Nissan Note (2017 год). Руководство - часть 8

1 - 20

 Безопасность – сиденья, ремни безопасности и дополнительные удерживающие системы

Пропустите ремень безопасности с запорной скобой че-

3. 

рез крепежные элементы детской удерживающей систе-
мы и вставьте скобу в замок ремня до щелчка.

 

Чтобы не допустить ослабления поясной лямки ремня, 
нужно закрепить диагональный ремень фиксатором A. 
Используйте фиксатор, входящий в комплект детского 
кресла, или равноценный ему.

 

При прокладке ремня безопасности следуйте инструкци-
ям изготовителя детского кресла.

Проверьте надежность фиксации детской удерживаю-

4. 

щей системы, прежде чем усаживать в нее ребенка. 
Потяните детскую удерживающую систему из стороны 
в сторону. Попытайтесь сдвинуть ее вперед и проверьте, 
насколько хорошо она удерживается на месте ремнем 
безопасности.

Крепление детской удерживающей системы следует 

5. 

проверять перед каждым ее использованием.

Крайнее заднее сиденье

Центральное заднее сиденье

Установите детскую удерживающую систему, в которой 

2. 

ребенок располагается лицом по ходу движения, на за-
днее сиденье автомобиля. 

 

При установке и эксплуатации детского кресла следуйте 
инструкциям изготовителя кресла.

УСТАНОВКА ДЕТСКИХ УДЕРЖИВАЮЩИХ 
СИСТЕМ НА ЗАДНЕМ СИДЕНЬЕ

ОПАСНОСТЬ

Для перевозки маленьких детей компания NISSAN ре-

• 

комендует использовать специальные детские удер-
живающие системы (детские автомобильные кресла). 
Согласно статистике, при дорожно-транспортных про-
исшествиях дети, должным образом зафиксированные 
на заднем сиденье, находятся в большей безопасности, 
чем дети, находящиеся на переднем сиденье.

Ориентация детской удерживающей системы (лицом 

• 

вперед или назад) зависит от ее типа, а также от роста 
и веса ребенка.

Детская удерживающая система, обращенная 
по ходу автомобиля

При установке детского кресла, в котором ребенок сидит ли-
цом вперед, на крайнее или среднее место заднего сиденья, 
нужно выполнить следующее:

Установите регулируемое заднее сиденье в крайнее за-

1. 

днее положение, а переднее пассажирское сиденье в 
крайнее переднее положение.

1 - 21 

 Безопасность – сиденья, ремни безопасности и дополнительные удерживающие системы

Пропустите ремень безопасности с запорной скобой че-

3. 

рез крепежные элементы детской удерживающей систе-
мы и вставьте скобу в замок ремня до щелчка.

 

Чтобы не допустить ослабления поясной лямки ремня, 
нужно закрепить диагональный ремень фиксатором A. 
Используйте фиксатор, входящий в комплект детского 
кресла, или равноценный ему.

 

При прокладке ремня безопасности следуйте инструкци-
ям изготовителя детского кресла.

Проверьте надежность фиксации детской удерживаю-

4. 

щей системы, прежде чем усаживать в нее ребенка. 
Потяните детскую удерживающую систему из стороны 
в сторону. Попытайтесь сдвинуть ее вперед и проверьте, 
насколько хорошо она удерживается на месте ремнем 
безопасности. Затем отрегулируйте положение задне-
го сиденья так, чтобы край детского кресла упирался в 
переднее сиденье.

Крепление детской удерживающей системы следует 

5. 

проверять перед каждым ее использованием.

Крайнее заднее сиденье

Центральное заднее сиденье

Установите детскую удерживающую систему, в которой 

2. 

ребенок сидит лицом назад по ходу движения, на заднее 
сиденье. 

 

При установке и эксплуатации детского кресла следуйте 
инструкциям изготовителя кресла.

Детская удерживающая система, обращенная 
против хода автомобиля

При установке детского кресла, в котором ребенок сидит ли-
цом назад по ходу движения, на крайнее или среднее место 
заднего сиденья, нужно выполнить следующее:

Сдвиньте сиденье переднего пассажира в крайнее за-

1. 

днее положение, а регулируемое заднее сиденье – в 
крайнее переднее положение.

1 - 22

 Безопасность – сиденья, ремни безопасности и дополнительные удерживающие системы

СИСТЕМА КРЕПЛЕНИЙ СТАНДАРТА «ISOFIX»

ОПАСНОСТЬ

Детские кресла, снабженные креплениями стандарта 

• 

ISOFIX, следует устанавливать только на места, пока-
занные на табличках. Если детская удерживающая си-
стема не будет зафиксирована должным образом, ваш 
ребенок может получить серьезные травмы или погиб-
нуть в случае дорожно-транспортного происшествия.

ТОЛЬКО два крайних места сдвижного заднего сиденья 

• 

оборудованы креплениями ISOFIX, совместимыми с дет-
скими креслами данного стандарта. Не устанавливайте 
детское кресло на центральном заднем сиденье при 
помощи нижних фиксаторов. Вы не сможете надежно 
установить детскую удерживающую систему на этом 
сиденье.

Крепления стандарта «ISOFIX» рассчитаны только на 

• 

восприятие нагрузок от правильно установленного дет-
ского кресла. Запрещается использовать эти крепления 
для ремней безопасности, предназначенных для взрос-
лых людей.

