6 8 

Часть  D :  У с т р о й с т в а  о б е с п е ч е н и я  к о м ф о р т а 

ной системой без вмешательства вла-

дельца и его ввод при подключении 

аккумуляторной батареи не требуется. 

И н ф о р м а ц и о н н ы й  д и с п л е й 
В зависимости от комплектации в па-

нель приборов вмонтирован дисплей 

одного из вариантов исполнения (под-

робнее см. Раздел 17). 

При активации аудиосистемы в поле ин-

формационного дисплея появляется ин-

формация об источнике аудиосигнала: 

• Диапазон рабочих частот радио-

приемника/режим проигрывателя 

компакт-дисков; 

• Название или рабочая частота при-

нимаемой радиостанции/номер 

или название записи на компакт-

диске; 

• В зависимости от текущих устано-

вок аудиосистемы в поле дисплея 

высвечиваются соответствующие 

индикаторы (см. ниже). 

Информационный дисплей позволяет 

производить мониторинг текущих уста-

новок аудиосистемы и выполнять на-

стройку параметров системы. 

О р г а н ы  о б щ е г о управления 

и н ф о р м а ц и о н н о -

р а з в л е к а т е л ь н о й  с и с т е м о й 

Расположение органов управления на 

панели информационно-развлекатель-

ной системы приведено

 на иллюстра-

ции 19.1, к которой относятся все 

встречающиеся в тексте ссылки. 

Активация/деактивация 

аудиосистемы 

Активация информационно-развлека-

тельной системы производится нажа-

тием на центральную кнопку поворот-

ного регулятора громкости (8). Систе-

ма будет активирована в режиме вос-

произведения, который был установлен 

перед деактивацией системы. 

Для выключения системы повторно 

нажмите кнопку (8).  З а м е ч а н и е : 

Если активировать информационно-

развлекательную систему при выклю-

ченном зажигании, то система авто-

матически отключится спустя пример-

но 1 час. 
Кроме того, предусмотрена возмож-

ность активации/деактивации системы 

при включении/выключении зажигания 

(логика зажигания) - для управления 

в этом режиме необходимо не отклю-

чая аудиосистему выключить зажига-

ние - система деактивируется. При 

последующем включении зажигания 

аудиосистема будет активирована в 

том режиме, который был настроен до 

выключения зажигания. 

Функция автоматического включения 

устанавливается при заводских на-

стройках системы и активируется по 

умолчанию. В случае необходимости ее 

можно отключить - аудиосистема бу-

дет активироваться/деактивироваться 

только нажатием кнопки (8). 

Для деактивации функции автомати-

ческого включения: 
• Нажмите кнопку SETTINGS (10) - на 

дисплее появится надпись «Audio»; 

• Нажмите нижний сектор 4-пози-

ционного переключателя (14) - на 

дисплее появится надпись 

«System»; 

• Последовательно нажимая на пра-

вый сектор 4-позиционного пере-

ключателя (14) выберите в меню 

пункт «Ign. Logic ON/OFF»; 

• Нажимая на верхний или нижний 

сектор 4-позиционного переключа-

теля (14) выберите необходимую 

настройку: 

- при выборе «Ign.Logic ON» функ-

ция автоматического включения ак-

тивирована; 

- при выборе «Ign.Logic OFF» функ-

ция автоматического включения де-

активирована. 

Спустя примерно 6 секунд после пос-

леднего нажатия на кнопки дисплей 

вернется в режим индикации основно-

го меню. 
Замечание:

 При отключении аккуму-

ляторной батареи и ее повторном под-

ключении функция автоматического 

включения будет вновь активирована. 

Регулировка громкости звучания 

Регулировка громкости звука произво-

дится вращением рукоятки регулятора 

громкости (8). Замечание:

 На моде-

лях, оборудованных системой контроля 

уровня звука SSV (Speed Sensitive control 

Volume), громкость воспроизведения 

аудиосистемы будет регулироваться в 

автоматическом режиме в зависимос-

ти от скорости движения автомобиля. 

