Мерседес-Бенц V-class (минивэн). Мультимедийные системы

Мерседес-Бенц V-class (минивэн). Мультимедийные системы

Компоненты системы

	Дисплей
	Система COMAND Online: DVD-чейнджер или одинарный дисковод DVD, система Audio 20: одинарный дисковод CD
	Сенсорная панель (для мультимедийной системы с сенсорной панелью)
	Контроллер

Для мультимедийной системы с сенсорной панелью: в Вашем распоряжении имеются две возможности для ввода знаков и для выбора функций: при помощи контроллера и при помощи сенсорной панели.

Обзор функций

Мультимедийная система имеет следующие функции:

Режим радиоприемника
Мультимедийный режим с поиском носителей информации
Акустические системы
Навигационная система

Система COMAND Online: навигационная система через жёсткий диск

Система Audio 20: навигационная система через карту памяти SD
Функции системы связи
Функции автомобиля с установками системы
Функции избранного

Дисплей

Общие указания

Указание

Если Вы пользуетесь так называемыми поляризованными солнцезащитными очками, то это может затруднить или ограничить считывание индикации на дисплее.

Дисплей оснащен автоматическим термовыключателем. При завышенной температуре сначала автоматически снижается яркость. Затем при необходимости производится временное полное выключение дисплея.

Обзор индикации на дисплее

	Строка состояния с индикацией сообщений службы дорожной информации, возможна индикация других данных
	Индикация титульной информации (если имеется)
	Главное поле индикации
	Индикация состояния системы кондиционирования воздуха

Указания по очистке

Указание

При очистке дисплей должен быть выключен и охлажден. Производите очистку поверхности дисплея обычной тканью из микроволокна и очистителем для тонкопленочных / жидкокристаллических дисплеев. При очистке не давите на поверхность дисплея, это может привести к необратимым повреждениям. Затем протрите поверхность дисплея сухой тканью из микроволокна.

Не пользуйтесь спиртными разбавителями, бензином или абразивными чистящими средствами. Они могут привести к повреждению поверхности дисплея.

Кнопки и контроллер

Расположение кнопок

	Кнопка телефона
	Кнопка установок автомобиля и системы
	Установка громкости или функция выключения звука
	Включение или выключение мультимедийной системы
	Кнопка избранного
	Кнопка возврата
	Кнопка навигационной системы
	Кнопка радиоприемника
	Кнопка носителей информации

Кнопка возврата

Выход из меню: коротко нажмите на кнопку

Мультимедийная система переходит на следующий более высокий уровень меню в пределах включенного в данный момент режима.

Вызов основной индикации: нажмите на кнопку

и держите ее нажатой дольше двух секунд.

Мультимедийная система переходит к основной индикации включенного в данный момент режима.

Контроллер

При помощи контроллера Вы можете:

выбирать пункты меню на дисплее,
вводить знаки,
выбирать цель на карте,
сохранять вводы.

Вы можете управлять контроллером путем:

вращения ,
передвижения влево или вправо ,
передвижения вперед или назад ,
передвижения по диагонали ,
короткого или продолжительного нажатия .

Обзор сенсорной панели

Указание

	Сенсорная поверхность
	Кнопка избранного
	Вызов быстрого доступа для аудиосистемы
	Кнопка возврата

Включение / выключение сенсорной панели

Нажмите на кнопку

Появляется меню автомобиля.

Для выбора Установки системы передвиньте

, поверните и нажмите контроллер.

Появляется меню.

Для выбора Сенсорная панель поверните и нажмите контроллер.

Выберите Активировать сенсорную панель .

Сенсорная панель включена

или выключена

Управление сенсорной панелью

Выбор пункта меню

Прикоснитесь пальцем к сенсорной поверхности.

Проведите пальцем вверх, вниз, влево или вправо.

В соответствии с направлением движения выбор на дисплее передвигается.

Таким образом Вы можете производить навигацию по перечням или меню.

