɇа
дисплее
появляется
сообщение
©уров
.
маслаª
(
уровень
масла
)
и
квадратные
де
-
ления
,
указывающие
на
уровень
.
ɉо
мере
снижения
уровня
масла
квадратные
де
-
ления
заменяются
тире
.
Ⱦля
возврата
в
нормальный
режим
бор
-
тового
компьютера
нажмите
еще
раз
кнопку
1
или
2
.
Еɫɥɢ
ɭɪɨɜɟɧɶ
ɦɚɫɥɚ
ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɵɣ
ɇа
щитке
приборов
появляется
сообще
-
ние
«
ɉɊɈȼȿɊɂɌɖ
ɍɊɈȼ
.
ɆȺɋɅȺª²
и
за
-
горается
сигнальная
лампа
©
.
Сɪɨɱɧɨ
ɞɨɥɟɣɬɟ
ɦɚɫɥɨ
ɞɨ
ɧɨɪɦɚɥɶ
-
ɧɨɝɨ
ɭɪɨɜɧɹ
.
ɇа
дисплее
загорается
сиг
-
нальная
лампа
только
в
случае
минимального
уровня
масла
,
превышение
уровня
масла
определяется
только
с
помо
-
щью
маслоизмерительного
щупа
.
ȼ
двигателях
масло
используется
для
смазки
и
охлаждения
подвижных
дета
-
лей
.
ȼо
время
эксплуатации
иногда
воз
-
никает
необходимость
долива
масла
в
промежутке
между
его
заменами
.
ȿсли
после
обкатки
автомобиля
расход
масла
превышает
0,5
литра
на
1000
км
,
необходимо
обратиться
на
сервисную
станцию
компании
-
производителя
.
ɉɟɪɢɨɞɢɱɧɨɫɬɶ
:
ɩɪɨɜɟɪɹɣɬɟ
ɭɪɨɜɟɧɶ
ɦɚɫɥɚ
ɜ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɟ
ɩɟɪɢɨɞɢɱɟɫɤɢ
,
ɩɨ
ɦɟɧɶɲɟɣ
ɦɟɪɟ
,
ɩɟɪɟɞ
ɤɚɠɞɨɣ
ɞɥɢɬɟɥɶ
-
ɧɨɣ
ɩɨɟɡɞɤɨɣ
,
ɱɬɨɛɵ
ɢɡɛɟɠɚɬɶ
ɩɨɜɪɟɠ
-
ɞɟɧɢɹ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
.
ɉɪɨɜɟɪɤɚ
ɭɪɨɜɧɹ
ɦɚɫɥɚ
Ⱦля
точного
определения
уровня
масла
необходимо
установить
автомобиль
на
ровной
горизонтальной
площадке
и
вы
-
ключить
двигатель
на
продолжительное
время
.
Ⱦɥɹ
ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ
ɬɨɱɧɨɝɨ
ɭɪɨɜɧɹ
ɦɚɫɥɚ
,
ɚ
ɬɚɤɠɟ
ɞɥɹ
ɬɨɝɨ
ɱɬɨɛɵ
ɭɛɟ
-
ɞɢɬɶɫɹ
ɜ
ɬɨɦ
,
ɱɬɨ
ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨ
ɪɚɡɪɟ
-
ɲɟɧɧɵɣ
ɭɪɨɜɟɧɶ
ɦɚɫɥɚ
ɧɟ
ɛɵɥ
ɩɪɟɜɵ
-
ɲɟɧ
(
ɩɪɟɜɵɲɟɧɢɟ
ɭɪɨɜɧɹ
ɦɚɫɥɚ
ɜɟɞɟɬ
ɤ
ɩɨɥɨɦɤɟ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
),
ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ
ɢɫ
-
ɩɨɥɶɡɭɣɬɟ
ɦɚɫɥɨɢɡɦɟɪɢɬɟɥɶɧɵɣ
ɳɭɩ
.
ɋм
.
на
следующих
страницах
.
ɇа
дисплее
щитка
приборов
загорается
сигнальная
лампа
только
в
случае
,
если
уровень
масла
минимальный
.
1
2
A
УРɈВЕНЬ
ɆАСЛА
В
ȾВИȽАТЕЛЕ
:
ɨɛɳɢɟ
ɫɜɟɞɟɧɢɹ
(
1 /
2 )
4.4
Пɪɟɜɵɲɟɧɢɟ
ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɝɨ
ɭɪɨɜɧɹ
ɦɚɫɥɚ
ɜ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɟ
Ɉпределение
уровня
производится
только
с
помощью
маслоизмеритель
-
ного
щупа
,
как
это
указано
выше
.
ȿсли
максимальный
уровень
пре
-
вышен
,
ɧɟ
ɡɚɩɭɫɤɚɣɬɟ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ
и
обратитесь
на
сервисную
станцию
компании
-
производителя
.
ɉри
обнаружении
ненормаль
-
ного
падения
уровня
обратитесь
на
сервисную
станцию
компании
-
производителя
.
ɉри
работах
в
непосред
-
ственной
близости
от
двига
-
теля
,
обратите
внимание
на
то
,
что
он
может
оказаться
го
-
рячим
.
А
также
помните
,
что
вентиля
-
тор
системы
охлаждения
может
вклю
-
читься
в
любой
момент
.
Существует
риск
получить
травму
.