При активации информационно-развле-

кательная система начинает воспроиз-

водить звук с последней настроенной 

громкостью. При помощи соответству-

ющего меню (см. ниже) можно заранее 

настроить уровень максимальной гром-

кости при включении. Выбранный уро-

вень максимальной громкости при ак-

тивации информационно-развлекатель-

ной системы будет установлен только 

в том случае, если громкость звука пе-

ред выключением системы была выше 

этого показателя, при этом информа-

ционно-развлекательная система дол-

жна находиться в выключенном состо-

янии в течение не менее 5 минут при 

выключенном зажигании. 

В случае необходимости звук можно 

отключить, не отключая систему в це-

лом (блокировка звука). Для этого не-

обходимо удерживать в нажатом поло-

жении более 2 секунд кнопку регуля-

тора громкости (8) - на дисплее появит-

ся надпись «Mute» и источники звука 

отключаются. Замечание:

 При приеме 

аудиосистемой сигнала службы дорож-

ных сообщений (см. ниже) блокировка 

звука автоматически снимается. 

Для снятия блокировки звука необхо-

димо нажать на кнопку или повернуть 

рукоятку регулятора громкости (8) - на 

дисплей будет выведена индикация 

текущего режима воспроизведения. 

Настройка параметров звучания 

Настройка параметров звучания про-

изводится через соответствующее 

меню и кнопками «BASS» (15) «TREBLE» 

(13) на панели управления информа-

ционно-развлекательной системы. 

Для входа в меню настроек парамет-

ров звучания необходимо нажать кноп-

ку «SETTINGS» (10) - на дисплее по-

1 9 . 1 Расположение органов управления на панели  и н ф о р м а ц и о н н о - р а з в л е к а -

тельной  с и с т е м ы 

О р г а н ы  у п р а в л е н и я и  п р и е м ы  э к с п л у а т а ц и и 

69 

явится надпись «Audio». Если на дисп-

лее появится надпись «Settings», нажми-

те на нижний сектор 4-позиционного 

переключателя (14) чтобы перейти к 

пункту меню «Audio». 

Выбор подлежащих регулировке пара-

метров звучания производится после-

довательным нажатием на правый/ле-

вый сектор 4-позиционного переклю-

чателя (14), - в поле окна дисплея бу-

дут воспроизводиться названия выб-

ранного параметра в следующей пос-

ледовательности: 

FADER (баланс громкости передних и 

задних громкоговорителей) (при соот-

ветствующей комплектации) <-> 

BALANCE (баланс громкости левых и 

правых громкоговорителей) <-> SOUND 

(выбор режима эквалайзера) <-» ТА 

VOLUME (громкость приема дорожных 

сообщений) <-> SDVC (система автома-

тической регулировки громкости в за-

висимости от скорости движения) <-> 

EXT.IN.VOL. (громкость воспроизведе-

ния сигнала от внешнего источника, 

например, мобильного телефона) <-> ON 

VOLUME (громкость звука при актива-

ции аудиосистемы) «-» FADER <-> PTY <-> 

и т.д. 
После выбора нужного параметра его 

регулировка осуществляется нажатием 

на верхний/нижний сектор 4-позици-

онного переключателя (14). Настрой-

ка параметров FADER, BALANCE, 

EXT.IN.VOL., ON VOLUME осуществля-

ется при помощи условных единиц от 

-12 до +12. При выборе нужного зна-

чения оно автоматически вносится в 

память системы. Замечание:

 Новая 

минимальная громкость трансляции 

дорожных сообщений (при настройке 

параметра ТА VOLUME) будет установ-

лена только в том случае, если она ниже 

ранее установленной минимальной 

громкости трансляции дорожных сооб-

щений. 
При выборе параметра SOUND на-

стройки эквалайзера после каждого 

нажатия кнопки переключаются между 

5 предварительно настроенными режи-

мами - в поле окна дисплея высвечи-

вается соответствующая надпись, на-

пример «Rock» или «Jazz». 