Некоторые детские кресла снабжены двумя крепежными 
узлами (которые могут быть установлены на кресле как 
жестко, так и на гибких лямках), которые должны крепиться 
к скобам, имеющимся на вашем автомобиле. Подобная си-
стема крепления известна под названием ISOFIX или ISOFIX-
совместимой. Данная система позволяет не использовать 
штатный ремень безопасности для крепления детской удер-
живающей системы. Ваш автомобиль оборудован специаль-
ными крепежными узлами, которые обеспечивают монтаж 
детских кресел, совместимых с системой ISOFIX. Проверьте 
по маркировке на детском кресле, является ли оно совме-
стимым с системой креплений «ISOFIX». Информация об 
этом должна быть также приведена в инструкции по экс-
плуатации детского кресла. 

1 - 23 

 Безопасность – сиденья, ремни безопасности и дополнительные удерживающие системы

ВЕРХНЯЯ СТРОПА КРЕПЛЕНИЯ ДЕТСКОГО 
КРЕСЛА

Верхняя стропа крепления детского кресла должна при-
крепляться к соответствующему крепежному узлу. При 
установке детского кресла строго следуйте инструкциям 
изготовителя.

Прикрепите верхнюю стропу крепления детского кресла к 
крепежному узлу, как показано на рисунке.

ОПАСНОСТЬ

Крепежные узлы для детских удерживающих систем 

• 

рассчитаны только на восприятие нагрузок от пра-
вильно установленного детского кресла. Запрещается 
использовать эти крепления для ремней безопасности, 
предназначенных для взрослых людей.

Верхняя стропа детской удерживающей системы может 

• 

быть повреждена в результате контакта с задней ба-
гажной полкой или вещами, расположенными в багаж-
ном отделении. Снимите шторку багажного отделения и 
уложите ее в багажном отделении. Кроме того, надежно 
закрепите весь багаж, уложенный в багажном отделе-
нии. Если верхняя стропа крепления детского кресла 
будет повреждена, ребенок может получить тяжелые 
травмы и даже погибнуть при дорожно-транспортном 
происшествии.

заднем сиденье. Инструкции по установке с помощью 
верхней стропы приведены в разделе «Верхняя стропа 
крепления детского кресла» ниже в этой главе.

Установите направляющие элементы «ISOFIX» (кото-

2. 

рые могут поставляться вместе с креслом ISOFIX) на 
кронштейны креплений «ISOFIX» автомобиля, располо-
женные сбоку у основания подушки заднего сиденья 
(см. метку, указывающую на расположение креплений 
«ISOFIX»).

После установки детского кресла, прежде чем усадить 

3. 

в него ребенка, с силой покачайте кресло из стороны в 
сторону и потяните его вперед, чтобы проверить проч-
ность крепления. Убедитесь, что оба крепления «ISOFIX» 
надежно зафиксированы.

Крепление детской удерживающей системы следует 

4. 

проверять перед каждым ее использованием.

ПРИМЕЧАНИЕ

При установке на заднее сиденье детского кресла 

• 

ISOFIX, в котором ребенок располагается лицом 
вперед, сдвиньте переднее пассажирское сиденье 
максимально вперед, а заднее сиденье – макси-
мально назад

При установке на заднее сиденье детского кресла 

• 

ISOFIX, в котором ребенок располагается лицом на-
зад, сдвиньте переднее пассажирское сиденье до 
отказа назад, а заднее сиденье сдвиньте до отказа 
вперёд, чтобы детское кресло касалось переднего 
сиденья.

Если детское кресло снабжено системой креплений «ISOFIX», 
то обратитесь к рисунку, где показано расположение кре-
пежных узлов, которые могут использоваться для установки 
детского кресла.

Крепежные узлы ISOFIX расположены за подушкой заднего 
сиденья, у основания спинки, как показано на иллюстрации. 
Для облегчения поиска на спинке заднего сиденья прикре-
плены ярлыки, указывающие на расположение крепежных 
узлов ISOFIX.

ВНИМАНИЕ

Некоторые детские кресла также требуют фиксации при 

• 

помощи верхней крепежной стропы. Инструкции по уста-
новке приведены в разделе «Верхняя стропа крепления 
детского кресла» ниже в этой главе. Вместо верхней 
стропы может потребоваться использование устрой-
ства, предотвращающего опрокидывание детского 
кресла, например дополнительного упора. Обратитесь к 
инструкции изготовителя детского кресла.

Устанавливая в автомобиль детское кресло, внима-

• 

тельно изучите и выполняйте все инструкции, которые 
приведены в настоящем Руководстве, а также в доку-
ментации, которая приложена к изделию.

Для установки детского кресла, совместимого с системой 
«ISOFIX», при помощи расположенных на заднем сиденье 
крепежных узлов, выполните следующее.

Проверьте крепежные узлы ISOFIX на заднем сиденье. Для 
этого просуньте руку за подушку заднего сиденья и убеди-
тесь, что крепежные узлы ISOFIX ничем не закрыты (напри-
мер, лямкой ремня или обивкой сиденья). Вы не сможете 
зафиксировать детское кресло должным образом, если до-
ступ к крепежным узлам системы «ISOFIX» чем-либо за-
труднен.

Для того чтобы установить детское кресло с системой 

1. 

креплений «ISOFIX», вставьте фиксаторы детского 
кресла в крепежные узлы «ISOFIX», расположенные на