Ниссан X-Трейл T32 (2018 год). Инструкция - часть 18

2 - 17 

Приборная панель и органы управления

[Speed Dependent] (Регулировка скорости работы очи-
стителя в зависимости от скорости движения автомо-
биля). Для включения или выключения этой функции 
используйте кнопку <ENTER> 

c

.

Датчик дождя (для некоторых вариантов исполнения 

• 

автомобиля)

 

Функция [Rain Sensor] (Датчик дождя) может быть 
включена или выключена. В меню [Wipers] (Очистители 
стекол) выберите пункт [Rain sensor] (Датчик дождя). 
Для включения или выключения этой функции исполь-
зуйте кнопку <ENTER> 

c

.

Функция включения очистителя при включении пере-

• 

дачи заднего хода

 

Функцию [Reverse link] (Функция включения очистителя 
при включении передачи заднего хода) можно включить 
или выключить. В меню [Wipers] (Очистители стекол) 
выберите пункт [Reverse Link] (Функция включения 
очистителя при включении передачи заднего хода). Для 
включения или выключения этой функции используйте 
кнопку <ENTER> 

c

.

Удаление потеков со стекла

• 

 

Функция [Drip Wipe] (Удаление потеков со стекла) может 
быть включена или выключена. В меню [Wipers] (Очи-
стители стекол) выберите пункт [Drip wipe] (Удаление 
потеков со стекла). Для включения или выключения 
этой функции используйте кнопку <ENTER> 

c

.

 

При включении данной функции активируются кноп-
ки на ручках дверей. Выберите пункт [I-Key Door Lock] 
(Отпирание дверей с помощью ключа Intelligent Key) в 
меню [Unlocking] (Отпирание дверей). Для включения 
или выключения данной функции используйте кнопку 
<ENTER>.

[Selective Unlock] (Выборочное отпирание дверей)

• 

 

Если включен этот пункт, то при нажатии кнопки отпи-
рания на наружной ручке двери водителя или передне-
го пассажира, открыта будет только соответствующая 
дверь. Если в течение 1 минуты снова нажать кнопку от-
пирания на наружной ручке двери, то отперты будут все 
двери. Если этот пункт выключен, то при однократном 
нажатии кнопки отпирания на наружной ручке отперты 
будут все двери. Выберите пункт [Selective Unlock] (Вы-
борочное отпирание дверей) в меню [Unlocking] (Отпи-
рание дверей). Для включения или выключения данной 
функции используйте кнопку <ENTER>.

[Answer Bk. Horn] (Функция подтверждающего звуко-

• 

вого сигнала) (для некоторых вариантов исполнения 
автомобиля)

 

Если данная функция активирована, то при запирании 
дверей с помощью ключа Intelligent Key или системы 
дистанционного управления замками прозвучит под-
тверждающий сигнал и фонари аварийной сигнализа-
ции мигнут один раз.

Очиститель ветрового стекла

Регулировка скорости работы очистителя в зависимости 

• 

от скорости движения автомобиля (для некоторых вари-
антов исполнения автомобиля)

 

Функция [Speed Dependent] (Регулировка скорости ра-
боты очистителя в зависимости от скорости движения 
автомобиля) может быть включена или выключена. 
В меню [Wipers] (Очистители стекол) выберите пункт 

[Auto Lights] (Автоматическое включение приборов 

• 

освещения):

 

Чувствительность для автоматического включения при-
боров освещения может быть отрегулирована). В меню 
[Lighting] (Осветительные приборы) выберите пункт 
[Auto lights] (Автоматическое включение приборов осве-
щения). Для выбора нужной чувствительности исполь-
зуйте кнопки 

 

c

 и <ENTER> 

c

. В меню настроек 

содержатся следующие пункты:

[On Earliest] (Самая высокая чувствительность)

 

–

[On Earlier] (Высокая чувствительность)

 

–

[Standard] (Нормальная чувствительность)

 

–

[On Later] (Пониженная чувствительность)

 

–

[Headlight Off Delay] (Задержка выключения фар) (для 

• 

некоторых вариантов исполнения автомобиля)

 

Длительность автоматической задержки выключения 
фар может быть изменена в диапазоне от 0 до 180 се-
кунд. В меню [Lighting] (Осветительные приборы) выбе-
рите пункт [Headlight Off Delay] (Задержка выключения 
фар). Для выбора длительности задержки используйте 
кнопку <ENTER> 

c

.

Указатели поворота

Можно включить (ON) или выключить (OFF) функцию [3 
Flash On] трехкратного мигания при обгоне. Выберите пункт 
[3 Flash On] (Трехкратное мигание) в меню [Turn Indicator] 
(Указатели поворота). Для включения или выключения этой 
функции используйте кнопку <ENTER> 

c

.

Отпирание дверей

В меню [Unlocking] (Отпирание дверей) есть следующие 
пункты:

[I–Key Door Lock] (Запирание дверей с помощью ключа 

• 

Intelligent Key)

2 - 18

Приборная панель и органы управления

Оповещения

Эта настройка позволяет водителю настраивать оповеще-
ния.