При помощи параметра SDVC можно 

отрегулировать уровень компенсации 

дорожного шума, выбрав одно из зна-

чений от 0 до 5. 
Выход из режима настройки произво-

дится нажатием кнопки «SETTINGS» 

(10) - на дисплее высветится индика-

ция выбранного режима воспроизве-

дения. Выход из меню настройки мо-

жет произойти автоматически по сиг-

налу таймера при не использовании 

настроек более 3 секунд. Замечание: 

При выходе из меню по сигналу тай-

мера на дисплее ТЮ высветится над-

пись «Audio», а затем название текуще-

го источника аудиосигнала, - на дисп-

лее GID появится индикация общего 

меню настроек «Settings». 

Тембр высоких и низких частот мо-

жет быть отрегулирован при помощи 

заранее настроенных режимов эква-

лайзера (см. выше) или в ручном ре-

жиме настройки. Замечание:

 При на-

стройке в ручном режиме ранее уста-

новленный режим эквалайзера отме-

няется. 
Для ручной настройки тембра низких 

частот необходимо нажать кнопку 

«BASS» (15) - в окне дисплея высве-

титься соответствующая надпись и ра-

нее выбранный уровень тембра низких 

частот. Регулировка осуществляется 

нажатием на верхний/нижний сектор 4-

позиционного переключателя (14). На-

стройка осуществляется при помощи 

условных единиц от -12 до +12. При 

выборе нужного значения оно автома-

тически вносится в память системы. 

Замечание:

 Регулировка тембра низ-

ких частот распространяется на выб-

ранный в данный момент источник 

аудиосигнала и запоминается отдель-

но для радиоприемника и для проиг-

рывателя компакт-дисков. 

Выход из режима настройки произво-

дится повторным нажатием на кнопку 

«BASS» или автоматически по сигналу 

таймера при не использовании настро-

ек более 3 секунд. 

Ручная настройка высоких частот про-

изводится аналогично настройке низ-

ких частот при нажатии кнопки 

«TREBLE» (13). 

Р а д и о п р и е м н и к 

В отличие от устройства со стационар-

ной антенной существуют особеннос-

ти приема радиосигнала автомобиль-

ным радиоприемником,которые опре-

деляются близким расположением ан-

тенны к земле, постоянным изменени-

ем расстояния до передатчика, много-

кратным приемом отраженных сигна-

лов и перекрытием сигналов различ-

ных радиостанций. Вследствие этих 

особенностей могут иметь место по-

мехи и шумы, искажение звука и даже 

полное прекращения приема радиосиг-

нала. 
Кроме того, качество приема радиосиг-

нала зависит от мощности передаю-

щей станции и удаления от источника 

сигнала, от наличия экранирующих 

строений и сооружений (домов, мостов 

и т.д.), а так же от влияния условий 

местности (горы, низменности и т.п.). 

Замечание:

 При использовании сото-

вого телефона в автомобиле или ря-

дом с ним могут возникать помехи при 

работе радиоприемника. 

Активация радиоприемника 

При активации информационно-раз-

влекательная система активируется в 

режиме воспроизведения радиоприем-

ника, если он был установлен перед 

выключением системы. 

Для активации радиоприемника из ре-

жима воспроизведения CD необходи-

мо нажать кнопку «FM/AM» (7). При 

последующих нажатиях кнопки частот-

ные диапазоны приемника переключа-

ются в следующем порядке: 

FM (УКВ) « AM (средние и короткие 

волны) 
При активации радиоприемника или 

при переключении между частотными 

диапазонами выбирается частота ра-

диостанции, настроенная при после-

днем использовании радиоприемника. 

Настройка радиоприемника 

Настройка радиоприемника может вы-

полняться следующими способами: 

• Автоматический поиск радиостан-

ций; 

• Ручной поиск радиостанций; 

• Поиск радиостанций по типу про-

грамм (система радиоданных RDS). 

