Mitsubishi Pajero Pinin. Руководство - часть 12

СИДЕНЬЯ И РЕМНИ БЕЗОПАСНОСТИ

Для 5-дверных моделей

Весовая категория

0-: до 10 кг (до 9 месяцев)
0+: до 13 кг (до 2-х лет)
I: 9 -18 кг (от 9 мес. до 4 лет)
II & III: 18-36 кг (от 4 до 12 лет)

Положения удерживающего приспособления

На сидении переднего пассажира

С надувной подушкой

безопасности

UF
UF

UF, L
UF, L

Без надувной подушки

безопасности

U,L

U

U,L
U, L

На заднем

сидении у

двери

U, L

U

U,L
U, L

На заднем

сидении в

центре

UF
UF

UF, L
UF, L

Используемые в таблицах обозначения:

U - место пригодно для установки «универсальных» удерживающих приспособлений для детей (детских сидений),

соответствующих весовой категории, в которую попадает ребенок

UF - место пригодно для установки «универсальных» приспособлений для детей (детских сидений), в которых ребенок

располагается лицом по ходу движения автомобиля и соответствующих весовой категории, в которую попадает

ребенок

L - место пригодно для установки специальных удерживающих приспособлений для детей (детских сидений) (ориги-

нального оборудования МИЦУБИСИ), соответствующих весовой категории, в которую попадает ребенок.

В - место пригодно для установки встроенных удерживающих приспособлений для детей (детских сидений), соответ-

ствующих весовой категории, в которую попадает ребенок.

X - место непригодно для установки удерживающих приспособлений для детей (детских сидений) для данной весовой

категории

ПРИМЕЧАНИЕ

Для весовой категории от 0+ (до 13 кг, от 0 до 2 лет) оригинальные удерживающие приспособления для детей

• (детские сиденья) фирмы МИЦУБИСИ не разработаны.

3-18

СИДЕНЬЯ И РЕМНИ БЕЗОПАСНОСТИ

Установка удерживающего

приспособления для детей

(детского сиденья) с помощью

ремня безопасности с крепле-

нием в трех точках с инерци-

онным механизмом (с автома-

тической блокировкой)*

Ремень безопасности с креплением

в трех точках, установленный на зад-

нем сидении, может работать в двух

режимах: в стандартном режиме бло-

кировки "ELR" и в автоматическом

режиме блокировки "ALR". Перед

установкой удерживающего приспо-

собления для детей (детского сиде-

нья) переведите инерционные блоки-

рующие механизмы ремней безопас-

ности в автоматический режим.

Установка детского сиденья:

1. Поместите удерживающее приспо-

собление для детей (детское си-

денье) на заднем сидении (для 3-

дверных моделей) / на сидении

второго ряда (для 5-дверных мо-

делей), как показано на рисунке.

2. Протяните ремень через детское

сиденье согласно инструкциям из-

готовителя удерживающего при-

способления для детей, затем

вставьте планку (язычок защел-

ки) ремня в его замок до щелч-

ка.

3. Для того, чтобы включить режим

автоматической блокировки рем-

ня ALR медленно вытяните пле-

чевую часть ремня безопасности

до упора. Затем дайте ремню

безопасности втянуться в инер-

ционную катушку. После этого

ремень находится в режиме ALR

(автоматической блокировки).

4. После того как ремень втянулся,

попробуйте вытянуть его из инер-

ционной катушки. Если это не

удастся, то блокирующий меха-

низм ремня включен. В против-

ном случае необходимо повторить

описанные выше действия.

3-19

СИДЕНЬЯ И РЕМНИ БЕЗОПАСНОСТИ

5. Убедившись, что ремень забло-

кирован, возьмите плечевую часть

ремня около замка и потяните

ее вверх, чтобы выбрать слабину

поясной части ремня. Помните,

что если в поясной части ремня

имеется слабина, то детское си-

денье (удерживающее приспособ-

ление) нельзя считать надежно

закрепленным. Когда Вы вытяги-

ваете ремень вверх, выбирая

слабину, можно прижать удержи-

вающее приспособление для де-

тей (детское сиденье) к спинке

сиденья или положить на него

груз.