Выберите пункт [Alert] (Оповещения) с помощью кнопки 

 

c

 и нажмите <ENTER> 

c

.

Таймер

Данная настройка позволяет водителю настроить предупре-
ждающий сигнал, который сообщает водителю о том, что 
подошел установленный срок.

Для выбора пункта [Timer] (Таймер) используйте кнопку 

1. 

 

c

.

Нажмите кнопку <ENTER> 

2. 

c

.

Для изменения настройки таймера используйте кнопки 

3. 

 

c

 и <ENTER> 

c

 для сохранения установленного 

периода времени.

Навигационная система (для некоторых вариантов исполне-
ния автомобиля)

Данная настройка позволяет водителю включить/выключить 
оповещение навигационной системы на информационном 
дисплее.

Для выбора пункта [Navigation] (Навигационная систе-

1. 

ма) используйте кнопку 

 

c

.

Для включения/выключения оповещения нажмите кноп-

2. 

ку <ENTER> 

c

.

Телефон (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)

Данная настройка позволяет водителю включить/выключить 
оповещение навигационной системы на информационном 
дисплее.

Для выбора пункта [Phone] (Телефон) используйте 

1. 

кнопку 

 

c

.

владельцем срок замены масляного фильтра. Вы можете 
установить или сбросить интервал для проверки или замены 
этих позиций. Сведения о позициях и интервалах техниче-
ского обслуживания приведены в Гарантийной книжке.

Шины

Этот индикатор загорается, когда достигнут установленный 
владельцем пробег для замены шин. Вы можете установить 
или сбросить пробег до замены шин.

  

ОПАСНОСТЬ

Индикатор необходимости замены шин не заменяет необхо-
димости регулярно проверять состояние шин, включая про-
верки давления воздуха в шинах. См. раздел «Замена шин и 
колес» главы «8. Техническое обслуживание и операции, вы-
полняемые владельцем». На износ шин и интервал их заме-
ны влияет множество факторов, включая давление воздуха 
в них, углы установки колес, приемы вождения автомобиля 
и состояние дорожного покрытия. Настройка индикатора 
необходимости замены шин на конкретный пробег не озна-
чает, что шины вашего автомобиля прослужат столько. Ис-
пользуйте индикатор необходимости замены шин только 
для справки и регулярно проверяйте давление воздуха в 
шинах. Пренебрежение регулярными проверками шин, в том 
числе проверками давления воздуха в шинах, может при-
вести к разрушению шин. Возможно дорожно-транспортное 
происшествие, сопряженное с тяжелыми травмами или ле-
тальным исходом и серьезным повреждением автомобиля.

Другое

Этот индикатор загорается, когда достигнут установленный 
водителем пробег для проверки или замены позиций, иных, 
чем моторное масло, масляный фильтр и шины. Другие по-
зиции технического обслуживания могут включать такие 
элементы, как воздушный фильтр или перестановка шин. 
Вы можете установить или сбросить интервал для проверки 
или замены позиций.

Техническое обслуживание

Техническое обслуживание

1. 

Фильтр (для некоторых вариантов исполнения автомо-

2. 

биля)

Шины

3. 

Другое

4. 

Режим технического обслуживания позволяет вам настро-
ить напоминание о необходимости проведения обслужива-
ния. Для изменения пункта:

Выберите пункт [Maintenance] (Техническое обслуживание) 
с помощью кнопки 

 

c

 и нажмите <ENTER> 

c

.

Техническое обслуживание

Этот индикатор загорается, когда подходит установленный 
владельцем срок замены моторного масла и масляного 
фильтра. Вы можете установить или сбросить интервал для 
проверки или замены этих позиций. Сведения о позициях и 
интервалах технического обслуживания приведены в Гаран-
тийной книжке.

Фильтр (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)

Этот индикатор загорается, когда подходит установленный 

2 - 19 

Приборная панель и органы управления

Для выбора и изменения величины давления воздуха в ши-
нах для пункта [Target Front] (Заданное давление для перед-
них шин) используйте кнопки 

 

c

 и <ENTER> 

c

.

Заданное давление для задних шин

Пункт [Target Rear] (Заданное давление для задних шин) яв-
ляется величиной давления воздуха, указанной на табличке 
с информацией о шинах (см. раздел «Табличка с информа-
цией о шинах» главы «9. Техническая информация» и раз-
дел «Система контроля давления воздуха в шинах (TPMS)» 
главы «5. Пуск двигателя и вождение автомобиля»).

Для выбора и изменения величины давления воздуха в ши-
нах для пункта [Target Rear] (Заданное давление для задних 
шин) используйте кнопки 

 

c

 и <ENTER> 

c

.

Единицы отображения величины давления воздуха в шинах

Единицы измерения давления воздуха в шинах, которое ото-
бражается на информационном дисплее, могут изменяться:

kPa (кПа)

• 

psi (фунты на кв. дюйм)

• 

bar (бар)

• 

kgf/cm

• 

2

 (кгс/см

2

)

Для выбора и изменения единиц измерения используйте 
кнопки 

 

c

 и <ENTER> 

c

.