Автоматическая настройка 
Автоматическая настройка частоты 

производится нажатием с небольшой 

задержкой на 4-позиционный переклю-

чатель (14), - при этом активируется 

автоматический поиск ближайшей ча-

стоты с принимаемым сигналом и на 

дисплее высвечивается надпись «Seek» 

перед рабочей частотой принимаемой 

станции. В зависимости от нажатия на 

правый или левый сектор переключа-

теля поиск производится в сторону 

возрастания или понижения частот. 

Замечание:

 При автоматическом по-

иске функции RDS и TP должны быть 

отключены (см. ниже). 

Во время выполнения поиска звук вос-

произведения отключается. По оконча-

нии автоматической настройки радио-

приемник начнет воспроизводить сиг-

нал вновь настроенной радиостанции. 

Если радиоприемник не найдет ни од-

ной радиостанции, то он автоматичес-

ки переключается на режим поиска с 

более высокой чувствительностью. В 

случае безрезультатного поиска и пос-

ле этой попытки будет воспроизво-

диться сигнал радиостанции, выбран-

ной перед началом поиска. 

Ручная настройка 
При необходимости частота нужной 

радиостанции может быть настроена 

вручную. Внимание:

 Настройка часто-

ты не должна производиться во время 

движения автомобиля! 

При кратковременном нажатии кнопку 

4-позиционного переключателя (14) 

смена частот будет происходить поша-

гово при нажатии на правый сектор -

70 

Часть D:  У с т р о й с т в а  о б е с п е ч е н и я  к о м ф о р т а 

в сторону увеличения, при нажатии на 

левый сектор - в сторону уменьшения. 

Эта функция используется для тонкой 

настройки частоты. 

Если Вы знаете частоту требуемой ра-

диостанции, удерживайте соответ-

ствующий сектор переключателя (14) 

нажатым до тех пор, пока не будет до-

стигнута эта частота - на дисплее пе-

ред текущей частотой радиостанции 

появляется надпись «MAN». Во время 

выполнения поиска звук воспроизве-

дения отключается и активируется 

вновь при отпускании кнопки. 

Система радиоданных RDS (FM) 

Система радиоданных (RDS) - это 

трансляционная служба, которая позво-

ляет станциям FM диапазона переда-

вать дополнительную цифровую ин-

формацию вместе с обычным сигна-

лом радиопрограмм. 

Радиоприемники, оснащенные декоде-

рами систем радиоданных и межсете-

вого интерфейса (RDS/EON), при на-

стройке на частоты вещания ряда FM-

радиостанций способны считывать 

специальную служебную информацию, 

что позволяет использовать некоторые 

дополнительные функции, такие как: 

определение названия радиостанции, 

автоматический переход на альтерна-

тивные частоты вещания выбранной 

радиостанции, определение и переда-

ча сообщений службы дорожной ин-

формации, поиск программ заданной 

тематики и т.п. 
Для активации функции RDS необхо-

димо кратковременно нажать кнопку 

(1) - в поле дисплея должен высве-

титься соответствующий индикатор. 

Если настроенная в данный момент 

радиостанция не поддерживает фор-

мат RDS, то радиоприемник автомати-

чески ищет ближайший сигнал соот-

ветствующей радиостанции. В поле 

дисплея вместо текущей частоты бу-

дет высвечиваться название радио-

станции, ведущей трансляцию. Заме-

чание:

 При включении функции авто-

матического запоминания радиостан-

ций (см. ниже) функция RDS активи-

руется автоматически. 

Для деактивации функции RDS необ-

ходимо повторно нажать кнопку (1) -

должен погаснуть соответствующий 

индикатор на дисплее, а вместо назва-

ния радиостанции высветится текущая 

частота настройки. 

Выбор радиостанций RDS 
Информационно-развлекательная сис-

тема записывает в резервную память 

все принимаемые радиостанции FM 

диапазона. Перечень данных радио-

станций автоматически инициируется 

при активации поиска радиостанций 

TP или функции автоматического за-

поминания радиостанций (см. ниже). 

При этом радиостанции RDS сортиру-

ются в перечне каналов по названиям 

радиостанций (например, HR1, HR2 и 

т.д.). 