ɉри
заправке
следите
за
тем
,
чтобы
уровень
масла
не
пре
-
вышал
максимально
допу
-
стимый
B
:
его
превышение
ведет
к
повреждению
двигателя
и
ка
-
талитического
нейтрализатора
.
ȼо
избежание
потеков
масла
реко
-
мендуем
вам
использовать
воронку
при
доливе
/
заправке
маслом
.
УРОВЕНЬ
МАСЛА
В
ДВИГАТЕЛЕ
:
ɨɛɳɢɟ
ɫɜɟɞɟɧɢɹ
(2/2)
Оɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟ
ɭɪɨɜɧɹ
ɦɚɫɥɚ
ɫ
ɩɨɦɨɳɶɸ
ɦɚɫɥɨɢɡɦɟɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨ
ɳɭɩɚ
ɉри
остановленном
двигателе
:
–
извлеките
щуп
и
протрите
его
гладкой
материей
без
ворса
;
–
вставьте
щуп
до
упора
;
–
извлеките
щуп
снова
;
–
проверьте
уровень
масла
:
уровень
не
должен
быть
ниже
метки
«mini»
A
или
выше
метки
«maxi»
B
.
ɉосле
проверки
уровня
масла
снова
вставьте
щуп
до
упора
.
A
B
A
B
ɉеред
началом
любых
работ
в
отсеке
двигателя
отклю
-
чайте
функцию
Stop and
Start.
4.5
Ⱦɨɥɢɜ
ɦɚɫɥɚ
/
ɡɚɩɪɚɜɤɚ
Ⱥвтомобиль
с
неработающим
холодным
двигателем
(
например
,
до
первого
в
тече
-
ние
дня
запуска
двигателя
)
должен
нахо
-
диться
на
горизонтальной
площадке
.
Тɢɩ
ɦɨɬɨɪɧɨɝɨ
ɦɚɫɥɚ
ɋм
.
сервисную
книжку
автомобиля
.
–
Ɉтверните
пробку
4
;
–
долейте
масло
(
для
справки
:
разница
в
уровне
масла
между
отметками
« m
ini»
и
« m
axi»
на
щупе
5
составляет
до
1,5
литров
в
зависимости
от
модели
двигателя
);
–
подождите
около
10
минут
,
чтобы
масло
полностью
стекло
;
–
проверьте
уровень
масла
по
щупу
5
(
как
указано
выше
).
ɉроверив
уровень
,
вставьте
маслоизме
-
рительный
щуп
до
упора
или
затяните
до
упора
пробку
-
щуп
.
ɇе
превышайте
уровень
m
a x i
и
не
за
-
будьте
установить
на
место
пробку
4
и
щуп
5 .
4
5
4
5
ЗАɆЕНА ɆАСЛА В ȾВИȽАТЕЛЕ µ¶·³¹
4
5
4.6
Зɚɦɟɧɚ
ɦɚɫɥɚ
ɜ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɟ
ɉɟɪɢɨɞɢɱɧɨɫɬɶ
ɡɚɦɟɧɵ
:
см
.
сервисную
книжку
.
Сɪɟɞɧɢɣ
ɨɛɴɟɦ
ɡɚɥɢɜɚɟɦɨɝɨ
ɩɪɢ
ɫɦɟɧɟ
ɦɚɫɥɚ
,
ɜɤɥɸɱɚɹ
ɦɚɫɥɹɧɵɣ
ɮɢɥɶɬɪ
(
для
информации
):
ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ
1
. 2
T
C
e
: 4
, 6
ɥÀ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ
1
. 6
1
6
V
: 4
, 8
ɥÀ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ
1
. 5
d
C
i : 4
, 5
ɥ²
Тɢɩ
ɦɨɬɨɪɧɨɝɨ
ɦɚɫɥɚ
ɋм
.
сервисную
книжку
.
Зɚɦɟɧɚ
ɦɚɫɥɚ
:
если
ȼы
про
-
изводите
замену
масла
на
горячем
двигателе
,
будьте
внимательны
,
чтобы
не
об
-
жечься
сливаемым
маслом
.
ɉри
обнаружении
ненормаль
-
ного
падения
уровня
обратитесь
на
сервисную
станцию
компании
-
производителя
.
Ɂапрещено
оставлять
двига
-
тель
работающим
в
закрытом
помещении
,
так
как
отрабо
-
тавшие
газы
токсичны
.
Зɚɩɪɚɜɤɚ
:
доливая
масло
,
следите
за
тем
,
чтобы
оно
не
попало
на
детали
двигателя
:
это
может
вызвать
возгора
-
ние
.
ɇе
забудьте
правильно
завернуть
пробку
,
иначе
может
произойти
возго
-
рание
при
попадании
масла
на
горя
-
чие
детали
двигателя
.
ɉри
работах
в
непосред
-
ственной
близости
от
двига
-
теля
,
обратите
внимание
на
то
,
что
он
может
оказаться
го
-
рячим
.
Ⱥ
также
помните
,
что
вентиля
-
тор
системы
охлаждения
может
вклю
-
читься
в
любой
момент
.
ɋуществует
риск
получить
травму
.
ЗАɆЕНА ɆАСЛА В ȾВИȽАТЕЛЕ µ³·³¹
содержание .. 37 38 39 40 ..
|
|
|