Подтверждение выбора

Не нажимайте пальцами слишком сильно на сенсорную панель. Это может привести к нарушениям работы.

Нажмите одним пальцем на сенсорную поверхность до достижения точки реагирования.

Запускается меню, опция или приложение.

Вызов быстрого доступа для аудиосистемы

Прикоснитесь двумя пальцами к нижнему краю сенсорной поверхности.

Проведите по поверхности дисплея вверх.

Появляется быстрый доступ.

Дальнейшая информация о вызове быстрого доступа для аудиосистемы – см. здесь подробнее.

Выключение быстрого доступа для аудиосистемы

Прикоснитесь двумя пальцами к сенсорной поверхности.

Проведите по поверхности дисплея вниз.

Быстрый доступ выключается.

Управление регуляторами для установок автомобиля или установок звучания

Прикоснитесь к сенсорной поверхности двумя чуть раздвинутыми пальцами.

Поверните оба пальца вправо.

Установка регулятора повышается.

Или:

Поверните оба пальца влево.

Установка регулятора понижается.

Перемещение географической карты

Нажмите одним пальцем на сенсорную поверхность до достижения точки реагирования.

Включается перекрестие.

Еще раз прикоснитесь одним пальцем к сенсорной поверхности.

Проведите по поверхности дисплея в любом направлении.

В соответствии с направлением движения географическая карта перемещается.

Увеличение масштаба карты

Прикоснитесь к сенсорной поверхности двумя чуть раздвинутыми пальцами.

Раздвиньте пальцы дальше в стороны.

Масштаб карты увеличивается.

Уменьшение масштаба карты

Прикоснитесь к сенсорной поверхности двумя шире раздвинутыми пальцами.

Сдвиньте пальцы в направлении друг к другу.

Масштаб карты уменьшается.

Система распознавания рукописного текста

Обзор системы распознавания рукописного текста

Систему распознавания рукописного текста Вы можете использовать в каждой строке ввода для ввода текста, цифр или знаков.

	Активированная строка ввода
	Ввод знака пробела подробнее
	Иллюстрация сенсорной поверхности
	Удаление знаков подробнее

Включение / выключение функции голосового вывода сообщений системы распознавания рукописного текста

Функцию голосового вывода сообщений системы распознавания рукописного текста можно включать или выключать.

Нажмите на кнопку

Появляется меню автомобиля.

Для выбора Установки системы передвиньте

, поверните и нажмите контроллер.

Появляется меню.

Для выбора Сенсорная панель поверните и нажмите контроллер.

Выберите Зачитка распознанного рукопис.текста .

Функция голосового вывода сообщений включена

или выключена

Ввод знаков

Предпосылка: выбрана строка ввода для текста, цифр или знаков.

Одним пальцем начертите требуемый знак на сенсорной поверхности.

Распознанный знак вносится в строку ввода. На сенсорной поверхности можно нарисовать следующий знак.

Если возможны различные интерпретации введенного знака, то они индицируются.

Дальнейшая информация о предлагаемых знаках – см. здесь подробнее.

Выбор предлагаемых знаков

Вращение контроллера

Выбранный знак вводится вместо автоматически распознанного знака. Ввод знаков можно продолжить.

Ввод знака пробела

Предпосылка: выбрана строка ввода для текста, цифр или знаков.

Прикоснитесь пальцем к сенсорной поверхности и проведите вправо.

Знак пробела вводится в строку ввода.

Удаление знаков

Предпосылка: выбрана строка ввода для текста, цифр или знаков.

Прикоснитесь пальцем к сенсорной поверхности и проведите влево.

Последний введенный знак удаляется.

Изменение строки ввода

Нажмите на сенсорную панель.

Появляется меню.

Выбор

: проведите пальцами по поверхности дисплея влево или вправо и нажмите.

Выбор требуемой строки ввода: проведите пальцами по поверхности дисплея вверх или вниз и нажмите.