Данный перечень инициируется вруч-

ную при удерживании в нажатом по-

ложении до звукового сигнала кнопки 

«RDS» (1) - на дисплее появится над-

пись «Memory FM», затем «МЕМ» и ра-

бочая частота принимаемой радио-

станции. Для выбора радиостанций 

RDS из перечня необходимо кратков-

ременно нажать на левый/правый сек-

тор 4-позиционного переключателя 

(14) - радиоприемник настроится на 

следующую записанную в перечне ра-

диостанцию RDS. 
Для поиска радиостанций RDS без ис-

пользования перечня необходимо при 

активированной функции RDS (на дис-

плее высвечивается соответствующий 

индикатор) удерживать левый/правый 

сектор 4-позиционного переключате-

ля в нажатом положении до появления 

на дисплее надписи «Seek» - выпол-

няется поиск ближайшей радиостанции, 

передающей сигналы RDS, во время 

поиска звук воспроизведения отклю-

чается. 
З а м е ч а н и е :

 Если предварительно 

была активирована функция приема 

дорожных сообщений (TP) (см. ниже), 

радиоприемник будет искать только те 

радиостанции, которые поддерживают 

данный формат. 

Выбор программ по типу 

передаваемых сообщений (PTY) 
Многие радиостанции RDS передают 

код PTY, указывающий тип передавае-

мой программы (например, NEWS - но-

вости). При помощи кода PTY можно 

искать радиостанции по типу переда-

ваемых программ. 

Активация данной функции произво-

дится при выборе в меню настроек 

соответствующего параметра (PTY) 

(см. выше). 

После каждого нажатия на верхний/ 

нижний сектор 4-позиционного пере-

ключателя (14) в поле дисплея высве-

тится очередное название типа про-

граммы

 (см. пояснительную табли-

цу). После выбора нужного типа про-

грамм необходимо нажать на правый 

сектор 4-позиционного переключате-

ля и удерживать его в нажатом поло-

жении до появления на дисплее над-

писи «PTY» - звук воспроизведения 

отключается и активируется поиск ра-

диостанции, передающей программу 

заданного типа. Если радиоприемник 

не найдет соответствующей радио-

станции, вы услышите последнюю на-

строенную радиостанцию. 

Классификация типов программ 

РТУ 

Типы 

Сообщение 

программ 

дисплея 

Новости 

NEWS 

Деловые новости 

AFFAIRS 

Информация 

INFO 

Спорт 

SPORT 

Образование 

EDUCATE 

Радиоспектакли 

DRAMA 

Культура 

CULTURE 

Наука 

SCIENCE 

Разное 

VARIED 

Поп-музыка 

POP M 

Рок-музыка 

ROCK M 

Дорожная музыка 

M. O. R. M. 

Легкая классическая 

LIGHT M 

музыка 
Классическая музыка 

CLASSICS 

Другая музыка 

OTHER 

Погода 

WEATHER 

Финансы 

FINANCE 

Программы для детей 

CHILDREN 

Социальные события 

SOCIAL A 

Религия 

RELIGION 

Прямой эфир 

PHONE IN 

Путешествия 

TRAVEL 

Досуг 

HOBBIES 

Джазовая музыка 

JAZZ 

Кантри 

COUNTRY 

Национальная музыка 

NATION M 

Старые шлягеры 

OLDIER 

Народная музыка 

FOLK M 

Документальные 

DOCUMENT 

программы 

Функция поиска региональных 

программ (REG) 
Активация/деактивация функции REG 

производится нажатием на кнопку (5) 

на панели управления информацион-

но-развлекательной системы. При ак-

тивации данной функции в поле дисп-

лее высвечивается соответствующий 

индикатор, - при поиске и выборе ра-

диостанций RDS дополнительно будет 

проверяться код регионального веща-

ния. 