6. Перед тем как разместить ребен-

ка в детском сидении (удержива-

ющем приспособлении), убедитесь

в надежности его крепления, тол-

кая и раскачивая детское сиде-

нье в разных направлениях.

3-20

7. Для того, чтобы перейти с режи-

ма автоматической блокировки

ремня ALR в обычный режим,

режим блокировки при аварии

«ELR» с целью снять детское

сиденье необходимо после того

как Вы вынули из него ребенка,

отстегнуть защелку (планку) рем-

ня от его замка, вывести ремень

из детского сиденья и позволить

ему полностью втянуться в инер-

ционную катушку ремня. Затем

вытяните ремень (не до конца) и

отпустите его.

ПРИМЕЧАНИЕ

Если ремень безопасности не забло-

кирован, то вытяните его целиком и

затем снова повторите операции п.

1-6.

<!>

 Предупреждение!

(1) Перед тем как поместить ре-

бенка в детское сиденье убе-

дитесь, что блокирующий ме-

ханизм инерционной катушки

ремня безопасности переведен

из стандартного режима бло-

кировки «ELR» в автоматичес-

кий режим «ALR». В данном

режиме работы блокирующего

механизма инерционной катуш-

ки ремня безопасности детс-

кое сиденье (удерживающее

приспособление) будет всегда

автоматически надежно зафик-

сировано. Если блокирующий

механизм инерционной катуш-

ки ремня безопасности не

перевести в режим автомати-

ческой блокировки «ALR», то

детское сиденье может смес-

титься вперед при резком тор-

можении или в случае аварии

и серьезно травмировать ре-

бенка или других пассажиров.

СИДЕНЬЯ И РЕМНИ БЕЗОПАСНОСТИ

<!>

 Предупреждение!

(2) Если водитель или пассажир,

пристегнутый ремнем безопас-

ности, сильно наклонится впе-

ред, так что ремень безопас-

ности полностью вытянется, то

блокирующий механизм инер-

ционной катушки ремня безо-

пасности может переключить-

ся в автоматический режим

«ALR» и заблокировать ре-

мень, предотвращая дальней-

шее перемещение водителя

или пассажира. Если это про-

изошло, то необходимо пере-

вести блокирующий механизм

инерционной катушки ремня

безопасности из режима ав-

томатической блокировки

«ALR» в обычный режим бло-

кировки при аварии «ELR». Для

этого нужно снять ремень,

полностью вытянуть и отпус-

тить его, дав втянуться в ка-

тушку. Затем пристегните ре-

мень безопасности вновь.

Установка удерживающего

приспособления для детей

(детского сиденья) с помощью

ремня безопасности с крепле-

нием в трех точках с инерци-

онным механизмом блокировки

или с помощью поясного

ремня*

Для повышения безопасности реко-

мендуется закреплять удерживающее

приспособление для детей (детское

сиденье) с помощью ремня безопас-

ности с креплением в трех точках с

инерционным механизмом и автома-

тической блокировкой (ALR, т.е. на

заднем сидении / сидении второго

ряда). Если Вы не можете избежать

установки детского сиденья на сиде-

нии, оборудованном "другим типом

инерционной катушки (не оснащен-

ным режимом автоматической бло-

кировки ALR), то следуйте инструкци-

ям, изложенным ниже.

УСТАНОВКА:

1. Закрепите удерживающее приспо-

собление для детей (детское си-

денье) ремнем безопасности.

Когда будете вставлять планку

(язычок защелки) ремня в замок,

должен быть слышен щелчок.

2. Полностью выберите слабину по-

ясной части ремня, подтянув его

через регулировочное устройство.

3-точечый ремень безопасности

не требует регулировки длины. Вы-

берите слабину ремня и зафик-

сируйте его зажимом.

3. Толкая и раскачивая детское си-

денье в разных направлениях,

убедитесь, что оно надежно зак-

реплено.

.3-21