Выбранная строка ввода активирована и ввод знаков может быть продолжен.

Передвижение курсора в пределах строки ввода

Нажмите на сенсорную панель.

Появляется меню.

Выбор

: проведите пальцами по поверхности дисплея влево или вправо и нажмите.

Передвижение курсора: проведите пальцами влево или вправо.

Поиск в перечнях

В качестве примера служит поиск в телефонной книге.

Вводом первого знака Вы определяете начальную букву записи контактных данных.

Нарисуйте букву на поверхности сенсорной панели.

В телефонной книге выделяется первая запись контактных данных с выбранной начальной буквой.

Дальнейшая информация о системе распознавания рукописного текста на сенсорной панели – см. здесь подробнее.

Последовательно нарисуйте на поверхности сенсорной панели дальнейшие буквы.

Окончание поиска и переход в телефонную книгу: нажмите на сенсорную панель.

Выбор контроллера или сенсорной панели в качестве инструмента ввода

Предпосылка: выбрана строка ввода для текста, цифр или знаков.

Переход от контроллера к системе распознавания рукописного текста на сенсорной панели: одним пальцем нажмите на сенсорную панель.

Система распознавания рукописного текста на сенсорной панели активирована.

Переход от сенсорной панели к вводу знаков при помощи контроллера: нажмите контроллер.

Ввод знаков при помощи контроллера активирован.

Смена канала / музыкального произведения

В зависимости от активированного аудиоисточника Вы можете выбирать следующий канал или музыкальное произведение при помощи этой функции.

Вызовите быстрый доступ подробнее.

Появляется выбранный в данный момент аудиоисточник.

Выбор предыдущего или следующего канала или музыкального произведения: проведите пальцами влево или вправо.

Выбранный канал или выбранное музыкальное произведение воспроизводится.

Обзор избранного

	Добавление нового избранного
	Переименование отдельного избранного
	Перемещение отдельного избранного
	Удаление отдельного избранного

Вы можете администрировать в общей сложности 20 избранных.

Индикация и вызов избранного

Нажмите на кнопку избранного на контроллере.

Появляется избранное.

Выбор избранного: поверните контроллер.

Вызов избранного: нажмите контроллер.

Добавление избранного

Добавление заранее определенного избранного

Нажмите на кнопку избранного на контроллере.

Появляется избранное.

Передвиньте контроллер

Появляется строка меню.

Для выбора Причисл. поверните и нажмите контроллер.

Появляются категории доступного избранного.

Выберите требуемую категорию.

Появляется соответствующее избранное.

Выберите требуемое избранное.

Для сохранения избранного на требуемой позиции поверните и нажмите контроллер.

Избранное было добавлено к уже имеющимся.

Если одно избранное сохраняется на месте другого избранного, то другое избранное удаляется.

Добавление собственного избранного

Вы можете сохранять телефонные номера из телефонной книги, радиоканалы или навигационные цели в качестве избранного.

Вы можете сохранять телефонные номера из телефонной книги и радиоканалы в качестве избранного.

В качестве примера служит телефонный номер из телефонной книги.

Вызовите телефонную книгу.

Произведите поиск контактных данных и индикацию телефонного номера.

Внесение телефонного номера в качестве избранного: нажмите на кнопку избранного на контроллере и держите ее нажатой до появления индикации избранного.

Сохранение избранного на требуемой позиции: поверните и нажмите контроллер.

Избранное было добавлено к уже имеющимся.

Если одно избранное сохраняется на месте другого избранного, то другое избранное удаляется.

Удаление избранного

Нажмите на кнопку избранного на контроллере.

Появляется избранное.

Для выбора требуемого избранного поверните контроллер.

Передвиньте

контроллер.

Появляется строка меню.

Для выбора Удалить поверните и нажмите контроллер.

Выберите Да .

Избранное удаляется.

Или:

Выберите Нет .

Процесс прерывается.