Дорожные сообщения (TP) 

Прием дорожных сообщений возможен 

в FM диапазоне, а так же при воспро-

изведении кассет или компакт-дисков, 

независимо от активации функции 

RDS. 
Настройка уровня громкости звука для 

трансляции дорожных сообщений мо-

жет быть произведена заранее при 

выборе через меню настройки (см. 

выше) параметра ТА VOLUME. 

Функция дорожных сообщений активи-

руется нажатием на кнопку «ТР» (4), -

если настроенная в данный момент 

радиостанция не передает дорожные 

О р г а н ы  у п р а в л е н и я и  п р и е м ы  э к с п л у а т а ц и и 

71 

сообщения, автоматически включается 

поиск радиостанции с наиболее силь-

ным сигналом, передающей дорожные 

сообщения. При активации функции в 

поле дисплея появляется индикатор 

«[TP]» - если ведется трансляция со-

общений, или «£ ]» - если в данный 

момент ни одна из принимаемых ра-

диостанций не передает информацию 

службы дорожных сообщений. 

При приеме информационного сооб-

щения, аудиосистема автоматически 

прекратит воспроизведение текущего 

режима и переключится на частоту ка-

нала службы дорожных сообщений -

на дисплее появится соответствующая 

индикация. Передаваемая информация 

транслируется на уровне громкости, 

предварительно настроенном для до-

рожных сообщений. По окончании 

трансляции аудиосистема вернется к 

ранее установленным настройкам. 

Воспроизведение информационного 

сообщения может быть прервано до 

окончания его трансляции нажатием 

кнопки «ТР», - аудиосистема вернется 

к ранее установленным настройкам, а 

функция TP перейдет в режим ожида-

ния следующего сообщения. 

Деактивация функции производится 

повторным нажатием кнопки (4). 

Поиск радиостанций, передающих до-

рожные сообщения, может быть выпол-

нен нажатием на правый/левый сектор 

4-позиционного переключателя также 

как при выборе радиостанций RDS (см. 

выше), но при активированной функции 

ТР. 

Для данной аудиосистемы предусмот-

рена возможность прослушивания до-

рожных сообщений без воспроизведе-

ния других источников трансляции или 

CD записей. Для этого необходимо 

отключить звук путем блокировки (см. 

выше) - на дисплее появится надпись 

«Mute», или поворачиванием рукоятки 

регулятора громкости (8) в крайнее 

левое положение. В этом случае аудио-

система будет воспроизводить только 

получаемые сигналы службы дорожных 

сообщений на уровне громкости, пред-

варительно настроенном для данной 

функции (см. выше). 

Если к аудиосистеме подключен источ-

ник внешнего аудиосигнала (например, 

мобильной телефон), то при функцио-

нировании этого устройства воспроиз-

ведение других источников аудиосиг-

нала (в т.ч. и трансляция дорожных 

сообщений) не доступно - на экране 

дисплея высветится надпись «Extern 

In». Однако при необходимости можно 

прервать воспроизведение звука от 

внешнего источник и переключиться на 

прием дорожного сообщения. При ак-

тивированной функции TP при приеме 

сообщения на экране вместо надписи 

«Extern In.» появится название радио-

станции, передающей дорожное сооб-

щение. Для переключения в режим вос-

произведения сообщения и обратно 

необходимо нажать кнопку «ТР» (4). 

Ввод в память предварительных 

настроек 
В память радиоприемника может быть 

занесено до 12 настроек радиостанций 

FM диапазона (по 6 в FM и в FM-AS 

уровень) и до 12 настроек радиостан-

ций AM диапазона (по 6 в AM и в АМ-

AS уровень). 

Для активации уровня FM-AS или АМ-

AS необходимо нажать кнопку «AS» (2) 

на панели управления системы после 

предварительного выбора FM или AM 

диапазона - на дисплее должен заго-

реться соответствующий индикатор. 