При необходимости пересчета единиц измерения обрати-
тесь к приведенной далее таблице.

Для включения/выключения оповещения нажмите кноп-

2. 

ку <ENTER> 

c

.

Почта (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)

Данная настройка позволяет водителю включить/выключить 
оповещение навигационной системы на информационном 
дисплее.

Для выбора пункта [Mail] (Почта) используйте кнопку 

1. 

 

c

.

Для включения/выключения оповещения нажмите кноп-

2. 

ку <ENTER> 

c

.

Давление воздуха в шинах (для некоторых 
вариантов исполнения автомобиля)

Все настройки в меню [Tyre Pressures] (Давление воздуха в 
шинах) связаны с системой контроля давления воздуха в ши-
нах (TPMS) (см. раздел «Система контроля давления воздуха 
в шинах (TPMS)» главы «6. В случае неисправности», раздел 
«Система контроля давления воздуха в шинах (TPMS)» главы 
«5. Пуск двигателя и вождение автомобиля», раздел «Система 
контроля давления воздуха в шинах (TPMS)» главы «8. Техниче-
ское обслуживание и операции, выполняемые владельцем»).

Заданное давление для передних шин

• 

Заданное давление для задних шин

• 

Единицы отображения величины давления воздуха в 

• 

шинах

Калибровать

• 

Заданное давление для передних шин

Пункт [Target Front] (Заданное давление для передних шин) 
является величиной давления воздуха, указанной на таблич-
ке с информацией о шинах (см. раздел «Система контроля 
давления воздуха в шинах (TPMS)» главы «5. Пуск двигателя 
и вождение автомобиля» и раздел «Табличка с информаци-
ей о шинах» главы «9. Техническая информация»).

2 - 20

Приборная панель и органы управления

Температура

Значение температуры, которая отображается на информа-
ционном дисплее, может быть представлена:

°C (Celsius) (Шкала Цельсия)

• 

°F (Fahrenheit) (Шкала Фаренгейта)

• 

Для переключения шкал используйте кнопку <ENTER> 

c

.

Язык интерфейса (для некоторых вариантов 
исполнения автомобиля)

Для вывода сообщений на информационный дисплей вы 
можете следующие языки:

Английский

• 

Французский

• 

Немецкий

• 

Итальянский

• 

Португальский

• 

Голландский

• 

Испанский

• 

Турецкий

• 

Русский

• 

Для выбора и переключения языка отображения сообщений 
на информационном дисплее используйте кнопки 

 

c

 и <ENTER> 

c

. Язык отображения для центрального 

дисплея/навигационной системы может меняться незави-
симо от языка отображения информационного дисплея. 
Для автомобилей, оборудованных навигационной систе-
мой, см. раздел «Информация об автомобиле и настройки 
функций (автомобили с навигационной системой)» главы 
«4. Дисплей. Система отопления и кондиционирования воз-
духа. Аудиосистема». Для автомобилей, не оборудованных 
навигационной системой, см. раздел «Аудиосистема (для 

Единицы измерения (для некоторых вариантов 
исполнения автомобиля)

Единицы измерения, которые могут быть изменены при ото-
бражении на информационном дисплее:

Расстояние/Расход топлива

• 

Температура

• 

Для выбора и переключения единиц измерения на информа-
ционном дисплее используйте кнопки 

 

c

 и <ENTER> 

c

. 

Расстояние/Расход топлива

Единицы измерения пробега, который отображается на ин-
формационном дисплее, могут изменяться:

km (км), л/100 км

• 

km (км), km/l (км/л)

• 

miles (мили), MPG (мили на галлон)

• 

Для выбора и изменения единиц измерения используйте 
кнопки 

 

c

 и <ENTER> 

c

.

Калибровка

Давление воздуха в шине зависит от его температуры; тем-
пература в шине увеличивается при движении автомобиля. 
Для обеспечения точного контроля утечки воздуха и для 
предотвращения ошибочного появления предупреждений 
системы TPMS из-за изменения температуры в системе 
TPMS используются датчики температуры воздуха в шинах, 
чтобы обеспечить расчет величины температурной компен-
сации.

Изредка появляется необходимость перекалибровки но-
минальной температуры для системы TPMS. Эта операция 
должна выполняться только в том случае, когда регули-
руется фактическое давление воздуха в шинах и текущая 
температура наружного воздуха значительно отличается от 
текущей температуры калибровки.  См. раздел «Система 
контроля давления воздуха в шинах (TPMS)» главы «5. Пуск 
двигателя и вождение автомобиля».

Для запуска или отмены процесса калибровки исполь-
зуйте кнопки 

 

c

 и <ENTER> 

c

. Во время процесса 

калибровки будет отображаться  сообщение [Resetting tyre 
pressure system] (Перенастройка системы контроля давле-
ния воздуха в шинах).