Для перехода на первый уровень соот-

ветствующего диапазона необходимо 

повторно нажать ту же кнопку - инди-

катор в поле дисплея должен погас-

нуть. 
Занесение частот в память системы 

выполняется в следующей последова-

тельности: 

a) Выполните ручную настройку 

нужной радиостанции (см. выше). 

b) Нажмите на одну из 6 кнопок 

выбора запрограммированных ра-

диостанций (12) и удерживайте ее 

примерно 3 секунды до срабатыва-

ния звукового сигнала - в течение 

этого времени на экране дисплея 

высвечивается частота, ранее зане-

сенная в данную ячейку памяти. Пос-

ле подтверждающего сигнала, радио-

приемник начинает трансляцию 

вновь настроенной радиостанции, и 

на дисплее появляется название или 

рабочая частота этой радиостанции 

- настройка внесена в память. За-

мечание: В момент нажатия кнопки 

воспроизведение звука будет вре-

менно прекращено и возобновится 

после отпускания кнопки. 
c) Повторите приведенные выше 

операции с другими кнопками для 

настройки наиболее часто прослу-

шиваемых радиостанций. 

Замечание:

 Частота заносится в па-

мять одновременно с настройками RDS, 

которые были активированы в момент 

записи. 

Настройка и запись частот в ручную 

может быть выполнена также при ак-

тивации уровня AS. 

Занесенные в ячейки памяти настрой-

ки активируются кратковременным на-

жатием номерных кнопок 1-6(12) пос-

ле предварительного выбора нужного 

уровня при помощи кнопки «AS» (2). 

Кроме того, если удерживать кнопку 

«AS» (2) в нажатом положении до зву-

кового сигнала, радиоприемник пере-

ключится на уровень AS, и будет про-

изведен автоматический поиск станций, 

причем настройки 6 из них (с наибо-

лее сильным сигналом) сохраняются в 

ячейках памяти приемника (номерные 

кнопки (12)). Замечание:

 Входе вы-

полнении данной операции звук вос-

произведения отключается. Запись 

производится только для AS уровня. 

При включении автоматической запи-

си радиостанций в память, автомати-

чески активируется функция RDS - сна-

чала запоминаются все радиостанции, 

поддерживающие формат RDS. 

Если перед активацией функции авто-

матического запоминания радиостан-

ций или во время запоминания активи-

ровать функцию приема дорожных со-

общений ТР (см. выше), то радиопри-

емник после окончания автоматическо-

го поиска вызывает радиостанцию, пе-

редающую дорожные сообщения. За-

мечание:

 Если во время автоматичес-

кой записи будет включена функция ТР, 

операция автоматического поиска ка-

налов остается активированной до тех 

пор, пока не будет найдена хотя бы 1 

радиостанция, транслирующая инфор-

мацию службы дорожных сообщений. 

Если в ходе поездки автомобиль по-

кидает зону действия предающих ра-

диостанций, частоты которых занесены 

в память системы, необходимо перена-

строить ячейки памяти на новые радио-

станции. 

C D / M P 3  п р о и г р ы в а т е л ь 

CD-проигрыватель может воспроизво-

дить записи только с обычных CD ди-

аметром 12 см. Не используйте диски 

с бумажными наклейками. Внимание: 

Не допускается использование дисков 

диаметром 8 см и универсальных циф-

ровых видеодисков/ 

Воздействие прямых солнечных лучей 

может привести к деформации ком-

пакт-диска. Внимание:

 Использование 

компакт-дисков плохого качества, де-

формированных, со следами загрязне-

ния, царапинами и имеющих проколо-

тые иглой отверстия может привести к 

нарушению нормального функциониро-

вания CD-проигрывателя! 

Замечание:

 Проигрыватель разрабо-

тан для воспроизведения всех извест-

ных к началу его продажи CD с соот-

ветствующими версиями защиты от 

копирования. Однако это не является 

гарантией того, что в будущем можно 

будет проигрывать CD с новыми вари-

антами защиты от копирования. 

При соответствующей комплектации 

информационно-развлекательной сис-

темы можно воспроизводить CD с му-

зыкальными файлами формата МРЗ. 

Рекомендации по подготовке CD 

формата МРЗ 

Внимание:

 Различные программы и 

устройства лазерной записи на CD, а